كانكاكي، إلينوي

كانكاكي ( تُلفظ / ˌkæŋkəˈkiː / كانكاكي ) [ 3 ] هي مدينة وعاصمة مقاطعة كانكاكي ، بولاية إلينوي ، في الولايات المتحدة الأمريكية. [ 4 ] تقع المدينة على نهر كانكاكي ، وبلغ عدد سكانها 24,052 نسمة عام 2020. [ 5 ] تُعد كانكاكي مدينة رئيسية في منطقة كانكاكي-بوربونيه-برادلي الإحصائية الحضرية ، وتُمثل مركزًا حيويًا في السهول الريفية المحيطة بمدينة شيكاغو .

تاريخ

كانكاكي عام 1936

يُرجّح أن اسم المدينة مُشتق من تحريف لكلمة " teeyaahkiki " في لغة ميامي-إلينوي ، والتي تعني "أرض مفتوحة/أرض مكشوفة/أرض في العراء/أرض ظاهرة للعيان"، [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] في إشارة إلى كون المنطقة مستنقعًا في السابق. تأسست مدينة كانكاكي عام 1854. [ 14 ]

في 10 مارس 2026، ضرب إعصار قوي من فئة EF3 الجانب الجنوبي من مدينة كانكاكي، مصحوباً برياح بلغت سرعتها 160 ميلاً في الساعة. [ 15 ]

الجغرافيا

بحسب ملفات تعداد السكان لعام 2021، تبلغ مساحة كانكاكي الإجمالية 15.54 ميل مربع (40.25 كم مربع ) ، منها 15.06 ميل مربع (39.01 كم مربع ) (أو 96.92%) يابسة و 0.48 ميل مربع (1.24 كم مربع ) (أو 3.08%) مسطحات مائية. [ 16 ]   

يمر نهر كانكاكي عبر مدينة كانكاكي، ويبلغ طوله حوالي 133 ميلاً، ويُعدّ معلماً بارزاً ووجهةً سياحيةً رئيسيةً في المدينة. تُعالج مياه النهر في شركة مياه كانكاكي، وتُولد الكهرباء في سد نهر كانكاكي، مما يوفر موارد حيوية للمجتمع. كما أن مساره المتعرج، بما فيه من خلجان ودوامات ، يُهيئ ظروفاً مثاليةً لصيد الأسماك لهواة الأنشطة الخارجية.

مناخ

بيانات المناخ لمدينة كانكاكي، إلينوي (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1887-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)66 (19)74 (23)85 (29)91 (33)99 (37)103 (39)103 (39)107 (42)99 (37)90 (32)79 (26)71 (22)107 (42)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)32.5 (0.3)36.8 (2.7)48.6 (9.2)61.2 (16.2)72.5 (22.5)81.9 (27.7)84.8 (29.3)83.2 (28.4)77.9 (25.5)65.1 (18.4)49.9 (9.9)37.8 (3.2)61.0 (16.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)24.4 (−4.2)28.2 (−2.1)39.0 (3.9)50.3 (10.2)61.8 (16.6)71.5 (21.9)74.8 (23.8)73.1 (22.8)66.5 (19.2)54.1 (12.3)41.0 (5.0)30.0 (−1.1)51.2 (10.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)16.3 (−8.7)19.7 (−6.8)29.4 (−1.4)39.4 (4.1)51.0 (10.6)61.0 (16.1)64.8 (18.2)63.0 (17.2)55.1 (12.8)43.1 (6.2)32.1 (0.1)22.1 (-5.5)41.4 (5.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)-29 (-34)-21 (-29)-7 (-22)8 (-13)27 (-3)38 (3)46 (8)39 (4)30 (-1)18 (-8)1 (-17)-26 (-32)-29 (-34)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)2.37 (60)1.94 (49)2.49 (63)3.87 (98)5.15 (131)5.21 (132)4.65 (118)3.85 (98)3.56 (90)3.40 (86)2.82 (72)2.35 (60)41.66 (1,058)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)8.1 (21)3.4 (8.6)3.0 (7.6)0.3 (0.76)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.6 (1.5)5.3 (13)20.7 (53)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)10.78.69.110.911.710.18.68.67.69.29.09.0113.1
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)5.64.21.90.40.00.00.00.00.00.00.73.516.3
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 17 ] [ 18 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18805651
1890902559.7%
190013,59550.6%
1910139862.9%
19201675319.8%
193020,62023.1%
1940222417.9%
19502585616.3%
196027,6667.0%
197027,575-0.3%
198029,6337.5%
199030,9444.4%
200027,491-11.2%
201027,5370.2%
202024,052-12.7%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 19 ] 2010 [ 20 ] 2020 [ 21 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة كانكاكي، إلينوي - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 22 ]عدد السكان 2010 [ 20 ]عدد السكان 2020 [ 21 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)1313010432809647.76%37.88%33.66%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)1121611128923340.80%40.41%38.39%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)5854620.21%0.20%0.26%
آسيويون فقط (NH)861751160.31%0.64%0.48%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)7330.03%0.01%0.01%
عرق آخر فقط (NH)49391070.18%0.14%0.44%
مختلط الأعراق أو متعدد الأعراق (NH)4015999161.46%2.18%3.81%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)2544510755199.25%18.55%22.95%
المجموع27,49127,53724,052100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان مدينة كانكاكي 24,052 نسمة، موزعين على 9,204 أسر، منها 5,627 عائلة. [ 23 ] [ 24 ]

