ثورة الروم

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كانت ثورة الروم عام 1808 انقلابًا عسكريًا في مستعمرة نيو ساوث ويلز البريطانية ، نفذه فيلق نيو ساوث ويلز للإطاحة بالحاكم ويليام بلاي . وهي أول وآخر انقلاب عسكري في أستراليا حتى الآن، ويستمد اسمها من تجارة الروم غير المشروعة في سيدني في بداياتها ، والتي احتكرها "فيلق الروم" كما عُرف لاحقًا. وخلال النصف الأول من القرن التاسع عشر، عُرفت هذه الثورة في أستراليا باسم الثورة الكبرى . [ 2 ]

عُيّن بلي، وهو قبطان سابق في البحرية الملكية اشتهر بإسقاطه للتمرد على متن سفينة باونتي ، حاكمًا عام 1805 لكبح جماح سلطة الفيلق. وخلال العامين التاليين، اكتسب بلي عداوة ليس فقط مع النخبة العسكرية في سيدني، بل أيضًا مع العديد من الشخصيات المدنية البارزة، ولا سيما جون ماك آرثر ، الذي انضم إلى الرائد جورج جونستون في تنظيم عملية استيلاء مسلح. وفي 26 يناير 1808، اقتحم 400 جندي دار الحكومة وألقوا القبض على بلي. واحتُجز في سيدني، ثم على متن سفينة قبالة هوبارت ، في فان ديمن لاند ، لمدة عامين بينما كان جونستون يشغل منصب نائب حاكم نيو ساوث ويلز . وظل الجيش مسيطرًا حتى وصول اللواء لاكلان ماكواري من بريطانيا عام 1810 ، والذي تولى منصب الحاكم. [ 3 ]

تعيين بليغ حاكماً

خلف ويليام بلاي فيليب جيدلي كينغ . اشتهر بلاي بإخماده للتمرد على متن سفينة باونتي . يُرجح أن الحكومة البريطانية اختارته عمدًا نظرًا لسمعته كرجلٍ حازم، وتوقعت منه أن يكون قادرًا على كبح جماح فيلق نيو ساوث ويلز المتمرد ، وهو ما عجز عنه أسلافه. [ 4 ] غادر بلاي إلى سيدني برفقة ابنته ماري بوتلاند وزوجها الملازم جون بوتلاند، بينما بقيت زوجة بلاي في إنجلترا. [ 5 ]

حتى قبل وصوله، أدى أسلوب بلاي في الحكم إلى مشاكل مع مرؤوسيه. فقد عهدت الأميرالية بقيادة سفينة الإمداد إتش إم إس بوربويز  والقافلة إلى الكابتن جوزيف شورت، ذي الرتبة الأدنى، بينما تولى بلاي قيادة سفينة نقل. أدى ذلك إلى خلافات انتهت بإطلاق الكابتن شورت النار أمام سفينة بلاي في محاولة لإجباره على الامتثال لإشاراته. [ 6 ] وعندما فشلت هذه المحاولة ، حاول شورت إصدار أمر للملازم بوتلاند بالاستعداد لإطلاق النار على سفينة بلاي. [ 7 ] صعد بلاي على متن بوربويز وسيطر على القافلة.

عند وصولهم إلى سيدني، قام بلاي، مدعومًا بشهادات من اثنين من ضباط شورت، بتجريد شورت من قيادة سفينة بوربويز ، ومنحها لصهره، وألغى منحة الأرض البالغة 240 هكتارًا (600 فدان) التي وُعد بها شورت كأجر للرحلة، وأعاده إلى إنجلترا لمحاكمته عسكريًا . بُرئ شورت . [ 6 ] كتب رئيس المحكمة، السير إسحاق كوفين ، إلى الأميرالية ووجه عدة اتهامات خطيرة ضد بلاي، من بينها أنه أثر على الضباط للشهادة ضد شورت. حصلت زوجة بلاي على بيان من أحد الضباط ينفي ذلك، ونجح بانكس ومؤيدون آخرون لبلاي في الضغط ضد إقالته من منصب الحاكم. [ 7 ]

الوصول إلى سيدني

ويليام بلاي

بعد وصوله إلى سيدني في أغسطس 1806 بفترة وجيزة، تلقى بلاي خطاب ترحيب موقعًا من الرائد جورج جونستون نيابةً عن العسكريين، ومن ريتشارد أتكينز نيابةً عن الضباط المدنيين، ومن جون ماك آرثر نيابةً عن المستوطنين الأحرار. إلا أنه بعد فترة وجيزة، تلقى بلاي أيضًا خطابات من المستوطنين الأحرار والمحررين في سيدني ومنطقة نهر هوكسبيري ، بلغ مجموعها 369 توقيعًا، كثير منها يحمل علامة صليب فقط، يشكون فيها من أن ماك آرثر لم يمثلهم. واتهموه بحجب الأغنام لرفع سعر لحم الضأن . [ 5 ]

