جون ب. أندرسون

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

جون بايرد أندرسون (15 فبراير 1922  - 3 ديسمبر 2017) محامٍ وسياسي أمريكي، شغل منصب عضو في مجلس النواب الأمريكي من عام 1961 إلى عام 1981، ممثلاً للدائرة السادسة عشرة في ولاية إلينوي . كان في البداية عضواً في الحزب الجمهوري ، كما شغل منصب رئيس مؤتمر الحزب الجمهوري في مجلس النواب من عام 1969 حتى عام 1979. وفي عام 1980 ، خاض حملة رئاسية مستقلة ، وحصل على 6.6% من الأصوات الشعبية.

وُلد أندرسون في روكفورد، إلينوي ، ومارس المحاماة بعد خدمته في الجيش خلال الحرب العالمية الثانية . بعد فترة عمل في السلك الدبلوماسي الأمريكي ، انتُخب مدعيًا عامًا لمقاطعة وينيباغو، إلينوي . وفي عام 1960، انتُخب لعضوية مجلس النواب عن دائرة ذات أغلبية جمهورية في إلينوي ، وشغل عشر دورات في المجلس حتى استقالته عام 1980. كان أندرسون في البداية من أكثر أعضاء المجلس محافظة ، إلا أن آراءه خففت خلال الستينيات، لا سيما فيما يتعلق بالقضايا الاجتماعية. وخلال فترة عضويته في المجلس، أصبح رئيسًا للمؤتمر الجمهوري في المجلس عام 1969، وبقي في هذا المنصب حتى عام 1979. وقد انتقد بشدة حرب فيتنام، فضلًا عن تصرفات الرئيس ريتشارد نيكسون خلال فضيحة ووترغيت .

دخل أندرسون الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري عام 1980 ، مُقدّماً اقتراحه الانتخابي الأبرز برفع ضريبة البنزين وخفض ضرائب الضمان الاجتماعي . برز أندرسون كمرشح قوي للفوز بترشيح الحزب في المراحل الأولى من الانتخابات التمهيدية، لكنه انسحب لاحقاً من السباق الجمهوري، مُختاراً خوض غمار الانتخابات الرئاسية كمستقل. في الانتخابات، حلّ ثالثاً بعد المرشح الجمهوري رونالد ريغان والرئيس الديمقراطي جيمي كارتر . حظي أندرسون بدعم من الديمقراطيين الذين خاب أملهم في كارتر، بالإضافة إلى جمهوريي روكفلر ، والمستقلين، والمثقفين الليبراليين، وطلاب الجامعات.

بعد انتخابات عام 1980، استأنف مسيرته القانونية وساهم في تأسيس منظمة "فير فوت" (FairVote) ، وهي منظمة تدعو إلى إصلاح النظام الانتخابي ، بما في ذلك نظام التصويت الفوري . كما فاز بدعوى قضائية ضد ولاية أوهايو ، في قضية "أندرسون ضد سيليبريزي" (Anderson v. Celebrezze )، حيث ألغت المحكمة العليا المواعيد النهائية المبكرة لتقديم أوراق الترشح للمرشحين المستقلين. عمل أندرسون أستاذاً زائراً في العديد من الجامعات، وكان عضواً في مجالس إدارة عدة منظمات. توفي عن عمر يناهز 95 عاماً في ديسمبر 2017.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد جون بايرد أندرسون في روكفورد، إلينوي ، حيث نشأ، وهو ابن مابل إدنا (اسمها قبل الزواج رينغ) وإرنست ألبين أندرسون. كان والده مهاجرًا سويديًا، وكذلك كان أجداده لأمه. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وُلد والده عام 1885 في أبرشية إريكسبرغ ، فاسترغوتلاند . [ 5 ] [ 6 ]

أندرسون في كتاب جامعة إلينوي السنوي لعام 1942

في شبابه، عمل في متجر البقالة العائلي. [ 7 ] تخرج متفوقًا على دفعته (1939) من مدرسة روكفورد المركزية الثانوية . [ 8 ] تخرج من جامعة إلينوي في أوربانا-شامبين عام 1942، وبدأ دراسة القانون؛ إلا أن الحرب العالمية الثانية قطعت دراسته . [ 1 ] انضم إلى الجيش عام 1943، وخدم برتبة رقيب أول في المدفعية الميدانية الأمريكية في فرنسا وألمانيا حتى نهاية الحرب، وحصل على أربع نجوم خدمة . [ 7 ] بعد الحرب، عاد أندرسون لاستكمال دراسته، وحصل على دكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة إلينوي عام 1946. [ 9 ]

انضم أندرسون إلى نقابة المحامين في إلينوي في العام نفسه، ومارس المحاماة في روكفورد. بعد ذلك بوقت قصير، انتقل شرقًا للدراسة في كلية الحقوق بجامعة هارفارد ، وحصل على درجة الماجستير في القانون (LL.M.) عام 1949. [ 8 ] كانت أطروحته للماجستير بعنوان: "مقدمة تاريخية للاختصاص القضائي الفيدرالي". [ 10 ] أثناء دراسته في هارفارد، عمل في هيئة التدريس بكلية الحقوق بجامعة نورث إيسترن في بوسطن. [ 11 ] وفي عودة قصيرة أخرى إلى روكفورد، مارس أندرسون المحاماة في مكتب لارج، رينو وزام للمحاماة (الذي يُعرف الآن باسم رينو وزام إل إل بي). [ 11 ] بعد ذلك، انضم أندرسون إلى السلك الدبلوماسي . [ 1 ] من عام 1952 إلى عام 1955، عمل في برلين ، كمسؤول عن التقارير الاقتصادية في قسم الشؤون الشرقية، ومستشارًا في مكتب المفوض السامي للولايات المتحدة في ألمانيا . [ 11 ] في نهاية فترة عمله، ترك السلك الدبلوماسي وعاد مرة أخرى لممارسة المحاماة في روكفورد. [ 12 ]