بلغت الكثافة السكانية 1548.25 نسمة لكل ميل مربع (597.78 نسمة/كم² ) . وبلغ عدد الوحدات السكنية 10600 وحدة، منها 13.2% شاغرة؛ وبلغ معدل الشغور في منازل المالكين 3.8%، ومعدل الشغور في منازل الإيجار 11.1%. [ 23 ] [ 25 ]

كان متوسط ​​العمر 36.6 عامًا. 25.6% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و9.1% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و27.5% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و23.6% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و15.1% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وبلغ عدد الذكور 94.9 لكل 100 أنثى، و93.4 لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر. [ 23 ]

من بين 9204 أسرة في المدينة، كان 32.1% منها تضم ​​أطفالًا دون سن 18 عامًا، و30.2% منها أسرٌ مكونة من زوجين، و23.2% منها يرأسها رجلٌ بدون زوجة أو شريكة، و38.1% منها ترأسها امرأةٌ بدون زوج أو شريكة. وشكّل الأفراد حوالي 34.7% من الأسر، بينما كان 14.1% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 23 ]

يعيش حوالي 99.8% من السكان في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.2% في المناطق الريفية. [ 26 ]

الفنون والثقافة

منزل وارن هيكوكس

يتم توفير خدمة المكتبة من قبل مكتبة كانكاكي العامة.

بنيان

الحدائق والترفيه

منطقة منتزه وادي كانكاكي

تضم منطقة منتزهات وادي كانكاكي 37 منتزهًا، بمساحة إجمالية تبلغ 600 فدان (2.4 كيلومتر مربع ) . تشمل المرافق حلبة تزلج داخلية، ومركزًا ترفيهيًا، وحديقة للكلاب، ومخيمًا، ومرسى يتسع لـ 72 قاربًا على نهر كانكاكي. كما تزخر المنطقة بفرص صيد الأسماك، حيث تضم 13 منتزهًا على ضفاف النهر، بالإضافة إلى محجر أسماك بمساحة 5 أفدنة (2 هكتار) .  

تضم المدينة مجمعين رياضيين للكرة اللينة، وقد تم إدراجهما في قاعة مشاهير الكرة اللينة. ويستضيفان بطولات سنوية على مستوى الولاية وعلى المستوى الدولي، تجذب ما يقارب 50,000 متفرج على مدار العام. وقد فازت بعض فرق البيسبول للشباب في كانكاكي ببطولات على مستوى الولاية. [ 29 ]

حكومة

نصب تذكاري للحرب الأهلية بجوار مبنى المحكمة

تُدار مدينة كانكاكي بنظام المجلس البلدي برئاسة رئيس البلدية. يتألف المجلس من أربعة عشر عضواً يُنتخبون من سبعة أحياء (عضوان من كل حي). ويُنتخب رئيس البلدية وكاتب المدينة في اقتراع على مستوى المدينة.

