إدوارد ر. مورو

إدوارد روسكو مورو (ولد باسم إيغبرت روسكو مورو ؛ 25 أبريل 1908 - 27 أبريل 1965) ^{[ 1 ]} كان صحفيًا إذاعيًا أمريكيًا ومراسلًا حربيًا .

برز اسمه لأول مرة خلال الحرب العالمية الثانية من خلال سلسلة من البث الإذاعي المباشر من أوروبا لصالح قسم الأخبار في شبكة سي بي إس . وخلال الحرب، قام بتجنيد فريق من المراسلين الحربيين وعمل معهم عن كثب، والذين عُرفوا فيما بعد باسم " فتيان مورو" .

كان مورو رائدًا في مجال البث الإخباري الإذاعي والتلفزيوني، وقدّم سلسلة من التقارير في برنامجه التلفزيوني " شاهدها الآن" ساهمت في إدانة السيناتور جوزيف مكارثي . واعتبره زملاؤه الصحفيون ، إريك سيفاريد وإد بليس وبيل داونز وألكسندر كندريك ، وكذلك دان راذر ، أحد أعظم الشخصيات في عالم الصحافة. وقد تم تجسيد حياة مورو في العديد من الأفلام، منها فيلم " ليلة سعيدة، وحظ سعيد" ، الذي استوحى اسمه من عبارة الختام المميزة التي كان مورو يستخدمها لإنهاء العديد من برامجه الإذاعية خلال الحرب.

وقت مبكر من الحياة

وُلد مورو، واسمه الأصلي إيغبرت روسكو مورو، في بولكات كريك، بالقرب من غرينسبورو ، ^{[ 2 ]} في مقاطعة غيلفورد، بولاية كارولاينا الشمالية ، لوالديه روسكو كونكلين مورو وإيثيل ف. (ني لامب) مورو. كان والداه من الكويكرز . ^{[ 3 ]} كان أصغر إخوته الأربعة، وينحدر من أصول اسكتلندية وأيرلندية وإنجليزية وألمانية. ^{[ 4 ]} عاش الابن البكر، روسكو جونيور، بضع ساعات فقط. أما شقيقاه الآخران، لاسي فان بورين وديوي جوشوا، فكانا يبلغان من العمر أربع سنوات وسنتين على التوالي عند ولادة مورو. ^{[ 5 ]} كان منزله عبارة عن كوخ خشبي بدون كهرباء أو سباكة، في مزرعة لا تدر سوى بضع مئات من الدولارات سنويًا من الذرة والتبن.

عندما كان مورو في السادسة من عمره، انتقلت عائلته عبر البلاد إلى مقاطعة سكاجيت في غرب ولاية واشنطن ، ليستقروا بالقرب من بلانشارد ، على بُعد 50 كيلومترًا (30 ميلًا) جنوب الحدود الكندية الأمريكية . التحق بالمدرسة الثانوية في إديسون القريبة ، وكان رئيسًا لمجلس الطلاب في سنته الأخيرة، وبرز في فريق المناظرات. كما كان عضوًا في فريق كرة السلة الذي فاز ببطولة مقاطعة سكاجيت.

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية عام ١٩٢٦، التحق مورو بكلية ولاية واشنطن (جامعة ولاية واشنطن حاليًا) في بولمان ، وتخصص لاحقًا في الخطابة. كان عضوًا في أخوية كابا سيجما ، ونشطًا في السياسة الجامعية. في سنوات مراهقته، عُرف مورو بلقب "إد"، وخلال سنته الثانية في الجامعة، غيّر اسمه من إيغبرت إلى إدوارد. في عام ١٩٢٩، وأثناء حضوره المؤتمر السنوي للاتحاد الوطني لطلاب أمريكا ، ألقى مورو خطابًا حث فيه طلاب الجامعات على الاهتمام بالشؤون الوطنية والعالمية، مما أدى إلى انتخابه رئيسًا للاتحاد. بعد حصوله على شهادة البكالوريوس عام ١٩٣٠، عاد إلى نيويورك.

شغل مورو منصب مساعد مدير معهد التعليم الدولي من عام 1932 إلى عام 1935، وعمل مساعدًا لأمين سر لجنة الطوارئ لمساعدة العلماء الأجانب النازحين ، والتي قدمت الدعم لعلماء ألمان بارزين فُصلوا من مناصبهم الأكاديمية. تزوج من جانيت هنتنغتون بريستر في 12 مارس 1935. ورُزقا بابنهما، تشارلز كيسي مورو، في غرب لندن في 6 نوفمبر 1945.

مسيرة مهنية في سي بي إس

انضم مورو إلى شبكة سي بي إس كمدير للبرامج الحوارية والتعليمية عام ١٩٣٥، وبقي فيها طوال مسيرته المهنية. ^{[ ٢ ]} لم يكن لدى سي بي إس طاقم إخباري عند انضمام مورو، باستثناء المذيع بوب تراوت . كانت مهمة مورو هي التنسيق مع الشخصيات الإخبارية للظهور على الشبكة للحديث عن قضايا الساعة. لكن مورو، خريج جامعة ولاية واشنطن المتخصص في الخطابة، انبهر بأسلوب تراوت في التقديم الإذاعي، فقدم تراوت لمورو نصائح حول كيفية التواصل بفعالية عبر الراديو.

انتقل مورو إلى لندن عام ١٩٣٧ ليتولى منصب مدير عمليات شبكة سي بي إس الأوروبية. لم يتضمن منصبه تقديم التقارير على الهواء، بل كانت مهمته إقناع الشخصيات الأوروبية بالبث عبر شبكة سي بي إس، التي كانت تنافس شبكتي راديو إن بي سي مباشرةً . خلال هذه الفترة، قام برحلات متكررة في أنحاء أوروبا. ^{[ ٦ ]} في عام ١٩٣٧، عيّن مورو الصحفي ويليام إل. شيرر ، وأسند إليه منصباً مماثلاً في القارة. شكّل هذا بداية فريق "أبناء مورو" من مراسلي الحرب. ^{[ ٧ ]}

راديو

نال مورو أولى لمحات شهرته خلال عملية ضم النمسا في مارس 1938 ، والتي دبر فيها أدولف هتلر ضم النمسا إلى ألمانيا النازية . وبينما كان مورو في بولندا يُرتب لبثّ ترانيم الأطفال، وصله خبر الضم من شيرر، وأن شيرر لم يتمكن من إيصال الخبر عبر إذاعة الدولة النمساوية. فأرسل مورو شيرر على الفور إلى لندن. وكتب شيرر في مذكراته:

كنتُ في مطار أسبرن الساعة السابعة صباحًا. كان الجستابو قد سيطر على المطار. في البداية، قالوا إنه لن يُسمح لأي طائرة بالإقلاع. ثم سمحوا لطائرة لندن بالإقلاع. لكنني لم أتمكن من الصعود. عرضتُ مبالغ طائلة على العديد من الركاب مقابل أماكنهم. كان معظمهم من اليهود، ولم ألومهم على رفضهم. بعد ذلك، كانت الطائرة المتجهة إلى برلين. صعدتُ إليها. ^{[ 8 ]}

سافر شيرر جواً من فيينا إلى برلين، ثم إلى أمستردام، وأخيراً إلى لندن، حيث قدم رواية غير خاضعة للرقابة من شاهد عيان عن ضم النمسا. بعد ذلك، استأجر مورو وسيلة النقل الوحيدة المتاحة، وهي طائرة تتسع لـ 23 راكباً، لتطير من وارسو إلى فيينا حتى يتمكن من تولي المهمة من شيرر. ^{[ 9 ]}

بناءً على طلب إدارة شبكة سي بي إس في نيويورك، أعدّ مورو وشيرر برنامجًا إخباريًا أوروبيًا شاملًا حول ردود الفعل على ضم النمسا، جمع مراسلين من مدن أوروبية مختلفة في بثٍّ واحد. في 13 مارس 1938، بُثّ البرنامج الخاص، واستضافه بوب تراوت في نيويورك، بمشاركة شيرر من لندن (مع النائبة العمالية إيلين ويلكنسون )، والمراسل إدغار أنسل موورر من صحيفة شيكاغو ديلي نيوز في باريس، والمراسل بيير ج. هوس من وكالة الأنباء الدولية في برلين، والسيناتور لويس ب. شويلينباخ من واشنطن العاصمة. لم يتمكن المراسل فرانك جيرفاسي ، من روما، من إيجاد جهاز إرسال لبثّ ردود الفعل من العاصمة الإيطالية، لكنه أرسل نصّه هاتفيًا إلى شيرر في لندن، الذي قرأه على الهواء. ^{[ 10 ]}^{: 116–120} قام مورو بالإبلاغ مباشرة من فيينا، في أول تقرير إخباري من موقع الحدث في مسيرته المهنية: "هذا إدوارد مورو يتحدث من فيينا... الساعة الآن تقارب 2:30 صباحًا، ولم يصل السيد هتلر بعد."

اعتُبر البث ثوريًا في ذلك الوقت. فقد اعتمد على تقارير مباشرة من عدة نقاط، نُقلت عبر الموجات القصيرة في زمن ما قبل التكنولوجيا الحديثة (ودون أن يكون كل طرف قادرًا بالضرورة على سماع الآخر)، وقد خرج البث متقنًا للغاية. وأصبح هذا البرنامج الخاص أساسًا لبرنامج "وورلد نيوز راوند أب" .

في التاسع عشر من مارس، عاد شيرر من لندن، واستقبله مورو في مطار أسبرن بفيينا. وعند عودتهما إلى شقة شيرر، وجدا قوات الأمن الخاصة النازية تنهب قصر عائلة روتشيلد في فيينا . وكتب شيرر: "وجدنا حانة هادئة قريبة من شارع كارنتنر للحديث".