بداية المسيرة السياسية

أندرسون عام 1965 خلال الدورة التاسعة والثمانين للكونغرس

بعد عودته بفترة وجيزة، عُرض على أندرسون الترشح لمنصب عام. في عام 1956، انتُخب أندرسون مدعيًا عامًا في مقاطعة وينيباغو بولاية إلينوي ، [ 13 ] حيث فاز أولًا في الانتخابات التمهيدية التي جرت في أبريل/نيسان، والتي ضمت أربعة مرشحين، بفارق 1330 صوتًا، ثم في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر/تشرين الثاني بفارق 11456 صوتًا. [ 14 ] بعد أن شغل المنصب لفترة واحدة، كان مستعدًا لتركه عندما أعلن عضو الكونغرس المحلي، ليو إي. ألين ، الذي شغل المنصب لمدة 28 عامًا، تقاعده. انضم أندرسون إلى الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري على مقعد ألين في الدائرة السادسة عشرة - وهي الدائرة التي كانت آنذاك معقلًا للجمهوريين، ومقرها روكفورد، وتمتد عبر الركن الشمالي الغربي من الولاية. فاز أندرسون في الانتخابات التمهيدية التي ضمت خمسة مرشحين في أبريل/نيسان (بفارق 5900 صوت)، ثم في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر/تشرين الثاني (بفارق 45000 صوت). [ 15 ] شغل منصب عضو في مجلس النواب الأمريكي لعشر دورات، من عام 1961 إلى عام 1981. [ 8 ] [ 13 ]

كان أندرسون في البداية من بين أكثر أعضاء الحزب الجمهوري محافظة. ففي ثلاث مناسبات (عام 1961، 1963، و1965) خلال ولاياته الأولى كعضو في الكونغرس، قدّم أندرسون تعديلاً دستورياً في محاولة منه "للاعتراف بقانون وسلطة يسوع المسيح" على الولايات المتحدة. [ 16 ] وقد رُفضت هذه المشاريع بهدوء، لكنها عادت لاحقاً لتؤثر سلباً على أندرسون في حملته الرئاسية. [ 17 ] [ 18 ] وصوّت أندرسون لصالح قانوني الحقوق المدنية لعامي 1964 و 1968 ، [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] بالإضافة إلى التعديل الرابع والعشرين لدستور الولايات المتحدة وقانون حقوق التصويت لعام 1965. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

في البداية، أيّد أندرسون ترشيح باري غولد ووتر للرئاسة عام 1964، معتقدًا أنه "رجل نزيه ومخلص". لكنه سرعان ما اقتنع بأن معظم أفكاره لن تنجح على المستوى الوطني، ووصف فوز ليندون جونسون على غولد ووتر في انتخابات 1964 بأنه تصويتٌ للاعتدال، إذ رأى أن الحزب الجمهوري بحاجة إلى التوجه نحو الاعتدال. كما ساهمت عوامل أخرى، مثل حضوره جنازات أندرو غودمان ومايكل شويرنر وجيمس تشاني ، بالإضافة إلى أعمال الشغب التي كانت تندلع في أمريكا آنذاك، في تحوّل أندرسون من اليمين إلى اليسار في القضايا الاجتماعية، مع أن مواقفه المالية ظلت محافظة إلى حد كبير. [ 1 ] ودفعت أعمال الشغب أندرسون إلى التصويت لصالح قانون الإسكان والتنمية الحضرية لعام 1968. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

أندرسون في عام 1974

في عام 1964، فاز أندرسون بمقعد في لجنة القواعد ذات النفوذ . [ 8 ] وفي عام 1969، أصبح رئيسًا لمؤتمر الجمهوريين في مجلس النواب ، وهو المنصب الثالث في التسلسل الهرمي للحزب الجمهوري في المجلس ، الذي كان آنذاك حزب الأقلية. [ 29 ] وجد أندرسون نفسه على خلاف متزايد مع المحافظين في دائرته الانتخابية ومع أعضاء آخرين في مجلس النواب. [ 11 ] لم يكن دائمًا مؤيدًا مخلصًا للأجندة الجمهورية، على الرغم من مكانته الرفيعة في الكتلة الجمهورية. فقد انتقد بشدة حرب فيتنام، وكان ناقدًا مثيرًا للجدل لريتشارد نيكسون خلال فضيحة ووترغيت . [ 11 ] في عام 1974، وعلى الرغم من انتقاده لنيكسون، إلا أن المد القوي المناهض للجمهوريين في انتخابات ذلك العام حصره في 55% من الأصوات، وهي أدنى نسبة تصويت في مسيرته. [ 8 ] وصف أندرسون نيكسون بأنه "رجل ذو ازدواجية كبيرة".

