جون هاركس

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

جون أندرو هاركس (مواليد 8 مارس 1967) هو مدرب كرة قدم أمريكي ولاعب محترف سابق، وكان آخر فريق دربه هو غرينفيل تريومف إس سي . [ 3 ]

كان هاركس، العضو في قاعة مشاهير كرة القدم الوطنية ، [ 4 ] أول أمريكي يلعب في الدوري الإنجليزي الممتاز مع شيفيلد وينزداي ، وثاني أمريكي يسجل في ملعب ويمبلي ، وأول لاعب كرة قدم أمريكي يصل إلى نهائي بطولة إنجليزية كبرى، وذلك في نهائي كأس رابطة كرة القدم عام 1991 مع شيفيلد وينزداي. بعد انتقاله إلى الدوري الأمريكي لكرة القدم عام 1996، فاز بلقبين في كأس الدوري الأمريكي مع دي سي يونايتد .

كان هاركس ركيزة أساسية في خط وسط المنتخب الأمريكي طوال معظم فترة التسعينيات، وشارك في بطولتين لكأس العالم . وقد عُيّن قائداً للمنتخب مدى الحياة من قبل المدرب آنذاك ستيف سامبسون، قبل أن يُسحب منه هذا اللقب قبل انطلاق كأس العالم 1998. واختتم هاركس مسيرته الدولية برصيد 90 مباراة وستة أهداف.

بعد تقاعده، عمل كمحلل رياضي لتغطية ESPN لمباريات الدوري الأمريكي لكرة القدم والمباريات الدولية الأمريكية، بما في ذلك كأس العالم لكرة القدم 2010. [ 5 ]

مسيرة هواة

مدرسة ثانوية

نشأ هاركس في كيرني، نيو جيرسي ، وهي معقل لكرة القدم ، [ 6 ] ولعب كرة القدم في فرق الشباب والمدارس الثانوية مع زميليه المستقبليين في المنتخب الوطني توني ميولا وتاب راموس . [ 7 ]

تخرج هاركس من مدرسة كيرني الثانوية عام 1985. [ 8 ] خلال مسيرته الدراسية، شارك هاركس في أربع مباريات نهائية لبطولة رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس الثانوية ، وقاد فريقه للفوز ببطولة المجموعة الرابعة عام 1984 محققًا سجلًا مثاليًا بـ24 فوزًا دون أي خسارة. وحصل على لقب أفضل لاعب في المدارس الثانوية لعام 1984 من مجلة باريد.

في عام 1999، صنفته صحيفة "ذا ستار ليدجر" كواحد من أفضل عشرة لاعبين في كرة القدم في المدارس الثانوية في نيو جيرسي في ثمانينيات القرن العشرين. [ 9 ]

كلية

لعب هاركس لصالح جامعة فيرجينيا حيث تم اختياره ضمن الفريق الأول لجميع الأمريكيين في عامي 1986 و1987، وحصل على جائزة هيرمان في عام 1987، كأفضل لاعب في الكليات الأمريكية.

المسار المهني

إنجلترا: 1990–1996

انتقل هاركس إلى شيفيلد وينزداي، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز، عام 1990. وفي مباراةٍ جمعته بديربي كاونتي في ذلك الموسم، سدد كرةً صاروخيةً من مسافة 35 ياردة، سكنت الشباك متجاوزةً حارس مرمى منتخب إنجلترا السابق، بيتر شيلتون، الذي شارك في كأس العالم، ليحصد جائزة "هدف الموسم" في كرة القدم الإنجليزية. في ذلك الموسم، أصبح هاركس ثالث أمريكي (بعد بيل ريغان مع رومفورد في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للهواة 1948-1949 ، ومايك ماسترز مع كولشيستر يونايتد في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1991-1992) يلعب على ملعب ويمبلي، عندما وصل شيفيلد وينزداي إلى نهائي كأس الدوري عام 1991. هناك، حقق وينزداي، الذي كان يلعب في دوري الدرجة الثانية (الآن دوري البطولة الإنجليزية )، مفاجأةً مدويةً بفوزه على مانشستر يونايتد ، الذي كان يلعب في دوري الدرجة الأولى (الآن الدوري الإنجليزي الممتاز )، بنتيجة 1-0. وفي العام نفسه، صعد وينزداي إلى دوري الدرجة الأولى.

في عام 1993، أصبح هاركس الأمريكي الوحيد الذي يسجل في نهائي كأس الرابطة، في مباراة خسرها فريقه أمام أرسنال بنتيجة 2-1 . وكان هدفه هو الثاني للاعب أمريكي على ملعب ويمبلي بعد هدف مايك ماسترز مع كولشيستر يونايتد في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في العام السابق. وشارك في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي بعد شهر من خيبة أمل كأس الرابطة، حيث خسر شيفيلد وينزداي مجددًا أمام أرسنال (2-1 في مباراة الإعادة، بعد التعادل 1-1 في المباراة الأولى). لعب هاركس موسمًا إضافيًا في إنجلترا بعد انتقاله إلى ديربي كاونتي في صيف 1993. في عام 1995، بدأ الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) الاستعداد لموسمه الأول، والذي كان من المتوقع أن يبدأ في خريف 1995. وكجزء من هذه العملية، وقّع الدوري الأمريكي عقودًا مع لاعبين أمريكيين بارزين. وكان هاركس أحد اللاعبين الذين وقّعوا مع الدوري الأمريكي، ليكتشف لاحقًا أن الدوري لن يبدأ اللعب حتى عام 1996. لذلك، تفاوض هو والدوري الأمريكي على إعارته لمدة عام واحد إلى وست هام يونايتد . [ 10 ]

الدوري الأمريكي لكرة القدم: 1996–2003

هاركس يلعب لصالح دي سي يونايتد في عام 1997

في عام ١٩٩٦، عاد هاركس، برفقة زملائه في المنتخب الأمريكي المحترفين في الخارج، إلى الولايات المتحدة الأمريكية لحضور انطلاق الدوري الأمريكي لكرة القدم . كان الدوري قد ضمّ العديد من اللاعبين الأمريكيين البارزين، ووزّعهم على فرق الدوري بهدف تحقيق توزيع عادل للمواهب في البداية. أُلحق هاركس بفريق دي سي يونايتد ، ليصبح بذلك أول لاعب ينضمّ إلى الفريق. في ذلك الموسم الأول، قاد هاركس النادي للفوز بكأس الدوري الأمريكي وكأس الولايات المتحدة المفتوحة . نجح دي سي يونايتد في الدفاع عن لقبه في كأس الدوري الأمريكي عام ١٩٩٧، حيث ساهم هاركس في تسجيل هدف الفوز في المباراة النهائية.

على الرغم من خيبة أمله لاستبعاده من تشكيلة كأس العالم 1998 ، ساهم هاركس في فوز مانشستر يونايتد بدرع المشجعين لأفضل سجل في الموسم المنتظم بالدوري، قبل أن يخسر في نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم أمام شيكاغو فاير . كما ساعد يونايتد على أن يصبح أول نادٍ من الدوري الأمريكي يفوز بكأس أبطال الكونكاكاف ، وحقق مفاجأة بالفوز على فاسكو دا غاما البرازيلي في كأس الإنتر أمريكا . [ 11 ]

في نهاية موسم 1998، عاد إلى إنجلترا لخوض تجربة لمدة أسبوعين مع نادي نوتنغهام فورست . وفي 28 يناير 1999، وافق النادي على إعارته لمدة شهرين. لم يلعب سوى ثلاث مباريات مع فورست (بما في ذلك الهزيمة المذلة 8-1 أمام مانشستر يونايتد) قبل عودته إلى الولايات المتحدة [ 12 ].

ثورة نيو إنجلاند

في الثاني من فبراير عام ١٩٩٩، وأثناء وجود هاركس في إنجلترا، قام نادي دي سي يونايتد ببيعه إلى نادي نيو إنجلاند ريفولوشن مقابل اختيارات نيو إنجلاند في الجولتين الأولى والثانية من مسودة الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام ٢٠٠٠، بالإضافة إلى بعض الاعتبارات المستقبلية. [ ٢ ] [ ١٣ ] وقد باع يونايتد هاركس لتوفير مساحة ضمن سقف الرواتب . أحاطت بعض الشكوك بالصفقة، حيث توقع ريفولوشن انضمام هاركس بحلول ١٥ مارس، بينما أصر نوتنغهام فورست على أن الإعارة ستبقي هاركس في إنجلترا حتى نهاية موسم الدوري الإنجليزي الممتاز. [ ١٤ ] وصرح المدير العام لريفولوشن، برايان أودونوفان، بأنه في حال عدم انضمام هاركس بحلول منتصف مارس، سيتم إلغاء الصفقة. [ ١٤ ]

في نهاية المطاف، انتهت فترة إعارة هاركس في 16 مارس، مما سمح له بالانضمام رسميًا إلى نيو إنجلاند. [ 2 ] شارك هاركس لأول مرة مع نيو إنجلاند في 15 مايو ضد كولومبوس كرو ، حيث دخل بديلًا لإدوين غورتر في الدقيقة 75. بدأ أساسيًا لأول مرة مع ريفولوشن في 23 مايو في مباراة خسرها الفريق 1-0 أمام لوس أنجلوس غالاكسي . ثم شارك لأول مرة على أرضه في 5 يونيو في مباراة خسرها الفريق 2-0 أمام شيكاغو فاير. [ 15 ] بالإضافة إلى ذلك، حمل هاركس شارة قيادة ريفولوشن مرتين في موسم 1999 ، في 6 أغسطس و9 أكتوبر. وسجل 8 تمريرات حاسمة في 22 مباراة لعبها خلال موسمه الأول مع ريفولوشن. [ 15 ] ارتدى هاركس شارة القيادة لمعظم موسم 2000 مع فريق نيو إنجلاند ريفولوشن ، وساعد الفريق على بلوغ الأدوار الإقصائية في الدوري الأمريكي لكرة القدم لأول مرة منذ عام 1997. وسجل هدفه الأول مع النادي في 3 يونيو في فوز ريفولوشن 2-0 على ميامي فيوجن . [ 15 ] كان هاركس اللاعب الوحيد الذي مثّل ريفولوشن في مباراة كل النجوم للدوري الأمريكي لكرة القدم عام 2000. [ 15 ] شارك هاركس في خمس مباريات فقط مع ريفولوشن خلال موسم 2001، حيث قام الفريق في 11 مايو 2001 ببيعه إلى كولومبوس كرو مقابل باتو أغيليرا واختيار مشروط في سوبر درافت الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2002. [ 2 ] بعد موسم 2002 الذي عانى فيه من الإصابات، أعلن هاركس اعتزاله في عام 2003. [ 10 ]

مسيرة مهنية دولية

هاركس يلعب في مباراة تصفيات كأس العالم عام 1997

لعب جون هاركس في كأس العالم لكرة القدم عامي 1990 و 1994. وكانت أولى مشاركاته مع المنتخب الوطني في 23 مارس 1987 ضد كندا . كما كان ضمن تشكيلة المنتخب الأمريكي في دورة الألعاب الأمريكية عام 1987. [ 16 ] وسرعان ما أصبح لاعباً أساسياً في المنتخب الوطني، وتم اختياره للمشاركة في أولمبياد 1988. في ذلك العام، حقق المنتخب الأمريكي فوزاً وتعادلاً وخسارة، ولم يتأهل للدور الثاني. استمر هاركس في اللعب مع المنتخب الوطني خلال تصفيات كأس العالم القادمة. وتأهل الفريق إلى تلك البطولة بعد فوزه المثير على ترينيداد وتوباغو بنتيجة 1-0 في المباراة الأخيرة من التصفيات.

في عام 1990، كان عضوًا في تشكيلة منتخب الولايات المتحدة الأمريكية المشاركة في كأس العالم، والتي ضمت في معظمها لاعبين من الجامعات وشبه المحترفين. تلقى المنتخب الأمريكي هزيمة قاسية بنتيجة 5-1 أمام تشيكوسلوفاكيا ، لكنه قدم أداءً مشرفًا بخسارته 1-0 أمام إيطاليا ، الدولة المضيفة التي وصلت لاحقًا إلى نصف النهائي ، و2-1 أمام النمسا . ورغم خسارة المباريات الثلاث، شكّل العديد من لاعبي تشكيلة 1990، بمن فيهم هاركس، وراموس، وميولا، ومارسيلو بالبوا، نواة المنتخب الأمريكي طوال معظم العقد، ولعبوا دورًا هامًا في تطوير الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS).

كان أداء الولايات المتحدة أفضل بصفتها الدولة المضيفة في كأس العالم 1994، حيث فازت على كولومبيا 2-1 في مباراة دور المجموعات لتتأهل إلى دور الـ16. ساهم هاركس في الهدف العكسي الذي سجله أندريس إسكوبار، والذي يُعتقد أنه كان سببًا في وفاة المدافع الكولومبي بالرصاص بعد أسابيع. [ 17 ] أرسل هاركس عرضية من اليسار باتجاه إيرني ستيوارت ، حاول إسكوبار إبعادها، لكنه أرسل الكرة بدلاً من ذلك من أمام حارسه.

لكن هاركس غاب عن مباراة دور الـ16 ضد البرازيل بعد حصوله على بطاقته الصفراء الثانية في دور المجموعات أمام رومانيا ، ما أدى إلى إيقافه لمباراة واحدة. فازت البرازيل بالمباراة 1-0 وتوجت لاحقًا بلقب كأس العالم.

في بطولة كوبا أمريكا عام 1995 ، قاد هاركس المنتخب الأمريكي، الذي كان ضيفًا في البطولة، إلى فوز مفاجئ بنتيجة 3-0 على حامل اللقب الأرجنتين، وبلوغ نصف النهائي. وحصل على جائزة أفضل لاعب في البطولة مناصفةً مع الأوروغوياني إنزو فرانشيسكولي .

جدل كأس العالم 1998

في عام 1996، وقبل انطلاق تصفيات كأس العالم 1998 ، عيّن المدرب ستيف سامبسون هاركس "قائداً مدى الحياة"، ما يعني أن هاركس سيظل قائداً للمنتخب الوطني طالما رغب في ذلك، وكان سامبسون هو المدرب. وقد استجاب هاركس لهذا التعيين بتصدّره قائمة صانعي الأهداف في التصفيات، وساهم في تأهل الولايات المتحدة إلى نهائيات كأس العالم للمرة الثالثة على التوالي.

مع ذلك، أثار سامبسون جدلاً واسعاً باستبعاده هاركس من تشكيلة كأس العالم، مُعللاً ذلك بـ"مشاكل قيادية"، على الرغم من أن القرار لم يُشرح بالكامل في ذلك الوقت. [ 18 ] وقد شكلت المرارة الناتجة عن هذا الاستبعاد، بالإضافة إلى المفارقة في لقب "قائد مدى الحياة"، مصدر إلهام لسيرته الذاتية، " قائد مدى الحياة: ومهام مؤقتة أخرى " ( ISBN 10) . 1-886947-49-X(شارك في تأليفه مع دينيس كيرنان ونُشر عام 1999). انتقد هاركس في كتابه سامبسون لافتقاره إلى "المصداقية أمام مجموعة من اللاعبين الذين يمتلكون مجتمعين مئات المباريات الدولية"، و"فرضه ضغطًا هائلًا على لاعبين شباب يفتقرون للخبرة الدولية"، وخلص إلى القول: "لا أستطيع أن أتذكر شيئًا واحدًا فعله ستيف بشكل صحيح في الأشهر التي سبقت كأس العالم". [ 19 ] خسر فريق 1998 جميع مبارياته الثلاث في دور المجموعات، ليحتل المركز الأخير في الترتيب العام.

في فبراير 2010، كشف سامبسون وزميله السابق إريك وينالدا أن علاقة مزعومة بين هاركس وزوجة وينالدا، إيمي، كانت السبب وراء فصل هاركس المفاجئ. [ 18 ] [ 20 ] وأكد سامبسون ادعاء وينالدا في مقابلة بودكاست عام 2016 مع أليكسي لالاس . [ 21 ]

استُدعي هاركس مجدداً إلى المنتخب الوطني من قبل مدربه الجامعي السابق، بروس أرينا، عام 1999، وساهم في فوز الولايات المتحدة بالميدالية البرونزية في كأس القارات في ذلك العام. واختتم مسيرته الدولية عام 2000 بعد أن شارك في 90 مباراة.

مهنة التدريب

هاركس مع المدافع هاريسون ديلبريدج خلال مباراة لنادي إف سي سينسيناتي عام 2016

في أغسطس/آب 2015، أُعلن عن تأسيس نادي إف سي سينسيناتي ، وهو نادٍ جديد في دوري كرة القدم الموحد (الدرجة الثالثة آنذاك) ، مع تعيين هاركس كأول مدرب رئيسي للفريق. [ 22 ] في موسمه الأول تحت قيادة هاركس، أنهى إف سي سينسيناتي الموسم في المركز الثالث في المؤتمر الشرقي لدوري كرة القدم الموحد، محققًا 12 فوزًا و6 تعادلات و4 هزائم. مع ذلك، في 17 فبراير/شباط 2017، أعلن إف سي سينسيناتي إقالة هاركس قبل انطلاق موسم 2017. [ 23 ] من خارج النادي، اعتُبرت الإقالة مفاجأة؛ إذ ظهرت لاحقًا تقارير عن فترة ما قبل الموسم 2016-2017 التي وصفها بات برينان من صحيفة سينسيناتي إنكوايرر بأنها "غير منظمة وفوضوية إلى حد ما خلف الكواليس" . [ 24 ]

في أغسطس 2018، عُيّن هاركس أول مدرب رئيسي لفريق غرينفيل تريومف ، وهو نادٍ جديد كان من المقرر انضمامه إلى دوري الدرجة الأولى الأمريكي (USL League One) في عام 2019. ووقع هاركس عقدًا لمدة ثلاث سنوات لقيادة الجانب الفني بالكامل في النادي. [ 24 ] في الموسم الأول للفريق، احتل المركز الثالث في الترتيب العام وحلّ وصيفًا في الأدوار الإقصائية. في موسم 2020، تصدّر تريومف الترتيب العام وفاز بالأدوار الإقصائية، وحصل هاركس على لقب أفضل مدرب في دوري الدرجة الأولى الأمريكي. في 26 يناير 2021، مدّد تريومف عقد هاركس حتى موسم 2023. [ 25 ] واحتل تريومف المركز الثاني في الترتيب العام في موسمي 2021 و2022.

خارج الملعب

في عام ٢٠١٠، صرّح إريك وينالدا بأن ستيف سامبسون، المدرب السابق للمنتخب الأمريكي، استبعد هاركس من تشكيلة كأس العالم ١٩٩٨ قبل شهرين من انطلاق البطولة، بسبب علاقة هاركس بزوجة زميله وينالدا، آمي، في منزل الزوجين وبالقرب من سرير طفلهما الصغير. علم سامبسون بالفضيحة والخلاف المتصاعد بين وينالدا وهاركس، وقرر استبعاد هاركس لاستعادة الهدوء في غرفة الملابس. ورغم الانتقادات اللاذعة من وسائل الإعلام والإخفاق اللاحق في كأس العالم، التزم سامبسون الصمت حيال السبب الحقيقي لاستبعاد هاركس من الفريق احترامًا لخصوصية المعنيين. نشر هاركس نفسه سيرته الذاتية عام ١٩٩٩، منتقدًا فترة سامبسون كمدرب، لكنه لم يشر إلى هذه العلاقة. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] [ ٢٨ ]

الحياة الشخصية

كلا والدي هاركس مهاجران اسكتلنديان ؛ والده جيم أصله من دندي ، [ 29 ] [ 30 ] وكان لاعبًا في فريق الشباب في نادي دندي يونايتد . [ 31 ]

هو والد لورين هاركس، التي لعبت على مستوى الجامعات في جامعة كليمسون، وإيان هاركس ، الذي فاز بجائزة هيرمان في عام 2016، ولعب لفريق جون القديم، دي سي يونايتد ، ودندي يونايتد في اسكتلندا، ولفريق نيو إنجلاند ريفولوشن، حيث لعب جون من عام 1999 إلى عام 2001. [ 32 ] [ 30 ] [ 33 ] زوجته، سيندي، كانت من بين أفضل الرياضيين الأكاديميين في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات في جامعة فيرجينيا ولعبت بشكل احترافي في إنجلترا مع شيفيلد وينزداي وستانتون رينجرز.

إحصائيات المسيرة المهنية

دولي

جون هاركس في المسابقات الدولية
تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
13 أغسطس 1989لوس أنجلوس، كاليفورنيا كوريا الجنوبية1 –21-2ودي
24 فبراير 1990بالو ألتو، كاليفورنيا الاتحاد السوفياتي1 –01-3ودي
30 مايو 1992واشنطن العاصمة جمهورية أيرلندا3 –13-1كأس الولايات المتحدة 1992
6 مايو 1992شيكاغو، إلينوي إيطاليا1 –11-1كأس الولايات المتحدة 1992
11 يونيو 1995بوسطن، ماساتشوستس نيجيريا1 –13-2كأس الولايات المتحدة 1995
18 يونيو 1995واشنطن العاصمة المكسيك3 –04-0كأس الولايات المتحدة 1995

التكريمات

كلاعب

شيفيلد وينزداي

فردي

بصفتي مدربًا

غرينفيل تريومف

مراجع

  1. ↑ جون هاركس في أولمبيديا
  2. 1 2 3 4 "ClubHistory_CoachandPlayerRegistry.pdf" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2024 .
  3. ↑ «جون هاركس يُعيّن أول مدرب رئيسي للنادي» . نادي غرينفيل تريومف الرياضي . 27 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .
  4. ↑ "جون هاركس - عضو قاعة مشاهير كرة القدم الوطنية لعام 2005" . جون هاركس - عضو قاعة مشاهير كرة القدم الوطنية لعام 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2023 .
  5. ↑ «جون هاركس يُقال من منصبه كمحلل رئيسي لكرة القدم الأمريكية في شبكة ESPN: تايلور تويلمان يحل محله» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2011.
  6. ↑ بوندي، فيليب. "كرة القدم؛ هاركس، بلهجته وكل شيء، يعود للبطولة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 يونيو 1993. تاريخ الوصول 28 مارس 2011. "جون هاركس، فخر كيرني، نيوجيرسي، انضم مجددًا إلى المنتخب الوطني الأمريكي لكرة القدم هذا الأسبوع لإحياء زملائه القدامى في المباراة الافتتاحية لكأس الولايات المتحدة 93 اليوم ضد البرازيل في نيو هيفن."
  7. ↑ تأملات في كرة القدم تستذكر مدينة كرة القدم الأمريكية [ تم حذف الرابط ] ، أخبار الجامعة ( جامعة سانت لويس )، 28 أبريل 2005
  8. ↑ يانيس، أليكس. "روح كوزموس تُضفي حيوية على الفريق الثاني في أول ظهور له في البطولة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 يونيو 1989. تاريخ الوصول: 17 ديسمبر 2007. "كان هاركس، الذي التحق بمدرسة كيرني الثانوية، اللاعب الأكثر اجتهادًا للأمريكيين في مبارياتهم الثلاث في تصفيات كأس العالم (1-1-1) حتى الآن."
  9. ↑ جاندولي، رون. " أفضل لاعبي القرن - كرة القدم للفتيان : أفضل 10 لاعبين في كل عقد " [ تمت إزالة الرابط ] ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 7 نوفمبر 1999، تم حفظها في أرشيف الإنترنت بتاريخ 10 يناير 2003، تم الاطلاع عليها في 11 سبتمبر 2008
  10. 1 2 "جون هاركس - المنتخب الأمريكي لكرة القدم" . لاعبو كرة القدم الأمريكيون .
  11. ↑ نظرة إلى الماضي: جون هاركس، مؤرشف في 14 أغسطس 2006، على موقع Wayback Machine ، mlsnet.com، 28 سبتمبر 2005
  12. ↑ "يونايتد يحقق فوزاً ساحقاً قياسياً" . 7 فبراير 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2024 .
  13. ↑ "دي سي تُبرم صفقة مع هاركس لصالح نيو إنجلاند" . سي بي إس سبورتس لاين . أسوشيتد برس. 2 فبراير 1999. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 1999. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014 .
  14. 1 2 "بالإضافة إلى: ألعاب القوى - دي سي يونايتد؛ انتقال هاركس إلى فريق ريفولوشن" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 فبراير 1999. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2024 .
  15. دليل إعلامي لعام ٢٠٢٤. نيو إنجلاند ريفولوشن. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٤ .{{cite book}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  16. ↑ "الولايات المتحدة الأمريكية - تفاصيل المباريات الدولية 1980-1989" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2020 .
  17. ↑ ما ينتظره العالم planetworldcup.com
  18. 1 2 "إسقاط هاركس عام 1998 بسبب مزاعم" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 3 فبراير 2010.