كان من أوائل إجراءات بليغ استخدام مخازن المستعمرة وقطعانها لتقديم الإغاثة للمزارعين الذين تضرروا بشدة من الفيضانات التي اجتاحت نهر هوكسبيري، وهو وضع أدى إلى تعطيل نظام المقايضة في المستعمرة. وُزِّعت الإمدادات وفقًا لأشد المحتاجين، ووُضعت ترتيبات لسحب قروض من المخزن بناءً على القدرة على السداد. وقد أكسب هذا بليغ امتنان المزارعين، ولكنه أثار عداوة التجار في الفيلق الذين كانوا يجنون أرباحًا طائلة من هذا الوضع. [ 6 ]

بناءً على تعليمات من مكتب المستعمرات ، سعى بلاي إلى تنظيم أوضاع التجارة في المستعمرة بحظر استخدام المشروبات الروحية كوسيلة للدفع مقابل السلع. وقد أبلغ مكتب المستعمرات بسياسته عام ١٨٠٧، مع التنبيه إلى أن هذه السياسة ستواجه مقاومة. وفي ٣١ ديسمبر ١٨٠٧، رد روبرت ستيوارت، فيكونت كاسلري ، وزير الدولة لشؤون الحرب والمستعمرات ، على بلاي برسالة تتضمن تعليمات بوقف مقايضة المشروبات الروحية.

لوحة لمدينة سيدني، حوالي عام 1799

يخلص إتش في إيفات في كتابه عن تاريخ الثورة إلى أن بليغ "كان مخولاً بمنع الاستيراد الحر، والحفاظ على التجارة تحت سيطرته الكاملة، وفرض جميع العقوبات على الاستيراد غير القانوني، ووضع لوائح وفقًا لتقديره لبيع المشروبات الروحية". [ 8 ] ويجادل بأن العداء بين المحتكرين داخل المستعمرة نبع من هذا الحظر وسياسات أخرى تصدت لسلطة الأغنياء وعززت رفاهية المستوطنين الفقراء. توقف بليغ عن ممارسة منح الأراضي الكبيرة للأقوياء في المستعمرة؛ فخلال فترة حكمه، منح ما يزيد قليلاً عن 1600 هكتار من الأرض، نصفها لابنته ولنفسه. [ 9 ]

أثار بليغ جدلاً واسعاً أيضاً بسماحه بمحاكمة مجموعة من المدانين الأيرلنديين بتهمة التمرد أمام محكمة ضمت مُدّعيهم. ولكن بعد تبرئة ستة من أصل ثمانية، أمر بإبقائهم رهن الاعتقال على أي حال. [ 6 ] كما عزل دارسي وينتورث من منصبه كمساعد جراح للمستعمرة دون إبداء أي تفسير، وحكم على ثلاثة تجار بالسجن لمدة شهر وغرامة مالية لكتابتهم رسالة اعتبرها مسيئة. [ 10 ] وعزل بليغ أيضاً توماس جاميسون من منصبه كقاضٍ ، [ 11 ] واصفاً إياه عام 1807 بأنه "معادٍ" للحكم الرشيد. كان جاميسون جراحاً عاماً كفؤاً (وإن كان ماكراً) لنيو ساوث ويلز، وقد جمع ثروة شخصية طائلة من تجارة الملاحة البحرية؛ كما كان صديقاً وشريكاً تجارياً لماك آرثر ذي النفوذ.

في أكتوبر 1807، كتب الرائد جونستون رسالة شكوى رسمية إلى القائد العام للجيش البريطاني ، ذكر فيها أن بليغ كان مسيئًا ويتدخل في شؤون قوات فيلق نيو ساوث ويلز. [ 12 ] من الواضح أن بليغ قد استعدى بعضًا من أكثر الشخصيات نفوذًا في المستعمرة. كما أنه أثار حفيظة بعض الأقل ثراءً عندما أمر أولئك الذين لديهم عقود إيجار على أراضٍ حكومية داخل سيدني بإزالة منازلهم. [ 10 ]

العداء بين بلاي وماك آرثر

جون ماك آرثر

وصل ماك آرثر مع فيلق نيو ساوث ويلز عام 1790 برتبة ملازم، وبحلول عام 1805 كان يمتلك مصالح زراعية وتجارية كبيرة في المستعمرة. وقد دخل في خلافات مع الحكام السابقين لبليغ وخاض ثلاث مبارزات .