بعد انتخابه، طُعن في منصبه كرئيس للجنة الجمهورية في مجلس النواب ثلاث مرات [ 8 ] ، وعندما هُزم جيرالد فورد في الانتخابات الرئاسية عام 1976 ، خسر أندرسون حليفًا رئيسيًا في واشنطن. [ 30 ] في عامي 1970 و1972، واجه أندرسون منافسًا ديمقراطيًا هو البروفيسور جون إي. ديفاين من روكفورد. وفي كلا العامين، هزم أندرسون ديفاين بفارق كبير. [ 31 ] في أواخر عام 1977، أعلن دون ليون، وهو قس تلفزيوني أصولي من روكفورد، أنه سينافس أندرسون في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. [ 32 ] كانت حملة انتخابية حامية، حيث أثبت ليون، بخبرته أمام الكاميرا، أنه مرشح قوي. [ 33 ] جمع ليون مبلغًا كبيرًا من المال، وحصل على دعم العديد من المحافظين في المجتمع والحزب، وأثار قلقًا كبيرًا لدى فريق أندرسون. [ 33 ] على الرغم من أن أندرسون كان شخصية قيادية في مجلس النواب وأن حملته الانتخابية حظيت باهتمام وطني، إلا أنه فاز في الانتخابات التمهيدية بنسبة 16% من الأصوات. [ 1 ] وقد ساعده في هذه الحملة تأييد قوي من الصحف ودعم من المستقلين والديمقراطيين. [ 34 ]

الحملة الرئاسية لعام 1980

الحملة المبكرة

أندرسون (أقصى اليمين) في منتدى رئاسي برعاية رابطة الناخبات إلى جانب مرشحين جمهوريين آخرين، 13 مارس 1980

في عام ١٩٧٨، شكّل أندرسون لجنة استكشافية لحملته الرئاسية ، [ ٣٥ ] لكنه لم يجد اهتمامًا يُذكر من الجمهور أو وسائل الإعلام. وفي أواخر أبريل ١٩٧٩، قرر أندرسون خوض الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري ، لينضم إلى قائمة تضم رونالد ريغان ، وبوب دول ، وجون كونالي ، وهوارد بيكر ، وجورج بوش الأب، والمرشح الدائم هارولد ستاسن . [ ٣٦ ] وفي الأسابيع الأخيرة من عام ١٩٧٩، طرح أندرسون مقترحه الانتخابي الرئيسي، داعيًا إلى فرض ضريبة على البنزين قدرها ٥٠ سنتًا للجالون ، مع خفض مماثل بنسبة ٥٠٪ في ضرائب الضمان الاجتماعي . [ ٣٧ ] وأقام أندرسون حملات انتخابية في أربع ولايات مستهدفة هي: نيو هامبشاير ، وماساتشوستس ، وإلينوي ، وويسكونسن . [ ١١ ] وقد حظي ببعض الدعم السياسي بين الجمهوريين، وحصل على تأييدات ساهمت في إضفاء الشرعية على ترشحه. [ 38 ] بدأ في حشد الدعم بين النخب الإعلامية، الذين قدروا فصاحته، وأسلوبه المباشر، ومواقفه المعتدلة، ورفضه السير على النهج المحافظ الذي سلكه جميع الجمهوريين الآخرين. [ 39 ]

كثيراً ما وصف أندرسون ترشحه بأنه "حملة أفكار". أيّد منح إعفاءات ضريبية لميزانيات البحث والتطوير للشركات، معتقداً أن ذلك سيرفع الإنتاجية الأمريكية؛ كما أيّد زيادة تمويل البحوث في الجامعات. ودعم خفض أسعار الفائدة، ومكافحة الاحتكار، والحفاظ على البيئة، وحمايتها، والحد من استحواذ شركات النفط على الشركات الصغيرة من خلال التشريعات. وعارض اقتراح رونالد ريغان بخفض الضرائب بشكل عام، خشية أن يؤدي ذلك إلى زيادة الدين الوطني ومعدل التضخم (الذي كان مرتفعاً جداً وقت الحملة)، معتبراً إياه " اقتصاديات عهد كوليدج ". [ 26 ] كما أيّد فرض ضريبة على البنزين للحد من الاعتماد على النفط الأجنبي. واقترح ضريبة إضافية على الشركات لمدة عام واحد، ورسوم جمركية بنسبة 10% على واردات النفط، وعارض فرض ضوابط على الأجور والأسعار، وأيد خطة رعاية صحية للتأمين ضد الأمراض الخطيرة. [ 40 ] [ 41 ] كما أيّد تعديل الحقوق المتساوية ، وحقوق المثليين ، وحقوق الإجهاض بشكل عام. كما أشاد بسجله المثالي في دعم جميع تشريعات الحقوق المدنية منذ عام 1960. وعارض شرط التسجيل للتجنيد الإجباري ، الذي أعاده جيمي كارتر. وقد جعله هذا الأمر جذابًا للعديد من طلاب الجامعات الليبراليين الساخطين على كارتر. [ 42 ] ومع ذلك، فقد أعرب أيضًا عن دعمه لجيش قوي ومرن، ودعمه لحلف الناتو ضد الاتحاد السوفيتي ، بالإضافة إلى العديد من المواقف الأخرى المرتبطة بالجمهوريين، بما في ذلك تحرير بعض الصناعات مثل أسعار الغاز الطبيعي والنفط، وتحقيق ميزانية متوازنة بشكل رئيسي من خلال خفض الإنفاق الحكومي. [ 43 ] [ 44 ]

الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري

في الخامس من يناير عام ١٩٨٠، وخلال مناظرة المرشحين الجمهوريين في دي موين، أيوا ، [ ٤٥ ] وعلى عكس المرشحين الآخرين، صرّح أندرسون بأن خفض الضرائب وزيادة الإنفاق الدفاعي وتحقيق التوازن في الميزانية أمرٌ مستحيل. [ ٣٨ ] وفي تلخيصٍ مؤثر، [ ٤٦ ] استذكر أندرسون هجرة والده إلى الولايات المتحدة، وقال إن على الأمريكيين تقديم تضحيات "من أجل غدٍ أفضل". [ ٣٨ ] وعلى مدار الأسبوع التالي، تصدّر اسم أندرسون وصورته برامج الأخبار الوطنية والصحف والمجلات الإخبارية الوطنية. [ ٤٦ ] أنفق أندرسون أقل من ٢٠٠٠ دولار في أيوا، لكنه حصد ٤.٣٪ من الأصوات. [ ١١ ] غطّت القنوات التلفزيونية الحدث، مُصوّرةً أندرسون للجمهور الوطني كرجلٍ ذي شخصيةٍ ومبادئ. [ 47 ] عندما توجه الناخبون في نيو هامبشاير إلى صناديق الاقتراع، تجاوز أندرسون التوقعات مرة أخرى، حيث احتل المركز الرابع بنسبة تقل قليلاً عن 10% من الأصوات. [ 47 ]

