مت في يوم آخر

فيلم "مت في يوم آخر" (Die Another Day) هو فيلم أكشن وجاسوسية صدر عام 2002 ، وهو الفيلم العشرون في سلسلة أفلام جيمس بوند من إنتاج شركة إيون للإنتاج . أخرجه لي تاما هوري ، وأنتجه مايكل جي. ويلسون وباربرا بروكولي ، وكتبه نيل بورفيس وروبرت ويد . يُعد هذا الفيلم الرابع والأخير الذي قام ببطولته بيرس بروسنان بدور العميل الخيالي فيجهاز الاستخبارات البريطاني MI6 ، جيمس بوند ، كما كان آخر فيلم شاركت فيه سامانثا بوند بدور الآنسة موني بيني .شاركت هالي بيري في البطولة بدور جينكس ، فتاة بوند وعميلةوكالة الأمن القومي الأمريكية . تدور أحداث الفيلم حول محاولة بوند العثور على خائن في المخابرات البريطانية خانه، وملياردير بريطاني يُكشف لاحقًا عن صلته بعميل كوري شمالي قتله بوند ظاهريًا. القصة أصلية، مع أنها مستوحاة منروايتي إيان فليمنج ، مؤلف شخصية بوند، "مون راكر" (Moonraker ) عام 1955 و "الرجل ذو المسدس الذهبي " (The Man with the Golden Gun) عام 1965، بالإضافة إلىرواية كينجسلي أميس ، " الكولونيل صن" (Colonel Sun) . ^{[ 4 ]}

عُرض فيلم "مت في يوم آخر" عالميًا في 20 نوفمبر 2002 من قِبل شركة " توينتيث سينشري فوكس" ، وفي الولايات المتحدة بعد يومين من قِبل شركة "إم جي إم ديستريبيوشن" تحت علامة "مترو غولدوين ماير" . وتزامن الفيلم مع الذكرى الأربعين لسلسلة أفلام جيمس بوند ، وتضمن إشارات إلى جميع الأفلام السابقة. تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد، الذين أشادوا بإخراج تاما هوري، لكنهم انتقدوا الاعتماد المفرط على المؤثرات البصرية الحاسوبية ، والإعلانات التجارية ، وقصة الفيلم، وشخصية الشرير. ومع ذلك، حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، حيث بلغت إيراداته 432 مليون دولار أمريكي عالميًا، ليصبح سادس أعلى الأفلام إيرادًا في عام 2002 .

تم إصدار الفيلم التالي في السلسلة، كازينو رويال ، في نوفمبر 2006، والذي كان بمثابة إعادة إطلاق للسلسلة مع دانيال كريج الذي حل محل بروسنان في دور بوند.

يتسلل عميل المخابرات البريطانية جيمس بوند إلى قاعدة عسكرية كورية شمالية حيث يتاجر العقيد تان-سون مون بالأسلحة مقابل الماس الأفريقي المستخرج من مناطق النزاع . بعد أن يتلقى زاو، الرجل الأيمن لمون، إشعارًا بهوية بوند الحقيقية، يحاول مون قتله، فتندلع مطاردة بمركبة هوائية تنتهي بسقوط مركبة مون فوق شلال. يُقبض على بوند من قبل جنود كوريين شماليين ويُسجن بأمر من والد العقيد، الجنرال مون. بعد 14 شهرًا من الأسر والتعذيب على يد الجيش الشعبي الكوري ، يُبادل بوند بزاو في صفقة تبادل أسرى عبر جسر اللاعودة . يُقتاد بوند لمقابلة "إم" ، الذي يُبلغه بتعليق عمله كعميل 00 للاشتباه في تسريبه معلومات للكوريين الشماليين تحت الإكراه. يقتنع بوند بأنه وقع ضحية مؤامرة دبرها عميل مزدوج في الحكومة البريطانية. بعد هروبه من قبضة جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6)، وجد نفسه في هونغ كونغ ، حيث علم من تشانغ، وهو عميل صيني وزميل قديم، أن زاو موجود في كوبا .

