جوني إنجليش ريبورن

جوني إنجليش ريبورن
ملصق الإصدار البريطاني
إخراج	أوليفر باركر
سيناريو بقلم	هاميش ماكول
قصة بقلم	وليام ديفيز
مرتكز على	جوني إنجليش بواسطة نيل بورفيس روبرت ويد وليام ديفيز
تم إنتاجه بواسطة	تيم بيفان اريك فيلنر كريس كلارك
بطولة	روان اتكينسون جيليان أندرسون دومينيك ويست روزاموند بايك دانييل كالويا ريتشارد شيف
تصوير سينمائي	داني كوهين
تم تحريره بواسطة	جاي بينسلي
موسيقى بواسطة	ايلان اشكيري
شركات الإنتاج	ستوديو كانال وسائل الإعلام النسبية أفلام عناوين مؤقتة
موزعة بواسطة	يونيفرسال بيكتشرز
تواريخ الإصدار	7 أكتوبر 2011 (المملكة المتحدة) ( 2011-10-07 ) 21 أكتوبر 2011 (الولايات المتحدة) ( 2011-10-21 )
وقت التشغيل	102 دقيقة [1]
بلدان	المملكة المتحدة الولايات المتحدة
اللغات	إنجليزي الصينية
ميزانية	45 مليون دولار [2]
شباك التذاكر	160.1 مليون دولار [3]

جوني إنجليش ريبورن هو فيلم كوميدي أكشن تجسسي صدر عام 2011 من إخراج أوليفر باركر وكتبه هاميش ماكول من قصة بقلم ويليام ديفيز . وهو تكملة لفيلم جوني إنجليش (2003) والجزء الثاني من سلسلة جوني إنجليش ، وهو مشروع بريطاني أمريكي أنتجته استوديو كانال وريلاتيفيتي ميديا ​​ووركينج تايتل فيلمز ، وتوزيع يونيفرسال بيكتشرز . الفيلم من بطولة روان أتكينسون (يعيد تمثيل دوره كشخصية رئيسية) إلى جانب جيليان أندرسون ودومينيك ويست وروزاموند بايك ودانيال كالويا وريتشارد شيف كشخصيات جديدة. ^[4]

مثل سابقتها، يسخر الفيلم من سلسلة أفلام جيمس بوند والصور النمطية لنوع التجسس ويمثل التعاون الثاني بين أتكينسون وتيم ماكنيرني بعد سلسلة بلاكادر . ^{[5] قوبل فيلم} Johnny English Reborn بمراجعات متباينة ولكنه حقق إجمالي 160 مليون دولار في جميع أنحاء العالم.

صدر الفيلم في المملكة المتحدة في 7 أكتوبر 2011، وتصدر شباك التذاكر في البلاد. ^{[6] [7]} تم إصداره لاحقًا في أمريكا الشمالية في 21 أكتوبر 2011. تم إصدار تكملة للفيلم، Johnny English Strikes Again ، في أكتوبر 2018.

بعد ثماني سنوات من الفيلم الأول ، يتدرب جوني إنجليش في دير في التبت للتعافي من عار فشل مهمة لحماية رئيس موزمبيق المنتخب حديثًا ، والتي كلفته لقب الفارس. يتم استدعاء إنجليش للخدمة من قبل MI7 تحت قيادة المديرة الجديدة باميلا "بيجاسوس" ثورنتون ^{[ملاحظة 1]} للتحقيق في مؤامرة اغتيال رئيس الوزراء الصيني أثناء محادثات مع رئيس وزراء المملكة المتحدة . يلتقي بزميله العميل سيمون أمبروز، رئيس الإمداد في MI7 باتش كوارترمين، والعميل الصغير كولين تاكر، مساعده المعين.

في هونغ كونغ ، يلتقي إنجليش بوكيل وكالة المخابرات المركزية السابق تيتوس فيشر، وهو عضو في مجموعة فورتكس، المسؤولة عن تخريب بعثة موزمبيق. يحمل فورتكس سلاحًا سريًا مفتوحًا بثلاثة مفاتيح، يحملها هو واثنان آخران. يُقتل فيشر على يد قاتلة مسنة متنكرة في هيئة عاملة نظافة، ويسرق شريك مفتاحه. يسترد إنجليش المفتاح، الذي يُسرق في طريقه إلى لندن . يتعرض للإذلال في اجتماع مع وزير الخارجية وبيغاسوس عندما يحاول تقديم المفتاح والمؤامرة. ويضاعف من عاره بمهاجمة والدة بيغاسوس في حفل للأطفال، معتقدًا أنها عاملة النظافة القاتلة.

تستخدم كيت سومنر، عالمة النفس السلوكية المقيمة في MI7 ، التنويم المغناطيسي لمساعدة إنجليش في تذكر ذاكرته المكبوتة عن حادثة موزمبيق، وتكشف أن عميلًا آخر في Vortex، وهو عميل سابق في KGB الروسي وزميل MI7 المنشق أرتيم كارلينكو، ينتحل شخصية المليونير سيرجي بودوفكين. يلتقي إنجليش وتوكر بكارلينكو في ملعب جولف خارج لندن، لكن القاتل المنظف يصيبه بجروح خطيرة أثناء لعبتهما. ينقل إنجليش وتوكر كارلينكو إلى المستشفى بطائرة هليكوبتر، لكنه يموت بعد الكشف عن أن المفتاح الثالث يحمله جاسوس في MI7.

أثناء العشاء، يصارح إنجليش أمبروز بشأن الجاسوس، الذي يخبره بأنه يشك في كوارترمين. يصل تاكر ويواجه أمبروز بشأن كونه الخائن، لكن إنجليش يرفضه بسذاجة، ويسمح لأمبروز بالحصول على مفتاح كارلينكو. يواجه إنجليش كوارترمين في الكنيسة، لكنه يدرك أنه تم توريطه باعتباره العضو الثالث في فورتكس. بعد مطاردته من قبل عملاء MI7، تمكن إنجليش من الفرار إلى شقة سومنر، باستخدام كرسي كوارترمين المتحرك المعدل بشكل كبير.

عند مراجعة لقطات مهمة موزمبيق، يرى سومنر أن القاتل كان تحت تأثير عقار مدمر للسيطرة على العقل، تيموكسيلين باربيبوتينول . يأتي أمبروز لاصطحابها، ويدرك إنجليش أنه الجاسوس والعضو الثالث في فورتكس. يهرب إنجليش من Killer Cleaner بالقفز من منحدر القمامة، ويذهب إلى شقة تاكر ويعتذر. يقنعه بالانضمام إلى التسلل إلى Le Bastion، وهي قلعة منيعة تقريبًا في جبال الألب السويسرية حيث تجري المحادثات.

هناك، يفعّل إنجليش عن طريق الخطأ منارة استغاثة، لتنبيه الحراس إلى وجودهم. ويأمر تاكر بضربه ووضعه داخل كيس للجثث، حتى يتم نقلهم إلى الداخل. يهرب إنجليش من الكيس ويحذر بيجاسوس من التهديد، لكنه يشرب عن طريق الخطأ مشروبًا مخلوطًا بالمخدرات، ويخضع بيجاسوس بأمر أمبروز.

بعد تعيين إنجليش كحارس شخصي لرئيس الوزراء بدلاً من بيجاسوس، أمره أمبروز باغتيال رئيس الوزراء الصيني باستخدام مسدس متنكر في هيئة أحمر شفاه، صُمم في البداية لبيجاسوس. وبفضل تدريبه الرهباني، حاول إنجليش مقاومة المخدر. قاطع تاكر بث اتصال أمبروز بالموسيقى قبل أن يعيد أمبروز ضبطه، مما كشف عن نفسه كخائن. قاوم إنجليش مرة أخرى وأطلق النار على أمبروز، الذي هرب. دخل المخدر في مرحلته القاتلة وفقد إنجليش وعيه.

يصل سومنر ويحيي إنجليش بقبلة عاطفية. يلاحق أمبروز أسفل الجبل، ويقاتلان في عربة تلفريك . يتغلب إنجليش على أمبروز، لكنه يسقط من العربة. يطلق أمبروز النار عليه، الذي يحاول استخدام مظلته التجسسية كدرع مضاد للرصاص، والتي هي في الواقع قاذفة صواريخ عندما يغلقها. يدمر الصاروخ العربة، ويقتل أمبروز.

تم إغلاق فورتكس وتمت إعادة لقب الفارس إلى إنجليش من قبل جلالة الملكة . أثناء الحفل، هاجم القاتل المنظف، المتنكر في هيئة الملكة، إنجليش بالسيف وهرب. انتهى الأمر بإنجليز بتقييد الملكة الحقيقية، ولم يدرك خطأه إلا عندما تم القبض على القاتل من قبل الحرس الملكي.

أثناء عرض الاعتمادات، يقوم إنجليش بإعداد العشاء لسومنر على أنغام أغنية " In the Hall of the Mountain King ".

• روان أتكينسون في دور جوني إنجليش، عميل MI7 الذي يتعرض للحوادث ولكنه طيب القلب.
• جيليان أندرسون بدور باميلا "بيجاسوس" ثورنتون، رئيسة جهاز الاستخبارات البريطاني MI7. ^{[ملاحظة 2]}
• دومينيك ويست بدور سيمون أمبروز، عميل MI7 وصديق قديم لإنجليش.
• روزاموند بايك بدور كاثرين "كيت" سومنر، عالمة النفس السلوكية في MI7، وحبيبة إنجليش. سبق أن جسدت بايك شخصية ميراندا فروست في فيلم جيمس بوند Die Another Day .
• دانييل كالويا بدور كولين تاكر، عميل MI7 الذي يصبح مساعد إنجليش في مهمته.
• ريتشارد شيف في دور تيتوس فيشر، عميل سابق في وكالة المخابرات المركزية.
• تيم ماكنيرني في دور باتش كوارترماين، مسؤول الإمداد في جهاز الاستخبارات البريطاني MI7 والذي يستخدم الكرسي المتحرك .
• بيك سين ليم في دور القاتل الصيني المنظف، وهو قاتل دوامي متنكر في هيئة عامل نظافة منزل ذو شعر رمادي.
• ستيفن كامبل مور رئيسًا لوزراء المملكة المتحدة .
• بيرن جورمان بدور سلاتر، خبير استخبارات MI7 الذي يعمل مع أمبروز.
• توغو إيغاوا في دور تينغ وانغ، مرشد إنجليش في التبت وعميل نائم لدى جهاز الاستخبارات البريطاني MI7.
• مارك إيفانير بدور أرتيم كارلينكو، عميل مزدوج سابق في المخابرات الروسية السوفييتية.
• لوب تشان في دور شيانغ بينج، رئيس وزراء الصين

بالإضافة إلى ذلك، فإن ابنة أتكينسون ليلي أتكينسون لها ظهور قصير في الفيلم بدور الفتاة التي سرق إنجليش خوذتها. ^{[8] تلعب} جوزفين دي لا بوم دور مادلين، وهي عضوة ساحرة مخادعة في فورتكس، مسؤولة عن إغراء إنجليش بعيدًا عن منصبه في موزمبيق. ويليامز بيل بدور لينج، وهو تابع فيتنامي يعمل لصالح فورتكس، والذي يعمل مع عامل النظافة القاتل. يصور بينديكت وونغ تشي هان لي، وهو مسؤول صيني يتآمر مع سيمون للقضاء على شيانغ بينج. يظهر بول تشي  [zh] وكورتني وو كرجال صينيين يرتدون النظارات. يظهر روبرت فانسيتارت ، الذي ظهر سابقًا مع أتكينسون في عدة حلقات من السيد بين ، كمالك يخت ثري. يظهر مايلز جوب كمساعد فني في مختبر باتش. أعاد بن ميلر تمثيل دوره في أنجوس بوغ من الفيلم السابق في مشهد واحد، ولكن تم حذفه من الفيلم النهائي. سيعيد لاحقًا تمثيل دور Bough في فيلم Johnny English Strikes Again .

في 28 مارس 2007، أكد أتكينسون في برنامج ريتشارد وجودي أنه يجري العمل على سيناريو فيلم ثانٍ. وفي مقابلة مع برنامج Mr. Bean's Holiday ، صرح أتكينسون أيضًا أنه كانت هناك فرصة معتدلة لإنتاج تكملة. في 8 أبريل 2010، أعلنت شركة يونيفرسال بيكتشرز أنها تنتج تكملة لفيلم جوني إنجليش ، والتي تدور أحداثها بعد سبع سنوات من الفيلم الأول. ^[9]

في يونيو 2010، أُعلن عن إضافة دانييل كالويا إلى فريق التمثيل. في يوليو 2010، قال بن ميلر ، الذي ظهر بدور المساعد "بوغ" في فيلم جوني إنجليش ، إنه لم يُطلب منه إعادة تمثيل دوره. في 10 يوليو 2010، أفاد موقع ديدلاين هوليوود أن جيليان أندرسون ستلعب دور عميلة سرية في جهاز الاستخبارات البريطاني تدعى باميلا هيد. ^[10]

بدأ التصوير في 11 سبتمبر 2010، في وسط لندن في شارع كانون، ومن المقرر إنتاج المزيد خلال الأسبوع الذي يبدأ في 13 سبتمبر 2010، في قاعة بروكت ، هيرتفوردشاير، وفي وقت لاحق في غابات هاولي في هامبشاير وماكاو وهونج كونج. ^{[11] [12]}

تم التصوير في ذا مول ، لندن في وسط لندن في 25 سبتمبر 2010. كما تم التصوير في كينت، على طول الطريق السريع A299 وكليفس إند، رامسجيت. ^[13] تم استخدام أغنية "Johnny English Theme" من الفيلم الأصلي أربع مرات في الموسيقى التصويرية. ^{[ بحاجة لمصدر ]} ظهر بن ميلر، الذي لعب دور بوغ في الفيلم السابق، ولكن تم حذف مشاهده من الفيلم النهائي. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كانت السيارة التي يقودها جوني إنجليش هي رولز رويس فانتوم كوبيه بمحرك تجريبي V16 سعة 9.0 لتر. لا يوجد سوى عدد قليل من هذه المحركات الموجودة، والتي تم إنتاجها أثناء اختبارات فانتوم كوبيه، ولم يتم استخدامها في نماذج الإنتاج. لإنتاج الفيلم، اتصل أتكينسون بالشركة وطلب منهم تركيب محرك في سيارة، مما يجعل السيارة التي شوهدت في الفيلم فريدة من نوعها. ^[14]

كان من المقرر في الأصل أن يتم إصدار فيلم Johnny English Reborn في 29 يوليو 2011. ثم تم تأجيل الفيلم إلى 16 سبتمبر 2011، ومع ذلك، تم تأجيله مرة أخرى؛ هذه المرة إلى 7 أكتوبر 2011.

تم إصدار Johnny English Reborn على قرص DVD و Blu-ray يحتويان على الفيلم الأول في 14 فبراير 2012 في المملكة المتحدة، وفي 28 فبراير 2012 في أمريكا الشمالية. ^[15]

حقق فيلم Johnny English Reborn إيرادات تقدر بنحو 3,833,300 دولار أمريكي في عطلة نهاية الأسبوع الأولى له في الولايات المتحدة وكندا. وفي المملكة المتحدة، حقق إيرادات تقدر بنحو 7,727,025 دولار أمريكي، و2,628,344 دولار أمريكي في أستراليا، و3,391,190 دولار أمريكي في ألمانيا. وبعد خمسة أسابيع من عرضه، حقق إيرادات تقدر بنحو 8,305,970 دولار أمريكي في الولايات المتحدة وكندا و151,772,616 دولار أمريكي في أماكن أخرى، ليصبح المجموع 160,078,586 دولار أمريكي. ^[3]

مثل سابقه، تلقى الفيلم آراء متباينة من النقاد. أفاد مجمع المراجعات Rotten Tomatoes أن 38% من 92 ناقدًا أعطوا الفيلم مراجعة إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 4.9/10. إجماع الموقع هو "يمكن القول إنه تحسن طفيف عن سابقه المنسي في الغالب، ومع ذلك يظل Johnny English Reborn غارقًا في محاكاة ساخرة متعبة للتجسس تهدر موهبة روان أتكينسون الكوميدية الكبيرة ذات يوم". ^{[16] يمنح} ميتاكريتيك الفيلم متوسط ​​درجة مرجح 46 من 100 بناءً على مراجعات من 20 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات متباينة أو متوسطة". ^{[17] ذكرت استطلاعات} CinemaScore أن متوسط ​​الدرجة التي أعطاها رواد السينما للفيلم كانت "B" على مقياس من A+ إلى F. ^[18]

في البرنامج التلفزيوني الأسترالي At the Movies ، صنفت مارغريت بوميرانز الفيلم بثلاث نجوم وصنفه ديفيد ستراتون بنجمتين (من 5). ^[19] أعطى الناقد السينمائي الهندي نيكهات كازمي من صحيفة تايمز أوف إنديا الفيلم مراجعة إيجابية أشاد فيها بموهبة أتكينسون المميزة في الكوميديا ​​مرة أخرى، ومنحه تصنيف 4 نجوم من 5. ^[20]

سنة	الجوائز	فئات	المستلمون	نتائج
2011	جوائز جمعية نقاد السينما فينيكس [21]	أفضل أغنية أصلية	إنني أ ثق بك	مُرشح
	جوائز إيفيننج ستاندارد للأفلام البريطانية [22]	فيلم العام الأكثر نجاحًا - اختيار الجمهور	جوني إنجليش ريبورن	مُرشح

في مايو 2017، أُعلن أن مرحلة ما قبل الإنتاج للفيلم الثالث قد بدأت، والذي تم إصداره في 5 أكتوبر 2018. ^[23]

• جوني إنجليش ريبورن على موقع IMDb
• جوني إنجليش ريبورن في دليل الكوميديا ​​البريطاني
• تم أرشفة أفلام عنوان العمل في 2 أغسطس 2012 على موقع Wayback Machine