أعلنت وكالة أسوشيتد برس فوز أندرسون في كل من ماساتشوستس وفيرمونت، [ 48 ] [ 49 ] لكنه خسر الانتخابات التمهيدية في صباح اليوم التالي بفارق ضئيل. [ 38 ] في ماساتشوستس، خسر أمام جورج بوش بنسبة 0.3%، وفي فيرمونت خسر أمام ريغان بفارق 690 صوتًا. [ 38 ] وصل أندرسون إلى إلينوي بعد الانتخابات التمهيدية في نيو إنجلاند وكان متقدمًا في استطلاعات الرأي بالولاية، [ 8 ] لكن حملته الانتخابية في إلينوي واجهت صعوبات رغم تأييد أكبر صحيفتين في الولاية له. هزمه ريغان بنسبة 48% مقابل 37%. فاز أندرسون في شيكاغو وروكفورد، أكبر مدينتين في الولاية آنذاك، لكنه خسر في الجزء الجنوبي الأكثر محافظة من الولاية . [ 11 ] في الأسبوع التالي، جرت انتخابات تمهيدية في ولاية كونيتيكت، والتي (بينما كان اسم أندرسون مدرجًا على ورقة الاقتراع) اختار فريقه عدم القيام بحملة انتخابية نشطة فيها. [ 8 ] حلّ ثالثًا في كونيتيكت بنسبة 22% من الأصوات، وبدا الأمر لمعظم المراقبين كأي خسارة أخرى، سواءً أعلن أندرسون ترشحه أم لا. [ 38 ] تلتها ولاية ويسكونسن، والتي اعتُبرت أفضل فرصة لأندرسون للفوز، لكنه حلّ ثالثًا مرة أخرى، بنسبة 27% من الأصوات. [ 50 ]

حملة مستقلة

زر حملة انتخابية لحملة أندرسون المستقلة

لم يُؤيد برنامج الحزب الجمهوري تعديل الحقوق المتساوية أو يدعم تمديد مهلة التصديق عليه. [ 51 ] وكان أندرسون من أشد المؤيدين لكليهما. [ 52 ] وقد وجد خبراء استطلاعات الرأي أن شعبية أندرسون في عموم البلاد بين جميع الناخبين تفوق بكثير شعبيته في الولايات التي تُجرى فيها الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. [ 53 ] وبدون أي حملة انتخابية، حصل على نسبة 22% على المستوى الوطني في سباق ثلاثي. [ 53 ] وشجعه مساعده الشخصي ومستشاره، توم وارتوفسكي، على البقاء في الحزب الجمهوري. [ 54 ] وواجه أندرسون عددًا هائلاً من العقبات كمرشح من خارج الحزبين الرئيسيين: إذ كان عليه التأهل لـ 51 ورقة اقتراع (والتي ظهرت عليها الأحزاب الرئيسية تلقائيًا)، وجمع الأموال لإدارة حملته الانتخابية (إذ تلقت الأحزاب الرئيسية ما يقرب من 30 مليون دولار من الأموال الحكومية لحملاتها )، والحصول على تغطية إعلامية وطنية، وبناء حملة انتخابية بين عشية وضحاها، وإيجاد نائب مناسب من بينها. [ 53 ] قام بتشكيل فريق حملة جديد، وتأهل لكل اقتراع، وجمع مبلغاً كبيراً من المال، وارتفعت شعبيته في استطلاعات الرأي إلى 26% في أحد استطلاعات غالوب . [ 55 ]

مع ذلك، في صيف عام ١٩٨٠، قام بجولة انتخابية خارجية لعرض خبرته في السياسة الخارجية، لكنها مُنيت بهزيمة ساحقة على شاشات التلفزيون الوطني. استمتعت الأحزاب الرئيسية، ولا سيما الجمهوريون ، بأضواء مؤتمراتها الوطنية، حيث تم استبعاد أندرسون من التغطية الإعلامية. [ ٥٣ ] ظهر أندرسون مع تيد كينيدي ، وكان ذلك خطأً فادحًا أيضًا. [ ٣٨ ] بحلول الأسبوع الثالث من أغسطس، تراوحت نسبة تأييده في استطلاعات الرأي بين ١٣ و١٥٪. [ ٥٦ ] كان من القضايا الحاسمة بالنسبة لأندرسون الظهور في مناظرات الانتخابات الرئاسية الخريفية، بعد أن دعته رابطة الناخبات للمشاركة نظرًا للاهتمام الشعبي بترشحه، على الرغم من أنه لم يكن يحظى إلا بنسبة ١٢٪ في استطلاعات الرأي آنذاك. [ ٥٧ ] في أواخر أغسطس، رشّح باتريك لوسي ، الحاكم الديمقراطي السابق لولاية ويسكونسن لولايتين وسفير الولايات المتحدة السابق لدى المكسيك، لمنصب نائب الرئيس. [ 53 ] في أواخر أغسطس، أصدر أندرسون برنامجًا شاملًا من 317 صفحة، تحت راية حزب الوحدة الوطنية، [ 58 ] لاقى استحسانًا كبيرًا. في أوائل سبتمبر، نجح في الطعن أمام المحكمة على قانون الحملات الانتخابية الفيدرالية، وتأهل أندرسون للحصول على تمويل عام بعد الانتخابات. [ 59 ] كما قدم أندرسون طلبات ترشيحه للتصويت في الجولة الحادية والخمسين. [ 59 ] بعد ذلك، قررت الرابطة أن استطلاعات الرأي أظهرت أنه استوفى شروط التأهل، وأعلنت أنه سيشارك في المناظرات. [ 60 ]

