مصنع جون سميث للجعة

بدأ ستيفن هارتلي صناعة الجعة في تادكاستر عام ١٧٥٨. ^{[ ١ ]} رهنت جين هارتلي مصنع الجعة لديفيد باكهاوس وجون هارتلي عام ١٨٤٥. ^{[ ١ ]} رتب صموئيل سميث من ليدز لابنه جون دخول العمل عام ١٨٤٧. ^{[ ١ ]} توفيت جين هارتلي عام ١٨٥٢، واستحوذ جون سميث على العمل، مستعينًا بأخيه ويليام للمساعدة. ^{[ ١ ]} أثبت التوقيت أنه مناسب تمامًا؛ فقد كانت أنواع الجعة الشاحبة تحل محل أنواع البورتر كخيار مفضل، وثبت أن مياه تادكاستر العسرة مناسبة تمامًا لصناعة هذا النوع الجديد. ^{[ ٥ ]} أدى ازدهار خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر، إلى جانب وصول السكك الحديدية، إلى توفير فرص أكبر لصانعي الجعة، ووظف جون سميث ثمانية رجال في مشروعه لصناعة الجعة والشعير بحلول عام ١٨٦١. ^{[ ٦ ]}

توسعت العمليات بشكل ملحوظ خلال الربع الأخير من القرن التاسع عشر. ^{[ 7 ]} توفي سميث عام 1879، تاركًا تركة تُقدر قيمتها بأقل من 45,000 جنيه إسترليني (حوالي 4.1 مليون جنيه إسترليني في عام 2016 بعد تعديلها وفقًا للتضخم)، وورثها شقيقاه، ويليام وصموئيل سميث ، الذي كان يعمل في دباغة الجلود. ^{[ 6 ] [ 8 ]} اشترى ويليام حصة صموئيل من تركة شقيقه، وبنى مصنع جعة حديثًا في الفترة 1883-1884 بتكلفة 130,000 جنيه إسترليني (9.7 مليون جنيه إسترليني في عام 2013). ^{[ 6 ]} وبحلول ذلك الوقت، كان يعمل في الشركة أكثر من 100 شخص. ^{[ 9 ]} توفي ويليام سميث عام 1886، وورث الشركة بالشراكة ابنا أخيه، هنري هربرت رايلي (1863-1911) وفرانك رايلي، واللذان عُرفا فيما بعد باسم رايلي-سميث بموجب وصيته. ^{[ 10 ]}

توسعت الشركة خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر من خلال إنشاء شبكة وكالات، وتأسيس ستة عشر مكتبًا في المستوطنات المجاورة، وتقديم خصومات تجارية مجانية على بيرة الشركة بنسبة 20% أو أكثر. ^{[ 6 ]} بلغ الإنتاج السنوي للمصنع 150,000 برميل بحلول عام 1889. ^{[ 11 ]} في عام 1889، عُيّن بيرسي كلينش، نجل تشارلز كلينش من مصنع إيجل للبيرة في ويتني ، أول رئيس لصانعي البيرة في الشركة حاصل على تدريب علمي . ^{[ 12 ]} في عام 1892، تحولت الشراكة إلى شركة محدودة باسم شركة جون سميث تادكاستر المحدودة لصناعة البيرة، برئاسة هنري هربرت رايلي سميث . [ ^{13 ] في} عام 1899، استحوذت الشركة على شركة سيمبسون وشركاه في ماركت ويتون ، التي تضم 51 حانة، وحولت مصنع البيرة إلى مصنع لإنتاج الشعير . ^{[ 14 ] [ 15 ]}

مع مطلع القرن، كان مصنع الجعة يُعتبر من أفضل المصانع إدارةً في بريطانيا، و"مرادفًا للإدارة المتميزة". ^{[ 6 ]} في عام 1907، تم الاستحواذ على شركة جون ماربلز من شيفيلد ، موزع النبيذ والمشروبات الروحية. ^{[ 16 ]} بدأت الشركة بتعبئة بيرة خاصة بها في تادكاستر منذ عام 1907. ^{[ 17 ]} في عام 1912، امتلكت الشركة أكثر من 250 حصانًا، شارك 41 منها في الحرب العالمية الأولى. ^{[ 18 ]} تم تعبئة البيرة المكربنة صناعيًا لأول مرة في عام 1923. ^{[ 19 ]} تم التخلص التدريجي من عربات الخيول المزدوجة بحلول عام 1929. ^{[ 18 ]} خلال الحربين العالميتين ولفترة بعدهما، رفعت الحكومة الرسوم الجمركية على البيرة، وأجبرت مصانع الجعة على خفض نسبة الكحول في منتجاتها. ^{[ 20 ]} خلال هذه الفترة، كان لا بد من استخدام بدائل للشعير المملح في صناعة البيرة، بما في ذلك الشعير المقشر والشوفان والجاودار . ^{[ 20 ]}

