جون إتش. بوكانان الابن

جون هول بوكانان الابن (19 مارس 1928 - 5 مارس 2018) كان جنديًا أمريكيًا مخضرمًا ورجل دين وسياسيًا شغل منصبًا جمهوريًا في مجلس النواب الأمريكي من عام 1965 إلى عام 1981، ممثلًا الدائرة السادسة في ولاية ألاباما .

وُلد بوكانان في باريس، تينيسي ، وخدم في البحرية الأمريكية من عام ١٩٤٥ إلى ١٩٤٦، ثم انتقل إلى ألاباما للدراسة في جامعة سامفورد في برمنغهام . بعد تخرجه عام ١٩٤٩، تابع بوكانان دراساته العليا في جامعة فرجينيا في شارلوتسفيل ، قبل أن ينتقل إلى معهد اللاهوت المعمداني الجنوبي في لويفيل، كنتاكي . في عام ١٩٥٧، تخرج من المعهد وعمل راعيًا لكنائس في تينيسي وألاباما وفرجينيا . ^{[ ١ ] [ ٢ ]}

في عام ١٩٦٢، كان بوكانان، الذي كان لا يزال قسًا نشطًا في برمنغهام، واحدًا من ثلاثة مرشحين جمهوريين لم يحالفهم الحظ في انتخابات الكونغرس. في ذلك العام، ترشح أعضاء مجلس النواب الأمريكي على مستوى الولاية. ولأن قانون الولاية كان يشترط على الناخبين دعم ثمانية مرشحين حتى تُحتسب أصواتهم، كان على الجمهوريين دعم خمسة ديمقراطيين ، الذين كانوا من الناحية الفنية منافسيهم على مستوى الولاية، أو كتابة أسماء خمسة جمهوريين لم يكونوا مرشحين رسميين، وهي عملية أثبتت أنها بالغة الصعوبة. ^{[ ٣ ]} تزامنت انتخابات الكونغرس مع القبول المثير للجدل لجيمس ميريديث ، الذي أصبح أول أمريكي من أصل أفريقي في التاريخ يتخرج من جامعة ميسيسيبي في ولاية ميسيسيبي المجاورة . قال بوكانان إن وفد ألاباما في الكونغرس لم يستجب لأزمة إلغاء الفصل العنصري "إلا بعد ضغوط شديدة من ناخبيه... لقد أومأوا برؤوسهم بالموافقة عندما طلب منهم آل كينيدي ذلك، ثم عادوا إلى ديارهم وأنكروا انتماءهم للحزب الديمقراطي على المستوى الوطني". ^{[ 4 ]} تصدر بوكانان قائمة المرشحين الثلاثة في عام 1962 بـ 141202 صوتًا ولكنه فشل في إزاحة المرشح الديمقراطي الذي احتل المركز الثامن، النائب كارل إليوت من جاسبر .

كان بوكانان أيضًا المدير المالي للحزب الجمهوري في ألاباما الذي شهد انتعاشًا ملحوظًا . في عام 1964، انتُخب بسهولة لعضوية الكونغرس عن الدائرة السادسة التي تتخذ من برمنغهام مقرًا لها، بعد أن أطاح بالنائب الديمقراطي جورج هودلستون الابن ، الذي شغل المنصب لعشر سنوات، بفارق كبير بلغ 21 نقطة. كان هذا الأمر صادمًا بشكل خاص، نظرًا لأن الحزب الجمهوري كان شبه معدوم في ألاباما طوال ما يقرب من 80 عامًا. في الواقع، لم يسبق لمعظم سكان الدائرة السادسة الأحياء أن مثّلهم جمهوري. مع ذلك، انقلب ناخبو ألاباما على الديمقراطيين بعد أن وقّع ليندون جونسون قانون الحقوق المدنية لعام 1964. ونتيجة لذلك جزئيًا، فاز باري غولد ووتر بسهولة في الدائرة، ليحصد 69% من الأصوات الشعبية في ألاباما.