حملة الخريف

أندرسون يتحدث إلى الطلاب في جامعة ميشيغان ، 3 سبتمبر 1980

أعلن كارتر أنه لن يظهر على المنصة مع أندرسون، وتغيب عن المناظرة، مما أضرّ بالرئيس في نظر الناخبين. [ 59 ] أُجريت مناظرة بين ريغان وأندرسون في بالتيمور في 21 سبتمبر 1980. [ 53 ] [ 61 ] أبلى أندرسون بلاءً حسنًا، وأظهرت استطلاعات الرأي فوزه بفارق ضئيل على ريغان في المناظرة، لكن ريغان، الذي صوّره كارتر طوال الحملة الانتخابية على أنه مُثير للحروب، نُظر إليه كمرشح معقول أظهر أداءً جيدًا في المناظرة. [ 59 ] كانت المناظرة فرصة أندرسون الذهبية، إذ كان بحاجة إلى أداءٍ استثنائي، لكن ما حققه كان فوزًا متواضعًا. [ 53 ] في الأسابيع التالية، تراجعت شعبية أندرسون تدريجيًا، حيث انخفض تأييده من 16% إلى 10-12% في النصف الأول من أكتوبر. [ 1 ] وبحلول نهاية الشهر، ناظر ريغان كارتر منفردًا، لكن شبكة CNN حاولت السماح لأندرسون بالمشاركة في المناظرة الثانية عبر البث المُسجّل. طرح دانيال شور على أندرسون أسئلة من مناظرة كارتر-ريغان، [ 62 ] ثم قامت شبكة سي إن إن بدمج إجابات أندرسون المباشرة مع ردود مسجلة من كارتر وريغان. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

استمر تراجع شعبية أندرسون إلى 5%، على الرغم من ارتفاعها إلى 8% قبيل يوم الانتخابات مباشرة. [ 1 ] على الرغم من فوز ريغان بفارق كبير، إلا أن استطلاعات الرأي أظهرت تقاربًا بين مرشحي الحزبين الرئيسيين (كان استطلاع غالوب الأخير 47-44-8 [ 66 ] قبل الانتخابات)، وكان من الواضح أن العديد من مؤيدي أندرسون المحتملين قد انجذبوا إلى كارتر وريغان. [ 38 ] في النهاية، حصل أندرسون على 6.6% من الأصوات. [ 67 ] جاء معظم دعم أندرسون من الجمهوريين الليبراليين الذين كانوا يشككون في سجل ريغان المحافظ، أو حتى يعارضونه. [ 59 ] كما أيد العديد من المثقفين البارزين، بمن فيهم نورمان لير ، مبتكر مسلسل "آل إن ذا فاميلي" ، ومحررو مجلة " ذا نيو ريبابليك " الليبرالية، حملة أندرسون. [ 59 ] ونشر رسام الكاريكاتير غاري ترودو ، من خلال سلسلة "دونسبيري"، عدة حلقات متعاطفة مع حملة أندرسون. [ 68 ] كما أيدت السيدة الأولى السابقة جاكلين كينيدي أوناسيس ، والممثل بول نيومان ، والمؤرخ آرثر إم. كما أيّد شليزنجر الابن أندرسون. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

رغم مخاوف حملة كارتر من أن يُفسد أندرسون فرص فوزه ، إلا أن حملة أندرسون لم تكن سوى "خيار آخر" للناخبين المحبطين الذين قرروا بالفعل عدم دعم كارتر لولاية ثانية. وأظهرت استطلاعات الرأي أن حوالي 37% من ناخبي أندرسون فضلوا ريغان كخيارهم الثاني على كارتر. [ 72 ] ولم يفز أندرسون بأي دائرة انتخابية في البلاد. [ 73 ] [ 74 ] لا تزال نتيجة أندرسون أفضل أداء لمرشح مستقل منذ حصول جورج والاس على 14% عام 1968، وتُعد سابع أفضل نتيجة لأي مرشح مستقل منذ الحرب الأهلية (بعد جيمس ب. ويفر بنسبة 8.5% عام 1892، وثيودور روزفلت بنسبة 27% عام 1912، وروبرت لا فوليت بنسبة 17% عام 1924، ووالاس، وروس بيرو بنسبة 19% و8% عامي 1992 و1996 على التوالي). [ 75 ] طعن أندرسون في رفض ولاية أوهايو منح حق التصويت في المحكمة العليا الأمريكية، وفاز بنتيجة 5-4 في قضية أندرسون ضد سيليبريز . إن عدم قدرته على إحراز تقدم ضد نظام الحزبين الفعلي كمستقل في تلك الانتخابات سيؤدي به لاحقاً إلى أن يصبح من دعاة التصويت الفوري ، مما ساعد في تأسيس منظمة FairVote في عام 1992. [ 8 ] [ 59 ]