تضاربت مصالح بلاي وماك آرثر في عدة جوانب. فقد منع بلاي ماك آرثر من توزيع كميات كبيرة من الروم بأسعار زهيدة على الفيلق، وأوقف استيراده المزعوم غير القانوني لأجهزة التقطير . كما تعارضت مصلحة ماك آرثر في قطعة أرض منحها له الملك مع مصالح بلاي في تخطيط المدن. وانخرط الرجلان أيضًا في خلافات أخرى، بما في ذلك نزاع حول لوائح الإنزال. في يونيو 1807، تسلل سجين إلى سفينة ماك آرثر الشراعية "باراماتا" وهرب منها من سيدني . وعندما عادت "باراماتا" إلى سيدني في ديسمبر 1807، اعتُبر السند الذي يضمن عدم مساعدة قادة السفن ومالكيها للسجناء على الهروب من المستعمرة لاغيًا. [ 13 ]

أصدر القاضي العسكري ، ريتشارد أتكينز، أمرًا لماك آرثر بالمثول أمام المحكمة في 15 ديسمبر 1807 للنظر في مسألة الكفالة. عصى ماك آرثر الأمر، فتم القبض عليه وإطلاق سراحه بكفالة ، لكنه لم يمثل أمام المحكمة الجنائية في سيدني في جلستها التالية بتاريخ 25 يناير 1808. رفض أتكينز هذا الرفض، إلا أن احتجاج ماك آرثر حظي بتأييد الأعضاء الستة الآخرين في المحكمة، وجميعهم ضباط في فيلق نيو ساوث ويلز. [ 6 ] اعترض ماك آرثر على أهلية أتكينز للحكم عليه لأنه كان مدينًا له وعدوًا لدودًا. [ 14 ] وبدون القاضي العسكري، لم تُعقد المحاكمة، وانحلت المحكمة. [ 13 ]

اتهم بلاي الضباط الستة بما يرقى إلى التمرد ، واستدعى جونستون للحضور والتعامل مع الأمر. فأجاب جونستون بأنه مريض، [ 6 ] إذ أنه حطم عربته مساء يوم 24 يناير/كانون الثاني في طريقه إلى مزرعته بعد تناول العشاء مع ضباط الفيلق. [ 9 ]

الإطاحة بالحاكم بليغ

رسم بالألوان المائية لأول دار حكومية في سيدني ، حوالي عام 1809

في صباح يوم 26 يناير 1808، أمر بلاي مجددًا بالقبض على ماك آرثر، وأمر أيضًا بإعادة أوراق المحكمة التي كانت بحوزة ضباط فيلق نيو ساوث ويلز. ردّ الفيلق بطلب تعيين قاضٍ عسكري جديد والإفراج عن ماك آرثر بكفالة. استدعى بلاي الضباط إلى دار الحكومة للرد على التهم التي وجهها أتكينز، وأبلغ جونستون أنه يعتبر تصرف ضباط الفيلق خيانة عظمى . [ 13 ]

بدلاً من ذلك، زار جونستون السجن وأصدر أمرًا بالإفراج عن ماك آرثر، الذي صاغ عريضةً تدعو جونستون إلى اعتقال بلاي وتولي إدارة المستعمرة. ووقع على هذه العريضة ضباط الفيلق ومواطنون بارزون آخرون، ولكن وفقًا لإيفات، يُرجح أن معظم التوقيعات أُضيفت بعد أن أصبح بلاي رهن الإقامة الجبرية . تشاور جونستون مع الضباط وأصدر أمرًا ينص على أن بلاي "مُتهم من قِبل السكان المحترمين بارتكاب جرائم تجعلك غير لائق لممارسة السلطة العليا لحظةً أخرى في هذه المستعمرة؛ وقد انضم جميع الضباط تحت إمرتي إلى هذه التهمة". ثم دعا جونستون بلاي إلى الاستقالة والخضوع للاعتقال. [ 6 ] [ 15 ]