أُحيل آخر حصان من خيول الشركة إلى التقاعد عام ١٩٤٧. ^{[ ١٨ ]} كانت الخيول تنقل البيرة إلى جميع المناطق المحيطة بالمصنع، وصولاً إلى باتيلي بريدج . ^{[ ١٨ ]} ومنذ عام ١٩٤٨، صدّرت الشركة البيرة إلى بلجيكا حيث كانت تُعبأ وتُوزّع من قِبل مصنع تيلكنز. ^{[ ٢١ ]} وفي عام ١٩٥٠، شهدت بلجيكا إضرابًا عامًا ، فاستأجرت شركة جون سميث طائرتين من طراز هاندلي بيج هاليفاكس لنقل حمولات تزن ٧ أطنان مرتين يوميًا من بيرة الشركة إلى البلاد لضمان استمرار الإمداد. ^{[ ٢٢ ]} وفي عام ١٩٥٣، أصبحت الشركة شركة مساهمة عامة ، بأصول ثابتة تُقدّر بنحو ٥ ملايين جنيه إسترليني، و١٠٠٠ منشأة مرخصة، ونحو ١١٠٠ موظف. ^{[ 23 ]} في عام 1958، تم الاستحواذ على شركة ويتوورث، سون آند نيفيو في واث-أبون-ديرن، والتي كانت تمتلك 165 حانة مرخصة، وأُغلق مصنع الجعة على الفور. ^{[ 24 ]} في عام 1959، بدأت الشركة بتعبئة بيرة ألكن المستوردة في تادكاستر، استجابةً للطلب المتزايد من العملاء. ^{[ 25 ]} في عام 1961، بدأت الشركة أيضًا بتعبئة بيرة كارلسبيرغ . ^{[ 26 ]} بحلول عام 1960، امتلكت الشركة 909 حانة. ^{[ 27 ]}

في عام 1961، استحوذت شركة جون سميث على شركة بارنسلي للمشروبات، مضيفةً بذلك 250 منشأة مرخصة إلى محفظتها المتنامية. ^{[ 13 ]} وفي عام 1962، استحوذت الشركة على شركة وارويكس آند ريتشاردسونز في نيوارك أون ترينت ، التي تضم 474 حانة. ^{[ 28 ]} وبينما جرى ترشيد بعض المنتجات، احتفظت الشركة بأنواع شهيرة مثل بيرة وارويكس ميلك ميد ستاوت. ^{[ 29 ]} أغلقت جون سميث جميع مصانع الجعة التي استحوذت عليها، باستثناء مصنع بارنسلي، حيث استثمرت فيه، وأضافت إنتاج أنواع بيرة جون سميث إلى الموقع، بالإضافة إلى زيادة توزيع بيرة بارنسلي بيتر. ^{[ 30 ] [ 31 ]} ونتيجةً لعمليات الاستحواذ، أصبحت جون سميث بحلول عام 1967 ثالث أكبر شركة إقليمية لتصنيع الجعة في البلاد بعد شركتي كوريج وسكوتش آند نيوكاسل ، بأصول ثابتة بلغت 30 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 32 ] [ 33 ]} أدت عمليات الاستحواذ إلى تخفيف حصة عائلة رايلي-سميث في الشركة إلى حوالي 10 بالمائة. ^{[ 34 ]}

في أكتوبر 1970، استحوذت شركة كوريج على شركة جون سميث في صفقة استحواذ ودية قُدّرت قيمتها بـ 40  مليون جنيه إسترليني (ما يعادل 549  مليون جنيه إسترليني في عام 2025 ). ^{[ 35 ] [ 13 ]} في ذلك الوقت، كانت جون سميث تمتلك حوالي 1800 منشأة مرخصة في جميع أنحاء شمال إنجلترا، وصولًا إلى لينكولنشاير ونوتنغهامشاير وأجزاء من كامبريدجشير وشروپشاير. ^{[ 13 ]} بلغت قيمة أصول الشركة المندمجة 137 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 36 ]} من خلال الجمع بين قوة كوريج في جنوب إنجلترا وجون سميث في الشمال، تم إنشاء شركة تخمير وطنية. ^{[ 37 ]} تم اختيار بيرة جون سميث المعبأة في زجاجات، ماغنيت بيل أيل، للتوزيع على مستوى المجموعة، وسهّل الاستحواذ التوزيع الأوسع لعلامات كوريج التجارية مثل تافيرن كيغ. ^{[ 36 ]}