لاحقًا

أندرسون يلقي كلمة في تجمع حاشد، 1999

مع نهاية الحملة الانتخابية، كان معظم دعم أندرسون يأتي من طلاب الجامعات. [ 8 ] صرّح جيسي فينتورا خلال مقابلة أنه صوّت لأندرسون في عام 1980. استغل أندرسون ذلك ليصبح أستاذاً زائراً في عدد من الجامعات: جامعة ستانفورد ، وجامعة جنوب كاليفورنيا ، وجامعة ديوك ، وكلية الحقوق بجامعة إلينوي ، وجامعة برانديز، وكلية برين ماور ، وجامعة ولاية أوريغون ، وجامعة ماساتشوستس أمهيرست ، وجامعة نوفا ساوث إيسترن ، كما ألقى محاضرة ضمن سلسلة محاضرات عائلة والدو للعلاقات الدولية في جامعة أولد دومينيون عام 1988. [ 76 ] في عام 1984، أيّد أندرسون والتر مونديل على حساب رونالد ريغان في الانتخابات الرئاسية. [ 77 ] شغل منصب رئيس منظمة FairVote من عام 1996 إلى عام 2008، بعد أن ساهم في تأسيس المنظمة عام 1992، واستمر في العمل في مجلس إدارتها حتى عام 2014. كما شغل منصب رئيس الرابطة الفيدرالية العالمية وعضوًا في المجلس الاستشاري لحملة Public Campaign ومركز معلومات الخصوصية الإلكترونية ، وكان مستشارًا قانونيًا لشركة المحاماة Greenberg & Lieberman ، LLC التي تتخذ من واشنطن العاصمة مقرًا لها. [ 78 ]

كان أول مدير تنفيذي لمجلس المصلحة الوطنية ، الذي أسسه عام 1989 عضوا الكونغرس السابقان بول فيندلي (جمهوري من إلينوي) وبيت ماكلوسكي (جمهوري من كاليفورنيا) لتعزيز المصالح الأمريكية في الشرق الأوسط. [ 79 ] [ 80 ] في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2000 ، تم النظر فيه لفترة وجيزة كمرشح محتمل عن حزب الإصلاح، لكنه أيد بدلاً من ذلك رالف نادر ، الذي رشحه حزب الخضر . [ 81 ] في يناير 2008، أبدى أندرسون دعمه القوي لترشيح باراك أوباما ، وهو أيضاً من إلينوي، والمرشح الديمقراطي . [ 82 ] في عام 2012، لعب دوراً في تأسيس حزب العدالة ، وهو حزب تقدمي واشتراكي ديمقراطي تم تنظيمه لدعم ترشيح عمدة مدينة سولت ليك السابق روكي أندرسون (لا تربطه به أي صلة قرابة) في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2012 . [ 83 ] [ 84 ] في 6 أغسطس 2014، أيد حملة الجمعية البرلمانية للأمم المتحدة ، وكان واحداً من ستة أشخاص فقط خدموا في الكونغرس وقاموا بذلك. [ 85 ]