في تمام الساعة السادسة مساءً، سارت فرقة الجيش، بكامل فرقتها الموسيقية وأعلامها، إلى دار الحكومة لاعتقال بليغ. [ 6 ] وقد أعاقتهم ابنته ومظلتها ، [ 9 ] لكن الكابتن توماس لايكوك عثر أخيرًا على بليغ، مرتديًا زيه العسكري الكامل، خلف سريره حيث ادعى أنه كان يخفي أوراقًا. [ 6 ] وُصِف بليغ بالجبان بسبب هذا الفعل، لكن دافي يجادل بأنه لو كان بليغ مختبئًا، لكان ذلك للهرب وإحباط الانقلاب. [ 9 ] في كتابه "تمرد الكابتن بليغ الآخر" ، يتفق ستيفن داندو-كولينز مع هذا الرأي ، ويشير إلى أن بليغ كان يخطط للهرب إلى نهر هوكسبيري وقيادة المستوطنين هناك الذين كانوا يدعمونه بشدة. [ 16 ] خلال عام 1808، وُضِع بليغ وابنته رهن الإقامة الجبرية في دار الحكومة. ورفض بليغ مغادرة البلاد إلى إنجلترا حتى يُعفى من مهامه بشكل قانوني. [ 13 ]

تولى جونستون زمام الأمور برتبة مقدم في 25 أبريل 1808 ، وعيّن تشارلز غرايمز ، كبير المساحين، قاضيًا عسكريًا. وأمر بمحاكمة ماك آرثر والضباط الستة، الذين بُرِّئوا. [ 6 ] عُيّن ماك آرثر سكرتيرًا للمستعمرة ، وأدار فعليًا شؤونها. [ 14 ]

عُيّن توماس جاميسون، حليف ماك آرثر، وهو خصم بارز آخر لبليغ، ضابطًا بحريًا للمستعمرة (ما يعادل منصب جامع الجمارك والضرائب )، كما أُعيد تعيينه قاضيًا. مكّنه هذا هو وزملاؤه من الضباط القانونيين من فحص أوراق بليغ الشخصية بحثًا عن أدلة على ارتكابه مخالفات. في يونيو 1809، أبحر جاميسون إلى لندن لتعزيز مصالحه التجارية والإدلاء بشهادته ضد بليغ في أي دعاوى قضائية قد تُرفع ضد المتمردين. إلا أنه توفي في لندن مطلع عام 1811، فلم يتمكن من الإدلاء بشهادته أمام المحكمة العسكرية لجونستون في يونيو من ذلك العام. [ 17 ]

بعد الانقلاب بفترة وجيزة، عُرضت لوحة مائية لفنان مجهول، تُصوّر اعتقال بلاي، في سيدني، في ما يُحتمل أن يكون أول معرض فني عام في أستراليا. [ 18 ] تُصوّر اللوحة جنديًا من سلاح المهندسين يسحب بلاي من تحت أحد أسرّة الخدم في دار الحكومة، بينما يقف جنديان آخران بجانبه. يُرجّح أن يكون الجنديان في اللوحة هما جون ساذرلاند ومايكل مارلبورو، ويُعتقد أن الشخصية الأخرى في أقصى اليمين تُمثّل الملازم ويليام مينشين . [ 18 ] تُعدّ هذه اللوحة أقدم رسم كاريكاتوري سياسي باقٍ في أستراليا . [ 19 ] كان سلاح المهندسين يعتبر نفسه رجلًا نبيلًا، ومن خلال تصوير بلاي على أنه جبان، يُعلن الرسم الكاريكاتوري أنه لم يكن رجلًا نبيلًا، وبالتالي غير مؤهل للحكم. [ 19 ]

تعود أصول اللوحة المائية إلى خلاف بين بلي والرقيب أول ويتل، حيث طالب بلي ويتل بهدم منزله لأنه كان يعيق أعمال التطوير في المدينة. [ 18 ] وقد طُرحت فرضية مفادها أن ويتل إما كلف برسم اللوحة أو أنه رسمها بنفسه، ولكن كلا الاحتمالين مستبعدان لأن ويتل كان أميًا . [ 18 ]

تم تعيين حاكم جديد

لاكلان ماكواري ، حوالي أوائل القرن التاسع عشر

بعد الإطاحة ببلي، أبلغ جونستون قائده الأعلى، العقيد ويليام باترسون، بالأحداث. في ذلك الوقت، كان باترسون في أرض فان ديمن ( تسمانيا حاليًا ) يُنشئ مستوطنة في ميناء دالريمبل ( لونسيستون حاليًا ). كان مترددًا في التدخل حتى تصله أوامر واضحة من إنجلترا. عندما علم في مارس أن المقدم جوزيف فوفو سيعود إلى سيدني بأوامر لتولي منصب نائب حاكم نيو ساوث ويلز بالنيابة ، ترك باترسون فوفو ليتعامل مع الوضع الراهن. [ 20 ]