في بداية مسيرته في مجلس النواب، كان بوكانان جمهوريًا محافظًا، عارض إنشاء برنامج الرعاية الصحية لكبار السن (Medicare) ، وقانون حقوق التصويت لعام 1965 ، وقانون الحقوق المدنية لعام 1968 ، ولكنه تعاون أيضًا مع عضو الكونغرس الديمقراطي تشارلز ويلتنر ، وهو أيضًا من الجنوب، لقيادة تحقيق في جماعة كو كلوكس كلان . وإلى جانب ويلتنر، أشاد مكتب التحقيقات الفيدرالي ببوكانان لجهوده في خفض عضوية كو كلوكس كلان إلى أدنى مستوى لها منذ الحرب العالمية الثانية . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

إلا أن آراء بوكانان الاجتماعية بدأت تتغير بعد حضوره الصلوات في كنيسة ريفرسايد المعمدانية، وهي كنيسة مختلطة تقع في جنوب غرب واشنطن العاصمة. وفي مقابلة مع صحيفة واشنطن بوست عام 1976، أوضح بوكانان سبب هذا التغيير في آرائه الاجتماعية قائلاً: "عندما تكون منخرطًا بعمق في كيان متعدد الأعراق، فإنك تنظر إلى الناس كإخوة وأخوات". كما قام بوكانان بتوظيف أمريكيين من أصل أفريقي ضمن طاقمه، وكان أول عضو في وفد ولاية ألاباما في الكونغرس يرشح مرشحين أمريكيين من أصل أفريقي للالتحاق بالأكاديميات العسكرية.

بصفته عضوًا بارزًا في لجنة التعليم والعمل بمجلس النواب، ساهم بوكانان في قيادة النضال عام 1972 في المجلس لإقرار قانون التعليم، البند التاسع ، الذي يُلزم بالمساواة بين الجنسين في برامج الكليات والجامعات الأمريكية، بما في ذلك الأنشطة الرياضية. شغل منصب العضو الجمهوري الأبرز في اللجنة الفرعية للمساواة في الحقوق واللجنة الفرعية المختصة بالفنون. ولمدة أربعة عشر عامًا، كان عضوًا في لجنة الشؤون الخارجية، حيث دافع عن حقوق الشعوب خلف الستار الحديدي ، لا سيما المعارضين اليهود والمسيحيين، فضلًا عن الأغلبية السوداء في روديسيا الجنوبية وجنوب إفريقيا . وبصفته العضو الأبرز في لجنة العمليات الدولية الفرعية التابعة للجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب، كان أحد أبرز واضعي قانون السلك الدبلوماسي لعام 1980. وفي ذلك العام، حصل على جائزة التقدير من منظمة العمل النسائي (وزارة الخارجية، ووكالة التعاون الدولي، والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية) وجائزة التقدير "لالتزامه بالنهوض بالمرأة في السلك الدبلوماسي". كان بوكانان معارضًا في البداية لنظام النقل بالحافلات خلال إدارة نيكسون، لكنه أصبح لاحقًا مؤيدًا له في عهد إدارة كارتر لمكافحة الفصل العنصري، فضلًا عن دعمه لحق المرأة في اختيار ما تفعله بجسدها. كما أيّد بوكانان، إلى جانب زميليه الجمهوريين الوسطيين ألفونزو إي. بيل جونيور وجون بي. أندرسون ، إنشاء تمثال لمارتن لوثر كينغ جونيور في مبنى الكابيتول. ^{[ 8 ]}

شغل منصب عضو في وفد الولايات المتحدة إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الثامنة والعشرين، وإلى الجمعية الاستثنائية السادسة، وكان يحمل رتبة سفير في كلتا الدورتين. كما كان عضوًا في وفد الولايات المتحدة إلى لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (1978-1980)، وكان أبرز الجمهوريين في لجنة الأمن والتعاون في أوروبا، وعضوًا في وفد الولايات المتحدة إلى مؤتمر بلغراد بشأن اتفاقيات هلسنكي . وبفضل سجله الليبرالي ودعمه للحقوق المدنية، اكتسب بوكانان شعبية واسعة في دائرته الانتخابية، على الرغم من استمرار سيطرة الديمقراطيين على معظم المناصب المحلية في الدائرة حتى ثمانينيات القرن العشرين. وأُعيد انتخابه سبع مرات، ونادرًا ما واجه منافسة جدية. إلا أنه في عام 1978، واجه تحديًا في الانتخابات التمهيدية من الجمهوري المحافظ ألبرت ل. سميث الابن ، وهو ناشط حزبي مخضرم في منطقة برمنغهام. تغلب بوكانان عليه، لكنه خسر في جولة الإعادة عام 1980.