موت

توفي أندرسون في واشنطن العاصمة في 3 ديسمبر 2017، عن عمر يناهز 95 عامًا. [ 8 ] ودُفن في مقبرة أرلينغتون الوطنية في 22 يونيو 2018. [ 86 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 ويفر الابن، وارن (26 أغسطس 1980). "أندرسون يختار لوسي لمنصب نائب الرئيس؛ ويشيد بحاكم ولاية ويسكونسن السابق لكفاءته في الوصول إلى البيت الأبيض، ساعيًا إلى حشد دعم أوسع. أندرسون يختار لوسي، حاكم ولاية ويسكونسن السابق، نائبًا له. قضية بارزة تؤثر على أعضاء الكونغرس، ولا تمنح كارتر أي فرصة"." . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010. "
  2. ↑ أكسلرود، ديفيد (6 مارس 1980). "الزوجة محرك رئيسي في الحملة الانتخابية التمهيدية" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
  3. ↑ لورانس كيستنباوم. "فهرس السياسيين: أندرسون، ج" . المقبرة السياسية . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2011 .
  4. ↑ ماسون 2011 ، ص 8 . 
  5. ^ “سجلات المواليد – أبرشية إريكسبيرج 1881-1894” . ريكساركيفت . www.riksarkivet.se. ص. 15 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2024 . 
  6. ^ “التعداد السكاني 1890 – إرنست ألبين أندرسون” . ريكساركيفيت (باللغة السويدية). www.riksarkivet.se . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2024 .
  7. 1 2 "مرشح غرفة المعيشة" . www.livingroomcandidate.org .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 كلايمر، آدم (4 ديسمبر 2017). "جون أندرسون، الذي ترشح ضد ريغان وكارتر في عام 1980، توفي عن عمر يناهز 95 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .
  9. ↑ "أندرسون، جون بايرد" . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
  10. ↑ https://hollis.harvard.edu/primo-explore/fulldisplay?docid=01HVD_ALMA212047585950003941&context=L&vid=HVD2&lang=en_US&search_scope=HVD_LAW&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=books&query=creator,contains,Anderson,%20John,AND&sortby=author&mode=advanced&offset=0
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 "وفاة جون ب. أندرسون، الجمهوري من ولاية إلينوي والمرشح الرئاسي المستقل عام 1980، عن عمر يناهز 95 عامًا" . شيكاغو تريبيون . 4 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .
  12. ↑ ماسون 2011 ، ص 9-10.
  13. 1 2 بورنيت، سارة (4 ديسمبر 2017). "وفاة النائب السابق عن ولاية إلينوي، جون أندرسون، الذي ترشح للرئاسة" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  14. ↑ هورنبلوور، مارغوت (23 أكتوبر 1980). "أندرسون: ثابتة وواثقة من نفسها" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 16 أكتوبر 2020 . 
  15. ↑ ماسون 2011 ، ص 10-14.
  16. ↑ "نص المناظرة" . لجنة المناظرات الرئاسية . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2008 .
  17. ↑ ماسون 2011 ، ص 14-15.
  18. ↑ ماسون 2011 ، ص 234-235.
  19. ↑ "مجلس النواب - ١٠ فبراير ١٩٦٤" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . ١١٠ (٢). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : ٢٨٠٤-٢٨٠٥ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٧ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ .
  20. ↑ "مجلس النواب - 2 يوليو 1964" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 110 (12). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 15897. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  21. ↑ "مجلس النواب - 16 أغسطس 1967" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 113 (17). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 22778. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  22. ↑ "مجلس النواب - ١٠ أبريل ١٩٦٨" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . ١١٤ (٨). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : ٩٦٢١. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ .
  23. ↑ "مجلس النواب - 27 أغسطس 1962" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 108 (13). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 17670. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  24. ↑ "مجلس النواب - 9 يوليو 1965" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 111 (12). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 16285-16286 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  25. ↑ "مجلس النواب - 3 أغسطس 1965" (ملف PDF) . سجل الكونغرس . 111 (14). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 19201. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  26. 1 2 بلا تراجع: حملة جون بي أندرسون الرئاسية لعام 1980
  27. ↑ "الموافقة على تقرير المؤتمر بشأن مشروع قانون الإسكان رقم 3497... – تصويت مجلس النواب رقم 405 – 26 يوليو 1968" . GovTrack.us .
  28. ↑ "جون ب. أندرسون: 12 عامًا على طريق الاكتشاف" . صحيفة واشنطن بوست .
  29. ↑ ماسون 2011 ، ص 16-21.
  30. ↑ ماسون 2011 ، ص 24-27.
  31. ↑ كيستنباوم، لورانس. "المقبرة السياسية: فهرس السياسيين: ديفاين" . politicalgraveyard.com .
  32. ↑ ماسون 2011 ، ص 30-35.
  33. 1 2 إيرا تينويتز، "سباق أندرسون-ليون هو عامل الجذب الرئيسي"، روكفورد مورنينج ستار ، 26 فبراير 1978.
  34. ↑ ماسون 2011 ، ص 28-36.
  35. ↑ حملة جون مور (محرر)، الحملة الرئاسية: عام 1980 في نظرة إلى الماضي (كامبريدج، ماساتشوستس: بالينجر، 1981)، ص 5
  36. ↑ "من مؤخرة المجموعة، بدأ جون أندرسون بالتحرك (29 يوليو 1979)" . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
  37. ↑ نشرة أخبار سي بي إس المسائية، 10 ديسمبر 1979؛ نشرة أخبار إن بي سي المسائية، 13 ديسمبر 1979.
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 "جون ب. أندرسون، المرشح المثير للجدل عن حزب ثالث في الانتخابات الرئاسية عام 1980، يتوفى عن عمر يناهز 95 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . 4 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .
  39. ↑ ماسون 2011 ، ص 53-119.
  40. ↑ "حول القضايا: جون ب. أندرسون؛ هل تغيرت الأفكار على مر السنين؟ هل تتعارض مع منطقته الأصلية؟ الاقتصاد، تخفيضات الميزانية المقترحة، السياسة الخارجية والدفاع، يعارض بعض الإنفاق العسكري، خصومات الطاقة لبعض السائقين، النساء والأقليات، البيئة، السياسة الاجتماعية، الأخلاق والإجراءات، التنظيم" .
  41. ↑ "كتيب حملة جون أندرسون الرئاسية لعام 1980" . www.4president.org . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