كان إد متوتراً بعض الشيء. اقترح قائلاً: "لنذهب إلى مكان آخر". "لماذا؟" قال: "كنت هنا الليلة الماضية في مثل هذا الوقت تقريباً. كان هناك رجل يبدو يهودياً يقف عند تلك الحانة. بعد فترة، أخرج شفرة حلاقة قديمة من جيبه وجرح حلقه." ^{[ 11 ]}

في سبتمبر 1938، كان مورو وشيرر من المشاركين المنتظمين في تغطية شبكة سي بي إس لأزمة منطقة السوديت في تشيكوسلوفاكيا ، التي كان هتلر يطمع بها لألمانيا، والتي فاز بها في نهاية المطاف بموجب اتفاقية ميونيخ . وقد زاد تقريرهما الدقيق من إقبال الأمريكيين على الأخبار الإذاعية، حيث كان المستمعون ينتظرون بانتظام بث مورو على الموجات القصيرة ، والذي كان يقدمه المحلل إتش في كالتنبورن في نيويورك قائلاً: "ندعو إد مورو... تفضل يا إد مورو".

خلال العام التالي، وحتى اندلاع الحرب العالمية الثانية ، استمر مورو في التواجد في لندن. وقد حظي ويليام شيرر بشهرة واسعة على المستوى الوطني بفضل تقاريره من برلين، وحصل على منصب معلق في شبكة سي بي إس الإخبارية عند عودته إلى الولايات المتحدة في ديسمبر 1940. وصف شيرر تجاربه في برلين في كتابه الأكثر مبيعًا عام 1941 بعنوان " يوميات برلين" . عندما اندلعت الحرب في سبتمبر 1939، بقي مورو في لندن، وقدم لاحقًا بثًا إذاعيًا مباشرًا خلال ذروة قصف لندن في برنامج " لندن بعد حلول الظلام" . أثارت هذه البثوث المباشرة عبر الموجات القصيرة حماس مستمعي سي بي إس بشكل لم يسبق له مثيل في البرامج الإخبارية: فقد كانت التغطية السابقة للحرب تعتمد في الغالب على تقارير الصحف، إلى جانب الأفلام الإخبارية التي تُعرض في دور السينما؛ أما البرامج الإخبارية الإذاعية السابقة فكانت تقتصر على مذيع في الاستوديو يقرأ تقارير وكالات الأنباء .

الحرب العالمية الثانية

كانت تقارير مورو، وخاصة خلال الحرب العالمية الثانية، تبدأ بما أصبح عبارته المميزة: " هذه لندن"، مع التركيز على كلمة " هذه " ، متبوعة بوقفة قصيرة قبل إكمال العبارة. اقترحت عليه معلمته السابقة في فن الخطابة، إيدا لو أندرسون ، هذه العبارة كبديل أكثر إيجازًا من تلك التي ورثها عن سلفه في شبكة سي بي إس أوروبا، سيزار سايرشينغر : "مرحبًا يا أمريكا. هذه لندن تتصل". أصبحت عبارة مورو مرادفة للمذيع وشبكته. ^{[ 12 ]}

حقق مورو شهرة واسعة بفضل تقاريره الحربية. وأدت هذه التقارير إلى عبارته الشهيرة الثانية، ففي نهاية عام 1940، مع كل غارة جوية ألمانية ليلية، كان سكان لندن الذين قد لا يرون بعضهم البعض في صباح اليوم التالي يختتمون محادثاتهم بعبارة "ليلة سعيدة، وحظًا موفقًا". وقد عبّرت الأميرة إليزابيث ، ملكة بريطانيا المستقبلية ، عن هذا المعنى للعالم الغربي في خطاب إذاعي مباشر في نهاية العام، حين قالت "ليلة سعيدة، وحظًا موفقًا لكم جميعًا". وهكذا، في نهاية إحدى حلقات برنامجه الإذاعي عام 1940، اختتم مورو فقرته بعبارة "ليلة سعيدة، وحظًا موفقًا". وأصرّ مدرس الخطابة أندرسون على أن يستمر في استخدامها، وهكذا وُلدت عبارة مورو الشهيرة الثانية.

عندما عاد مورو إلى الولايات المتحدة عام ١٩٤١، أقامت شبكة سي بي إس حفل عشاء تكريمًا له في الثاني من ديسمبر في فندق والدورف أستوريا . حضر العشاء ١١٠٠ ضيف، وبثته الشبكة. أرسل فرانكلين د. روزفلت برقية ترحيبية، قُرئت خلال العشاء، وألقى أمين مكتبة الكونغرس، أرشيبالد ماكليش، كلمة إشادة أشاد فيها بقوة وعمق تقارير مورو خلال الحرب. ^{[ ١٠ ]}^{: ٢٠٣-٢٠٤} قال ماكليش: "لقد أحرقتم مدينة لندن في بيوتنا، وشعرنا بلهيبها. وضعتم جثث قتلى لندن على أبوابنا، وعرفنا أنهم موتانا، موتى البشرية. لقد حطمتم الخرافة القائلة بأن ما يُفعل وراء ٣٠٠٠ ميل من الماء لا يُفعل أصلًا." ^{[ ١٣ ]}

وقع الهجوم الياباني على بيرل هاربر بعد أقل من أسبوع من هذا الخطاب، ودخلت الولايات المتحدة الحرب كطرف مقاتل في صفوف الحلفاء. شارك مورو في 25 مهمة قتالية للحلفاء في أوروبا خلال الحرب، ^{[ 10 ]}^{: 233} وقدم تقارير إضافية من الطائرات أثناء تحليقها فوق أوروبا (سُجلت للبث المتأخر). ساهمت مهارة مورو في الارتجال وتقديم وصف حي لما كان يجري حوله أو تحته، والتي اكتسبها جزئيًا من تدريبه الجامعي في فن الخطابة، في فعالية برامجه الإذاعية.

مع تصاعد حدة الأعمال العدائية، وسّع مورو شبكة سي بي إس الإخبارية في لندن لتصبح، كما وصفها هاريسون سالزبوري ، "أفضل فريق إخباري جُمِعَ في أوروبا على الإطلاق". ^{[ 10 ]}^{: 230} وكانت النتيجة مجموعة من المراسلين الذين اشتهروا بذكائهم وقدرتهم على الوصف، بمن فيهم إريك سيفاريد ، وتشارلز كولينجوود ، وهوارد ك. سميث ، وماري مارفن بريكنريدج ، وسيسيل براون ، وريتشارد سي. هوتيليه ، وبيل داونز ، ووينستون بوردت ، وتشارلز شو ، ونيد كالمر ، ولاري ليسوير . وقد لُقِّب العديد منهم، بمن فيهم شيرر، لاحقًا بـ" أبناء مورو " - على الرغم من أن بريكنريدج كانت امرأة. في عام 1944، سعى مورو إلى تعيين والتر كرونكايت ليحل محل بيل داونز في مكتب سي بي إس في موسكو. وافق كرونكايت مبدئيًا، لكن بعد تلقيه عرضًا أفضل من جهة عمله آنذاك، يونايتد برس ، رفض العرض. ^{[ 14 ]}

تعاون مورو بشكل وثيق مع البريطانيين لدرجة أن ونستون تشرشل عرض عليه عام ١٩٤٣ منصب المدير العام المشارك لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) المسؤول عن البرامج. ورغم رفضه المنصب، إلا أن مورو وقع خلال الحرب في غرام باميلا ، زوجة ابن تشرشل ، ^{[ ١٠ ]}^{: ٢٢١-٢٢٣، ٢٤٤}^{[ ١٥ ]،} والتي كان من بين عشاقها الأمريكيين الآخرين أفيريل هاريمان ، الذي تزوجته بعد سنوات عديدة. أرادت باميلا الزواج من مورو، وفكّر في الأمر؛ إلا أنه بعد أن أنجبت زوجته طفلهما الوحيد، كيسي، أنهى العلاقة.

بعد الحرب، قام مورو بتجنيد صحفيين مثل ألكسندر كندريك ، وديفيد شونبرون ، ودانيال شور ^{[ 16 ]} ، وروبرت بيربونت في دائرة "الأولاد" كجيل ثانٍ افتراضي، على الرغم من أن سجل إنجازات الطاقم الأصلي في زمن الحرب ميزه عن غيره.

في 12 أبريل 1945، كان مورو وبيل شادل أول مراسلين يصلان إلى معسكر اعتقال بوخنفالد في ألمانيا. التقى مورو بناجين هزيلين، من بينهم بيتر زينكل ، وأطفال يحملون وشومًا تعريفية ، وجثثًا مكدسة كالحطب في المحرقة. وفي تقريره بعد ثلاثة أيام، قال مورو: ^{[ 10 ]}^{: 248-252}

أرجو منكم تصديق ما قلته عن معسكر بوخنفالد. لقد نقلت ما رأيته وسمعته، ولكن ليس إلا جزءًا منه. أما معظمه، فلا أجد الكلمات لوصفه... وإن كنت قد أسأت إليكم بهذا الوصف المتواضع لبوخنفالد، فلا أشعر بأي ندم على الإطلاق.

— مقتطف من تقرير مورو عن معسكر بوخنفالد. ^{[ 17 ]} 15 أبريل 1945.