في هافانا ، يلتقي بوند بعميلة وكالة الأمن القومي جياكينتا "جينكس" جونسون ، ويتبعها إلى عيادة للعلاج الجيني ، حيث يمكن للمرضى تغيير مظهرهم من خلال إعادة هيكلة الحمض النووي. تقتل جينكس الدكتور ألفاريز، مدير العيادة، بينما يعثر بوند على زاو داخلها ويقاتله. يهرب زاو، تاركًا وراءه قلادة تقود بوند إلى مخبأ من الماس الممول للصراعات، يحمل شعار الشركة المملوكة للملياردير البريطاني غوستاف غريفز. يعلم بوند أن غريفز ظهر قبل عام واحد فقط، بعد أن اكتشف على ما يبدو عرقًا من الماس في أيسلندا، مما أدى إلى ثروته وشهرته الحالية. في نادي بليدز بلندن ، يلتقي بوند بغريفز ومساعدته ميراندا فروست، وهي أيضًا عميلة سرية في جهاز الاستخبارات البريطاني MI6. بعد مباراة مبارزة تحولت إلى نزال بالسيوف ، يدعو غريفز بوند إلى أيسلندا لحضور عرض علمي. يعيد "إم" لبوند وضعه كعميل مزدوج 00، لكنه يحذره من أن لدى MI6 أولويات أخرى، ويمنحه "كيو" سيارة أستون مارتن V12 فانكويش مزودة بتمويه نشط .

في قصره الجليدي في أيسلندا، يكشف غريفز عن قمر صناعي جديد عاكس مداري، إيكاروس، قادر على تركيز الطاقة الشمسية على مساحة صغيرة وتوفير أشعة الشمس على مدار العام للزراعة. تغوي فروست بوند، وتتسلل جينكس إلى مركز قيادة غريفز، لكن غريفز وزاو يقبضان عليها. ينقذها بوند ويكتشف أن غريفز هو الكولونيل مون، الذي استخدم العلاج الجيني لتغيير مظهره وجمع ثروته من خلال تجارة الماس المتنازع عليه، مستخدمًا إياه كغطاء. يواجه بوند غريفز، لكن فروست تصل لتكشف عن نفسها كخائنة خانته في كوريا الشمالية، مما يجبر بوند على الهروب من منشأة غريفز. يعود في سيارته فانكويش لإنقاذ جينكس، التي أُعيد القبض عليها في القصر. بينما يستخدم غريفز إيكاروس لإذابة القصر الجليدي، يطارد زاو بوند إلى داخل القصر بسيارته جاكوار XKR . يقتل بوند زاو بإطلاق النار على ثريا جليدية، فتسقط عليه وتُحيي جينكس التي كادت تغرق في بركة مياه ساخنة .

يلاحق بوند وجينكس غريفز وفروست إلى شبه الجزيرة الكورية، ويتسللان إلى طائرة الشحن أنتونوف أنتونوف-124 التابعة لغريفز . يكشف غريفز عن هويته لوالده، وعن الغرض الحقيقي من قمر إيكاروس الصناعي: شق طريق عبر المنطقة الكورية المنزوعة السلاح باستخدام أشعة الشمس المركزة، مما يسمح للجيش الشعبي الكوري بغزو كوريا الجنوبية وتوحيد شبه الجزيرة. يشعر الجنرال مون بالرعب، مدركًا أن هذا قد يستفز الولايات المتحدة والأمم المتحدة للرد، ويعيد إشعال الحرب الكورية ، وربما يصعدها إلى حرب عالمية ثالثة ، فيرفض الخطة، لكن غريفز يقتله. يحاول بوند إطلاق النار على غريفز، لكن جنديًا يمنعه. أثناء صراعهما، تخترق رصاصة جسم الطائرة، مما يتسبب في انخفاض ضغطها وهبوطها بسرعة.

يتشاجر بوند وغريفز بالأيدي بينما تحاول جينكس استعادة السيطرة على الطائرة. يهاجم فروست جينكس، مما يجبرها على الدفاع عن نفسها في مبارزة سيوف. بعد أن تعبر الطائرة شعاع إيكاروس وتتعرض لمزيد من الأضرار، تقتل جينكس فروست. يحاول غريفز الهرب، لكن بوند يفتح مظلته، ساحبًا إياه من الطائرة إلى أحد محركاتها، مما يعطل شعاع إيكاروس. يهرب بوند وجينكس من الطائرة المتفككة في مروحية من عنبر الشحن، حاملين معهما مخبأ غريفز من الماس. لاحقًا، يقضيان أمسية رومانسية في معبد بوذي.