أُعيد تطوير مصنع تادكاستر للجعة وتوسيعه بشكل كبير خلال عام 1974. ^{[ 38 ]} أغلقت شركة كوريج مصنع بارنسلي للجعة عام 1976، مما أدى إلى فقدان 200 وظيفة. ^{[ 39 ]} استُبدلت جعة بارنسلي بيتر بجعة جون سميث بيتر. ^{[ 39 ]} زعمت شركة كوريج أن تحديث موقع بارنسلي كان سيتطلب استثمارًا ضخمًا. ^{[ 40 ]} وذكرت صحيفة التايمز أن مُلّاك العقارات كانوا غير مُبالين عمومًا بهذا التغيير، نظرًا لتشابه نكهتي جعة جون سميث بيتر وجعة بارنسلي بيتر. ^{[ 40 ]}

بعد نجاح التسويق التجريبي الذي بدأ عام ١٩٧٤، وُزِّعت بيرة جون سميث المُرّة في جنوب إنجلترا ابتداءً من عام ١٩٧٩، مصحوبةً بميزانية تسويقية ضخمة. ^{[ ٤١ ] [ ٤٢ ]} ونظرًا لأن أبحاث شركة كوريج أشارت إلى أن مُستهلكي البيرة في الجنوب يُفضِّلون بيرة يوركشاير المُرّة، فقد بيعت هناك تحت اسم جون سميث يوركشاير المُرّة. ^{[ ٤٣ ]} وتضاعفت مبيعات البيرة عام ١٩٨١ نتيجةً لزيادة عدد منافذ البيع بالتجزئة في الجنوب التي تُوفّرها. ^{[ ٤٤ ]} وبحلول عام ١٩٨٢، أصبحت العلامة التجارية الأكثر مبيعًا لشركة كوريج، والبيرة المُرّة المُعلَّبة الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة. ^{[ ٤٣ ] [ ٤٥ ]}

في عام ١٩٨٢، شملت علامات جون سميث التجارية يوركشاير بيتر، وماغنيت بيل أيل، وإكسبورت بيل، وسويت ستاوت، ودبل براون، وماغنيت أولد. ^{[ ٤٦ ]} في ديسمبر ١٩٨٣، أُعيد طرح بيرة جون سميث كاسك (٣.٨٪ كحول ) بعد سبع سنوات من توقف إنتاجها. ^{[ ٤٧ ]} بحلول يونيو ١٩٨٥، كان إنتاج جون سميث من البيرة يبلغ ١.٧ مليون هيكتولتر (١.٠ مليون برميل إمبراطوري) سنويًا. ^{[ ٤٨ ]} في نوفمبر من ذلك العام، تم افتتاح مصنع تخمير جديد بتكلفة ٥ ملايين جنيه إسترليني. ^{[ ٤٩ ]} بدأ إنتاج بيرة فوستر لاغر في عام ١٩٨٧. ^{[ ٥٠ ]}  

في عام 1993، أُطلقت بيرة جون سميث إكسترا سموث في عبوات معدنية. ^{[ 51 ]} وطُرحت في براميل في فبراير 1995، ووُزعت على 10,000 حانة ومكان ترفيهي. ^{[ 52 ]} وهي نسخة مُعالجة بالنيتروجين من البيرة المُبسترة، والتي أُعيد تسميتها إلى جون سميث أوريجينال لتمييز المنتجين.

في عام ٢٠٠٥، أعلنت شركة سكوتيش آند نيوكاسل أن بيرة جون سميث متوفرة في ٤٠ ألف منفذ بيع في جميع أنحاء المملكة المتحدة. ^{[ ٥٣ ]} وفي عام ٢٠٠٧، نقلت سكوتيش آند نيوكاسل إنتاج بيرة جون سميث كاسك من تادكاستر إلى بيرتونوود بالقرب من وارينغتون، وإنتاج بيرة جون سميث ماغنيت إلى مصنع كاميرونز في هارتلبول . وفي عام ٢٠٠٨، تم إصدار ثلاثة أنواع محدودة من البيرة احتفالاً بالذكرى السنوية الـ ٢٥٠ لتأسيس المصنع. ^{[ ٥٤ ] [ ٥٥ ]} وفي عام ٢٠١٠، أوقفت هاينكن إنتاج بيرة جون سميث ماغنيت المخمرة في البراميل، على الرغم من أنها لا تزال متوفرة في البراميل. ^{[ ٥٦ ]} وبحلول عام ٢٠١١، انتقل إنتاج بيرة جون سميث كاسك إلى كاميرونز. واعتبارًا من عام ٢٠١٢، أصبحت بيرة جون سميث سادس أكثر أنواع البيرة مبيعًا في المملكة المتحدة، وأكثر أنواع البيرة المرة مبيعًا في العالم. ^{[ 3 ]} ابتداءً من فبراير 2013، تم تخفيض نسبة الكحول في مشروبَي جون سميث إكسترا سموث وأوريجينال من 3.8% إلى 3.6%. ^{[ 57 ]} ووفقًا لشركة هاينكن، فقد اتُخذ هذا القرار لمواءمة المنتج مع قوة منافسيه الرئيسيين مثل تيتلي وبودينغتونز وورثينغتون. ^{[ 57 ]} أما مشروب جون سميث أوريجينال، وهو النوع الخالي من النيتروجين، فقد توقف إنتاجه في عام 2025.