مسيرة مهنية في مجال البث الإذاعي والتلفزيوني بعد الحرب

راديو

في ديسمبر 1945، قبل مورو على مضض عرض ويليام إس. بالي ليصبح نائب رئيس الشبكة ورئيسًا لقسم الأخبار في سي بي إس، وقدم آخر تقرير إخباري له من لندن في مارس 1946. ^{[ 10 ]}^{: 259، 261.} كان لوجوده وشخصيته أثرٌ كبير على غرفة الأخبار. بعد الحرب، حافظ على صداقات وثيقة مع زملائه السابقين، بمن فيهم أعضاء "مجموعة مورو". استاء زملاؤه الأصغر سنًا في سي بي إس من ذلك، معتبرين إياه معاملة تفضيلية، وشكلوا "نادي مورو ليس إلهًا". انحل النادي عندما طلب مورو الانضمام إليه. ^{[ 18 ]}^{[ 7 ]}

خلال فترة تولي مورو منصب نائب الرئيس، انتهت علاقته بشيرر عام ١٩٤٧ في واحدة من أبرز المواجهات في تاريخ الصحافة الإذاعية الأمريكية، عندما فصلت شبكة سي بي إس شيرر. ادعى شيرر أنه استقال في خضم مقابلة صحفية آنذاك، لكنه في الحقيقة فُصل من عمله. ^{[ ١٩ ]} بدأ الخلاف عندما سحبت شركة جيه بي ويليامز، صانعة صابون الحلاقة، رعايتها لبرنامج شيرر الإخباري الأسبوعي. قررت سي بي إس، التي كان مورو يشغل فيها منصب نائب الرئيس للشؤون العامة آنذاك، "اتباع نهج جديد"، وعيّنت مذيعًا جديدًا، واستغنت عن شيرر. توجد روايات مختلفة لهذه الأحداث؛ ولم تُعلن رواية شيرر إلا عام ١٩٩٠.

زعم شيرر أن أصل مشاكله يكمن في عدم دعم الشبكة والجهة الراعية له بسبب تعليقاته المنتقدة لمبدأ ترومان ، بالإضافة إلى تعليقات أخرى اعتُبرت خارجة عن التيار السائد. شعر شيرر ومؤيدوه بأنه يُكمّم أفواههم بسبب آرائه. في الوقت نفسه، شعر مورو، وحتى بعض أتباعه، أن شيرر يعتمد على سمعته المرموقة ولا يبذل جهدًا كافيًا لدعم تحليلاته بأبحاثه الخاصة. لم يستعد مورو وشيرر صداقتهما الوثيقة أبدًا.

لقد عجلت هذه الحادثة برغبة مورو في التخلي عن منصبه كنائب رئيس الشبكة والعودة إلى تقديم الأخبار، كما أنها نذرت بمشاكله القادمة مع صديقه بالي، رئيس شبكة سي بي إس.

توطدت علاقة مورو وبالي عندما انضم رئيس الشبكة نفسه إلى المجهود الحربي، حيث أنشأ محطات إذاعية تابعة للحلفاء في إيطاليا وشمال إفريقيا. وبعد الحرب، كان يلجأ غالبًا إلى بالي مباشرةً لحل أي مشاكل تواجهه. وقد أشار جوزيف بيرسيكو، كاتب سيرة مورو، إلى أن "إد مورو كان الصديق الحقيقي الوحيد لبيل بالي في شبكة سي بي إس" .

عاد مورو إلى البث الإذاعي في سبتمبر 1947، متوليًا تقديم النشرة الإخبارية المسائية الساعة 7:45 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، برعاية شركة كامبل للشوربة ، وبتقديم صديقه القديم ومدربه في مجال التعليق الصوتي، بوب تراوت. وخلال السنوات التالية، ركز مورو على العمل الإذاعي، فإلى جانب التقارير الإخبارية، أنتج برامج خاصة لإذاعة سي بي إس الإخبارية. وفي عام 1950، روى فيلمًا وثائقيًا إذاعيًا مدته نصف ساعة بعنوان " قضية الصحن الطائر" . وقدّم الفيلم نظرة متوازنة على الأجسام الطائرة المجهولة ، وهو موضوع كان يحظى باهتمام واسع النطاق آنذاك. وأجرى مورو مقابلات مع كل من كينيث أرنولد وعالم الفلك دونالد مينزل . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

من عام ١٩٥١ إلى عام ١٩٥٥، قدّم مورو برنامج " هذا ما أؤمن به" ، الذي أتاح للناس العاديين فرصة التحدث لمدة خمس دقائق عبر الإذاعة. واستمر في تقديم تقارير إخبارية يومية على شبكة سي بي إس الإذاعية حتى عام ١٩٥٩. كما سجّل سلسلة من "الألبومات التاريخية" المروية لشركة كولومبيا ريكوردز بعنوان "أستطيع سماعها الآن " ، والتي دشّنت شراكته مع المنتج فريد دبليو فريندلي . وسرعان ما وصل ألبوم "أستطيع سماعها الآن" إلى المركز الثالث في قائمة الألبومات الأمريكية . ^{[ ٢٢ ]} وفي عام ١٩٥٠، تحوّلت التسجيلات إلى برنامج إذاعي أسبوعي على شبكة سي بي إس بعنوان " اسمعها الآن" ، من تقديم مورو وإنتاج مشترك بينه وبين فريندلي.

التلفزيون والأفلام

مع بداية خمسينيات القرن العشرين، بدأ مورو مسيرته التلفزيونية بالظهور في فقرات افتتاحية قصيرة في نشرة الأخبار المسائية على شبكة سي بي إس ، وفي تغطية الأحداث الخاصة. جاء ذلك على الرغم من تحفظاته الشخصية بشأن الوسيلة الإعلامية الجديدة وتركيزها على الصورة بدلاً من الأفكار.

في 18 نوفمبر 1951، انتقل برنامج "اسمعها الآن" إلى التلفزيون وأُعيد تسميته إلى "شاهدها الآن" . في الحلقة الأولى، أوضح مورو: "هذا فريق قديم، يحاول تعلم مهنة جديدة." ^{[ 10 ]}^{: 354}

في عام 1952، روى مورو الفيلم الوثائقي السياسي "تحالف من أجل السلام" ، وهو وسيلة إعلامية لهيئة قيادة قوات الحلفاء في أوروبا (SHAPE) التي شُكّلت حديثًا ، والذي يُفصّل آثار خطة مارشال على أوروبا التي مزقتها الحرب. كتبه ويليام تمبلتون وأنتجه صامويل غولدوين الابن.

في عام 1953، أطلق مورو برنامجًا تلفزيونيًا أسبوعيًا ثانيًا، وهو عبارة عن سلسلة من المقابلات مع المشاهير بعنوان " شخص لشخص" .

انتقادات المكارثية

ركز برنامج "شاهدها الآن" على عدد من القضايا المثيرة للجدل في خمسينيات القرن الماضي، لكنه يُذكر بشكل خاص لكونه البرنامج الذي انتقد المكارثية والخوف من الشيوعية ، مساهماً، إن لم يكن السبب الرئيسي، في السقوط السياسي للسيناتور جوزيف مكارثي . وكان مكارثي قد أشاد سابقاً بمورو لموضوعيته في التغطية. ^{[ 7 ]}

في الخامس عشر من يونيو عام ١٩٥٣، قدّم مورو برنامج "عرض الذكرى الخمسين لتأسيس شركة فورد" ، الذي بُثّ في آنٍ واحد على قناتي NBC وCBS، وشاهده ستون مليون مشاهد. واختُتم البرنامج بتعليق مورو الذي تناول فيه مواضيع متنوعة، من بينها خطر الحرب النووية في ظلّ سحابة الفطر النووي. كما وجّه مورو انتقادًا غير مباشر للمكارثية، قائلاً: "لقد فقدت الأمم حريتها وهي تستعد للدفاع عنها، وإذا خلطنا في هذا البلد بين المعارضة والخيانة، فإننا ننكر حقّنا في الخطأ". بعد أربعين عامًا من البث، وصف الناقد التلفزيوني توم شيلز البرنامج بأنه "معلم بارز في تاريخ التلفزيون" و"محطة مهمة في الحياة الثقافية في الخمسينيات". ^{[ ٢٣ ]}

في التاسع من مارس عام ١٩٥٤، أنتج مورو وفريندلي وفريق الأخبار التابع لهما حلقة خاصة مدتها نصف ساعة من برنامج " شاهد الآن " بعنوان "تقرير عن السيناتور جوزيف مكارثي". ^{[ ٢٤ ]} كان مورو يفكر في تقديم مثل هذا البرنامج منذ انطلاقه، وقد شجعه على ذلك العديد من زملائه، بمن فيهم بيل داونز. مع ذلك، أراد فريندلي انتظار الوقت المناسب. ^[^٢٥^] استخدم مورو مقتطفات من خطابات مكارثي وتصريحاته لانتقاد السيناتور والإشارة إلى مواقف تناقض فيها مع نفسه. دفع مورو وفريندلي تكاليف إعلان البرنامج في إحدى الصحف؛ ولم يُسمح لهما باستخدام أموال شبكة سي بي إس في الحملة الدعائية أو حتى استخدام شعارها.

ساهم البث في ردة فعل غاضبة على مستوى البلاد ضد مكارثي، ويُنظر إليه كنقطة تحول في تاريخ التلفزيون. فقد أثار عشرات الآلاف من الرسائل والبرقيات والمكالمات الهاتفية إلى مقر شبكة سي بي إس، بنسبة 15 إلى 1 لصالحه. ^{[ 26 ]} وفي مقال استعادي أُنتج لمجلة " بيوغرافي" ، أشار فريندلي إلى كيف كان سائقو الشاحنات يتوقفون أمام مورو في الشارع في الأيام اللاحقة ويهتفون "عرض رائع يا إد".

