أبرشية جوليت

أبرشية جوليت في إلينوي ( باللاتينية : Diœcesis Joliettensis in Illinois ) هي أبرشية تابعة للكنيسة الكاثوليكية في ولاية إلينوي بالولايات المتحدة الأمريكية. وهي أبرشية تابعة لأبرشية شيكاغو الكبرى . تأسست عام ١٩٤٨، وانفصلت عن أبرشية شيكاغو . الكنيسة الأم للأبرشية هي كاتدرائية القديس ريموند نوناتوس في جوليت. الأبرشية حاليًا شاغرة.

إِقلِيم

تضم أبرشية جوليت في إلينوي مدينة جوليت والمقاطعات المحيطة بها: دوبيج ، فورد ، غراندي ، إيروكوا ، كانكاكي ، كيندال وويل . [ 2 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

خلال القرن السابع عشر، كانت ولاية إلينوي الحالية جزءًا من مستعمرة فرنسا الجديدة . أرسلت أبرشية كيبيك، التي كانت لها الولاية القضائية على المستعمرة، العديد من المبشرين الفرنسيين إلى المنطقة. بعد سيطرة البريطانيين على فرنسا الجديدة عام ١٧٦٣، احتفظت أبرشية كيبيك بصلاحيتها القضائية في منطقة إلينوي. في عام ١٧٧٦، أعلنت الولايات المتحدة الجديدة سيادتها على منطقة إلينوي. بعد انتهاء الثورة الأمريكية عام ١٧٨٣، أنشأ البابا بيوس السادس عام ١٧٨٤ النيابة الرسولية للولايات المتحدة ، والتي شملت كامل أراضي الدولة الجديدة. [ ٣ ] في عام ١٧٨٥، أرسل الأسقف جون كارول أول مبشر له إلى إلينوي. أنشأ بيوس السادس أبرشية بالتيمور ، أول أبرشية في الولايات المتحدة، لتحل محل النيابة الرسولية عام ١٧٨٩. [ ٤ ] [ ٥ ]

مع إنشاء أبرشية باردزتاون في كنتاكي عام ١٨١٠، انتقلت إدارة البعثات التبشيرية في إلينوي إليها. [ ٣ ] وفي عام ١٨٢٧، تولى أسقف أبرشية سانت لويس الجديد الولاية القضائية في النصف الغربي من ولاية إلينوي الجديدة. [ ٦ ] وفي عام ١٨٣٤، أنشأ الفاتيكان أبرشية فينسينس ، التي شملت كلاً من إنديانا وشرق إلينوي. [ ٧ ] ومع إنشاء أبرشية شيكاغو عام ١٨٤٣، نُقلت إلينوي بأكملها إليها من أبرشيتي سانت لويس وفينسينس. [ ٨ ]

أدى إنشاء قناة إلينوي وميشيغان في شمال شرق إلينوي خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر إلى جذب العديد من المهاجرين الكاثوليك الأيرلنديين إلى منطقة جوليت. عيّنت أبرشية شيكاغو الكاهن جون بلانكيت لخدمة العمال هناك. أسس بلانكيت كنيسة القديس باتريك عام ١٨٣٨، وهي أول كنيسة في منطقة جوليت. [ ٩ ] أما أول رعية كاثوليكية في مقاطعة دوبيج فكانت رعية القديس رافائيل، التي تأسست عام ١٨٤٦ في نابيرفيل . وهي اليوم رعية القديسين بطرس وبولس. [ ١٠ ]

مع ازدياد التصنيع في إلينوي وبروز شيكاغو كمركز تجاري هام، انتقل المزيد من المهاجرين الكاثوليك إلى شمال إلينوي. واضطرت أبرشية شيكاغو إلى بناء كنائس وبعثات جديدة في منطقة جوليت. وفي كانكاكي ، أسس كاهن رعية سانت روز مستشفى الطوارئ عام ١٨٩٧، وهو أول مستشفى من نوعه في تلك المدينة. ويُعرف اليوم باسم مستشفى أسنسيون سانت ماري في كانكاكي. [ ١١ ]