وصف المؤرخ واين فلينت، من جامعة أوبورن، بوكانان بأنه "وسطي في عصرٍ بدأت فيه الوسطية تُواجَه بتحديات، وأدت في نهاية المطاف إلى استقطاب السياسة الأمريكية بين اليسار واليمين". وعلى الرغم من كونه أكثر يمينية منه، فقد دعم باري غولد ووتر بوكانان في حملات إعادة انتخابه خلال سبعينيات القرن الماضي، ووصفه بأنه "جمهوري تقدمي ممتاز". وأشارت ابنته لين إلى أنه في سنواته الأخيرة، لم يعد بوكانان يتبنى القيم الجمهورية المعاصرة، وانضم إلى الحزب الديمقراطي . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

بعد مغادرته الكونغرس عام ١٩٨١، عيّنه الرئيس رونالد ريغان عضوًا في وفد الولايات المتحدة إلى الأمم المتحدة . كما شغل عضوية لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان . ^{[ ١ ]} وكان بوكانان أيضًا عضوًا في مجلس إدارة جماعة " الشعب من أجل الطريق الأمريكي" الليبرالية ، التي أسسها المنتج نورمان لير . ولأعوام عديدة، شغل منصب الرئيس الوطني للجماعة. وقد دعم بوكانان بيل كلينتون في الانتخابات الرئاسية عام ١٩٩٢. ^{[ ١١ ]}

في هذا المنصب، سافر على نطاق واسع، وشارك في مناظرات متكررة مع قادة اليمين الديني عبر الإذاعة والتلفزيون ومنصات إعلامية مختلفة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. وشملت مشاركاته الإعلامية برامج إخبارية مثل "ماكنيل-ليهرر نيوز آور" ، و "كروس فاير" ، و"لاري كينغ لايف" ، و"تشارلي روز"، وغيرها. كما ألقى محاضرات عديدة لمنظمات وطنية، منها مجلس النهوض بالمواطنة، ومؤسسة كيتيرينغ، ومؤسسة كلوز أب.

تشمل جوائز بوكانان العديدة جائزة هانا جي. سولومون من المجلس الوطني للنساء اليهوديات، وجائزة الإنجاز في الخدمة العامة من منظمة "المصلحة العامة"، وجائزة الأخوة من المؤتمر الوطني للمسيحيين واليهود، وجائزة من التحالف الوطني لتقرير المصير في واشنطن العاصمة. وقد شغل عضوية مجلس رؤساء منظمة "المصلحة العامة" ، والمجلس الوطني لرابطة الأمم المتحدة الأمريكية، ومجلس المستشارين ومكتب المتحدثين في مؤسسة "كلوز أب". كما شغل منصب رئيس مجلس إدارة شركة "فاند-بالانس" ^{[ 12 ]} ومجموعة "نيكسوس هولدينغز".

في عام ٢٠١٠، انضم بوكانان إلى أكاديمية ألاباما للشرف تقديرًا لمساهماته في الكونغرس في تعزيز حقوق المرأة والأمريكيين من أصول أفريقية. بعد هزيمته، لم يعد بوكانان إلى ألاباما، واستقر في بيثيسدا بولاية ماريلاند . وله من زوجته بيتي ابنتان وثلاث حفيدات.

توفي بوكانان في 5 مارس 2018، في مركز للمعيشة المدعومة في روكفيل، ميريلاند ، بسبب الخرف. ^{[ 13 ]}

• قائمة أعضاء لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب

• الظهور على قناة سي-سبان