عرض مورو على مكارثي فرصة الرد على الانتقادات في برنامج " شاهدها الآن" لمدة نصف ساعة كاملة . قبل مكارثي الدعوة وظهر في البرنامج في 6 أبريل 1954. في رده، رفض مكارثي انتقادات مورو واتهمه بالتعاطف مع الشيوعية [كما اتهم مكارثي مورو بأنه عضو في عمال الصناعة العالميين، وهو ما نفاه مورو. ^{[ 27 ]} ]. ووجه مكارثي نداءً للجمهور بمهاجمة منتقديه، قائلاً:

في الأحوال العادية، لا أخصص وقتًا من العمل المهم الموكل إليّ للرد على مورو. إلا أنني في هذه الحالة أجد مبررًا للقيام بذلك، لأن مورو رمز وقائد وأذكى أفراد عصابة الضباع التي تلاحق كل من يجرؤ على فضح الشيوعيين والخونة. ^{[ 28 ]}

في نهاية المطاف، لم يُسفر رد مكارثي إلا عن مزيد من تراجع شعبيته المتضائلة أصلاً. ^{[ 29 ]} وفي البرنامج الذي أعقب ظهور مكارثي، علّق مورو قائلاً إن السيناتور "لم يُشر إلى أي من التصريحات الواقعية التي أدلينا بها". ^{[ 27 ]}

إدوارد آر. مورو أثناء عمله مع شبكة سي بي إس، 1957

مسيرة تلفزيونية لاحقة

أدى أسلوب مورو الجريء في تناول الأخبار إلى فقدانه نفوذه في عالم التلفزيون. حقق برنامج "شاهد الآن" نسب مشاهدة عالية في بعض الأحيان (عادةً عندما كان يتناول موضوعًا مثيرًا للجدل بشكل خاص)، لكنه بشكل عام لم يحقق نجاحًا كبيرًا في أوقات الذروة التلفزيونية.

عندما بدأت ظاهرة برامج المسابقات التلفزيونية واكتسحت التلفزيون في منتصف الخمسينيات، أدرك مورو أن أيام برنامج " شاهد الآن" كبرنامج أسبوعي باتت معدودة. (يشير كاتب سيرته جوزيف بيرسيكو إلى أن مورو، أثناء مشاهدته حلقة مبكرة من برنامج "سؤال الـ 64 ألف دولار" تُعرض قبل برنامجه " شاهد الآن" ، يُقال إنه التفت إلى فريندلي وسأله عن المدة التي يتوقعان فيها الاستمرار في عرض البرنامج في نفس الموعد).

توقف برنامج "شاهدها الآن" عن بثه الأسبوعي عام 1955 بعد سحب شركة ألكوا، الراعية للبرنامج، إعلاناتها، لكنه استمر كسلسلة من التقارير الإخبارية التلفزيونية الخاصة التي رسّخت معايير التغطية الإخبارية الوثائقية التلفزيونية. ورغم مكانة البرنامج المرموقة، واجهت شبكة سي بي إس صعوبة في إيجاد راعٍ دائم، إذ كان يُبث بشكل متقطع في موعده الجديد (بعد ظهر يوم الأحد الساعة 5 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة بحلول نهاية عام 1956)، ولم يتمكن من استقطاب جمهور منتظم.

في عام 1956، خصص مورو بعض الوقت للظهور كراوٍ على الشاشة لمقدمة خاصة لفيلم مايكل تود الملحمي ، " حول العالم في 80 يومًا" . على الرغم من أن المقدمة كانت تُحذف عمومًا من البث التلفزيوني للفيلم، إلا أنها أُدرجت في إصدارات الفيديو المنزلية.

ابتداءً من عام 1958، قدّم مورو برنامج حواري بعنوان " عالم صغير" جمع فيه شخصيات سياسية في مناظرات ثنائية. وفي يناير 1959، ظهر في برنامج " الصحافة والشعب" على قناة WGBH مع لويس ليونز ، حيث ناقش مسؤوليات الصحافة التلفزيونية. ^[³⁰^]

ظهر مورو بشخصيته الحقيقية في مشهد قصير في الإنتاج السينمائي البريطاني لفيلم " إغراق البارجة بسمارك!" عام 1960، حيث أعاد تمثيل بعض البث الإذاعي الذي قام به خلال الحرب من لندن لصالح شبكة سي بي إس. ^{[ 31 ]}

في 16 سبتمبر 1962، قدم التلفزيون التعليمي إلى مدينة نيويورك من خلال البث الأول لمحطة WNDT، التي أصبحت فيما بعد WNET . ^{[ 32 ]}

السقوط من الحظوة

أدّت تقارير مورو إلى دخوله في صراعات متكررة مع شبكة سي بي إس، وخاصة رئيس مجلس إدارتها ويليام بالي، وهو ما لخصه فريندلي في كتابه " بسبب ظروف خارجة عن إرادتنا" . انتهى برنامج "شاهد الآن" نهائيًا في صيف عام 1958 بعد خلاف في مكتب بالي. كان مورو قد اشتكى لبالي من أنه لا يستطيع الاستمرار في تقديم البرنامج إذا ما استمرت الشبكة في منح (دون استشارة مورو) وقتًا متساويًا للشخصيات التي شعرت بالظلم من البرنامج.

بحسب فريندلي، سأل مورو بالي عما إذا كان سيُنهي برنامج " شاهد الآن" الذي استثمر فيه الرئيس التنفيذي لشبكة سي بي إس الكثير. فأجاب بالي بأنه لا يريد أن يُصاب بألم في المعدة كلما تناول مورو موضوعًا مثيرًا للجدل. ^{[ 33 ]}

تم بث الحلقة الأخيرة من برنامج "شاهد الآن" بعنوان "شاهد على نهر الرور " (التي غطت ألمانيا ما بعد الحرب) في 7 يوليو 1958. وبعد ثلاثة أشهر، في 15 أكتوبر 1958، وفي خطاب ألقاه أمام جمعية مديري الأخبار الإذاعية والتلفزيونية في شيكاغو، انتقد مورو بشدة تركيز التلفزيون على الترفيه والتجارة على حساب اهتمام الجمهور في خطابه "الأسلاك والأضواء":

خلال فترات ذروة المشاهدة اليومية، يعزلنا التلفزيون في الغالب عن واقع العالم الذي نعيش فيه. إذا استمر هذا الوضع، فقد نضطر إلى تغيير شعار إعلاني ليصبح: شاهد الآن، وادفع لاحقًا . ^{[ 34 ]}

ألحقت اللهجة الحادة لخطاب شيكاغو ضرراً بالغاً بصداقة مورو مع بالي، الذي شعر أن مورو ينكر الجميل. وقبل وفاته، قال فريندلي إن خطاب RTDNA (التي تُعرف الآن باسم جمعية أخبار الراديو والتلفزيون الرقمية) كان له أثر أكبر من برنامج مكارثي في قطع العلاقة بين رئيس شبكة سي بي إس وصحفيه الأكثر احتراماً لديه.

كان ظهور جيل جديد من صحفيي التلفزيون عاملاً آخر ساهم في تراجع مسيرة مورو المهنية. شكّل وصول والتر كرونكايت إلى شبكة سي بي إس عام 1950 بداية منافسة حادة استمرت حتى استقالة مورو من الشبكة عام 1961. كان مورو يحمل ضغينة تعود إلى عام 1944، عندما رفض كرونكايت عرضه لرئاسة مكتب سي بي إس في موسكو. ^{[ 35 ]} ومع هيمنة "أبناء مورو" على غرفة الأخبار، شعر كرونكايت بالغربة بعد انضمامه إلى الشبكة بفترة وجيزة. ومع مرور الوقت، وبينما بدت مسيرة مورو المهنية في تراجع ومسيرة كرونكايت في صعود، وجد الاثنان صعوبة متزايدة في العمل معًا. كان سلوك كرونكايت مشابهًا لسلوك المراسلين الذين وظفهم مورو؛ والفرق هو أن مورو كان ينظر إلى "أبناء مورو" على أنهم تابعون له وليسوا منافسين محتملين، كما بدا كرونكايت. ^{[ 36 ]}

خلال خمسينيات القرن العشرين، دخل الاثنان في نقاشات حادة، أشعلتها جزئيًا منافستهما المهنية. في حفل عشاء استضافه بيل داونز في منزله في بيثيسدا ، تجادل كرونكايت ومورو حول دور الرعاة، الذين أقرّ كرونكايت بضرورتهم، قائلاً إنهم "يدفعون الإيجار". أما مورو، الذي لطالما احتقر الرعاة رغم اعتماده عليهم أيضًا، فقد ردّ بغضب. وفي حادثة أخرى، تحوّل نقاش بينهما إلى "مبارزة" حيث أمسك الاثنان، وهما في حالة سكر، بزوج من مسدسات المبارزة العتيقة وتظاهرا بإطلاق النار على بعضهما البعض. ^{[ 10 ]}^{: 527} وعلى الرغم من ذلك، واصل كرونكايت مسيرته المهنية الطويلة كمذيع في شبكة سي بي إس.

بعد انتهاء برنامج "شاهدها الآن"، دُعي مورو من قبل الحزب الديمقراطي في نيويورك للترشح لمجلس الشيوخ. أبدى بالي حماسه وشجعه على ذلك. نصح هاري ترومان مورو بأن خياره محصور بين أن يكون السيناتور الأصغر عن نيويورك أو أن يكون إدوارد ر. مورو، الصحفي المحبوب، وبطل الملايين. اعتبر مورو تصريح ترومان بمثابة تلميح لرفض الترشيح، وهو ما فعله. ^{[ 5 ]}

بعد مساهمته في الحلقة الأولى من سلسلة الأفلام الوثائقية "تقارير سي بي إس" ، أخذ مورو، الذي كان يعاني من ضغط نفسي متزايد بسبب خلافاته وإحباطه مع شبكة سي بي إس، إجازة من صيف عام 1959 إلى منتصف عام 1960، مع استمراره في العمل على "تقارير سي بي إس" و "عالم صغير" خلال هذه الفترة. أراد فريندلي، المنتج التنفيذي لـ "تقارير سي بي إس" ، أن تسمح الشبكة لمورو بالعودة كمنتج مشارك بعد انتهاء إجازته، لكن طلبه قوبل بالرفض في نهاية المطاف.