في عام ١٩٢٠، أسست راهبات القديسة فرنسيس مريم الطاهرة كلية نيو كوليدج في جوليت، وهي الآن جامعة القديس فرنسيس. [ ٩ ] تأسست رعية القديسة جان دارك في ليل عام ١٩٢٤. [ ١٢ ]

أبرشية جوليت في ولاية إلينوي

في عام ١٩٤٨، أسس البابا بيوس الثاني عشر أبرشية جوليت في إلينوي، وفصل أراضيها عن أبرشية شيكاغو، استجابةً للنمو المتسارع للكاثوليكية في المنطقة. وعيّن مارتن ماكنمارا من شيكاغو أول أسقف لها. [ ١٣ ] اختار ماكنمارا كنيسة القديس ريموند في جوليت لتكون كاتدرائية الأبرشية الجديدة. إلا أنه بحلول عام ١٩٥٠، لم تعد الكاتدرائية التي تتسع لـ ٥٤٠ مقعدًا كافية لاحتياجات الأبرشية. فبدأ ماكنمارا التخطيط لبناء كاتدرائية جديدة، ودشّن كاتدرائية القديس ريموند نوناتوس الجديدة في ٢٦ مايو ١٩٥٥. [ ١٤ ]

في عام ١٩٦٥، عيّن البابا بولس السادس روميو بلانشيت من شيكاغو أسقفًا مساعدًا في جولييت. [ ١٥ ] بعد وفاة ماكنمارا عام ١٩٦٦، عيّن بولس السادس بلانشيت أسقفًا ثانيًا لجوليت في إلينوي. في عام ١٩٧٤، أذن بلانشيت بإنشاء المزار الوطني لمريم الطاهرة، ملكة الكون، في كنيسة القديس بيوس العاشر في لومبارد . وكان هذا أول مزار من نوعه في الولايات المتحدة. [ ١٦ ] تقاعد من منصبه كأسقف لجوليت عام ١٩٧٩. [ ١٥ ]

عيّن البابا يوحنا بولس الثاني جوزيف إيميش ، مساعد كاهن أبرشية ديترويت ، خلفًا لبلانشيت . [ 17 ] كان إيميش مُكرّسًا لرعاية المشردين، وأطلق أول حملة تبرعات سنوية للأبرشية عام 1986. [ 18 ]

في عام ١٩٨٧، افتتحت الرهبنة الكرملية المزار والمتحف الوطني للقديسة تيريزا في دارين . [ ١٩ ] كانت تيريزا من ليزيو ​​راهبة فرنسية من القرن التاسع عشر، اشتهرت بنصائحها حول تحقيق الروحانية. [ ٢٠ ] كان المزار في الأصل يقع في كنيسة بشيكاغو، ولكن تم نقله بعد حريق شبّ هناك عام ١٩٧٥. [ ١٩ ]

في عام 1996، أسس إيميش مؤسسة التعليم الكاثوليكي، المخصصة لتقديم منح دراسية للمدارس الكاثوليكية في الأبرشية. [ 21 ] بدأ إيميش شراكة مع أبرشية سوكري في بوليفيا ، حيث ساعد في بناء مستشفى هناك وتزويده بالكوادر الطبية. [ 18 ]

مع تقاعد إيميش عام ٢٠٠٦، عيّن البابا بنديكت السادس عشر المطران ج. بيتر سارتين، أسقف أبرشية ليتل روك ، أسقفًا لجوليت. وبعد أربع سنوات، عيّنه البابا بنديكت السادس عشر رئيس أساقفة أبرشية سياتل . [ ٢٢ ] وفي عام ٢٠١١، خلف سارتين المطران روبرت كونلون، أسقف أبرشية ستوبنفيل . حصل كونلون على إجازة مرضية عام ٢٠١٩، ثم استقال من منصبه كأسقف لجوليت في العام التالي. [ ٢٣ ] وفي عام ٢٠٢٠، عيّن البابا فرنسيس المطران المساعد رونالد ألدون هيكس، أسقف شيكاغو، أسقفًا لجوليت. واستمر في منصبه حتى ١١ يناير ٢٠٢٦، حين عيّنه البابا ليو الرابع عشر رئيس أساقفة نيويورك. [ ٢٤ ]