تعليم

التعليم العالي

تأسست كلية كانكاكي المجتمعية عام 1966 على يد مجموعة من المواطنين، بهدف توفير مورد تعليمي ما بعد الثانوي لسكان منطقة كانكاكي. [ 30 ]

التعليم الابتدائي والثانوي

تُعد المدارس الحكومية جزءًا من منطقة مدارس كانكاكي 111، والتي تضم خمس مدارس ابتدائية (إديسون، مارك توين، مركز لينكولن الثقافي مونتيسوري، ستوبين، وتافت)، ومدرستين متوسطتين (كينيدي وكينغ)، ومدرسة إعدادية واحدة (مدرسة كانكاكي الإعدادية)، ومدرسة ثانوية واحدة (مدرسة كانكاكي الثانوية )، والتي كانت من عام 1966 إلى عام 1983 مدرستين ثانويتين منفصلتين، إيستريدج وويستفيو. [ 31 ]

توجد ثلاث مدارس ثانوية خاصة: مدرسة بيشوب ماكنمارا الكاثوليكية (كاثوليكية)، وأكاديمية غريس المسيحية (غير طائفية)، [ 32 ] [ 33 ] وأكاديمية كانكاكي ترينيتي (متعددة الطوائف). [ 34 ]

بنية تحتية

مواصلات

صورة جوية لمدينة كانكاكي. يظهر ملتقى نهري إيروكوا وكانكاكي على الحافة اليسرى من الإطار.

مطار

تخدم مدينة كانكاكي مطار كانكاكي الكبير ، وهو مرفق طيران عام يقع في الجزء الجنوبي من كانكاكي. [ 35 ]

السكك الحديدية

توفر شركة أمتراك خدمة النقل إلى كانكاكي من محطة كانكاكي التابعة لها . [ 36 ] وتشغل أمتراك قطارات " سيتي أوف نيو أورلينز" و "إيليني " و "سالوكي " ، حيث يسير كل منها مرة واحدة يوميًا في كلا الاتجاهين. [ 37 ]

الطرق السريعة

يمتد الطريق السريع بين الولايات رقم 57 من الشرق إلى الغرب في الجزء الجنوبي من المدينة، ثم ينعطف من الشمال إلى الجنوب في الجزء الشرقي من كانكاكي. وتتقاطع الطرق السريعة الأمريكية رقم 45 و 52 مع طريق ولاية إلينوي رقم 50 ، لتشكل جميعها الطرق الرئيسية الممتدة من الشمال إلى الجنوب عبر كانكاكي. أما طريق ولاية إلينوي رقم 17 فهو الطريق الرئيسي الممتد من الشرق إلى الغرب والذي يقسم المدينة إلى قسمين.

المواصلات العامة

تتولى هيئة النقل الجماعي في وادي النهر ( RVMMTD، أو اختصارًا مترو وادي النهر أو مترو) تشغيل نظام حافلات النقل العام في المنطقة . وتعمل الخدمة سبعة أيام في الأسبوع إلى مواقع في كانكاكي، بالإضافة إلى المدن المجاورة: أروما بارك ، وبرادلي ، وبوربونيه ، ومانتينو . وتنطلق جميع خطوط كانكاكي من محطة تشيستنت ونورث شويلر للنقل. [ 38 ] تُشغّل هيئة النقل الجماعي في وادي النهر 12 خطًا منتظمًا للحافلات، بالإضافة إلى خطين للركاب. أُضيف خطا ميدواي ويونيفرسيتي بارك للركاب في 5 يناير 2014، وفي أغسطس 2015، أضافت الهيئة خطًا ثانيًا إلى ميدواي. وفي يناير 2016، أُضيف خط ثانٍ إلى يونيفرسيتي بارك.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: كانكاكي، إلينوي
  2. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  3. ماثيو وايت (14 أكتوبر 2022). اعتقال تسعة أشخاص في مداهمة لمكافحة المخدرات في كانكاكي . أخبار WCIA. وقع الحدث في الدقيقة 00:06 . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 - عبر يوتيوب .
  4. "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  5. "مدينة كانكاكي، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2022 .
  6. مكافيرتي، مايكل، "كانكاكي: لغز اشتقاقي قديم"، أسماء ، يونيو 2014، المجلد 62 (2)، ص 107-114
  7. مكافيرتي، مايكل (29 أبريل 2018). أسماء الأماكن الأمريكية الأصلية في إنديانا . مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-0-252-03268-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 عبر كتب جوجل.
  8. مكافيرتي، مايكل (29 أبريل 2018). أسماء الأماكن الأمريكية الأصلية في إنديانا . مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-0-252-03268-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 عبر كتب جوجل.
  9. ويريتش، جاكوب لورينزو (29 أبريل 2018). "صيادو الرواد في كانكاكي" . شركة كرونيكل للطباعة . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 - عبر كتب جوجل.
  10. برادفورد، ويليام جون ألدن (29 أبريل 2018). ملاحظات حول الشمال الغربي: أو وادي أعالي نهر المسيسيبي . وايلي وبوتنام. ISBN 978-0-608-43884-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 عبر كتب جوجل.
  11. جونسون، فيك. 1994. "L'Riviere Theakiki--'The Fabulous River of 2,000 Bends ' " ، صحيفة ديلي جورنال (31 يوليو 1994)، ص 24.
  12. تيمبل، واين سي. 1958. القرى الهندية في منطقة إلينوي. مؤرشف في 4 يوليو 2015، في أرشيف الإنترنت . أوراق علمية من متحف ولاية إلينوي، المجلد 2، الجزء 2، ص 145، حاشية 104
  13. الموسوعة التاريخية لإلينوي وتاريخ مقاطعة كانكاكي ، المجلد 2، العدد 1، حرره نيوتن بيتمان، بول سيلبي؛ حرره ويليام إف. كيناجا، جورج آر. ليتورنو، ص 623.
  14. "مقبرة ماوند غروف" . graveyards.com . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
  15. وزارة التجارة الأمريكية، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. "10 مارس 2026: عدة أعاصير في وادي نهر كانكاكي وهطول برد كبير قياسي" . www.weather.gov . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
  16. مكتب الإحصاء الأمريكي. "ملفات الدليل الجغرافي" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
  17. "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  18. "المحطة: محطة معالجة مياه الصرف الصحي في منطقة كانكاكي الحضرية، إلينوي" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  19. "التعداد السكاني والإسكاني الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  20. 1 2 "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة كانكاكي، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  21. 1 2 "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة كانكاكي، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  22. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة كانكاكي، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  23. 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
  24. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
  25. "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .
  26. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
  27. "منزل بي. هارلي برادلي" . www.kankakeewright.org . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
  28. هاينز، توماس أ.؛ رايت، فرانك لويد (29 أبريل 2018). دليل فرانك لويد رايت الميداني: يشمل جميع المواقع في الولايات المتحدة وعلى الصعيد الدولي . مطبعة جامعة نورث وسترن. ISBN 978-0-8101-2244-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 عبر كتب جوجل.
  29. "كانكاكي" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
  30. "نظام معلومات الأسماء الجغرافية" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  31. "مدارس منطقة كانكاكي التعليمية" . منطقة كانكاكي التعليمية 111. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2012 .
  32. "كانكاكي: تغيير الاسم يُطلق أكاديمية غريس المسيحية" . صحيفة ديلي جورنال .
  33. "أكاديمية غريس المعمدانية" . gracecrusaders.org . أكاديمية غريس المعمدانية. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2012 .
  34. "هدفنا" . أكاديمية كانكاكي ترينيتي. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2012 .
  35. "هيئة مطار وادي كانكاكي" . هيئة مطار وادي كانكاكي. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2012 .
  36. "كانكاكي، إلينوي (KKI)" . أمتراك. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2012 .
  37. "مدينة نيو أورليانز، إيليني وسالوكي" (ملف PDF) . أمتراك. 7 مايو 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2012 .
  38. "محطات التحويل" . مترو وادي النهر. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2012 .
  39. "ثغرات كثيرة في المحاسب" . ١٤ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠٢٦ .
  40. "منتدى مباني كيركبرايد • عرض الموضوع - أفلام صُوّرت في كانكاكي" . Kirkbridebuildings.com. 28 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
  41. فن النوتات الموسيقية لإيرفينغ برلين / توماس إنجليس. – أتغلين، بنسلفانيا : دار نشر شيفر، 2003 (ص 21 و23)
  42. "بحث عن أغنية "مدينة نيو أورليانز"" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
  43. ^ فيليب فيوريا. مايكل إل لاسر (12 مايو 2006). اغاني امريكا . تايلور وفرانسيس. ص. 160. ردمك  978-0-415-97246-8.
  44. "كينغ فون - كلمات أغنية Took Her to the O - جينيوس" . جينيوس .
  45. «ديفيد ليترمان يشكر كانكاكي على تحويل الشرفة إلى كرسي هزاز» . شيكاغو صن تايمز . 27 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
  46. "554: ليس هو!" . thisamericanlife.org . 10 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2015.