كان آخر إنجاز تلفزيوني بارز لمورو هو تقديمه وتعليقه على حلقة "حصاد العار" من برنامج "تقارير سي بي إس" ، وهو تقرير يتناول محنة العمال الزراعيين المهاجرين في الولايات المتحدة. أخرجه فريندلي وأنتجه ديفيد لوي، وعُرض في نوفمبر 1960، بعد عيد الشكر مباشرة .

ملخص أعمال التلفزيون

1951–1958 – شاهدها الآن (مقدم البرنامج)
1953–1959 – من شخص لآخر (مضيف)
1958–1960 – عالم صغير (مقدم ومنتج)

مدير وكالة الإعلام الأمريكية (USIA)

استقال مورو من شبكة سي بي إس ليقبل منصب رئيس وكالة الإعلام الأمريكية ، الشركة الأم لإذاعة صوت أمريكا ، في يناير 1961. وقد عرض الرئيس جون إف كينيدي على مورو المنصب، الذي اعتبره "هدية في وقتها المناسب". وبحسب ما ورد، فقد عُرض المنصب على رئيس سي بي إس فرانك ستانتون لكنه رفضه، مقترحاً عرض المنصب على مورو.

اعتُبر تعيينه رئيسًا لوكالة الإعلام الأمريكية بمثابة تصويت بالثقة في الوكالة، التي كانت تنقل وجهات النظر الرسمية للحكومة إلى الجمهور في الدول الأخرى. وقد تعرضت الوكالة لانتقادات حادة خلال حقبة مكارثي، وأعاد مورو تعيين ريد هاريس ، أحد أهداف مكارثي على الأقل . ^{[ 38 ]} أصرّ مورو على مستوى عالٍ من التواصل مع الرئيس، قائلاً لكينيدي: "إذا كنت تريدني أن أكون حاضرًا في عمليات الإنزال، فمن الأفضل أن أكون حاضرًا عند الإقلاع". إلا أن الآثار المبكرة لمرض السرطان منعته من المشاركة الفعّالة في التخطيط لغزو خليج الخنازير . وقدّم المشورة للرئيس خلال أزمة الصواريخ الكوبية، لكنه كان مريضًا وقت اغتيال الرئيس .

انجذب مورو إلى فيتنام لأن وكالة الإعلام الأمريكية كُلّفت بإقناع الصحفيين في سايغون بأن حكومة نغو دينه ديم تُجسّد آمال وأحلام الشعب الفيتنامي. كان مورو يعلم أن حكومة ديم لم تفعل ذلك على الإطلاق. ^{[ 39 ]} بعد أن طلب منه الرئيس ليندون جونسون البقاء ، وافق مورو، لكنه استقال في أوائل عام 1964 مُعللاً ذلك بالمرض. قبل مغادرته، كانت آخر توصياته تعيين باري زورثيان متحدثًا رسميًا باسم الحكومة الأمريكية في سايغون، فيتنام. ^{[ 40 ]}

منحت شهرة مورو الوكالة مكانةً بارزة، ما قد يكون ساعدها في الحصول على تمويل أكبر من الكونغرس. أدى انتقاله إلى منصب حكومي - حيث كان مورو عضوًا في مجلس الأمن القومي - إلى حادثة محرجة بعد فترة وجيزة من توليه المنصب؛ إذ طلب من هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عدم عرض فيلمه الوثائقي "حصاد العار"، حرصًا منه على عدم تشويه الصورة الأوروبية للولايات المتحدة. إلا أن هيئة الإذاعة البريطانية رفضت، كونها اشترت البرنامج بحسن نية. ^{[ 41 ]} استمتعت الصحف البريطانية بمفارقة الموقف، حيث قال أحد كتاب صحيفة "ديلي سكتش" : "إذا استطاع مورو أن يبني صورة إيجابية عن أمريكا بنفس البراعة التي مزّقها بها الليلة الماضية، فإن حرب الدعاية ستكون قد حُسمت لصالحه". ^{[ 42 ]}

موت

كان مورو مدخنًا شرهًا لفترة طويلة ، ونادرًا ما كان يُرى بدون سيجارته المميزة من نوع كاميل . وذُكر أنه كان يدخن ما بين 60 و65 سيجارة يوميًا، أي ما يعادل ثلاث علب سجائر تقريبًا. ^{[ 43 ]} أصيب بسرطان الرئة وعاش لمدة عامين بعد خضوعه لعملية جراحية لاستئصال رئته اليسرى.

توفي مورو في منزله في باولينغ ، نيويورك، في 27 أبريل 1965، بعد يومين من بلوغه السابعة والخمسين من عمره. ^{[ 44 ]} قال عنه زميله وصديقه إريك سيفاريد : "لقد كان نجمًا ساطعًا، وسنعيش في ذكراه لفترة طويلة جدًا". بثت شبكة سي بي إس برنامجًا تأبينيًا تضمن ظهورًا نادرًا على الشاشة لويليام إس. بالي ، مؤسس سي بي إس.

التكريمات

حصل مورو على جائزة بيبودي مراراً وتكراراً ، بشكل مشترك وفردي. ^{[ 45 ]}
في عام 1947 حصل مورو على جائزة ألفريد آي دوبونت . ^{[ 46 ]}
في عام 1964، مُنح مورو وسام الحرية الرئاسي .
1964: جائزة بول وايت ، جمعية أخبار الراديو والتلفزيون الرقمية ^{[ 47 ]}
وقد منحته الملكة إليزابيث الثانية لقب فارس قائد فخري من رتبة الإمبراطورية البريطانية في 5 مارس 1965، ^[⁴⁸^] وحصل على تكريمات مماثلة من حكومات بلجيكا وفرنسا والسويد .
حصل على جوائز جورج بولك "الخاصة" في عامي 1951 و 1952.
في عام 1967، حصل على جائزة غرامي لأفضل ألبوم كلمات منطوقة عن ألبومه " إدوارد آر. مورو - مراسل يتذكر، الجزء الأول: سنوات الحرب" . ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}
جائزة إدوارد آر. مورو ، التي تمنحها جمعية الأخبار الرقمية للإذاعة والتلفزيون سنوياً، سميت تكريماً له؛ وهي تُمنح "للإنجاز المتميز في الصحافة الإلكترونية".
تم تسمية كلية إدوارد آر. مورو للاتصالات في جامعة ولاية واشنطن تكريماً له.
سميت حديقة إدوارد آر. مورو في واشنطن العاصمة تخليداً لذكراه.
سميت مدرسة إدوارد آر. مورو الثانوية في بروكلين ، نيويورك، على اسمه.
شارع مورو، وهو شارع رئيسي كبير في قلب مدينة غرينسبورو بولاية كارولاينا الشمالية ، سمي على اسم مورو. ^{[ 51 ]}
تم تسمية محطة الإرسال الأخيرة المتبقية لإذاعة صوت أمريكا في الولايات المتحدة، وهي محطة إدوارد آر. مورو للإرسال ، باسمه.
يوجد تمثال للكاتب إدوارد ر. مورو، وهو من أبناء المدينة، في ساحة متحف غرينسبورو التاريخي. ^{[ 52 ]}
في عام 1984، تم إدخال مورو بعد وفاته إلى قاعة مشاهير التلفزيون . ^{[ 53 ]}
في عام 1996، احتل مورو المرتبة 22 في قائمة "أعظم 50 نجمًا تلفزيونيًا على مر العصور" التي نشرتها مجلة TV Guide . ^{[ 54 ]}
سميت حديقة إدوارد آر. مورو في باولينغ، نيويورك، تيمناً به.

إرث

بعد وفاة مورو، أُنشئ مركز إدوارد ر. مورو للدبلوماسية العامة في كلية فليتشر للقانون والدبلوماسية بجامعة تافتس . وتضم مكتبة مورو ومجموعة مختارة من مقتنياته قاعة مورو التذكارية للقراءة، التي تُستخدم أيضًا كقاعة دراسية خاصة للندوات وقاعة اجتماعات لأنشطة فليتشر. ويمكن الاطلاع على أوراق مورو للباحثين في قسم المجموعات الرقمية والأرشيف بجامعة تافتس، والذي يمتلك موقعًا إلكترونيًا (مؤرشف بتاريخ 18 يونيو 2010 على موقع Wayback Machine) خاصًا بهذه المجموعة، كما يُتيح الوصول إلى العديد من الأوراق الرقمية عبر مكتبة تافتس الرقمية.

يمنح المركز زمالات مورو للمهنيين ذوي الخبرة المتوسطة الذين يشاركون في أبحاث في فليتشر، تتراوح بين تأثير نقاش النظام الإعلامي العالمي الجديد في وسائل الإعلام الدولية خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، وصولاً إلى سياسات ولوائح الاتصالات الحالية. وقد أمضى العديد من الصحفيين والدبلوماسيين وصناع السياسات البارزين فترات في المركز، من بينهم ديفيد هالبرستام ، الذي عمل على كتابه الحائز على جائزة بوليتزر عام 1972، "الأفضل والألمع" ، ككاتب مقيم.

تم تعيين الصحفي المخضرم كروكر سنو جونيور مديراً لمركز مورو في عام 2005.

في عام 1971، أنشأت جمعية RTNDA (التي تُعرف الآن باسم جمعية أخبار الراديو والتلفزيون الرقمية) جوائز إدوارد آر. مورو ، تكريمًا للإنجازات المتميزة في مجال الصحافة الإلكترونية. وهناك أربع جوائز أخرى تحمل اسم " جائزة إدوارد آر. مورو "، من بينها جائزة جامعة ولاية واشنطن.