  42. ↑ حملة أفكار: برنامج أندرسون/لوسي لعام 1980 (مساهمات في الدراسات الأمريكية) بقلم كليفورد دبليو براون الابن (مؤلف)، روبرت جيه ووكر (مؤلف) ISBN 978-0313245350
  43. ↑ شابيرو، والتر (فبراير 1980). "جون أندرسون: متلازمة الرجل اللطيف" . مجلة ذا أتلانتيك .
  44. ↑ "جون أندرسون: المستقل والقضايا" . كريستيان ساينس مونيتور .
  45. ↑ "مناظرة الجمهوريين، آيوا 1980" . يوتيوب. 5 يناير 1980. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2019 .
  46. 1 2 ماسون 2011 ، ص 120-127.
  47. 1 2 ماسون 2011 ، ص 133-156.
  48. ↑ نشرة الأخبار المسائية لشبكة سي بي إس، النسخة الغربية، 4 مارس 1980؛ ماكفرسون، "واو! قال جون أندرسون"، 6 مارس 1980.
  49. ↑ بيسنو 1983 ، ص 146.
  50. ↑ ماسون 2011 ، ص 238.
  51. ↑ برنامج الحزب الجمهوري لعام 1980، مؤرشف في 19 ديسمبر 2013، على موقع Wayback Machine ، بتاريخ 15 يوليو 1980. مشروع الرئاسة الأمريكية
  52. ↑ كتيب حملة جون أندرسون الرئاسية لعام 1980، مؤرشف في 4 ديسمبر 2017، على موقع Wayback Machine ، www.4president.org
  53. 1 2 3 4 5 6 7 "وفاة جون أندرسون، عضو الكونغرس السابق والمرشح الرئاسي لعام 1980، عن عمر يناهز 95 عامًا" . سي بي إس نيوز . 4 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .
  54. ↑ ماسون 2011 ، ص 264.
  55. ↑ ماسون 2011 ، ص 264-308.
  56. ↑ "بمساعدة كينيدي، كارتر يقلص تقدم ريغان في استطلاعات الرأي" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 أغسطس 1980.
  57. ↑ "افتحوا النقاشات: جيل شتاين من حزب الخضر تتهم الديمقراطيين والجمهوريين بالتلاعب بقواعد المناظرة" . ديمقراطية الآن! 18 أغسطس 2016.
  58. ↑ ماسون 2011 ، ص 352.
  59. 1 2 3 4 5 6 7 "جون أندرسون، المرشح المستقل للرئاسة، يتوفى عن عمر يناهز 95 عامًا" . بلومبيرغ . 4 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .
  60. ↑ ماسون 2011 ، ص 332-369.
  61. ↑ "مناظرة المرشحين الرئاسيين لعام 1980: الحاكم رونالد ريغان والنائب جون أندرسون - 21/9/1980" . يوتيوب. 21 سبتمبر 1980. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2019 .
  62. ↑ "مناظرة كارتر/ريغان/أندرسون" . يوتيوب. ٢٨ أكتوبر ١٩٨٠. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠١٩ .
  63. ↑ "أندرسون سيشارك في المناظرة أيضاً عبر شبكة تلفزيونية فضائية" . كريستيان ساينس مونيتور . 27 أكتوبر 1980. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2019 .
  64. ↑ شرودر، آلان (2016). المناظرات الرئاسية: مخاطرة كبيرة في الحملة الانتخابية . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0231541503تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2019 – عبر كتب جوجل.
  65. ↑ «أندرسون يرى تراجعًا في موقف كارتر؛ إذ ردًا على آراء اثنين من المناظرين، صرّح على التلفزيون الكبلي بأن التخفيضات الضريبية «غير مسؤولة»، مُكررًا بذلك موقفه السابق الذي يُشير إلى خدمته السابقة في الحرب العالمية الثانية» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أكتوبر 1980. تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2019 .
  66. ↑ "استطلاعات الرأي الانتخابية - سجل الدقة في الانتخابات الرئاسية" . غالوب . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015.)
  67. ↑ ماسون 2011 ، ص 366-408.
  68. ↑ "الجدول الزمني لـ Donesbury's: الثمانينيات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2015 .
  69. ↑ شليزنجر، آرثر م.، الابن (2008). اليوميات، 1952-2000 . نيويورك: دار بنغوين للنشر . ص 506. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 . {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  70. ↑ "جون ب. أندرسون: الأمل المستقل العظيم" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
  71. ↑ فينمان، رونالد ل. (5 مارس 2017). "آخر مرشح جاد ومؤهل من حزب ثالث للرئاسة كان... ؟" . شبكة أخبار التاريخ . جامعة جورج واشنطن . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 . 
  72. ↑ كورناكي، ستيف (4 أبريل 2011). "الأساطير التي لا تموت" . صالون .
  73. ↑ ماسون 2011 ، ص 409.
  74. ↑ ماسون 2011 ، ص 529.
  75. ↑ تار، ديفيد ر؛ بينسون، بوب؛ مور، جون ليو (2012). الانتخابات من الألف إلى الياء ( الطبعة الرابعة). ثاوزند أوكس، كاليفورنيا: سي كيو برس/سيج للنشر. ص 629. ISBN   978-0872897694.
  76. ↑ "مجموعة محاضرات عائلة والدو الرقمية" . جامعة أولد دومينيون . مؤرشفة من الأصل في 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليها في 17 يوليو 2017 .
  77. ↑ أندرسون يدعم مونديل؛ صحيفة واشنطن بوست، ديفيد إس. برودر، 28 أغسطس 1984
  78. ↑ "محامي واشنطن العاصمة - محامي واشنطن - محامي براءات اختراع" . Aplegal.com . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011 .
  79. ↑ وا عزة، عيون (14 نوفمبر/تشرين الثاني 2010). "كيف تدمر جماعات الضغط المؤيدة لإسرائيل المصالح الأمريكية" ( دار الحياة، الطبعة الدولية). مؤرشف من الأصل في 18 مايو/أيار 2013. 
  80. ↑ هانلي، ديليندا سي. (1 يناير 2010). "مركز المعلومات البحرية يدخل عقدًا جديدًا" . تقرير واشنطن لشؤون الشرق الأوسط . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013.
  81. ↑ "الرئاسة عام 2000: رالف نادر من ولاية كونيتيكت، مرشح الحزب الأخضر للرئاسة" . Politics1 . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2009.
  82. ↑ "ملخص الحملة الانتخابية". صحيفة سياتل تايمز . 7 يناير 2008. ص. A5. 
  83. ↑ روبرت، جيرك (29 نوفمبر 2011). "روكي أندرسون يعود - هذه المرة يترشح لأعلى منصب في البلاد" . صحيفة سولت ليك تريبيون . سولت ليك سيتي: كيرنز-تريبيون ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2011 .
  84. ↑ رومبوي، دينيس (30 نوفمبر 2011). "روكي أندرسون يُؤسس حزب العدالة، ويُخطط للترشح للرئاسة" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  85. ↑ "نظرة عامة » حملة من أجل جمعية برلمانية للأمم المتحدة" . جمعية الأمم المتحدة البرلمانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 . 
  86. ↑ روبنز، جيف (26 يونيو 2018). "عضو الكونغرس والمرشح جون ب. أندرسون رجلٌ شريفٌ عبّر عن رأيه بصراحة" . بوسطن هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .

مصادر

  • آمي، دوغلاس ج. (2002). خيارات حقيقية/أصوات جديدة (  الطبعة الثانية). نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 0231125496.
  • بيسنو، مارك (1983). يوميات حصان أسود: حملة أندرسون الرئاسية لعام 1980. كاربونديل: مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ISBN 0809311143.
  • ماسون، جيم (2011). لا تراجع: الحملة الرئاسية لجون ب . أندرسون عام 1980. لانام، ماريلاند: مطبعة جامعة أمريكا. ISBN 978-0761852261.