جوني إنجليش

فيلم "جوني إنجلش" هو فيلم كوميدي تجسسي من إنتاج عام 2003 ، من إخراج بيتر هاويت وتأليف نيل بورفيس وروبرت ويد وويليام ديفيز . من إنتاج ستوديو كانال ووركينج تايتل فيلمز ، تدور أحداث الفيلم حول عميل أخرق في جهاز الاستخبارات البريطاني MI7 في مهمة للعثور على لصوص جواهر التاج واستعادة المجوهرات الملكية.

بطولة روان أتكينسون في دور البطولة إلى جانب ناتالي إمبروليا ، وبن ميلر، وجون مالكوفيتش ، يُعدّ هذا الفيلم الجزء الأول من سلسلة أفلام جوني إنجلش ، وهو بمثابة محاكاة ساخرة وتكريم لأفلام الجاسوسية، وخاصة سلسلة أفلام جيمس بوند ، بالإضافة إلى شخصية مستر بين التي جسّدها أتكينسون . وترتبط هذه الشخصية أيضًا بشخصية الجاسوس الأخرق التي أدّاها أتكينسون في سلسلة إعلانات لشركة باركلي كارد في المملكة المتحدة خلال تسعينيات القرن الماضي. صُوّر الفيلم في مواقع مختلفة في جميع أنحاء إنجلترا، وخاصة في لندن وباكينجهامشير. ومن بين هذه المواقع: أبراج مينتمور، ومكتبة موغان، وقاعة الماسونية. وصُوّرت ذروة الفيلم على الريفييرا الفرنسية. ^{[ 5 ]}

وزّعت شركة يونيفرسال بيكتشرز الفيلم، وعُرض في دور السينما الأمريكية في 18 يوليو 2003. تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد، لكنه حقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ بلغت إيراداته 160 مليون دولار أمريكي عالميًا مقابل ميزانية قدرها 40 مليون دولار أمريكي. ^{[ 2 ]} عُرض الفيلم في المملكة المتحدة في 11 أبريل 2003، وتصدّر شباك التذاكر في البلاد لثلاثة أسابيع متتالية، قبل أن يتجاوزه فيلم X2 . ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} وأُنتج له جزآن لاحقان، هما Johnny English Reborn (2011) و Johnny English Strikes Again (2018).

يحلم جوني إنجلش، العميل الطيب القلب لكنه أخرق في جهاز الاستخبارات البريطاني MI7 ، بأن يصبح العميل رقم واحد، أفضل عميل في الجهاز. بعد مقتل العميل رقم واحد الحقيقي، ومقتل جميع عملاء MI7 الباقين في جنازته، نتيجةً لعدم كفاءة إنجلش، يبقى هو العميل الوحيد القادر على إتمام مهمة العميل رقم واحد.

كُلِّف إنجلش بمهمة إحباط مؤامرة لسرقة جواهر التاج التي جُدِّدت حديثًا في حفلٍ استضافه قطب السجون الفرنسي باسكال سوفاج، فقابل لورنا كامبل الغامضة خلال حفل الكشف عن الجواهر في برج لندن . وخلال انقطاع مفاجئ للتيار الكهربائي، سُرقت جواهر التاج، وأصاب إنجلش رئيس الأمن عن طريق الخطأ. فقاتل مهاجمًا وهميًا للتغطية على خطئه، وقدّم وصفًا خاطئًا للمشتبه به غير المرئي لرئيس جهاز الاستخبارات البريطاني بيغاسوس.

يتبع إنجلش ومساعده جيريمي بوغ نفقًا محفورًا أسفل واجهة عرض الجوهرة، ويواجهان اللصين الألمانيين ديتر كلاين وكلاوس فينديتا، اللذين يفران في سيارة نقل موتى. يفقد إنجلش أثرهما بملاحقته سيارة نقل موتى أخرى، وينتهي به الأمر باقتحام جنازة، إلى أن ينقذه بوغ بجعله يتظاهر بأنه مريض نفسي هارب.

يُكشف أن سوفاج هو صاحب عمل كلاين وفينديتا، ويُصدر تعليماته للصوص بالتخلص من إنجلش. يرفض بيغاسوس، صديق سوفاج، تصديق مزاعم إنجلش وبو بأن سوفاج متورط، ويأمرهم باستبعاده من التحقيق. يتعرض إنجلش وبو لهجوم من فينديتا، التي تهرب عندما يهاجم إنجلش بو عن طريق الخطأ. يلتقي إنجلش بكامبل مجددًا، وبعد أن رآها في مسرحي جريمة، تتعمق شكوكه عندما لا يُعثر على أي سجل لها في أي جهاز كمبيوتر حكومي.

عازمًا على فضح سوفاج، تسلل إنجلش وبو إلى مقره واكتشفا أن سوفاج، سليل تشارلز إدوارد ستيوارت ، يخطط لتنصيب نفسه ملكًا باستخدام أسقف مزيف لكانتربري . لاحظ إنجلش أن الأسقف المزيف يحمل وشمًا على مؤخرته يقول: " المسيح قادم - تظاهر بالانشغال ". التقى الاثنان بكلاين وحاولا استجوابه، لكن إنجلش حقن نفسه وكلاين عن طريق الخطأ بمرخي عضلات قوي. ظهرت كامبل وأنقذت الاثنين، وكشفت عن كونها عميلة إنتربول تتعقب سوفاج أيضًا. في محاولة لإبلاغ بيغاسوس باكتشافاته، اقتحم إنجلش حفل استقبال أقامه سوفاج، وأحرج نفسه بسبب المرخي. ونتيجة لذلك، عزله بيغاسوس من القضية بشكل مخزٍ.

يتخلى سوفاج عن خطته لاستخدام رئيس الأساقفة المزيف، ويلجأ بدلاً من ذلك إلى ابتزاز الملكة إليزابيث الثانية لإجبارها على التنازل عن العرش ومحو خط خلافتها ، وذلك بتهديد كلابها من سلالة كورجي . يقنع كامبل، المسؤول الآن عن المهمة، إنجلش بالسفر إلى قصر سوفاج الفرنسي والتحقيق سراً عن بيغاسوس. بعد أن علم إنجلش أن سوفاج ينوي تحويل بريطانيا العظمى إلى أكبر سجن في العالم، يكشف أمرهما عن طريق الخطأ أثناء محاولته سرقة قرص DVD يدينهما، لكنه يأخذ القرص الخطأ قبل أن يُقبض على العميلين.

ينقذ باو إنجلش وكامبل، ويتسابق الثلاثة لإيقاف تتويج سوفاج. يكشف إنجلش مؤخرة رئيس الأساقفة العارية، ويكتشف من خلال غياب الوشم المتوقع أنه حقيقي. غير مكترث، يطلب إنجلش من باو تشغيل قرص DVD المُدين، ليكتشف أنه عبارة عن لقطات له، من جهاز تنصت زرعه سوفاج في شقته، وهو يُحرك شفتيه على أنغام أغنية " هل تعلم والدتك؟ " لفرقة آبا وهو يرتدي ملابسه الداخلية. بعد أن تسلل بعيدًا، يعود إنجلش معلقًا بسلك ليسرق تاج القديس إدوارد من رئيس الأساقفة. يُخرج سوفاج مسدسًا ويُطلق النار على إنجلش، مما يجعله يُسقط التاج، وقبل لحظات من تتويجه، يهبط إنجلش على العرش ويُطيح بسوفاج، ويُتوج هو نفسه. بصفته ملكًا، يأمر إنجلش باعتقال سوفاج قبل أن يُعيد إليزابيث إلى العرش، ويطلب فقط لقب فارس كمكافأة.

يُعلن مذيع الأخبار الإذاعي أن سوفاج ينتظر محاكمته بتهمة الخيانة العظمى والإعدام، وأنه طلب التبرع بدماغه لأبحاث الفصام . يقود إنجلش وكامبل سيارتهما إلى جنوب فرنسا، لكن إنجلش يُخرج كامبل من السيارة عن طريق الخطأ أثناء محاولته تقبيلها. في المشهد الذي يلي نهاية الفيلم، تسقط كامبل في حوض سباحة حيث يقضي باو ورجل يُطابق وصف المعتدي المُفترض عطلتهما.

• روان أتكينسون في دور جوني إنجليش
• ناتالي إمبروجليا في دور لورنا كامبل، عميلة الإنتربول
• بن ميلر في دور جيريمي بو، رفيق إنجلش
• جون مالكوفيتش في دور باسكال سوفاج، مالك سجن فرنسي ومن سلالة جيمس الثاني
• أوليفر فورد ديفيز في دور رئيس أساقفة كانتربري
• تيم بيغوت سميث في دور بيغاسوس، ^{[ ملاحظة 1 ]} رئيس جهاز الاستخبارات البريطاني MI7
• كيفن ماكنالي رئيساً لوزراء المملكة المتحدة
• دوغلاس مكفيران في دور كلاوس فينديتا، أحد أتباع سوفاج
• ستيف نيكولسون في دور ديتر كلاين، أحد أتباع سوفاج
• تاشا دي فاسكونسيلوس بدور المرأة الغريبة في أحلام اليقظة الإنجليزية
• غريغ وايز في دور العميل رقم واحد، أفضل عميل في جهاز الاستخبارات البريطاني MI7 والذي كان إنجلش مسؤولاً عن وفاته دون علمه
• تيرينس هارفي بصفته مسؤول الجنازة في جنازة العميل وان
• نينا يونغ في دور سكرتيرة بيغاسوس
• رولاند ديفيز في دور السير أنتوني تشيفينيكس، رئيس الأمن الملكي
• فيليبا فوردام بدور المرأة المتغطرسة التي يضايقها الإنجليز في حفل برج لندن
• برونيلا سكيلز في دور الملكة إليزابيث الثانية
• تيم بيرينغتون في دور روجر، عميل جهاز الاستخبارات البريطاني MI7 الذي يساعد في كشف هوية "المهاجم" في برج لندن
• سيمون بيرنشتاين في دور المعتدي، الذي ابتكره إنجلش للتغطية على خطئه
• مارتن لوتون بدور سائق سيارة نقل الموتى في الجنازة، إنجليزي يصطدم بالخطأ.
• نيفيل فيليبس بدور الكاهن في الجنازة، الإنجليزية تتحطم بالخطأ
• تاكويا ماتسوموتو في دور نادل السوشي
• بيتر تين بدور زبون مطعم السوشي
• سام بيزلي في دور الرجل المسن في المستشفى
• كيفن مور في دور الطبيب
• فاروق بروتي في دور حارس مصل الحقيقة
• مارك دانبري بدور الحارس الذي يشهر سلاحه على باو في مكتب سوفاج
• جاك ريموند في دور نادل الاستقبال الفرنسي
• جيني غالاوي وزيرة للخارجية
• كريس تارانت بصفته المذيع الإذاعي في حفل تتويج سوفاج
• جيمس غرين في دور الأسقف الاسكتلندي في تتويج سوفاج
• كلايف غراهام في دور الأسقف الويلزي في تتويج سوفاج
• تريفور ماكدونالد بدور قارئ الأخبار، الذي يكشف عن مصير سوفاج

بالإضافة إلى ذلك، قام مخرج الفيلم بيتر هاويت بدور قصير في الفيلم، حيث لعب دور الرجل الذي يهدده باو بتشغيل قرص DVD في حفل تتويج سوفاج.

في مارس 2000، قبل إصدار فيلم Maybe Baby ، وقع أتكينسون عقدًا للعب دور ساخر لشخصية 007. ^{[ 9 ]}

في يوليو 2002، بدأ التصوير الرئيسي لفيلم جوني إنجلش . استمر التصوير لمدة أربعة عشر أسبوعًا، في استوديوهات شيبرتون ، وفي مواقع تصوير في لندن وسانت ألبانز ، وانتهى التصوير في مونت كارلو لمدة يومين لاستكمال تصوير المشهد الأخير. ^{[ 10 ]} في سبتمبر 2002، أُعلن أن ناتالي إمبروليا ستشارك البطولة مع أتكينسون. ^{[ 11 ]}

شخصية جوني إنجلش نفسها مستوحاة من شخصية مشابهة تُدعى ريتشارد لاثام، والتي أداها أتكينسون في سلسلة من الإعلانات التلفزيونية البريطانية لشركة باركلي كارد . ^{[ 12 ]} وقد تم الاحتفاظ بشخصية باو (تُنطق "بوف") من الإعلانات، على الرغم من أن ممثلاً آخر، هنري نايلور ، هو من أدى الدور في الإعلانات. بعض النكات من الإعلانات انتقلت إلى الفيلم، بما في ذلك خطأ إنجلش في تحديد هوية نادل، وإطلاقه النار على نفسه عن غير قصد بقلم حبر جاف مُخدِّر، مع أنه أطلق النار به على سكرتيرة بيغاسوس في الفيلم.