في فبراير 2024، أعلنت الأبرشية إغلاق خمس كنائس ومدرستين. وعزا هيكس ذلك إلى تقادم مرافق الرعايا، وتناقص عدد الكهنة، والوضع المالي للرعايا. [ 25 ] وفي عام 2025، أعلنت الأبرشية إغلاق خمس كنائس أخرى. [ 26 ]

تقارير عن الاعتداء الجنسي

في يناير/كانون الثاني 2010، اتُهم أليخاندرو فلوريس، وهو كاهن في كنيسة العائلة المقدسة في شور وود ، بالاعتداء الجنسي على صبي يبلغ من العمر عشر سنوات، حين كان فلوريس طالبًا في المعهد اللاهوتي. وبعد أيام قليلة من علمه بالاتهام، حاول فلوريس الانتحار. [ 27 ] وفي سبتمبر/أيلول 2010، أقرّ بذنبه في تهمة واحدة تتعلق بالاعتداء الجنسي الجنائي. وبعد إطلاق سراحه من السجن عام 2013، رُحِّل فلوريس إلى بوليفيا . [ 28 ] وجُرِّد من رتبته الكهنوتية عام 2020. [ 29 ]

في سبتمبر/أيلول 2012، أعاد الأسقف كونلون الكاهن الأبرشي إف. لي رايان إلى الخدمة الكهنوتية، وكلفه بخدمة الرعية من كبار السن الذين لا يستطيعون مغادرة منازلهم. وكانت الأبرشية قد أوقفت رايان عن الخدمة الكهنوتية في مدينة كريسينت سيتي عام 2010 بعد أن تبين لها مصداقية ادعاء اعتداء جنسي ضده يعود إلى سبعينيات القرن الماضي. ووفقًا لصحيفة هافينغتون بوست ، فقد رأى كونلون أنه بما أن التحرش بالأطفال لم يكن يُعد جريمة خطيرة بموجب القانون الكنسي في سبعينيات القرن الماضي، فإن الأبرشية لا تملك إلا تقييد صلاحيات رايان في الخدمة الكهنوتية، وليس عزله نهائيًا. [ 30 ] لكن سرعان ما غيّر كونلون رأيه، وعزل رايان نهائيًا من الخدمة الكهنوتية في الشهر نفسه. [ 31 ]

في دعوى قضائية رُفعت عام ٢٠١٥ ضد الأبرشية من قِبَل ١٤ ضحية اعتداء جنسي ، كُشِفَ أن الأسقف بلانشيت تجاهل السلوك غير اللائق لبعض طلاب اللاهوت، وسمح لهم بالرسامة كهنةً في الأبرشية. رُسِم لورانس جيبس ​​كاهنًا عام ١٩٧٣ بعد طرده من معهد سانت ماري أوف ذا ليك اللاهوتي في مونديلين. ثم نقله الأسقف إيميش لاحقًا إلى أبرشية أخرى، وترك جيبس ​​الكهنوت في التسعينيات. [ ٣٢ ] كما سمح بلانشيت برسامة جيمس نواك بعد أن فصلته الرهبنة الكبوشية . في عام ٢٠١٢، تلقت الأبرشية ادعاءات بالاعتداء الجنسي على قاصرين من قِبَل نواك، الذي كان حينها مُعيَّنًا في رعية القديسين بطرس وبولس في نابرفيل. [ ٣٣ ] عزلته الأبرشية فورًا من الخدمة الكهنوتية. وثبت لاحقًا أن نواك اعتدى على ثمانية أطفال. [ 34 ] [ 35 ] في أبريل 2015، توصلت الأبرشية إلى تسوية مع 14 ضحية اعتداء جنسي، بمن فيهم ضحايا نواك وجيبس، مقابل أكثر من 4 ملايين دولار. [ 36 ]