• بيرس بروسنان في دور جيمس بوند ، عميل MI6 رقم 007.
• هالي بيري في دور جياكينتا "جينكس" جونسون ، عميلة في وكالة الأمن القومي ^{[ 5 ] [ 6 ]} قبل اختيار بيري، تم النظر أيضاً في ترشيح سلمى حايك وسافران بوروز وصوفي إليس-بيكسور لهذا الدور. ^{[ 4 ]}
• توبي ستيفنز في دور غوستاف غريفز، رجل أعمال بريطاني، وهو الشخصية البديلة للعقيد تان-سون مون. استُلهمت شخصية غريفز من شخصية هوغو دراكس في رواية "مون راكر " الأصلية لإيان فليمنغ . كما استُلهمت أيضاً من شخصيتي عدي حسين وريتشارد برانسون . ^{[ 4 ]}
• ويل يون لي في دور العقيد تان-سون مون، وهو عقيد مارق في الجيش الكوري الشمالي والشخصية الأصلية لغريفز
• روزاموند بايك في دور ميراندا فروست، عميلة سرية في جهاز الاستخبارات البريطاني MI6 وعميلة مزدوجة
• ريك يون في دور تانغ لينغ زاو، إرهابي كوري شمالي يعمل لصالح مون ويعيش في المنفى
• جودي دينش في دور "إم" ، رئيسة جهاز الاستخبارات البريطاني MI6
• جون كليز في دور كيو ، مسؤول التموين والتسليح في جهاز الاستخبارات البريطاني MI6
• مايكل مادسن في دور داميان فالكو، رئيس جينكس في وكالة الأمن القومي
• سامانثا بوند في دور الآنسة موني بيني ، سكرتيرة إم
• كولين سالمون في دور تشارلز روبنسون ، نائب رئيس أركان إم
• كينيث تسانغ في دور الجنرال مون، والد الكولونيل مون
• مايكل غوريفوي في دور فلاديمير بوبوف، العالم الشخصي لغوستاف غريفز
• لورانس ماكواري في دور السيد كيل، أحد أتباع غوستاف غريفز
• يؤدي هو يي دور السيد تشانغ، وهو عميل سري صيني متخفٍ كمدير فندق. في المسودات الأولى للسيناريو، كانت واي لين ( ميشيل يوه ) هي من تساعد بوند في هونغ كونغ، لكن الفكرة لم تُنفذ بسبب تعارض المواعيد مع يوه لانشغالها بإنتاج فيلم آخر، فتم ابتكار شخصية تشانغ لتحل محلها. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}
• رايتشل غرانت بدور "ينابيع الرغبة الهادئة"، عميلة صينية تعمل لصالح السيد تشانغ، متخفية في زي مدلكة.
• إميليو إتشيفاريا في دور راؤول، مدير مصنع سيجار في هافانا، وعميل بريطاني نائم

ومن بين الممثلين الآخرين في الفيلم سيمون أندرو في دور الدكتور ألفاريز، مدير منشأة العلاج الجيني الكوبية؛ وفينسنت وونغ في دور الجنرال لي، أحد شركاء غريفز/مون في المؤامرة؛ وجواكين مارتينيز في دور عامل مصنع السيجار المسن؛ ومارك دايموند في دور فان بيرك، مهرب الماس الذي يسرق بوند هويته في بداية الفيلم؛ وأوليفر سكيت في دور موظف الاستقبال في نادي المبارزة.

وتشمل المشاركات القصيرة في الفيلم مادونا بدور فيريتي، مدربة المبارزة لجريفز وفروست؛ والمنتج مايكل جي ويلسون بدور الجنرال تشاندلر، القائد الأعلى للقوات الأمريكية في كوريا الجنوبية؛ وديبورا مور (ابنة الممثل السابق لجيمس بوند روجر مور ) بدور مضيفة طيران تابعة للخطوط الجوية البريطانية .