حصل الفيلم على تقييم 33% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 120 مراجعة. ويصفه النقاد في الموقع بأنه "فيلم كوميدي خفيف عن الجاسوسية، يثير بعض الضحكات المتفرقة". ^{[ 16 ]} أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على 51 من 100 بناءً على 32 ناقدًا، مما يشير إلى تقييمات "متوسطة". ^{[ 17 ]} في حين منح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم تقييمًا متوسطًا "جيدًا" (B) على مقياس من A+ إلى F. ^{[ 18 ]}

جميع المقطوعات الموسيقية من تأليف إدوارد شيرمور وأداء أوركسترا لندن متروبوليتان ما لم يُذكر خلاف ذلك.

1. "رجل لكل العصور" ( هانز زيمر ، روبي ويليامز) - روبي ويليامز
2. "موسيقى فيلم جوني إنجليش" ( هوارد جودال )
3. "الشؤون الروسية"
4. "رجل ذو ذوق رفيع"
5. "القدر" (من تأليف غاي-يي ويسترهوف ) – بوند
6. "مطاردة الشاحنات"
7. " الوحيدون" – مولوكو
8. "القفز بالمظلة"
9. "خطة باسكال الشريرة"
10. "موسيقى فيلم جوني إنجليش (نسخة السالسا)" (هوارد جودال) – بوند
11. "خارج القضية"
12. "حوار في المقهى"
13. "في عرين باسكال"
14. " صادوق الكاهن " – هاندل
15. " هل تعلم والدتك ؟" - آبا
16. "من أجل إنجلترا"
17. "طريق الريفييرا السريع"
18. "العميل رقم 1"

صدر فيلم جوني إنجلش على أشرطة الفيديو VHS في 11 أغسطس 2003 وعلى أقراص DVD في 11 يناير 2004. ^{[ 19 ]} وأُعيد إصداره على أقراص DVD بعنوان "جوني إنجلش: النسخة الكاملة " في 19 سبتمبر 2011، متضمنًا مواد إضافية حول الجزء الثاني " جوني إنجلش ريبورن" . ^{[ 20 ]}

صدر الفيلم على بلو راي في 28 فبراير 2012، ^{[ 21 ]} بالتزامن مع الجزء الثاني منه "جوني إنجلش ريبورن" . وعُرض الفيلم على نتفليكس في فبراير 2016. ^{[ 22 ]}

صدر الجزء الثاني، بعنوان "جوني إنجلش: عودة جديدة"، في أكتوبر 2011. في سبتمبر 2010، بدأ تصوير الجزء الثاني، بعد سبع سنوات من صدور الجزء الأول، وانتهى في مارس 2011. تبدأ أحداث الفيلم بجوني إنجلش في دير آسيوي بعد أن فُضح أمره في مهمة سابقة. ثم يُعاد تعيينه لإحباط مؤامرة لاغتيال رئيس الوزراء الصيني ، شيانغ بينغ، بينما يُكتشف جاسوس داخل جهاز المخابرات البريطاني "MI7"، ويواجه إنجلش اتهامًا ملفقًا.

في مايو 2017، تم الإعلان عن بدء مرحلة ما قبل الإنتاج لفيلم ثالث بعنوان " جوني إنجلش يضرب مجدداً" ، والذي تم إصداره في 5 أكتوبر 2018.

• ملخص جيمس بوند
• قائمة الأفلام البريطانية لعام 2003
• فيلم "أوستن باورز: رجل الغموض الدولي" ، وهو فيلم كوميدي صدر عام 1997، يسخر بالمثل من نوع أفلام الجاسوسية.

• جوني إنجليش على موقع IMDb