كشفت قائمة نشرتها الأبرشية في أغسطس/آب 2018 عن أسماء 35 رجل دين خدموا في الأبرشية على مدى 70 عامًا، ووجهت إليهم اتهامات موثوقة بالاعتداء الجنسي. [ 37 ] وفي الشهر نفسه، أعلنت الأبرشية أنها وافقت على دفع 1.4 مليون دولار أمريكي لشقيقين ورجل آخر زعموا تعرضهم للاعتداء الجنسي من قبل ليوناردو ماتيو خلال أوائل ثمانينيات القرن الماضي. [ 38 ] وبعد أن بدأت الأبرشية بتلقي شكاوى ضد ماتيو عام 1991، اعترف ببعض الذنب. فقامت الأبرشية بعزله من الخدمة الكهنوتية، وعاد ماتيو إلى موطنه الفلبين . [ 39 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2019، وُجهت إلى كونلون والأبرشية دعوى قضائية بقيمة 100 ألف دولار أمريكي تتعلق بالاعتداء الجنسي . وكان المدعي باري لوي، الوصي القانوني على الضحية، وهو رجل من ذوي الاحتياجات الخاصة في مركز شابيرو للتنمية في كانكاكي. أما المعتدي فكان الكاهن ريتشارد جاكلين، الذي أُدين بالاعتداء الجنسي عام 2022، وحُكم عليه بالسجن 18 عامًا في يناير/كانون الثاني 2023. [ 40 ]

تقرير المدعي العام

في 23 مايو/أيار 2023، أصدر المدعي العام لولاية إلينوي، كوامي راؤول، تقريرًا حول الاعتداء الجنسي على الأطفال من قبل رجال الدين الكاثوليك في إلينوي. وادعى التحقيق الذي استمر لسنوات عديدة أن أكثر من 450 رجل دين كاثوليكي في إلينوي اعتدوا جنسيًا على ما يقرب من 2000 طفل منذ عام 1950. [ 41 ] [ 42 ]

وُجّهت أشدّ الانتقادات في التقرير إلى أبرشية جوليت. فقد ذكر التقرير أن الأسقف إيميش أصرّ على اتباع نهجٍ غير رسميّ في التعامل مع الكهنة المتحرّشين بالأطفال، ما أدّى إلى صعوبة حصول ضحايا الاعتداء على العدالة. وذكر التقرير أن إيميش "تستر على الاعتداءات بإرسال الكهنة إلى رعايا غير مشتبه بها". وقد استخفّ بالتحقيق وتجاهله، مُلقيًا باللوم على الآخرين في إخفاقات مؤسسته. وعلى الرغم من استبدال إيميش، إلا أن التقرير انتقد "تركز السلطة" داخل الأبرشية، ما يُصعّب المساءلة. [ 43 ]

يشير تقرير المدعي العام إلى أن الأبرشية وضعت أولى سياساتها المكتوبة لمكافحة الاعتداء الجنسي على الأطفال عام ١٩٩٠، قبل أبرشيات أخرى في الولاية بفترة طويلة، وأنها وظفت منسقًا لمساعدة الضحايا. ومع ذلك، وجد التقرير أن "الأبرشية تلتزم بقواعد غير مكتوبة للناجين الذين يبلغون عن الاعتداء، مما يعرقل التحقيقات ويمنع مجلس المراجعة من التوصل إلى نتائج". [ ٤٤ ]

الأساقفة

بيشوب هيكس (2024)