وصل فوفو في يوليو/تموز وتولى قيادة المستعمرة برتبة مقدم في 28 يوليو/تموز 1808، الأمر الذي أثار استياء ماك آرثر. ولأن القرار كان متوقعًا من إنجلترا، ولأن فوفو شعر بأن سلوك بلاي لا يُطاق، فقد وضعه رهن الإقامة الجبرية. ووجّه اهتمامه إلى تحسين طرق المستعمرة وجسورها ومبانيها العامة، التي شعر أنها أُهملت بشدة. ولما لم يصله أي خبر من إنجلترا، استدعى باترسون إلى سيدني في يناير/كانون الثاني 1809 لتسوية الأمور. [ 21 ] أرسل باترسون جونستون وماك آرثر إلى إنجلترا للمحاكمة، وأبقى بلاي في الثكنات حتى وقّع عقدًا يوافق فيه على العودة إلى إنجلترا. تقاعد باترسون، الذي كانت صحته تتدهور، إلى دار الحكومة وترك فوفو لإدارة المستعمرة. [ 20 ]

في يناير 1809، مُنح بلاي قيادة سفينة إتش إم إس بوربويز بشرط عودته إلى إنجلترا. إلا أن بلاي أبحر إلى هوبارت في أرض فان ديمن، ساعيًا للحصول على دعم نائب الحاكم ديفيد كولينز لاستعادة السيطرة على مستعمرة نيو ساوث ويلز. رفض كولينز دعمه [ 13 ] ، وبأوامر من باترسون، بقي بلاي معزولًا على متن بوربويز ، الراسية عند مصب نهر ديروينت جنوب هوبارت، حتى يناير 1810. [ 14 ]

قررت وزارة المستعمرات في نهاية المطاف أن إرسال حكام بحريين لإدارة مستعمرة نيو ساوث ويلز أمر غير عملي. وبدلاً من ذلك، تقرر استدعاء فيلق نيو ساوث ويلز، المعروف آنذاك باسم فوج المشاة 102، إلى إنجلترا واستبداله بفوج المشاة 73 ، على أن يتولى قائده منصب الحاكم. أُعيد بلي إلى منصبه لمدة أربع وعشرين ساعة، ثم استُدعي إلى إنجلترا؛ وأُرسل جونستون إلى إنجلترا للمحاكمة العسكرية؛ وحُوكِم ماك آرثر في سيدني. وتولى اللواء لاكلان ماكواري قيادة المهمة بعد مرض اللواء مايلز نايتنغال قبل المغادرة. وتولى ماكواري منصب الحاكم في حفل مهيب في الأول من يناير عام 1810. [ 22 ]

التداعيات

أعاد ماكواري جميع المسؤولين الذين فصلهم جونستون وماك آرثر إلى مناصبهم، واستبدل أتكينز، المدمن على الكحول، بإليس بنت (أول محامٍ محترف يشغل منصبًا عامًا في أستراليا) في منصب المدعي العام العسكري، [ 23 ] وألغى جميع منح الأراضي والماشية التي مُنحت منذ عزل بلاي. ولتهدئة الأوضاع، منح ماكواري ما رآه مناسبًا من منح، ومنع أي أعمال انتقامية. [ 24 ] عندما تلقى بلاي نبأ وصول ماكواري، أبحر إلى سيدني، ووصل في 17 يناير 1810 لجمع الأدلة للمحاكمة العسكرية الوشيكة لجونستون. غادر إلى إنجلترا للمحاكمة في 12 مايو، ووصل في 25 أكتوبر 1810 على متن السفينة هندوستان . [ 13 ]

بعد الاستماع غير الرسمي إلى حجج كلا الجانبين، لم تُبدِ السلطات الحكومية في إنجلترا أي إعجاب باتهامات ماك آرثر وجونستون ضد بلاي، ولا برسائل بلاي الحادة التي اتهم فيها شخصيات بارزة في المستعمرة بسلوك غير مقبول. حُوكِمَ جونستون عسكريًا، وأُدين، وفُصل من الخدمة ، وهي أخف عقوبة ممكنة. وتمكن من العودة كمواطن حر إلى ملكيته، أنانديل، في سيدني. أما ماك آرثر فلم يُحاكم، ولكن رُفِضَ طلبه بالعودة إلى نيو ساوث ويلز حتى عام 1817، لرفضه الاعتراف بخطئه. [ 14 ] تأجلت ترقية بلاي إلى رتبة لواء بحري حتى نهاية محاكمة جونستون. وبعد ذلك، أُعيدَت الترقية إلى 31 يوليو 1810، وتولى بلاي منصبًا كان مُعدًا له. وواصل مسيرته البحرية في الأميرالية، دون قيادة، وتوفي بمرض السرطان في شارع بوند ، لندن عام 1817. [ 6 ] [ 25 ]