  19. ↑ لانغدون، جيري (14 يونيو 1999). "بيتر هاركس يختتم المباراة بتسديدات قوية على سامبسون" . سوكر تايمز . خدمة غانيت الإخبارية. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2006 .
  20. ↑ ديفيس، ستيف (3 فبراير 2010). "قضية جون هاركس: تفاصيل جديدة حول علاقة قائد المنتخب الأمريكي السابق بزوجة وينالدا" . إس بي نيشن .
  21. ↑ "الحلقة 6 - 15/5/2016 - إبراهيموفيتش ينتقل إلى الدوري الأمريكي لكرة القدم وكأس العالم 2026 بين الولايات المتحدة والمكسيك، الضيف: ستيف سامبسون" . ART19، Inc.، 15 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2017 .
  22. ↑ داير، مايك (13 أغسطس 2015). "نادي إف سي سينسيناتي مستعد للتجنيد" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . ص. C18 . تاريخ الاسترجاع: 30 أغسطس 2023 . 
  23. ↑ برينان، باتريك (19 فبراير 2017). "نادي سينسيناتي لكرة القدم يُقيل هاركس؛ قليلون توقعوا ذلك" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . ص. C7 . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2023 . 
  24. 1 2 برينان، بات (27 أغسطس 2018). "جون هاركس يحصل على أول وظيفة تدريبية له منذ إقالته من نادي إف سي سينسيناتي" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر .
  25. ↑ بوتنام، جيني (27 يناير 2021). "فريق غرينفيل تريومف يوقع عقدًا متعدد السنوات مع مدربه الرئيسي" . صحيفة غرينفيل جورنال .
  26. ↑ بلوم، رونالد (3 فبراير 2010). "علاقة جون هاركس؟ قائد فريق كرة قدم يُزعم أنه نام مع زوجة زميله" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .
  27. ↑ "الحقيقة هي... بعد مرور 12 عامًا" . دنفر بوست . 3 فبراير 2010.
  28. ↑ "أشهر العشيقات في عالم الرياضة" . Bleacherreport.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2011.
  29. ↑ "مطلع على شؤون الدوري الأمريكي لكرة القدم: جون هاركس يتتبع جذور كرة القدم في مدينة كيرني التاريخية بولاية نيوجيرسي" . www.mlssoccer.com . الدوري الأمريكي لكرة القدم. 27 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2014 .
  30. 1 2 دندي يونايتد: إيان هاركس يُذهل جده بـ"العودة إلى الوطن" في ملعب تانادايس ، بي بي سي سبورت، 15 يناير 2019
  31. ↑ "مكالمة هاتفية من حفيد تُبشّر بفصل جديد ومُشرق في قصة حب تانادايس لهذا الابن المغترب من دندي" . صحيفة ذا هيرالد . 2 فبراير 2019. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2022 .
  32. ↑ غوف، ستيفن (6 يناير 2017). "إيان هاركس يفوز بجائزة هيرمان كأفضل لاعب كرة قدم جامعية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2017 .
  33. ↑ ديل أبا، فرانك (5 يوليو 2023). "فريق ريفوليوشن يضم لاعب الوسط إيان هاركس" . bostonglobe.com . صحيفة بوسطن غلوب . تاريخ الاسترجاع: 5 يوليو 2023 .
  34. ↑ "1991: شيفيلد وينزداي 1 مانشستر يونايتد 0" . صحيفة بلفاست تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2012 .
  35. ↑ "المدفعجية يحققون ثنائية الدوري الإنجليزي الممتاز وكأس الرابطة" . أرسنال . 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .
  36. ↑ "إعادة نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي: وينزداي في أعقاب تألق لينغان: تنتهي بطولات وادل بالدموع حيث يلعب مدافع مغمور دور المهاجم ليمنح أرسنال ثنائية غير مسبوقة" . صحيفة الإندبندنت . 21 مايو 1993. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  37. ↑ لقطات من مباراة كل النجوم، 1997 على موقع MLSsoccer.com
  38. ↑ "مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 1998" . MLSsoccer.com . 2 أغسطس 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2023 .
  39. ↑ "مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 1999" . MLSsoccer.com . 17 يوليو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2023 .
  40. ↑ "مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة القدم لعام 2000" . MLSsoccer.com . 29 يوليو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2023 .