في عام ١٩٧٣، افتتحت جامعة ولاية واشنطن ، الجامعة التي تخرج منها مورو ، مرافقها الموسعة للاتصالات تحت اسم مركز إدوارد آر. مورو للاتصالات، وأسست ندوة إدوارد آر. مورو السنوية. ^{[ ٥٥ ]} وفي عام ١٩٩٠، تحول قسم الاتصالات في جامعة ولاية واشنطن إلى كلية إدوارد آر. مورو للاتصالات، ^{[ ٥٦ ]} ثم في الأول من يوليو ٢٠٠٨، أصبحت الكلية تُعرف باسم كلية إدوارد آر. مورو للاتصالات . ^{[ ٥٧ ]} ويشغل الصحفي الدولي المخضرم لورانس بينتاك منصب العميد المؤسس للكلية.

تم تصوير العديد من الأفلام، بعضها يتناول حياة مورو بشكل كامل أو جزئي. في عام 1986، عرضت قناة HBO فيلمًا وثائقيًا عن حياة مورو ، من إنتاج الكابل ، وبطولة دانيال ج. ترافانتي في دور البطولة، وروبرت فون في دور ثانوي. في فيلم "المطلع" (The Insider) عام 1999 ، يواجه لويل بيرغمان ، منتج برنامج "60 دقيقة" الإخباري على شبكة CBS ، والذي يؤدي دوره آل باتشينو ، مايك والاس ، الذي يؤدي دوره كريستوفر بلامر ، بعد أن تم اختصار تحقيق استقصائي عن صناعة التبغ ليناسب إدارة CBS، ثم تم فضحه هو نفسه في الصحافة بسبب الرقابة الذاتية. يُسلّم والاس لبيرغمان مقالًا افتتاحيًا نُشر في صحيفة نيويورك تايمز ، يتهم فيه CBS بخيانة إرث إدوارد ر. مورو. فيلم "ليلة سعيدة، وحظ سعيد" (Good Night, and Good Luck) هو فيلم رُشّح لجائزة الأوسكار عام 2005، من إخراج جورج كلوني ، الذي شارك في بطولته وكتابة السيناريو، ويتناول الصراع بين مورو وجوزيف مكارثي في برنامج " شاهدها الآن" (See It Now) . يؤدي الممثل ديفيد ستراثيرن دور مورو ، وقد رُشِّح لجائزة الأوسكار . في الفيلم، يقع صراع مورو مع رئيس شبكة سي بي إس، ويليام بالي، مباشرةً بعد مناوشته مع مكارثي.

في عام ٢٠٠٣، أصدرت فرقة فليتوود ماك ألبومها " Say You Will " ، والذي تضمن أغنية " Murrow Turning Over in His Grave ". في هذه الأغنية، يتأمل ليندسي باكنغهام في وسائل الإعلام الإخبارية الحالية، ويدّعي أن "إد مورو" كان سيُصدم من التحيز والإثارة التي يُظهرها الصحفيون في القرن الجديد لو كان على قيد الحياة.

في عام 2023، تضمنت رواية تاريخية بعنوان "الحرب تبدأ في باريس " ^{[ 58 ]} عدة مشاهد مع نسخ خيالية من مورو وشيرر ضمن مجموعة من الصحفيين الأمريكيين الذين تجمعوا في باريس في أعقاب اتفاقية ميونيخ.

في الفترة من 12 مارس إلى 8 يونيو 2025، عُرضت على مسارح برودواي نسخة مسرحية مقتبسة من فيلم " ليلة سعيدة، وحظ سعيد" الذي شارك في كتابته وبطولته جورج كلوني وأخرجه ديفيد كرومر . ^{[ 59 ]}

عندما أُغلقت شبكة راديو سي بي إس نيوز في 22 مايو 2026، بُثّ تسجيل صوتي أرشيفي لكلمة وداع مورو خلال آخر نشرة إخبارية للشبكة، تلاه وداع أخير من المذيع كريستوفر كروز. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

أعمال

فيلموغرافيا

حول العالم في 80 يومًا (1956) بصفته الراوي في المقدمة
فيلم The Lost Class of '59 (1959) بشخصيته الحقيقية
مونتغمري يتحدث عن رأيه (1959) بشخصيته الحقيقية
أغرقوا البارجة بسمارك! (1960) بشخصيته الحقيقية (آخر أدواره السينمائية)
فيلم "مورو " (1986) هو فيلم سيرة ذاتية تم إنتاجه خصيصًا للعرض التلفزيوني، من بطولة دانيال ج. ترافانتي في الدور الرئيسي وإخراج جاك جولد، وقد تم بثه في الأصل على قناة HBO.
فيلم "ليلة سعيدة وحظ سعيد" (Good Night, and Good Luck )، وهو فيلم درامي تاريخي صدر عام 2005، يصور الصراع بين مورو والسيناتور الأمريكي جوزيف مكارثي، وخاصة فيما يتعلق بتصرفات السيناتور المناهض للشيوعية مع اللجنة الفرعية الدائمة للتحقيقات في مجلس الشيوخ، من بطولة ديفيد ستراثيرن وإخراج جورج كلوني.

الكتب

صعود منصب نائب الرئيس بقلم إيرفينغ جي. ويليامز ، مقدمة بقلم إدوارد آر. مورو (واشنطن: دار النشر للشؤون العامة ، 1956)

مراجع

↑ "إدوارد ر. مورو" . موسوعة كارولاينا الشمالية. مكتبة ولاية كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .
1 2 بيكر، آن بيملوت (2004)، "مورو، إدوارد روسكو (1908-1965)" ، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2010
↑ هاتيكودور، مانجيش (28 يناير 2008). "ما الذي كان يجمع بين ريتشارد نيكسون وجيمس دين؟" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
↑ «وفاة إدوارد ر. مورو، المذيع والرئيس السابق لوكالة الإعلام الأمريكية» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أبريل 1965. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .
1 2 إدواردز، ب. 2004، إدوارد ر. مورو وولادة الصحافة الإذاعية .
↑ راسل، نورتون (أكتوبر 1940). "يخدمون أيضًا: إدوارد ر. مورو" (ملف PDF) . مرآة الراديو والتلفزيون . المجلد 14، العدد 6. الصفحات 19، 68-69 . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2016 .
1 2 3 ويرتنباكر، تشارلز (26 ديسمبر 1953). "العالم على ظهره" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2017 .
↑ ويليام ل. شيرر، يوميات برلين ، ©1941 أعيد طبعه عام 2011 بواسطة دار نشر روزيتا، مدخل 12 مارس 1938
↑ راسل، نورتون (أكتوبر 1940). "يخدمون أيضًا: إدوارد ر. مورو" (ملف PDF) . مرآة الراديو والتلفزيون . المجلد 14، العدد 6، صفحة 68. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2016 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 سبيربر، أ.م. (1998). مورو، حياته وعصره . مطبعة جامعة فوردهام. ISBN 0-8232-1881-3.
↑ شيرر، مذكرات برلين ، مدخل بتاريخ 19 مارس 1938
↑ كيت أولدهام (26 أكتوبر 2005). "تخرج إدوارد ر. مورو من كلية ولاية واشنطن في 2 يونيو 1930" . HistoryLink.org . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2012 .
↑ "هذه هي لندن 1" . ذا أتيك . 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2018 .
↑ بيرسيكو، جوزيف (نوفمبر 1988). إدوارد ر. مورو: شخصية أمريكية فريدة . ماكجرو هيل. الصفحات 314-315 . ISBN 0070494800.
↑ كول ، نيكولاس جون (1995). بيع الحرب: حملة الدعاية البريطانية ضد "الحياد" الأمريكي في الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 192. ISBN 0-19-508566-3.
↑ هيرشي، روبرت د. الابن (23 يوليو 2010). "وفاة الصحفي دانيال شور عن عمر يناهز 93 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2010 .
↑ "بوخنفالد: تقرير من إدوارد ر. مورو" . المكتبة اليهودية الافتراضية . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2017 .
↑ كوثبرتسون، كيث (1 مايو 2015). مصير معقد: ويليام ل. شيرر والقرن الأمريكي . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ISBN 978-0773597242.
↑ ويليام ل. شيرر (1990). رحلة القرن العشرين: عودة أحد السكان الأصليين . ليتل براون.
↑ "العقد الحاسم: أصوات حقبة ما بعد الحرب، 1945-1954" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .
↑ إدوارد ر. مورو (7 أبريل 1950). "قضية الصحن الطائر" . تقرير إخباري خاص . أخبار إذاعة سي بي إس.
↑ ويتبرن، جويل (1973). أفضل ألبومات LP، 1955-1972 . أبحاث التسجيلات. ص 106. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .
↑ "كان عرض فورد بمناسبة الذكرى الخمسين علامة فارقة في ثقافة الخمسينيات" . صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . 26 ديسمبر 1993. ص. ب3 - عبر موقع Newspapers.com .
↑ "تقرير عن السيناتور جوزيف ر. مكارثي" . شاهد الآن . سي بي إس. 9 مارس 1954. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2008 .
↑ سبيربر (1998). مورو، حياته وعصره . نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام. ص 403-404 .
↑ آدامز، فال (11 مارس 1954). "الثناء ينهال على برنامج مورو" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 19.
1 2 "رد على السيناتور جو مكارثي في برنامج See It Now على قناة CBS " . 13 أبريل 1954. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2016 .
↑ "محاكمة إي آر مورو في برنامج "شاهد الآن" على قناة سي بي إس"" شاهدها الآن . سي بي إس. 6 أبريل 1954. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2016. "
↑ "إدوارد ر. مورو" مؤرشف في 17 سبتمبر 2008، في Wayback Machine ، American Masters ، PBS . تم الاسترجاع في 28 مارس 2008.
↑ "الصحافة والشعب: مسؤوليات التلفزيون، الجزء الثاني" . أرشيف WGBH . مكتبة وأرشيف WGBH الإعلامية. 24 يناير 1959. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2016 .
↑ "أغرقوا البارجة بسمارك!" . IMDb ..
↑ "إدوارد ر. مورو: اليوم الأول لبث WNDT" . أويز . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .
↑ سميث، سالي بيديل (نوفمبر 1990). في أوج مجده: حياة ويليام إس. بالي : قطب الأعمال الأسطوري ودائرته اللامعة . سيمون وشوستر. ISBN 978-0-671-61735-6.
↑ "خطاب إدوارد ر. مورو" . رابطة مديري الأخبار الإذاعية والتلفزيونية. 15 أكتوبر 1958. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .
↑ جاي، تيموثي م. (2013). مهمة إلى الجحيم: الحرب ضد ألمانيا النازية مع المراسلين والتر كرونكايت، وآندي روني، وإيه جيه ليبينغ، وهومر بيغارت، وهال بويل . دار نشر NAL Caliber Trade. ص 528. ISBN 978-0451417152.
^ بيرسيكو ، جوزيف إي. (نوفمبر 1988). إدوارد ر. مورو: أصل أمريكي . ماكجرو هيل. ص 314-315 . رقم ISBN 0070494800.
↑ "متحدثو غداء نادي الصحافة الوطني، إدوارد ر. مورو، 24 مايو 1961" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .
↑ "وفاة ريد هاريس. خاض معركة مع السيناتور جوزيف مكارثي" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 أكتوبر 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2008 .
↑ إدواردز، بوب. إدوارد ر. مورو وولادة الصحافة الإذاعية . هوبوكين، نيوجيرسي: وايلي، 2004. مطبوع.
↑ يوريك مارتن (15 يناير 2011). "المتحدث الأمريكي الذي تصدّر مسرح حرب سايغون" . فايننشال تايمز . ft.com. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2011 .
↑ «وفاة إدوارد ر. مورو، المذيع والرئيس السابق لوكالة الإعلام الأمريكية» (نعي) . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أبريل 1965. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .
↑ "مورو يحاول إيقاف فيلم تلفزيوني مثير للجدل" . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . أسوشيتد برس. 24 مارس 1961. ص 9. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2016 .
↑ روبرت ل. هيليارد، مايكل س. كيث (2005). قرن البث وما بعده . إلسيفير. ص 137. ISBN 978-0-240-80570-2وخلال كل ذلك ، وبينما كان يناضل من أجل العدالة الاجتماعية والتفاهم، كان يستنشق سجائر كاميل التي ستودي بحياته.
↑ نعي في مجلة فارايتي، 28 أبريل 1965، ص 60.
↑ "الفائزون بجائزة جورج فوستر بيبودي" (ملف PDF) . جامعة جورجيا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2012 .
↑ جميع الفائزين بجائزة دوبونت-كولومبيا، مؤرشفة بتاريخ 14 أغسطس 2012، في أرشيف الإنترنت ، كلية الصحافة بجامعة كولومبيا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 أغسطس 2013.
↑ «جائزة بول وايت» . جمعية أخبار الراديو والتلفزيون الرقمية. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2014 .
↑ موريلز، جوزيف (1978). كتاب الأقراص الذهبية ( الطبعة الثانية). لندن: باري وجينكينز المحدودة. ص 45. ISBN 0-214-20512-6.
↑ " الفائزون بجوائز غرامي لعام 1966: حفل توزيع جوائز غرامي السنوي التاسع ". جوائز غرامي. أكاديمية التسجيلات. grammy.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2022.
↑ " أبرز أحداث جوائز غرامي ". بيلبورد . 13 مارس 1967. ص 16. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022.
↑ ثورنر، جيمس (26 يناير 2015). " مالك مبنى مورو يُعيد تسميته ". نيوز آند ريكورد . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022.
↑ «إدوارد ر. مورو» . صورة من صحيفة غرينسبورو ديلي. 2 أبريل 2009. مؤرشفة من الأصل في 24 يوليو 2009. تم الاطلاع عليها في 11 أغسطس 2012 .
↑ "قاعة مشاهير التلفزيون" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 فبراير 1984. ISSN 0362-4331 .
↑ دليل التلفزيون - قوائم البرامج . دار رانينغ برس. 2007. ص 188. رقم ISBN 978-0-7624-3007-9.
↑ ريان توماس. "تاريخ كلية مورو 1973-1980" . جامعة ولاية واشنطن. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2012 .
↑ ريان توماس. "تاريخ كلية مورو 1980-1990" . جامعة ولاية واشنطن. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2012 .
↑ «تعيين أوستن رئيساً لكلية مورو للاتصالات» (بيان صحفي). جامعة ولاية واشنطن. 30 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2012 .
↑ ويلر، ثيودور (14 نوفمبر 2023). الحرب تبدأ في باريس . ليتل، براون. ISBN 978-0-316-56369-7.
↑ كولويل-بلوك، لوغان (13 مايو 2024). "جورج كلوني سيقوم ببطولة النسخة المسرحية من مسرحية ليلة سعيدة وحظ سعيد" على مسارح برودواي" . بلايبيل .
↑ جونسون، تيد (23 مايو 2026). "إذاعة سي بي إس الإخبارية تختتم بتوقيع إدوارد آر. مورو" . ديدلاين . تم الاسترجاع في 26 مايو 2026 .
↑ لانغان، نيك (23 مايو 2026). "النشرات الإخبارية الأخيرة لإذاعة سي بي إس نيوز تُكرّم إرثها" . راديو وورلد . تم الاسترجاع في 26 مايو 2026 .

الروابط والمراجع الخارجية

الظهور على قناة سي-سبان
"حياة وأعمال إدوارد ر. مورو: معرض أرشيفي" . المجموعات الرقمية والأرشيف، جامعة تافتس. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018.
أوراق إدوارد ر. وجانيت بريستر مورو ، محفوظات ومجموعات خاصة في كلية ماونت هوليوك، MS 0576، مؤرشفة من الأصل في 24 فبراير 2021

السير الذاتية والمقالات

قائمة مراجع إدوارد ر. مورو، مؤرشفة بتاريخ 24 يوليو 2008، على موقع Wayback Machine عبر مكتبة جامعة كاليفورنيا في بيركلي
نعي في صحيفة نيويورك تايمز ، 28 أبريل 1965
متحف الاتصالات الإذاعية، مؤرشف في 7 أكتوبر 2013، على موقع Wayback Machine ، سيرة ذاتية
إدوارد آر. مورو وعصره، مؤرشف في 23 مارس 2005، في Wayback Machine بواسطة جوزيف ويرشبا ، كاتب ومحرر ومراسل أخبار CBS، بدءًا من عام 1944؛ منتج برنامج 60 دقيقة (1968-1988).
مكتبة ولاية كارولاينا الشمالية ، السيرة الذاتية
بلوك، ماكسين؛ ترو، إي. ماري (1970). "مورو، إدوارد ر.". السيرة الذاتية الحالية: أخبار من ولماذا، 1942. إتش دبليو ويلسون. ISBN 0824204794.
كلاود، ستانلي؛ أولسون، لين (1996). فتيان مورو: رواد في الخطوط الأمامية للصحافة الإذاعية . هوتون ميفلين. ISBN 0395680840.
إدواردز، بوب (2010) [2004]. إدوارد ر. مورو ونشأة الصحافة الإذاعية . نقاط تحول في التاريخ. المجلد 12. جون وايلي وأولاده. ISBN 978-1-118-03999-1.
كيندريك، ألكسندر (1969). وقت الذروة: حياة إدوارد ر. مورو . جي إم دينت وأولاده. رقم ISBN 046003958X.
ليتشيلو، روبرت (1971). إدوارد ر. مورو: مذيع الشجاعة . شارلوتسفيل، نيويورك: دار سامهار للنشر. ISBN 978-0-87157-504-3.
مورو، إدوارد ر.؛ بليس، إدوارد (1967). في البحث عن النور؛ بث إدوارد ر. مورو، 1938-1961 . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. OCLC 743433 .
"مورو، إدوارد ر.". السيرة الوطنية الأمريكية: موسلر-باريش . المجلد 16. مطبعة جامعة أكسفورد . 1999. ISBN 0195206355.
أولسون، لين (2010). مواطنو لندن: الأمريكيون الذين وقفوا مع بريطانيا في أحلك ساعاتها وأزهى أوقاتها . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-1-58836-982-6.
سبيربر، أ.م. (1998) [1986]. مورو، حياته وعصره . مطبعة جامعة فوردهام. رقم ISBN 978-0-8232-1882-0.

البرامج

إدوارد آر. مورو في قاعة مشاهير الإذاعة الوطنية
النسخة الأصلية من هذا ما أؤمن به مؤرشفة في 6 يونيو 2009، في نسخة Wayback Machine ، 1951.
بث إذاعي لمورو على محطة الأرض 1 ، بث مختار من الحرب العالمية الثانية من لندن وألمانيا

[1] "إدوارد ر. مورو" . موسوعة كارولاينا الشمالية. مكتبة ولاية كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .

[Baker-2] 1 2 بيكر، آن بيملوت (2004)، "مورو، إدوارد روسكو (1908-1965)" ، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2010

[3] هاتيكودور، مانجيش (28 يناير 2008). "ما الذي كان يجمع بين ريتشارد نيكسون وجيمس دين؟" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .

[4] «وفاة إدوارد ر. مورو، المذيع والرئيس السابق لوكالة الإعلام الأمريكية» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أبريل 1965. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .

[Edward_R_2004-5] 1 2 إدواردز، ب. 2004، إدوارد ر. مورو وولادة الصحافة الإذاعية .

[6] راسل، نورتون (أكتوبر 1940). "يخدمون أيضًا: إدوارد ر. مورو" (ملف PDF) . مرآة الراديو والتلفزيون . المجلد 14، العدد 6. الصفحات 19، 68-69 . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2016 .

[Wertenbaker-7] 1 2 3 ويرتنباكر، تشارلز (26 ديسمبر 1953). "العالم على ظهره" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2017 .

[8] ويليام ل. شيرر، يوميات برلين ، ©1941 أعيد طبعه عام 2011 بواسطة دار نشر روزيتا، مدخل 12 مارس 1938

[9] راسل، نورتون (أكتوبر 1940). "يخدمون أيضًا: إدوارد ر. مورو" (ملف PDF) . مرآة الراديو والتلفزيون . المجلد 14، العدد 6، صفحة 68. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2016 .

[sperber1998-10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 سبيربر، أ.م. (1998). مورو، حياته وعصره . مطبعة جامعة فوردهام. ISBN 0-8232-1881-3.

[11] شيرر، مذكرات برلين ، مدخل بتاريخ 19 مارس 1938

[link-12] كيت أولدهام (26 أكتوبر 2005). "تخرج إدوارد ر. مورو من كلية ولاية واشنطن في 2 يونيو 1930" . HistoryLink.org . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2012 .

[13] "هذه هي لندن 1" . ذا أتيك . 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2018 .

[14] بيرسيكو، جوزيف (نوفمبر 1988). إدوارد ر. مورو: شخصية أمريكية فريدة . ماكجرو هيل. الصفحات 314-315 . ISBN 0070494800.

[15] كول ، نيكولاس جون (1995). بيع الحرب: حملة الدعاية البريطانية ضد "الحياد" الأمريكي في الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 192. ISBN 0-19-508566-3.

[16] هيرشي، روبرت د. الابن (23 يوليو 2010). "وفاة الصحفي دانيال شور عن عمر يناهز 93 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2010 .

[17] "بوخنفالد: تقرير من إدوارد ر. مورو" . المكتبة اليهودية الافتراضية . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2017 .

[18] كوثبرتسون، كيث (1 مايو 2015). مصير معقد: ويليام ل. شيرر والقرن الأمريكي . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ISBN 978-0773597242.

[native-19] ويليام ل. شيرر (1990). رحلة القرن العشرين: عودة أحد السكان الأصليين . ليتل براون.

[20] "العقد الحاسم: أصوات حقبة ما بعد الحرب، 1945-1954" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .

[21] إدوارد ر. مورو (7 أبريل 1950). "قضية الصحن الطائر" . تقرير إخباري خاص . أخبار إذاعة سي بي إس.

[Whitburn-22] ويتبرن، جويل (1973). أفضل ألبومات LP، 1955-1972 . أبحاث التسجيلات. ص 106. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .

[Shales-23] "كان عرض فورد بمناسبة الذكرى الخمسين علامة فارقة في ثقافة الخمسينيات" . صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . 26 ديسمبر 1993. ص. ب3 - عبر موقع Newspapers.com .

[seenow540309-24] "تقرير عن السيناتور جوزيف ر. مكارثي" . شاهد الآن . سي بي إس. 9 مارس 1954. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2008 .

[25] سبيربر (1998). مورو، حياته وعصره . نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام. ص 403-404 .

[26] آدامز، فال (11 مارس 1954). "الثناء ينهال على برنامج مورو" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 19.

[seenow540413-27] 1 2 "رد على السيناتور جو مكارثي في برنامج See It Now على قناة CBS " . 13 أبريل 1954. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2016 .

[seenow540406-28] "محاكمة إي آر مورو في برنامج "شاهد الآن" على قناة سي بي إس"" شاهدها الآن . سي بي إس. 6 أبريل 1954. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2016. "

[29] "إدوارد ر. مورو" مؤرشف في 17 سبتمبر 2008، في Wayback Machine ، American Masters ، PBS . تم الاسترجاع في 28 مارس 2008.

[30] "الصحافة والشعب: مسؤوليات التلفزيون، الجزء الثاني" . أرشيف WGBH . مكتبة وأرشيف WGBH الإعلامية. 24 يناير 1959. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2016 .

[bismark-31] "أغرقوا البارجة بسمارك!" . IMDb ..

[32] "إدوارد ر. مورو: اليوم الأول لبث WNDT" . أويز . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2026 .

[33] سميث، سالي بيديل (نوفمبر 1990). في أوج مجده: حياة ويليام إس. بالي : قطب الأعمال الأسطوري ودائرته اللامعة . سيمون وشوستر. ISBN 978-0-671-61735-6.

[rtnda58-34] "خطاب إدوارد ر. مورو" . رابطة مديري الأخبار الإذاعية والتلفزيونية. 15 أكتوبر 1958. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .

[35] جاي، تيموثي م. (2013). مهمة إلى الجحيم: الحرب ضد ألمانيا النازية مع المراسلين والتر كرونكايت، وآندي روني، وإيه جيه ليبينغ، وهومر بيغارت، وهال بويل . دار نشر NAL Caliber Trade. ص 528. ISBN 978-0451417152.

[36] بيرسيكو ، جوزيف إي. (نوفمبر 1988). إدوارد ر. مورو: أصل أمريكي . ماكجرو هيل. ص 314-315 . رقم ISBN 0070494800.

[loc-37] "متحدثو غداء نادي الصحافة الوطني، إدوارد ر. مورو، 24 مايو 1961" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .

[38] "وفاة ريد هاريس. خاض معركة مع السيناتور جوزيف مكارثي" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 أكتوبر 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2008 .

[39] إدواردز، بوب. إدوارد ر. مورو وولادة الصحافة الإذاعية . هوبوكين، نيوجيرسي: وايلي، 2004. مطبوع.

[FT01-40] يوريك مارتن (15 يناير 2011). "المتحدث الأمريكي الذي تصدّر مسرح حرب سايغون" . فايننشال تايمز . ft.com. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2011 .

[NYTobit-41] «وفاة إدوارد ر. مورو، المذيع والرئيس السابق لوكالة الإعلام الأمريكية» (نعي) . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أبريل 1965. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .

[42] "مورو يحاول إيقاف فيلم تلفزيوني مثير للجدل" . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . أسوشيتد برس. 24 مارس 1961. ص 9. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2016 .

[43] روبرت ل. هيليارد، مايكل س. كيث (2005). قرن البث وما بعده . إلسيفير. ص 137. ISBN 978-0-240-80570-2وخلال كل ذلك ، وبينما كان يناضل من أجل العدالة الاجتماعية والتفاهم، كان يستنشق سجائر كاميل التي ستودي بحياته.

[WVobit-44] نعي في مجلة فارايتي، 28 أبريل 1965، ص 60.

[peabody-45] "الفائزون بجائزة جورج فوستر بيبودي" (ملف PDF) . جامعة جورجيا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2012 .

[46] جميع الفائزين بجائزة دوبونت-كولومبيا، مؤرشفة بتاريخ 14 أغسطس 2012، في أرشيف الإنترنت ، كلية الصحافة بجامعة كولومبيا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 أغسطس 2013.

[47] «جائزة بول وايت» . جمعية أخبار الراديو والتلفزيون الرقمية. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2014 .

[The_Book_of_Golden_Discs-48] موريلز، جوزيف (1978). كتاب الأقراص الذهبية ( الطبعة الثانية). لندن: باري وجينكينز المحدودة. ص 45. ISBN 0-214-20512-6.

[49] " الفائزون بجوائز غرامي لعام 1966: حفل توزيع جوائز غرامي السنوي التاسع ". جوائز غرامي. أكاديمية التسجيلات. grammy.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2022.

[50] " أبرز أحداث جوائز غرامي ". بيلبورد . 13 مارس 1967. ص 16. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022.

[51] ثورنر، جيمس (26 يناير 2015). " مالك مبنى مورو يُعيد تسميته ". نيوز آند ريكورد . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022.

[greensboro-52] «إدوارد ر. مورو» . صورة من صحيفة غرينسبورو ديلي. 2 أبريل 2009. مؤرشفة من الأصل في 24 يوليو 2009. تم الاطلاع عليها في 11 أغسطس 2012 .

[53] "قاعة مشاهير التلفزيون" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 فبراير 1984. ISSN 0362-4331 .

[54] دليل التلفزيون - قوائم البرامج . دار رانينغ برس. 2007. ص 188. رقم ISBN 978-0-7624-3007-9.

[wsu1-55] ريان توماس. "تاريخ كلية مورو 1973-1980" . جامعة ولاية واشنطن. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2012 .

[wsu2-56] ريان توماس. "تاريخ كلية مورو 1980-1990" . جامعة ولاية واشنطن. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2012 .

[wsunews-57] «تعيين أوستن رئيساً لكلية مورو للاتصالات» (بيان صحفي). جامعة ولاية واشنطن. 30 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2012 .

[58] ويلر، ثيودور (14 نوفمبر 2023). الحرب تبدأ في باريس . ليتل، براون. ISBN 978-0-316-56369-7.

[59] كولويل-بلوك، لوغان (13 مايو 2024). "جورج كلوني سيقوم ببطولة النسخة المسرحية من مسرحية ليلة سعيدة وحظ سعيد" على مسارح برودواي" . بلايبيل .

[:0-60] جونسون، تيد (23 مايو 2026). "إذاعة سي بي إس الإخبارية تختتم بتوقيع إدوارد آر. مورو" . ديدلاين . تم الاسترجاع في 26 مايو 2026 .

[61] لانغان، نيك (23 مايو 2026). "النشرات الإخبارية الأخيرة لإذاعة سي بي إس نيوز تُكرّم إرثها" . راديو وورلد . تم الاسترجاع في 26 مايو 2026 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ ٦ ]

[ ٧ ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ ١٣ ]

[ 14 ]

[ ١٥ ]،

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ ١٩ ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ ٢٢ ]

[ ٢٣ ]

[ ٢٤ ]

[

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ ٥٥ ]

[ ٥٦ ]

[ ٥٧ ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 61 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