أُعجب ماكواري بإدارة فوفو، ورشّحه لخلافة كولينز في منصب نائب حاكم تسمانيا لأنه لم يجد شخصًا أنسب منه؛ ورأى أنه لا سبيل له للتصرف بشكل مختلف تجاه بلاي. مع ذلك، عندما عاد فوفو إلى إنجلترا عام ١٨١٠، حوكم عسكريًا لموافقته على عزل بلاي وسجنه؛ وتجاهل توصية ماكواري. أُعيد فوفو إلى الخدمة الفعلية عام ١٨١١ ورُقّي إلى رتبة مقدم في فوج المشاة الخفيفة اليوناني الأول . بعد ذلك، سارت مسيرته العسكرية بهدوء، وترقّى إلى رتبة فريق. [ ٢١ ]

الأسباب

يقول مايكل دافي ، وهو مؤلف كتب في عام 2006

كان ذلك في جوهره تتويجاً لصراع طويل الأمد على السلطة بين الحكومة ورجال الأعمال من القطاع الخاص، صراعاً حول مستقبل المستعمرة وطبيعتها. أراد الحكام الأوائل الإبقاء على نيو ساوث ويلز كسجن مفتوح واسع النطاق، باقتصاد بدائي قائم على مزارعين من المدانين السابقين، وتديره أوامر حكومية . [ 9 ]

ويتابع دافي قائلاً إن التمرد لم يكن يُنظر إليه في ذلك الوقت على أنه يتعلق بالروم:

... لم يظن أحد تقريباً في وقت التمرد أن الأمر يتعلق بالروم. حاول بلاي لفترة وجيزة إضفاء هذا الطابع عليه، لتشويه سمعة خصومه، لكن لم يكن هناك دليل على ذلك، فانتقل إلى موضوع آخر.
بعد سنوات عديدة، وتحديدًا في عام 1855، نشر ويليام هاويت ، وهو كويكر إنجليزي، كتابًا تاريخيًا شعبيًا عن أستراليا. ومثل العديد من الممتنعين عن شرب الكحول ، كان هاويت حريصًا على إلقاء اللوم على الكحول في جميع مشاكل العالم. انحاز هاويت إلى جانب بليغ، وابتكر عبارة "تمرد الروم"، التي ظلت شائعة منذ ذلك الحين. [ 9 ]