أساقفة جوليت في إلينوي

  1. مارتن ديوي ماكنمارا (17 ديسمبر 1948 - 23 مايو 1966)
  2. روميو روي بلانشيت (19 يوليو 1966 – 30 يناير 1979)
  3. جوزيف ليوبولد إيميش (30 يونيو 1979 - 16 مايو 2006)
  4. جيمس بيتر سارتين (16 مايو 2006 - 16 سبتمبر 2010)، تم تعيينه رئيس أساقفة سياتل [ 45 ]
  5. روبرت دانيال كونلون (17 مايو 2011 - 4 مايو 2020)
  6. رونالد أ. هيكس (17 يوليو 2020 - 18 ديسمبر 2025)، تم تعيينه رئيس أساقفة نيويورك [ 46 ]

الأساقفة المساعدون

الإداريون الرسوليون

الكنائس الكبرى

المدارس الثانوية

مراجع

  1. 1 2 "حقائق وأرقام" .
  2. "نبذة عنا: إحصائيات" . أبرشية جوليت. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2022 .
  3. 1 2 "بالتيمور (أبرشية) [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  4. "تاريخنا" . أبرشية بالتيمور. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2009 .
  5. "حرية الدين تصل إلى بوسطن | أبرشية بوسطن" . www.bostoncatholic.org . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2023 .
  6. "سانت لويس (أبرشية) [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  7. تومسون، جوزيف ج. (1927). "أبرشية سبرينغفيلد في إلينوي؛ تاريخ اليوبيل الماسي" (ملف PDF) . جامعة إلينوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2023 .
  8. "شيكاغو (الأبرشية) [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  9. 1 2 "الذكرى المئوية لجامعة سانت فرانسيس" . جامعة سانت فرانسيس . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
  10. "تاريخ كنيستنا" . كنيسة القديسين بطرس وبولس الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  11. "مستشفى سانت ماري/مستشفى الطوارئ في مقاطعة كانكاكي" . متحف مقاطعة كانكاكي . 21 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  12. "تاريخ الرعية - كنيسة القديسة جان دارك، ليسل، إلينوي" . كنيسة القديسة جان دارك . ١٧ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢٦ .
  13. "جوليت في إلينوي (أبرشية) [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  14. "تاريخ أبرشية جوليت، إلينوي" . أبرشية جوليت. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  15. 1 2 "الأسقف روميو روي بلانشيت [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  16. 1 2 "القديس بيوس العاشر" . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  17. "الأسقف جوزيف ليوبولد إيميش [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  18. ١ ٢ "أبرشية جوليت الكاثوليكية الرومانية في إلينوي" . www.dioceseofjoliet.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أبريل ٢٠٢٢ .
  19. ١ ٢ "نبذة عن المزار والمتحف الوطني للقديسة تيريزا" . جمعية الزهرة الصغيرة - الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في ٢٨ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢٦ .
  20. فلين، فرانك ك. (2007). موسوعة الكاثوليكية . دار إنفوبيس للنشر. رقم ISBN 978-0-8160-7565-2.
  21. "نبذة عنا" . مؤسسة التعليم الكاثوليكي . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  22. «رئيس الأساقفة جيمس بيتر سارتين [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] » . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  23. "الأسقف روبرت دانيال كونلون [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  24. «رئيس الأساقفة رونالد ألدون هيكس [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] » . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  25. «أبرشية جوليت التي تعاني من ضائقة مالية تعلن إغلاق الكنائس والمدارس الكاثوليكية» . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2024 .
  26. «أبرشية جوليت تعلن عن موجة جديدة من إغلاق الكنائس ودمجها» . شو لوكال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  27. لوتز، بي جيه (7 يناير 2010). "الأسقف "يشعر بالحزن" إزاء محاولة انتحار كاهن على ما يبدو" . إن بي سي شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