بعد نجاح فيلم " العالم ليس كافيًا" ، طلب المنتجان باربرا بروكولي ومايكل جي. ويلسون من المخرج مايكل أبتيد العودة لإخراج الفيلم. ورغم موافقة أبتيد، إلا أنهما تراجعا عن العرض لعرضه على توني سكوت وجون وو ، اللذين رفضا. ويدّعي سكوت أنه اقترح كوينتين تارانتينو كمخرج، بينما ينفي ويلسون إجراء أي مفاوضات رسمية معه. واقترح بيرس بروسنان جون مكتيرنان ، وأنج لي ، ومارتن سكورسيزي كخيارات محتملة، وناقش فكرة إخراج فيلم من سلسلة جيمس بوند بشكل غير رسمي مع سكورسيزي خلال رحلة جوية. ودخل بريت راتنر ، وستيفن هوبكنز ، وستيوارت بيرد في مفاوضات لاحقة للإخراج، قبل التعاقد مع لي تاما هوري . ^{[ 4 ]}

أكد تاما هوري لمجلة توتال فيلم في عام 2002 أنه اقترح مشهداً يلتقي فيه العميل 007 الذي يؤدي دوره بروسنان بعميل 007 سابق أكبر سناً في اسكتلندا يؤدي دوره شون كونري، لكن قيل له إن وجود عميلين 007 في فيلم واحد "أمر بالغ الخطورة". ^{[ 11 ]}

تصوير

بدأ التصوير الرئيسي لفيلم "مت في يوم آخر" في 11 يناير 2002 في استوديوهات باينوود . ^{[ 12 ]} تم تصوير الفيلم بشكل أساسي في المملكة المتحدة، وأيسلندا ، وقادس بإسبانيا. وشملت مواقع التصوير الأخرى استوديو 007 في باينوود ، وماوي في هاواي، في ديسمبر 2001. قام ليرد هاميلتون ، وديف كالاما، وداريك دورنر بأداء مشهد ركوب الأمواج قبل ظهور عنوان الفيلم في منطقة ركوب الأمواج المعروفة باسم "جوز" في بي أهي ، ماوي ، ^{[ 13 ]} بينما تم تصوير مشاهد الشاطئ بالقرب من قادس ونيوكواي في كورنوال . كما تم تصوير المشاهد داخل منجم الماس الخاص بجريفز في كورنوال، في مشروع إيدن . أما المشاهد التي تتضمن مواقع كوبا، هافانا وجزيرة لوس أورغانوس الخيالية، فقد تم تصويرها في لا كاليتا بإسبانيا . ^{[ 14 ]}

صُوّرت المشاهد التي ظهرت فيها هالي بيري بملابس سباحة (مصممة لتشبه زي السباحة الذي ارتدته أورسولا أندريس في فيلم دكتور نو ) في قادس . كان الموقع باردًا وعاصفًا، وقد نُشرت لقطات لبيري وهي ملفوفة بمناشف سميكة بين المشاهد لتجنب الإصابة بالبرد. ^{[ 15 ]} أُصيبت بيري أثناء التصوير عندما دخلت شظايا قنبلة دخان في عينها. أُزيلت الشظايا في عملية جراحية استغرقت 30 دقيقة. ^{[ 16 ]} كما أُصيب بروسنان في ركبته أثناء تصوير مشهد حركة في كورنوال . ^{[ 17 ]}

يتضمن الفيلم إشارات إلى جميع الأفلام السابقة. ^{[ 18 ]} تظهر الأدوات والدعائم الأخرى من جميع أفلام جيمس بوند السابقة ، والمخزنة في أرشيفات شركة إيون للإنتاج، في مستودع كيو في مترو أنفاق لندن . ومن الأمثلة على ذلك حقيبة الظهر النفاثة في فيلم ثندربول ، وحذاء روزا كليب المسموم في فيلم من روسيا مع الحب . ^{[ 19 ]} يذكر كيو أن الساعة التي يقدمها لبوند هي "ساعتك العشرون، على ما أعتقد"، في إشارة إلى أن فيلم مت في يوم آخر هو الفيلم العشرون من سلسلة أفلام جيمس بوند التي أنتجتها شركة إيون. ^{[ 20 ]} في لندن، استُخدم نادي الإصلاح لتصوير عدة مواقع في الفيلم، بما في ذلك ردهة ومعرض نادي بليدز، ومقر جهاز الاستخبارات البريطاني MI6، وقصر باكنغهام، وغرين بارك، وويستمنستر. أما بحيرة جوكولسارلون في أيسلندا، فقد استُخدمت لتصوير مطاردة السيارات على الجليد. وقد استُخدمت أربع سيارات أستون مارتن وأربع سيارات جاكوار، جميعها مُعدّلة إلى نظام الدفع الرباعي، (وتحطمت) أثناء تصوير المشهد. أُقيم سد مؤقت عند مدخل الخليج الضيق لمنع دخول مياه المحيط المالحة والسماح للبحيرة بالتجمد. ^{[ 21 ]} صُوِّرت لقطات مطاردة إضافية في سفالبارد ، النرويج، ومتنزه جوستيدالسبرين الوطني ، النرويج، وقاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني ليتل ريسينغتون ، غلوسترشاير. ^{[ 14 ]} استُخدم مطار مانستون في كينت لتصوير مشاهد طائرة الشحن أنتونوف. ^{[ 22 ]} صُوِّر مشهد ركوب بوند للموجة التي أحدثها إيكاروس عندما كان غريفز يحاول قتله بتقنية الشاشة الزرقاء . الأمواج، بالإضافة إلى جميع الأنهار الجليدية في المشهد، مُولَّدة حاسوبيًا. ^{[ 23 ]}

تم تصوير المشاهد الداخلية لحظيرة الطائرات في القاعدة الجوية الأمريكية بكوريا الجنوبية، والتي تظهر مكتظة بمروحيات شينوك ، في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني أوديهام في هامبشاير، المملكة المتحدة، وكذلك لقطات داخل المروحيات خلال مشهد طائرة سويتشبليد. هذه المشاهد الأخيرة، على الرغم من تصويرها في الجو، صُوّرت بالكامل على الأرض، وأُضيفت خلفية السماء في مرحلة ما بعد الإنتاج باستخدام تقنيات الشاشة الزرقاء. مع أن القاعدة تُصوّر في الفيلم كقاعدة أمريكية، إلا أن جميع الطائرات والأفراد في المشهد بريطانيون في الواقع. في الفيلم، يقود بوند وجينكس طائرات سويتشبليد (طائرات شراعية لشخص واحد تشبه الطائرات المقاتلة في شكلها) للتسلل إلى كوريا الشمالية. استند تصميم سويتشبليد إلى نموذج عملي يُسمى "PHASST" (طائرة نقل فردية قابلة للبرمجة على ارتفاعات عالية). أبدى جاك ماكورناك، كبير مصممي شركة كينيتك إيروسبيس، إعجابه بأسلوب المخرج لي تاما هوري في إخراج مشهد سويتش بليد، وعلق قائلاً: "إنه مشهد قصير، لكنه واقعي. يدخل الأبطال دون أن يلاحظهم أحد، بفضل سرعة الطيران العالية، وأداء الانزلاق الممتاز، والبصمة الرادارية الضئيلة. إنه ترويج رائع لطائرة PHASST." ^{[ 24 ]}

كان من المقرر في البداية أن يحدث الهجوم بالأقمار الصناعية في نهاية الفيلم في مانهاتن ، ولكن بعد هجمات 11 سبتمبر ، تم نقله إلى المنطقة الكورية المنزوعة السلاح . ^{[ 4 ]}

موسيقى

قام ديفيد أرنولد بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم، والتي صدرت عن شركة وارنر بروس ريكوردز . ^{[ 25 ]} وقد استخدم مجدداً عناصر الإيقاع الإلكتروني في موسيقاه، وأدرج اثنين من الألحان الجديدة التي أُلفت خصيصاً لفيلم " العالم ليس كافياً" . اللحن الأول، الذي استُخدم في الأصل كلحن رينارد، يُسمع خلال مقطع "أنتونوف" الضخم في التسجيل، وهو مكتوب خصيصاً للبيانو. أما اللحن الجديد الثاني، الذي استُخدم في مقطوعة "عيد الميلاد في تركيا" من فيلم " العالم ليس كافياً " ، فقد أُعيد استخدامه في مقطوعة "النزول معاً". ^{[ 26 ]}

شارك ميرويس أحمدزاي في كتابة وإنتاج أغنية فيلم " مت في يوم آخر" ، وأدّتها مادونا ، التي ظهرت أيضًا في الفيلم بدور فيريتي، مدربة المبارزة. يرمز مشهد البداية إلى محاولة بوند النجاة من 14 شهرًا من التعذيب على يد الكوريين الشماليين. انقسمت آراء النقاد حول الأغنية بشدة؛ فقد رُشّحت لجائزة غولدن غلوب لأفضل أغنية أصلية وجائزة غرامي لعام 2004 لأفضل تسجيل موسيقي راقص، ^{[ 27 ]} ولكنها رُشّحت أيضًا لجائزة التوتة الذهبية لأسوأ أغنية أصلية لعام 2002 (بينما فازت مادونا نفسها بجائزة التوتة الذهبية لأسوأ ممثلة مساعدة عن دورها في الفيلم). في استطلاع رأي أجرته مؤسسة موري لبرنامج "أعظم أغاني جيمس بوند" على القناة الرابعة ، احتلت الأغنية المركز التاسع من بين 22 أغنية، كما حظيت بشعبية جارفة بين من هم دون سن 24 عامًا. ^{[ 28 ]}

وبحسب ما ورد، فقد تم عرض منتجات عشرين شركة دفعت 70 مليون دولار في الفيلم، وهو رقم قياسي في ذلك الوقت، ^{[ 29 ]} على الرغم من أن صحيفة يو إس إيه توداي ذكرت أن هذا الرقم قد يصل إلى 100 مليون دولار. ^{[ 30 ]}

ظهرت سيارة فورد ثندربيرد من الجيل الحادي عشر في الفيلم كسيارة جينكس، بلون مرجاني يُشير إلى خيار طلاء للطراز الأصلي ، ويتناسب مع لون البيكيني الذي ارتدته. أنتجت فورد نسخة محدودة من سيارة ثندربيرد 2003 تحمل علامة 007 التجارية كإصدار ترويجي للفيلم، وتتميز بطلاء مشابه. ^{[ 31 ]}

أنتجت ريفلون مجموعة مكياج " 007 كولور كوليكشن" المستوحاة من شخصية جينكس. ^{[ 32 ]} كما تم إنتاج دمى باربي بوند المستوحاة من السلسلة، والتي تتميز بشال أحمر وفستان سهرة من تصميم ليندي هيمينغ ، وبيعت في مجموعة هدايا مع دمية كين التي تتخذ وضعية بوند مرتديةً ملابس رسمية من تصميم دار الأزياء الإيطالية بريوني . ^{[ 33 ]}

عُرض فيلم "مت في يوم آخر" لأول مرة عالميًا في 18 نوفمبر 2002 ضمن فعاليات العرض السينمائي الملكي السادس والخمسين ، وهو حدث خيري أُقيم لدعم مؤسسة السينما والتلفزيون الخيرية . أُقيم الحدث في قاعة ألبرت الملكية بلندن، وكان من بين ضيوف الشرف الملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب . ^{[ 34 ]} خضعت قاعة ألبرت الملكية لعملية تجديد شاملة خصيصًا للعرض، حيث تم تحويلها إلى قصر جليدي. تبرعت الملكة بعائدات العرض الأول، والتي بلغت حوالي 500 ألف جنيه إسترليني، لمؤسسة السينما والتلفزيون الخيرية ، التي كانت الملكة راعيةً لها. ^{[ 35 ]}

أثار فيلم "مت في يوم آخر" جدلاً واسعاً في شبه الجزيرة الكورية . فقد استاءت حكومة كوريا الشمالية من تصوير دولتها على أنها وحشية ومتعطشة للحرب. وقاطع الكوريون الجنوبيون 145 دار عرض سينمائي عُرض فيها الفيلم في 31 ديسمبر/كانون الأول 2002، بسبب استيائهم من مشهد يُصدر فيه ضابط أمريكي أوامر للجيش الكوري الجنوبي دفاعاً عن الوطن، ومشهد جنسي قرب تمثال بوذا. وأصدرت طائفة جوغي البوذية بياناً قالت فيه إن الفيلم "يُسيء إلى ديننا ولا يعكس قيمنا وأخلاقنا". وذكرت صحيفة "واشنطن بوست" تزايد الاستياء في البلاد تجاه الولايات المتحدة. وقال مسؤول في وزارة الثقافة والسياحة الكورية الجنوبية إن فيلم " مت في يوم آخر " كان "الفيلم الخطأ في الوقت الخطأ". ^{[ 36 ]}

قام الكاتب الرسمي لسلسلة جيمس بوند آنذاك، ريموند بنسون ، بتحويل رواية "مت في يوم آخر" إلى رواية ، استنادًا إلى سيناريو نيل بورفيس وروبرت ويد . وقد بُذل جهدٌ لتصوير بعض العناصر الأكثر غرابة في الفيلم بمزيد من المصداقية، على غرار أسلوب روايات فليمنج الأصلية في استخدام التكنولوجيا المتطورة. فعلى سبيل المثال، وُصفت العناصر غير الهيكلية لسيارة أستون مارتن، المزودة بخاصية "التخفي" (النوافذ الزجاجية والإطارات المطاطية)، بأنها تحتوي على أغطية قابلة للسحب لتحقيق تأثير الاختفاء. وقد لاقت هذه الرواية استحسانًا كبيرًا من الجمهور. ^{[ 67 ]}

لعبة 007 Legends ، التي صدرت عام 2012، تضم شخصية جيمس بوند التي يؤديها دانيال كريج في مستوى من فيلم Die Another Day . ^{[ 68 ]}

في عام ٢٠٠٣، انتشرت تكهنات حول فيلم فرعي يركز على شخصية جينكس، وكان من المقرر عرضه في نوفمبر/ديسمبر ٢٠٠٤. وأُفيد في البداية أن شركة MGM كانت حريصة على إنتاج سلسلة أفلام تُشبه " الألعاب الأولمبية الشتوية " كبديل للسلسلة الرئيسية. في أواخر التسعينيات، فكرت MGM في إنتاج فيلم فرعي مبني على شخصية واي لين التي جسدتها ميشيل يوه في فيلم Tomorrow Never Dies عام ١٩٩٧. أُعلن عن فيلم جينكس الفرعي في ديسمبر ٢٠٠٢. كان لي تاما هوري يرغب في البداية بإخراج الفيلم، لكن ستيفن فريرز وقع عليه الاختيار في النهاية. كان من المقرر أن تعود هالي بيري ومايكل مادسن لأداء دوري جينكس وفالكو، بينما كان من المقرر أن يلعب خافيير بارديم دور حبيب جينكس . لاحقًا، لعب بارديم دور الشرير راؤول سيلفا في فيلم Skyfall (٢٠١٢). كان من المفترض أن تدور أحداث الفيلم حول انضمام جينكس إلى وكالة الأمن القومي، وكشف أنها تبنتها فالكو بعد أن تيتمت إثر تفجير، وأنها وظفتها من مؤسسة راند للعمل في وكالة الأمن القومي كخدمة. ^{[ 4 ] [ 69 ] [ 70 ]} وصف وايد الفيلم بأنه "فيلم إثارة أوروبي ذو أجواء مميزة، على غرار أفلام بورن ". ^{[ 4 ]} ومع ذلك، وعلى الرغم من التكهنات الكثيرة حول فيلم وشيك، أفادت مجلة فارايتي في 26 أكتوبر 2003 أن شركة إم جي إم ألغت المشروع. ^{[ 71 ]} وقررت إم جي إم بدلاً من ذلك إعادة إطلاق سلسلة أفلام جيمس بوند بفيلم كازينو رويال ، حيث يؤدي دانيال كريج دور البطولة. ^{[ 72 ]} في عام 2020، كشفت بيري أن الفيلم أُلغي بسبب ميزانيته البالغة 80 مليون دولار، قائلة: "لم يكن أحد مستعدًا لإنفاق هذا المبلغ الضخم على نجمة أفلام أكشن سوداء". ^{[ 73 ] [ 74 ]} قال بورفيس وويد إن هذا القرار تأثر بفشل العديد من أفلام الحركة التي تضم نجمات، بما في ذلك فيلم Charlie's Angels: Full Throttle وفيلم Lara Croft: Tomb Raider – The Cradle of Life ، في عام 2003. ^{[ 75 ]}

• الخفاء في الأدب
• ملخص جيمس بوند

• موت في يوم آخر على موقع IMDb
• موت آخر في يوم آخر على موقع Rotten Tomatoes
• موقع Box Office Mojo: فيلم Die Another Day