يرفض كتاب "سيرة أستراليا المبكرة" شكاوى ماك آرثر باعتبارها سخيفة، وينقل عن إيفات قوله إن ماك آرثر مذنب قانونيًا بتهمتين من أصل ثلاث تهم وُجهت إليه، بما في ذلك التحريض على الفتنة . [ 11 ] ويرى كلاهما أن تصرفات بلاي كانت مبررة تمامًا لأنه كان السلطة الشرعية. ويؤكد دافي أنه لو وصل جونستون عند استدعائه في 25 يناير، لما اندلعت ثورة الروم على الأرجح. [ 9 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "أول رسم كاريكاتوري سياسي أسترالي يُغذي حكايات ثورة الروم" ( ملف PDF) . بيانات صحفية . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز. 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2008. عندما رسم فنان مجهول أول رسم كاريكاتوري سياسي في أستراليا، لم يكن يعلم أن رسمه سيتغلغل في التراث الشعبي للبلاد ويُشكّل التصورات حول اعتقال الحاكم بلاي المثير للجدل والإطاحة به، قبل 200 عام في يوم أستراليا. رُسم هذا الكاريكاتير في غضون ساعات من التمرد، وسخر من بلاي. ... يُصوّر العمل الملون الحاكم المُطارد وهو يُسحب من تحت سرير بواسطة أعضاء فيلق نيو ساوث ويلز ذوي المعاطف الحمراء، والذين عُرفوا لاحقًا باسم فيلق الروم. "كان من المستبعد جدًا أن يكون بلاي قد اختبأ تحت السرير، فالصورة كانت دعاية سياسية، تهدف إلى تصوير بلاي على أنه جبان." كان التشويه الذي لحق بشخصية بلاي من خلال الرسوم الكاريكاتورية بالغ التأثير. عُرض العمل لأول مرة على ضوء الشموع في مكان بارز على نافذة منزل الرقيب أول ويتل. وعلى مر السنين، استمرت الصورة في طمس حقيقة أحداث التمرد.
  2. ↑ «أحداث أسترالية بارزة» . صحيفة صنداي تايمز . العدد 619. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 7 نوفمبر 1897. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  3. ↑ "تمرد الروم | التاريخ الأسترالي" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2021 .
  4. ↑ دافي، الصفحات 248-249
  5. 1 2 ريتشي، ص 102
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 أ. و. خوسيه وآخرون ، محررون. (1927). الموسوعة الأسترالية، المجلد الأول . سيدني: أنجوس وروبرتسون. الصفحات 171-172 .  
  7. 1 2 ريكس رينيتس، أد. (1970). التراث الأسترالي Vol.1 . سيدني: بول هاملين. ص 254 – 7. 
  8. ↑ إيفات، الصفحات 88-89
  9. 1 2 3 4 5 6 7 "دليل على صفقة التاريخ الخادعة" مؤرشف في 26 أغسطس 2017 على موقع Wayback Machine - مقال بقلم مايكل دافي، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 28 يناير 2006
  10. 1 2 ريتشي، الصفحات 106-110
  11. ١ ٢ "جون ماك آرثر (١٧٦٧-١٨٣٤)، رائد ومؤسس صناعة الصوف" . سيرة أستراليا المبكرة . bendigolive.com. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٠ .
  12. ↑ الموسوعة الأسترالية، المجلد الأول ، صفحة 686
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "السلسلة ٤٠: المراسلات، وهي في معظمها رسائل تلقاها بانكس من ويليام بلاي، ١٨٠٥-١٨١١" . أوراق السير جوزيف بانكس: القسم ٧ - حكام نيو ساوث ويلز . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز. مؤرشفة من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليها في ٢٦ مارس ٢٠٠٦ .
  14. 1 2 3 4 أ. و. خوسيه وآخرون ، محررون (1926). الموسوعة الأسترالية، المجلد الثاني . سيدني: أنجوس وروبرتسون. الصفحات 3-4 .  
  15. ↑ داندو-كولينز، تمرد الكابتن بلاي الآخر ، 2007، ص 13
  16. ↑ ستيفن داندو-كولينز (2007). تمرد الكابتن بلاي الآخر . سيدني: راندوم هاوس.
  17. ↑ بارسونز، فيفيان (1967). "جاميسون، توماس (1753؟ - 1811)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2007 .  
  18. 1 2 3 4 نيفيل، ريتشارد (مايو 1991). "اعتقال الحاكم بلاي: صور وسياسة". أستراليانا . 13 (2): 38-42 .
  19. 1 2 "اعتقال الحاكم بلاي، 1808" . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2013 .
  20. 1 2 أ. و. خوسيه وآخرون ، محررون. (1926). الموسوعة الأسترالية، المجلد الثاني . سيدني: أنجوس وروبرتسون. الصفحات 278-279 .  
  21. 1 2 أ. و. خوسيه وآخرون ، محررون. (1927). الموسوعة الأسترالية، المجلد الأول . سيدني: أنجوس وروبرتسون. الصفحات 485-486 .  
  22. ↑ الموسوعة الأسترالية، المجلد الثاني ، صفحة 15
  23. ↑ هيوز، روبرت (1986). الشاطئ المشؤوم . ألفريد أ. كنوبف، إنك. ISBN 0-394-50668-5.الفصل التاسع، الفقرة 3.
  24. ↑ الموسوعة الأسترالية، المجلد الثاني ، صفحة 196
  25. ↑ «بلاي، ويليام (1754-1817)» . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2025 .  
  26. ↑ توماس ف. برادي (8 مارس 1951). "مترو يحد من عروض فيلم 'الشارة الحمراء': الاستوديو يؤجل العرض العام للفيلم بسبب ضعف الإقبال في العروض التجريبية". صحيفة نيويورك تايمز . ص 37. 
  27. ↑ "طائر النوء العاصف - مركز الحنين إلى الماضي" . nostalgiacentral.com . 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2023 .
  28. ↑ "ضد الريح" . تلفزيون بليكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2023 .

فهرس

  • ألين، ماثيو. "الكحول والسلطة في نيو ساوث ويلز المبكرة: الأهمية الرمزية لتجارة المشروبات الروحية، 1788-1808". تاريخ أستراليا 9 (3) 2012، ص 7-26. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/14490854.2012.11668428
  • أتكينسون، آلان. "الثورة الصغيرة في نيو ساوث ويلز، 1808" 12 (1) فبراير 1990، ص  65-75 . https://www.jstor.org/stable/40106133?seq=1#page_scan_tab_contents
  • برونتون، بول. 1808: ثورة بليغ في سيدني (2008) https://www2.sl.nsw.gov.au/archive/events/exhibitions/2008/politicspower/docs/bligh_guide.pdf
  • داندو-كولينز، ستيفن، تمرد الكابتن بلاي الآخر: القصة الحقيقية للانقلاب العسكري الذي حوّل أستراليا إلى جمهورية متمردة لمدة عامين ، سيدني، راندوم هاوس، 2007.
  • ديفيس، راسل إيرلز. بلاي في أستراليا: تقييم جديد لويليام بلاي وتمرد الروم . دار وودسلين للنشر، 2010.
  • دافي، مايكل، رجل الشرف: جون ماك آرثر ، سيدني، ماكميلان أستراليا، 2003.
  • دانك، د. جيمس . "تمرد الروم وجنون نيو ساوث ويلز الاستعمارية" قاموس سيدني | 9 مايو 2018 http://home.dictionaryofsydney.org/the-rum-rebellion-and-the-madness-of-colonial-new-south-wales/
  • إيفات، إتش في، تمرد الروم: دراسة عن الإطاحة بالحاكم بلاي بواسطة جون ماك آرثر ونيو ساوث ويلز ، 1943.
  • توم فريم (23 يناير 2008). "من سيراقب الأوصياء عندما يحكمنا ضباط سابقون؟" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2008.
  • فيتزجيرالد، روس وهيرن، مارك، بلاي، ماك آرثر وتمرد الروم ، كينثورست: دار كانجارو للنشر، 1988.
  • جيلينج، توم. غروغ: تاريخ معبأ في زجاجات لأول 30 عامًا في أستراليا. هاشيت، 2016، الصفحات 246-276.
  • هولت، جوزيف. قصة الروم: مغامرات جوزيف هولت ثلاثة عشر عامًا في نيو ساوث ويلز 1800-1812. دار كانجارو للنشر، 1988، الصفحات 107-111.
  • هيوز، روبرت. الشاطئ المشؤوم. ألفريد أ. كنوبف، 1986.
  • كارسكينز، غريس وريتشارد ووترهاوس. "مقدسٌ جدًا بحيث لا يُنتزع: الملكية، والحرية، والاستبداد، و"تمرد الروم"". مجلة التاريخ الاستعماري الأسترالي، المجلد 12 (2010). https://search.informit.com.au/documentSummary;dn=210497657917906;res=IELHSS
  • ليسل، فيليب. "بدايات الروم: نحو منظور جديد لسنوات غروز". مجلة الجمعية التاريخية الملكية الأسترالية، المجلد 91، العدد 1 (يونيو 2005). https://search.informit.com.au/documentSummary;dn=200506524;res=IELAPA
  • ماكاسكيل، تريسي. "مورد قيّم للمستعمرة: المساهمة الاجتماعية والاقتصادية لأفراد سلاح البحرية في نيو ساوث ويلز في بداياتها." مجلة الجمعية التاريخية الملكية الأسترالية، المجلد 82، العدد 1 (يونيو 1996) https://search.informit.com.au/documentSummary;dn=961000224;res=IELAPA
  • مكماهون، جون. "ليس تمردًا على تجارة الروم، بل انتفاضة عسكرية". مجلة الجمعية التاريخية الملكية الأسترالية. المجلد 92، العدد 2 (ديسمبر 2006): 125-144؛ https://search.informit.com.au/documentSummary;dn=200700420;res=IELAPA
  • هيوز، روبرت (1986). الشاطئ المشؤوم . دار نشر ألفريد أ. كنوبف. رقم ISBN 0-394-50668-5.
  • مكتب البيئة والتراث. مسار الروم: الأماكن المرتبطة بـ"ثورة الروم"، من 26 يناير 1808 إلى 1 يناير 1810 https://www.environment.nsw.gov.au/Heritage/research/rumtrack.htm
  • أوفرتون، نيد (محرر). التمرد؛ ومحاكمة المقدم جونستون: لمحة عن ثورة الروم (2013). http://gutenberg.net.au/ebooks13/1300731h.html
  • ريتشي، جون، عائلة وينتورث: الأب والابن ، ملبورن، مطبعة جامعة ملبورن، 1997.
  • سبيجلمان، جيمس (23 يناير 2008). "انقلابٌ مهّد الطريق لاهتمامنا بسيادة القانون" . رأي. صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2008 .(سبيجلمان هو رئيس قضاة نيو ساوث ويلز .)
  • ستراثام، باميلا. "نظرة جديدة على فيلق نيو ساوث ويلز، 1790-1810". مجلة التاريخ الاقتصادي الأسترالي 30 (1)، يناير 1990، ص 43-63 . https://doi.org/10.1111/aehr.301003