من عام ١٩٩٢ حتى عام ١٩٩٧، قام الممثل الكوميدي جاك دي ببطولة حملة "لا هراء"، التي ابتكرتها وكالة DDB . ^{[ ٨٠ ]} يُعزى الفضل لحملة دي على نطاق واسع في مساعدة جون سميث على الارتقاء من المركز السادس عشر إلى المركز الرابع بين أكثر أنواع البيرة مبيعًا في المملكة المتحدة، حيث زادت المبيعات بنسبة ٦٥٪، وتفوقت العلامة التجارية على تيتلي لتصبح العلامة التجارية الأكثر مبيعًا للبيرة في العالم بحلول عام ١٩٩٥. ^{[ ٨٠ ]} فازت حملة دي بخمسين جائزة إعلانية، وساهمت في تحويل الممثل الكوميدي الصاعد إلى اسم مألوف لدى الجميع. ^{[ ٨٠ ]}

استقال دي عام 1997، واستُبدل عام 1998 بشخصية كرتونية تُعرف باسم "الرجل الجاد"، من وكالة الإعلان GGT. ^{[ 80 ]} على الرغم من ظهور إعلانات "الرجل الجاد" في أكثر من 20,000 حانة ونادٍ ومتجر، إلا أنها لم تحقق نفس التأثير الذي حققته إعلانات دي. ^{[ 74 ] [ 80 ]}

مثّل بيتر كاي العلامة التجارية من عام 2002 إلى 2005، ثم مجددًا في الفترة 2010-2011. ^{[ 81 ]} وُصفت حملة كاي بأنها "ظاهرة إعلانية"، وقد رسّخت عبارة "Ave it!" في الوعي العام. ^{[ 82 ]} بين عامي 2002 و2004، حصدت إعلانات كاي أكثر من خمسين جائزة في مجال الإعلان والتسويق، ما جعلها سادس أكثر الحملات الإعلانية حصولًا على الجوائز في العالم. ^{[ 42 ]} وحصل أحد إعلانات السلسلة، " مهارات الكرة " (2002)، على المركز السابع عشر في برنامج " إعلان العقد " على قناة ITV1 . ^{[ 83 ]} على الرغم من نجاح حملة كاي، انتقدت شركة إنتربرو ، وهي شركة منافسة في صناعة الجعة، ما اعتُبر " أسلوبًا ذكوريًا " في الإعلانات ، معتبرةً إياه عائقًا أمام مبيعات الجعة بين النساء. ^{[ 84 ]}

تُعدّ جون سميث راعياً رئيسياً لسباقات الخيل في المملكة المتحدة. ^{[ 85 ]} ترعى الشركة سباق نورثمبرلاند بليت منذ عام 2003، ويُقام أكثر من 90 يوماً من سباقات "نو نونسنس" على مدار العام في 28 مضماراً لسباقات القفز والسباقات المسطحة في جميع أنحاء المملكة المتحدة. ^{[ 86 ]} كما ترعى العلامة التجارية كأس جون سميث (الذي كان يُعرف سابقاً باسم كأس ماغنيت حتى عام 1998) في يورك منذ عام 1960، وهي أطول رعاية مستمرة في سباقات الخيل المسطحة في العالم. ^{[ 87 ]} وقد سبق لجون سميث أن رعت سباق جراند ناشيونال بين عامي 2005 و2013. ^{[ 88 ] [ 89 ]}

من أغسطس 2012 وحتى عام 2025، رعت شركة جون سميث ملعب كيركليس في هدرسفيلد ، وهو الملعب الرئيسي لفريق كرة القدم هدرسفيلد تاون وفريق دوري الرجبي هدرسفيلد جاينتس ، والذي أعيد تسميته إلى "ملعب جون سميث". ^{[ 90 ]}