  28. "ترحيل كاهن متحرش بالأطفال إلى بوليفيا" . إن بي سي شيكاغو . 8 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
  29. "أليخاندرو فلوريس | معلومات" . clergyreport.illinoisattorneygeneral.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
  30. «إعادة تعيين قس رغم اتهامه السابق بالتحرش» . هاف بوست . ١٣ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ ديسمبر ٢٠٢١ .
  31. "الأسقف يغير رأيه بشأن السماح لكاهن مشتبه به بالخدمة" . جولييت، إلينوي باتش . 19 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2021 .
  32. «تم تحذير الأسقف بشأن الكاهن» . شيكاغو تريبيون . 22 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023 .
  33. "التحقيق مع كاهن نابرفيل" . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 عبر PressReader.
  34. «أبرشية جوليت تُسوّي دعاوى الاعتداء التي رفعها الضحايا ضد كهنة "متوحشين ومخيفين" بأكثر من 4 ملايين دولار» . بلينفيلد، إلينوي باتش . 15 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
  35. «أبرشية جوليت الكاثوليكية الرومانية تُسوي دعاوى 14 شخصًا تعرضوا للاعتداء من قبل كهنة - محامو قضايا الاعتداء الجنسي على الأطفال في إلينوي» . 15 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2018 .
  36. «أبرشية جوليت تُسوّي قضايا الاعتداء الجنسي المزعومة بأكثر من 4 ملايين دولار» . ABC7 شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
  37. «35 كاهنًا في منطقة جوليت وُجهت إليهم اتهامات «موثوقة» بالاعتداء الجنسي على الأطفال» . 20 أغسطس/آب 2018. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2018 .
  38. «تم التوصل إلى تسوية بقيمة 1.4 مليون دولار بين أبرشية جوليت وثلاثة رجال يزعمون تعرضهم للاعتداء الجنسي من قبل كاهن في ثمانينيات القرن الماضي» . شيكاغو تريبيون . 31 أغسطس/آب 2018. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2018 .
  39. "الأب ليوناردو ماتيو" (ملف PDF) . محاسبة الأساقفة . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
  40. بيريز، أدريانا (12 فبراير 2023). "حُكم على كاهن بالسجن 18 عامًا بتهمة الاعتداء الجنسي على نزيلة في مركز كانكاكي للتأهيل" . شيكاغو تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 6 مارس 2026 .
  41. "تقرير عن الاعتداء الجنسي على الأطفال من قبل رجال الدين الكاثوليك في إلينوي 2023" . مكتب المدعي العام - ولاية إلينوي . 23 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2024 .
  42. فودي، كاثلين؛ تارم، مايكل (23 مايو 2023). "رجال دين كاثوليك اعتدوا جنسيًا على أطفال في إلينوي أكثر بكثير مما اعترفت به الكنيسة، وفقًا لما توصلت إليه الولاية" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2024 .
  43. دونوفريو، جيسيكا؛ غودي، تشاك؛ ناجي، ليز؛ ماركوف، بارب؛ تريسل، كريستين (23 مايو 2023). "كشف تحقيق المدعي العام عن تورط رجال دين كاثوليك في إلينوي في اعتداءات جنسية على الأطفال امتدت على مستوى الولاية لعقود" . أخبار ABC7 Eyewitness .
  44. تقرير عن الاعتداء الجنسي على الأطفال من قبل رجال الدين الكاثوليك في إلينوي (ملف PDF) (تقرير). مكتب المدعي العام لإلينوي. 2023. ص 320. 
  45. «المطران ج. بيتر سارتين» . أبرشية جوليت . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2022 .
  46. ١ ٢ ٣ "الأساقفة الذين خدموا أبرشية جوليت" . أبرشية جوليت . مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  47. هاريس، إليز (18 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "البابا يعيّن مساعدة جوليت لرئاسة أبرشية إيفانسفيل" . وكالة الأنباء الكاثوليكية. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  48. "الضريح والمتحف الوطني للقديسة تيريزا" . جمعية الزهرة الصغيرة - الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  49. ١ ٢ ٣ ٤ "المدارس الكاثوليكية غير التابعة للأبرشية" . أبرشية جوليت . مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  50. ١ ٢ ٣ "المدارس الثانوية" . أبرشية جوليت . مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  51. "أكاديمية تشيسترتون للعائلة المقدسة" . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .