أبرشية شيكاغو

أبرشية شيكاغو ( باللاتينية : Archidiœcesis Chicagiensis ) هي أبرشية تابعة للكنيسة الكاثوليكية، تقع في شمال شرق ولاية إلينوي بالولايات المتحدة الأمريكية. أنشأها الفاتيكان كأبرشية عام 1843، ثم رُقّيت إلى رتبة أبرشية كبرى عام 1880. رئيس أساقفتها هو الكاردينال بليز جوزيف كوبيتش . كاتدرائية الرعية التابعة للأبرشية هي كاتدرائية الاسم المقدس في شيكاغو.

تخدم أبرشية شيكاغو أكثر من مليوني كاثوليكي في مقاطعتي كوك وليك ، على مساحة تبلغ 3650 كيلومترًا مربعًا (1411 ميلًا ^مربعًا) . وهي المقر الرئيسي لأبرشية مقاطعة شيكاغو، التي تضم جميع الأبرشيات في ولاية إلينوي .

تاريخ

من 1600 إلى 1800

خلال القرن السابع عشر، كانت مقاطعة إلينوي جزءًا من المستعمرة الفرنسية لفرنسا الجديدة ، والتي كانت تحت سلطة أبرشية كيبيك . ^{[ 2 ]}

كان أول وجود كاثوليكي في ولاية إلينوي الحالية هو وجود المبشر اليسوعي الفرنسي جاك ماركيت ، الذي نزل عند مصب نهر شيكاغو في 4 ديسمبر 1674. وأصبح الكوخ الذي بناه لقضاء فصل الشتاء أول مستوطنة أوروبية في المنطقة. نشر ماركيت مسحه للأراضي الجديدة، وسرعان ما وصل المزيد من المبشرين والمستوطنين الفرنسيين. ^[³^]

في عام 1696، أسس الراهب اليسوعي الفرنسي جاك غرافييه بعثة إلينوي بين قبائل إلينوي وميامي وكاسكاسكيا وغيرها من قبائل اتحاد إلينويك في وديان نهري المسيسيبي وإلينوي . ^[⁴^] خلال هذه الفترة ، كان الكاثوليك الفرنسيون الكنديون والأمريكيون الأصليون في المنطقة خاضعين لسلطة أسقف أبرشية كيبيك في فرنسا الجديدة.

مع انتهاء حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) عام ١٧٦٣، سيطر البريطانيون على إلينوي. وانتهى حكمهم بعد الثورة الأمريكية عام ١٧٨٣ عندما تنازل البريطانيون عن إلينوي ومناطق أخرى في الغرب الأوسط للولايات المتحدة الجديدة. ^{[ ٥ ]} وفي عام ١٧٩٥، وقّعت قبيلة بوتاواتومي معاهدة غرينفيل التي أنهت حرب الهنود الشمالية الغربية ، متنازلةً للولايات المتحدة عن أراضيها عند مصب نهر شيكاغو. ^{[ ٦ ]}

1800 إلى 1840

في عام ١٧٨٩، أنشأ البابا بيوس السادس أبرشية بالتيمور ، التي شملت الولايات المتحدة بأكملها. وفي عام ١٨٢٢، أصبح ألكسندر بوبيان أول شخص يُعمّد كاثوليكيًا في شيكاغو. ^{[ ٧ ]} وبحلول عام ١٨٢٦، أنشأ الفاتيكان أبرشية سانت لويس ، التي شملت إلينوي ومناطق أخرى من الغرب الأوسط الأمريكي . ^{[ ٨ ]}

في عام ١٨٣٣، راسل المبشرون اليسوعيون في شيكاغو المطران جوزيف روزاتي ، مطران سانت لويس، متوسلين إليه أن يعين كاهنًا لخدمة المئة كاثوليكي في المدينة. واستجابةً لذلك، عيّن روزاتي جون سانت سير، وهو كاهن فرنسي، كأول كاهن مقيم في شيكاغو. أقام سانت سير أول قداس له في كوخ خشبي في شارع ليك عام ١٨٣٣. ^{[ ٧ ]} وبتكلفة ٤٠٠ دولار، بنى سانت سير كنيسة سانت ماري، وهي كنيسة خشبية صغيرة بالقرب من تقاطع شارعي ليك وستيت . وكانت أول كنيسة كاثوليكية في المدينة، وقد تم تدشينها عام ١٨٣٣. ^[^٩^] في العام التالي، زار المطران سيمون بروتيه، مطران أبرشية فينسينس الجديدة في إنديانا، شيكاغو. ولم يجد سوى كاهن واحد يخدم أكثر من ٤٠٠ كاثوليكي. فطلب بروتيه الإذن من روزاتي لإرسال عدد من الكهنة من فينسينس إلى شيكاغو.

في عام ١٨٣٧، تقاعد القديس سير من منصبه كقس لكنيسة القديسة مريم، وخلفه جيمس أوميرا. نقل أوميرا كنيسة القديسة مريم إلى مبنى خشبي آخر عند تقاطع شارع واباش وشارع ماديسون . وعندما غادر أوميرا شيكاغو، هدم سانت باليه الكنيسة الخشبية واستبدلها بمبنى من الطوب. ^{[ ١٠ ]}

1840 إلى 1850

أنشأ البابا غريغوري السادس عشر أبرشية شيكاغو في 28 نوفمبر 1843. وشملت الأبرشية ولاية إلينوي بأكملها، منتزعةً أراضيها من أبرشيتي سانت لويس وفينسينس. ^{[ 11 ]} وفي عام 1844، عيّن غريغوري السادس عشر ويليام كوارتر من أيرلندا أول أسقف لشيكاغو. ^{[ 7 ]} ولدى وصوله إلى شيكاغو، دعا كوارتر إلى عقد مجمع كنسي ضمّ 32 كاهنًا لبدء تنظيم الأبرشية. ^{[ 7 ]}

نجح كوارتر في إقرار قانون ولاية عام 1845 الذي أعلن أسقف شيكاغو كيانًا مؤسسيًا، مما منحه سلطة امتلاك العقارات وغيرها من الممتلكات كأمانة لأغراض دينية. ^{[ 12 ]} وقد سمح هذا القانون لكوارتر وللأساقفة اللاحقين ببناء الكنائس والكليات والجامعات في الأبرشية.

دعت كوارتر راهبات الرحمة إلى القدوم إلى شيكاغو عام ١٨٤٦. وعلى مدى السنوات الست التالية، أسست الراهبات مدارس، ومأويين، وأكاديمية. وكان من بين مشاريعهن مدرسة سانت زافيير الثانوية للبنات، وهي مدرسة استقطبت طالبات من عائلات كاثوليكية وبروتستانتية ثرية. ^{[ ١٣ ]} وافتُتحت جامعة سانت ماري أوف ذا ليك، أول جامعة أو كلية في شيكاغو، عام ١٨٤٦. ^{[ ١٤ ]} وتوفيت كوارتر في ١٠ أبريل ١٨٤٨. ^{[ ١٥ ]}

في الثالث من أكتوبر عام ١٨٤٨، عيّن البابا بيوس التاسع جيمس فان دي فيلدي، من جمعية يسوع، أسقفًا ثانيًا لشيكاغو. ^{[ ١٦ ]} وخلال فترة ولايته القصيرة في شيكاغو، بنى فان دي فيلدي مدرستين ابتدائيتين، ومدرسة ليلية للبالغين، ومكتبًا للتوظيف، ودارًا لإيواء النساء العاملات. ^{[ ١٣ ]} وبعد تفشي وباء الكوليرا في شيكاغو عام ١٨٤٩، أنشأ مساكن للعديد من الأطفال الذين تيتموا جراء الوباء. ^{[ ١٣ ]}

1850 إلى 1860

افتتح فان دي فيلدي مستشفى إلينوي للبحيرات عام ١٨٥١، وهو أول مستشفى في شيكاغو. ^{[ ١٣ ]} وبسبب معاناته من الروماتيزم الحاد خلال فصول الشتاء القاسية في شيكاغو، أقنع فان دي فيلدي البابا عام ١٨٥٢ بتعيينه أسقفًا لأبرشية ناتشيز في ولاية ميسيسيبي. ^{[ ١٧ ]}^{[ ١٨ ]}^{[ ١٩ ]} أنشأ الفاتيكان أبرشية كوينسي عام ١٨٥٣، مُنتزعًا جنوب إلينوي من أبرشية شيكاغو. وأصبحت أبرشية كوينسي لاحقًا أبرشية ألتون، ثم أبرشية سبرينغفيلد في إلينوي. ^{[ ١١ ]}

في ديسمبر 1853، عُيّن أنتوني أوريغان أسقفًا ثالثًا لشيكاغو من قِبل البابا بيوس التاسع. خلال فترة ولايته، اشترى أوريغان أراضٍ لبناء عدة كنائس ومقبرة كالفاري في شيكاغو. وبصفته إداريًا منظمًا وحازمًا، أثار أوريغان استياءً كبيرًا بين رجال الدين التابعين له. ^{[ 20 ]} واتهمه العديد من المصلين الناطقين بالفرنسية بسرقة ممتلكاتهم. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} وفي عام 1855، أسست راهبات الصليب المقدس مدرسة صناعية في شيكاغو للفتيات، الكاثوليكيات وغير الكاثوليكيات. ^{[ 13 ]}

وإحباطاً من المعارضة التي واجهها في الأبرشية، قدم أوريجان استقالته في عام 1857 إلى الفاتيكان، الذي قبلها في يونيو 1858. ^{[ 23 ]} وعين البابا الأسقف جيمس دوجان من سانت لويس مديراً رسولياً للأبرشية.

في 21 يناير 1859، عيّن البابا بيوس التاسع دوغان أسقفًا رابعًا لشيكاغو. ^{[ 24 ]} واجه دوغان تحديات في شيكاغو: إرث غياب القيادة لعقد من الزمن في الأبرشية، وتداعيات الأزمة المالية عام 1857 ، والحرب الأهلية الأمريكية . كان الكاثوليك الألمان معادين لأسقف أيرلندي. كما عارض الكهنة المولودون في أيرلندا موقف دوغان ضد جماعة الإخوان الفينيين ، إذ منع الأسرار المقدسة عن أي شخص مرتبط بهذه الجمعية السرية. وانتقد بعض رجال الدين دوغان لتقصيره في دعم جامعة سانت ماري أوف ذا ليك ، التي أُغلقت عام 1866 بسبب مشاكل مالية وانخفاض عدد الطلاب. ^{[ 25 ]} في عام 1859، أسس دوغان دار الراعي الصالح في شيكاغو كمأوى للنساء المنحرفات. ^{[ 13 ]}

من عام 1860 إلى عام 1880

بعد عودة دوغان من المجمع البابوي الثاني في بالتيمور عام ١٨٦٦، بدأت تظهر عليه علامات عدم الاستقرار العقلي. وعندما غادر شيكاغو في رحلة أوروبية، راسل عدد من كهنة الأبرشية الفاتيكان متسائلين عن حالته العقلية. ^{[ ٢٦ ]} بعد ثلاث سنوات، في عام ١٨٦٩، أرسل البابا بيوس التاسع دوغان إلى مصحة في سانت لويس وعيّن المونسنيور توماس فولي أسقفًا مساعدًا لإدارة الأبرشية. وفي عام ١٨٧٠، أسس أرنولد دامين ، وهو مربٍّ يسوعي، كلية القديس إغناطيوس في شيكاغو. ^{[ ٢٧ ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 1871، تكبّدت الأبرشية خسائر مادية بلغت قرابة مليون دولار أمريكي جراء حريق شيكاغو الكبير ، بما في ذلك تدمير كاتدرائية القديسة مريم. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} وفي عام 1875، افتتحت فولي كاتدرائية الاسم المقدس الجديدة في شيكاغو، التي صمّمها المهندس المعماري باتريك كيلي . ^{[ 30 ]} ودعت فولي الرهبانيات الفرنسيسكانية والفنسنتية والسيرفيتية والفياتورية والريزريكتيكشنية لتأسيس رعايا ومدارس في الأبرشية. وفي عام 1876، أدّت الخلافات بين فولي والأم ماري ألفريد مويس، من راهبات القديس فرنسيس مريم الطاهرة في جولييت، إلى نقل رهبانيتها إلى مينيسوتا. ^{[ 31 ]}

في عام 1877، أنشأ الفاتيكان أبرشية بيوريا ، وضمّ إليها عدة مقاطعات في وسط إلينوي من أبرشية شيكاغو. توفي فولي عام 1879.

من عام 1880 إلى عام 1900

في عام ١٨٨٠، رفع الفاتيكان أبرشية شيكاغو إلى رتبة رئيس أساقفة شيكاغو، لتصبح بذلك المقرّ الرئيسي لجميع أنحاء ولاية إلينوي. وفي ذلك الوقت، نُقلت خمس مقاطعات أخرى إلى أبرشية بيوريا التابعة. ^{[ ١٢ ]} عيّن البابا ليو الثالث عشر الأسقف باتريك فيهان من أبرشية ناشفيل كأول رئيس أساقفة. ^{[ ٣٢ ]}

بين عامي 1880 و1902، تضاعف عدد الكاثوليك في شيكاغو أربع مرات تقريبًا ليصل إلى 800 ألف نسمة، ويعود ذلك أساسًا إلى الهجرة. فبينما توسعت الجاليات الأيرلندية والألمانية القائمة، وصل إلى الأبرشية كاثوليك من أصول بولندية وبوهيمية وفرنسية كندية وليتوانية وإيطالية وكرواتية وسلوفاكية وهولندية ، حاملين معهم لغاتهم وتقاليدهم الثقافية. ^{[ 33 ]}

خلال فترة توليه منصب رئيس الأساقفة، أسس فيهان 140 رعية جديدة. اثنتان وخمسون منها كانت رعايا وطنية تخدم مجتمعات عرقية محددة، يديرها رهبان من بلدانهم الأصلية. وفرت هذه الرعايا للمهاجرين الجدد منظمات أخوية مألوفة، وموسيقى، ولغة، في مأمن من كراهية الأجانب والتمييز ضد الكاثوليك. ^{[ 33 ]}

في عام ١٨٨١، أسس فيهان دار أيتام سانت فنسنت، وفي عام ١٨٨٣ مدرسة سانت ماري التدريبية للأولاد. تبع ذلك في عام ١٨٨٧ تأسيس دار سانت بول للأولاد العاملين. ^{[ ٣٤ ]} وبصفته داعمًا قويًا للتعليم الكاثوليكي، روّج له فيهان من خلال معرض في المعرض الكولومبي العالمي عام ١٨٩٣ في شيكاغو. ^{[ ٣٥ ]} "كان رئيس الأساقفة فيهان يعتقد أن نظامًا قويًا للتعليم الكاثوليكي سيحل مشكلة عدم اتساق التعليم الديني في المنزل، ويوحد أمريكا الكاثوليكية سريعة التنوع." ^{[ ٣٦ ]} كما استقدم الرهبان الفنسنتيين إلى شيكاغو لتأسيس ما يُعرف الآن بجامعة ديبول .

1900 إلى 1930

بعد وفاة فيهان عام ١٩٠٢، عيّن البابا ليو الثالث عشر عام ١٩٠٣ الأسقف جيمس كويجلي من أبرشية بوفالو رئيسًا لأساقفة شيكاغو. ^{[ ٢٣ ]} وفي عام ١٩٠٥، طلب كويجلي من جون دي شريفر، الأستاذ في كلية سانت إغناتيوس الإعدادية في شيكاغو، تنظيم رعية القديس يوحنا بيرشمانز للكاثوليك البلجيكيين. ^{[ ٣٧ ]} كما أنشأ كويجلي رعايا للمهاجرين الإيطاليين والليتوانيين . "ازدهرت رعايا شيكاغو الحضرية كمكون روحي وثقافي وتعليمي هام في حياة المدينة." ^{[ ٣٨ ]}

أنشأ البابا بيوس العاشر أبرشية روكفورد عام ١٩٠٧، حيث نُقلت إليها ١٢ مقاطعة من أبرشية شيكاغو. ^{[ ٣٩ ]} وفي عام ١٩١٠، تواصلت كويجلي مع فرانسيس إكس مكابي، رئيس جامعة ديبول ، بشأن نقص فرص التعليم العالي المتاحة للنساء الكاثوليكيات في الأبرشية. وبدأت جامعة ديبول بقبول النساء في العام التالي. ^{[ ٤٠ ]} توفيت كويجلي عام ١٩١٥. ^{[ ٤١ ]}

كان رئيس أساقفة شيكاغو التالي هو الأسقف المساعد جورج موندلين من أبرشية بروكلين ، الذي عينه البابا بنديكت الخامس عشر في 9 ديسمبر 1915. ^{[ 42 ]} وبحلول عشرينيات القرن العشرين، كان ما يقرب من نصف سكان شيكاغو من الكاثوليك. ولعقود، كانت الرعايا تبني وتدير مدارسها الخاصة، وتوظف راهبات كمدرسات بأجور زهيدة. وكانت لغات التدريس في الغالب الألمانية أو البولندية. عند توليه منصبه، قام موندلين بمركزة إدارة مدارس الرعايا. وأصبحت لجنة بناء الأبرشية هي من تختار مواقع المدارس الجديدة، بينما قام مجلس إدارة المدرسة بتوحيد المناهج الدراسية والكتب المدرسية وتدريب المعلمين والاختبارات والسياسات التعليمية. ^{[ 43 ]}

في عام 1926، استضافت الأبرشية المؤتمر الإفخارستي الدولي الثامن والعشرين .

من عام 1930 إلى عام 1960

توفي مونديلين عام ١٩٣٩. ^{[ ٤٢ ]} وخلفه، عيّن البابا بيوس الثاني عشر رئيس الأساقفة صموئيل ستريتش من أبرشية ميلووكي . ^{[ ٤٤ ]} وبعد وفاة ستريتش في مايو ١٩٥٨، عيّن بيوس الثاني عشر رئيس الأساقفة ألبرت ماير من ميلووكي رئيسًا لأساقفة شيكاغو في ١٩ سبتمبر ١٩٥٨. ^{[ ٤٥ ]} أنشأ بيوس الثاني عشر أبرشية جوليت عام ١٩٤٨، بضم أربع مقاطعات من أبرشية شيكاغو بالإضافة إلى مقاطعات من أبرشيتي روكفورد وبيوريا. ^{[ ٤٦ ]} وبذلك تشكلت المنطقة الحالية للأبرشية.

في الأول من ديسمبر عام ١٩٥٨، اندلع حريق في مدرسة سيدة الملائكة في شيكاغو، مما أدى إلى تدمير جزء من المدرسة ومقتل ٩٢ طالبًا وثلاث راهبات. وبينما كان ماير يزور الناجين في المستشفى ويشاهد جثث الضحايا في مشرحة المدينة، انتابه حزن شديد. وفي عام ١٩٥٩، انتقد تقرير الجمعية الوطنية للحماية من الحرائق، بشأن الحريق، أبرشية شيكاغو لـ"إيوائها أطفالها في أماكن خطرة". وأشار التقرير إلى أن الأبرشية استمرت في تشغيل مدارس تفتقر إلى معايير السلامة من الحرائق الكافية. وواجهت الأبرشية دعاوى قضائية بقيمة ٤٤ مليون دولار من عائلات ضحايا الحريق والناجين. وبعد ست سنوات من المفاوضات، وافق ماير على تسوية مالية مع الضحايا والناجين. ^{[ ١٤ ]}

من عام 1960 إلى عام 1980

في عام 1960، حظر ماير على الرعايا استضافة ألعاب البنغو استجابةً لتقارير عن الفساد. ^{[ 14 ]} وفي يناير 1961، خلال أعمال شغب في حي برونزفيل ذي الأغلبية الأفريقية الأمريكية في شيكاغو، أدلى ماير بهذا التصريح:

يجب علينا إزالة أي أثر محتمل للتمييز العنصري أو الفصل العنصري من الكنيسة على المستوى المحلي، والمساعدة في توفير القيادة الأخلاقية للقضاء على التمييز العنصري من المجتمع بأكمله. ^{[ 14 ]}

بعد وفاة ماير عام ١٩٦٥، عيّن البابا بولس السادس رئيس الأساقفة جون كودي من أبرشية نيو أورليانز رئيسًا لأساقفة شيكاغو. خلال فترة ولايته في شيكاغو، انتقد العديد من الكهنة والعلمانيين كودي لأسلوبه الإداري الاستبدادي. وفي عام ١٩٧١، وجّهت رابطة كهنة شيكاغو توبيخًا لماير لفشله في تعزيز إصلاحات المجمع الفاتيكاني الثاني في الأبرشية. وأغلق كودي ٢٧ مدرسة، بالإضافة إلى العديد من الرعايا في قلب مدينة شيكاغو. ^{[ ٤٧ ]}

من عام 1980 إلى عام 1990

في سبتمبر/أيلول 1981، أعلن مكتب المدعي العام الأمريكي في شيكاغو عن فتح تحقيق مع كودي بشأن اختلاس أكثر من مليون دولار من أموال الأبرشية لصالح هيلين دولان ويلسون، التي وصفها كودي بأنها ابنة عمه بالتبني. وفي الأسبوع نفسه، كشفت صحيفة "شيكاغو صن تايمز" أن ويلسون كانت تتقاضى راتباً من الأبرشية، لكن لم تكن لها مهام محددة. ونفى كودي جميع التهم الموجهة إليه. ^{[ 48 ]} وعندما توفي كودي عام 1982، أُغلِق التحقيق الرسمي.

في عام ١٩٨٢، اختار البابا يوحنا بولس الثاني رئيس أساقفة سينسيناتي، جوزيف برناردين، خلفًا لكودي. وجد برناردين أبرشيةً تعاني من الفوضى، وكهنتها محبطين بسبب الإدارة التعسفية واتهامات سوء السلوك المالي في عهد كودي. "بفضل صبره وسحره واستعداده للاستماع، استعاد برناردين ثقة رجال الدين والعلمانيين." ^[^٤٩^] في غضون أشهر قليلة من وصوله إلى شيكاغو، تحدث برناردين شخصيًا مع كل كاهن في الأبرشية. كما أعدّ ونشر تقريرًا عن تدقيق مالي للأبرشية. ^[^٥٠^]

خلال حملة انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو عام 1983، واجه عضو الكونغرس الأمريكي من أصل أفريقي، هارولد واشنطن، معارضة شديدة من الحزب السياسي في شيكاغو. وحثّ برناردين كاثوليك شيكاغو على رفض الهجمات العنصرية ضد واشنطن؛ وعندما انتُخب، التقى برناردين بواشنطن في اليوم التالي للانتخابات. ^{[ 50 ]}

في عام ١٩٨٤، أسس برناردين مجلس الزعماء الدينيين في منطقة شيكاغو الكبرى، ^{[ ٥١ ]}^{[ ٥٢ ]} وهو الهيئة التي خلفت مؤتمر شيكاغو للدين والعرق. ^{[ ٥٣ ]} كما أبرمت الأبرشية اتفاقيات مع أبرشية شيكاغو الأسقفية في عام ١٩٨٦ ومع المجمع المتروبوليتاني للكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا في عام ١٩٨٩. ^{[ ٥١ ]}

من عام 1990 إلى عام 2020

في عام 1990، أعلن برناردين أن الأبرشية ستغلق 37 كنيسة ومدرسة. ^{[ 54 ]} بعد وفاة برناردين في عام 1996، عيّن البابا يوحنا بولس الثاني رئيس الأساقفة فرانسيس جورج من أبرشية بورتلاند في ولاية أوريغون رئيسًا لأساقفة شيكاغو الثامن، ^{[ 55 ]} وكان جورج أول شخص من مواليد شيكاغو يصبح رئيسًا لأساقفتها.

في عام ٢٠١١، أنهى جورج برنامج رعاية الأطفال التابع لمنظمة كاريتاس الكاثوليكية في الأبرشية. وكانت ولاية إلينوي قد قررت عدم تمويل أي جمعية خيرية ترفض النظر في طلبات الأزواج من نفس الجنس كمقدمي رعاية للأطفال أو آباء بالتبني. ورفض جورج الامتثال لهذا الشرط. ^{[ ٥٦ ]}

في عام ٢٠١١، اقترحت مدينة شيكاغو مسارًا جديدًا لمسيرة فخر شيكاغو في يونيو ٢٠١٢ ، وهو احتفالٌ يُنظّمه مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا . إلا أن أبرشية شيكاغو اعترضت على المسار الجديد، مُعللةً ذلك بأن المسيرة ستمرّ بجوار كنيسة سيدة جبل الكرمل خلال قداس صباح الأحد. صرّح جورج لأحد المُحاورين: "لا نريد أن تتحوّل حركة تحرير المثليين إلى ما يُشبه جماعة كو كلوكس كلان ، التي تُنظّم مظاهرات في الشوارع ضد الكاثوليكية". ^{[ ٥٧ ]} ردًا على ذلك، طالب مُدافعون عن حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا باستقالة جورج، لكن جورج قال:

"عندما تم تجاهل طلب القس بإعادة النظر في الخطط، دعا المنظمون إلى مقارنة واضحة مع جماعات أخرى حاولت تاريخياً خنق الحرية الدينية للكنيسة الكاثوليكية." ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}

تفاوض مسؤولو المدينة على خطة تسوية أدت إلى تأخير انطلاق الموكب ساعتين، مما سمح له بالمرور بجوار كنيسة السيدة العذراء بعد انتهاء القداس. وبعد أسبوعين، اعتذر جورج عن تصريحاته. ^{[ 60 ]} توفي جورج عام 2014.

عيّن البابا فرنسيس المطران بليز كوبيتش من أبرشية سبوكين رئيسًا لأساقفة شيكاغو. وأعلن كوبيتش عن إعادة تنظيم شاملة للأبرشية عام ٢٠١٥، حيث قبل نحو ٥٠ موظفًا من موظفيها عروض التقاعد المبكر التي قدمتها الأبرشية. ^{[ ٦١ ]} وفي عام ٢٠١٦، دفعت التكاليف المتزايدة، وانخفاض الحضور في القداس، ونقص الكهنة، الأبرشية إلى إغلاق أو دمج ما يصل إلى ١٠٠ رعية ومدرسة على مدى السنوات الخمس عشرة التالية. ^{[ ٦٢ ]}

من عام 2020 حتى الآن

في 27 ديسمبر/كانون الأول 2021، عقب إصدار المرسوم البابوي "Traditionis custodes" في يوليو/تموز، وما تلاه من توجيهات صادرة عن مجمع العبادة الإلهية ونظام الأسرار المقدسة في ديسمبر/كانون الأول، فرض كوبيتش قيودًا على الاحتفال بالقداس اللاتيني التقليدي في الأبرشية. وحظر استخدام الطقوس التقليدية في أول أحد من كل شهر، وعيد الميلاد ، والثلاثية المقدسة، وأحد عيد الفصح، وأحد العنصرة . ^{[ 63 ]} وفي عام 2021، أعلنت الأبرشية عن خطط لدمج 13 رعية في خمس مجموعات، لخدمة المناطق الواقعة جنوب شيكاغو. ^{[ 61 ]}

في الأول من أغسطس/آب 2022، أعلن معهد المسيح الملك الكاهن السيادي (ICKSP) عن إقامة القداسات والأسرار المقدسة علنًا في كنيسة ضريح المسيح الملك ، مقره الرئيسي في شيكاغو. ^{[ 64 ]} وكانت أبرشية شيكاغو قد أرسلت إلى المعهد في عام 2021 لوائحها الجديدة بشأن استخدام القداس اللاتيني التقليدي. ^{[ 65 ]}

اعتبارًا من عام 2026، تم إغلاق 39 كنيسة في شيكاغو و24 كنيسة في الضواحي المحيطة بها، وانخفض عدد الرعايا من 344 إلى 216. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

في الثامن من مايو عام 2025، أصبح روبرت فرانسيس بريفوست ، المولود والنشأ في شيكاغو والذي تلقى تعليمه في مدارس تابعة لأبرشية شيكاغو، أول بابا للولايات المتحدة، متخذاً اسم البابا ليو الرابع عشر . ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

الاعتداء الجنسي

الكنائس

في خمسينيات القرن العشرين، كان الكاثوليك في منطقة شيكاغو يتحدثون عن الكنائس التي يرتادونها ويعرّفون أنفسهم من خلالها. وذكرت كاثلين سبراوس كامينغز، أستاذة جامعة نوتردام، أن معرفة المرء لكنيسته تكشف معلومات ديموغرافية، وأنها "كانت بمثابة مُعرّف، بل تكاد تكون أكثر دلالة من الحي الذي يسكن فيه". ^{[ 71 ]}

مقر إقامة رئيس الأساقفة

يُعد مقر إقامة رئيس الأساقفة في شيكاغو دار ضيافة خاصة تملكها أبرشية شيكاغو. وقد كان بمثابة المقر الرسمي لرؤساء الأساقفة حتى عام 2014، عندما قرر رئيس الأساقفة الجديد بليز كوبيتش الإقامة في دار القسيس بكاتدرائية الاسم المقدس . ^{[ 72 ]}

أُدرج مقر إقامة رئيس الأساقفة في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، وقد شُيّد عام ١٨٨٥ على يد المطران فيهان. وهو مبنى من الطوب الأحمر مؤلف من ثلاثة طوابق، ويُعدّ من أقدم المباني في منطقة شارع أستور، وفقًا لمجلس الحفاظ على المعالم التاريخية. قبل بنائه، كان أساقفة شيكاغو يقيمون في منزل يقع في شارع لاسال وشارع نورث أفينيو. وعندما زار البابا يوحنا بولس الثاني شيكاغو عام ١٩٧٩ ، أصبح أول بابا يقيم في هذا المقر. مع ذلك، أقام فيه كل من البابا بيوس الثاني عشر والبابا بولس السادس خلال زياراتهما لشيكاغو بصفتهما كاردينالين. ^{[ ٧٣ ]}

الأساقفة

منذ عام 1915، عيّن الفاتيكان كل رئيس أساقفة لشيكاغو كاهناً كاردينالاً ، وعضواً في مجمع الكرادلة . وبصفتهم هذه، فإن لهم أيضاً مسؤوليات في مجامع الكوريا الرومانية .

جميع أساقفة ورؤساء أساقفة شيكاغو باستثناء اثنين كانوا يعملون سابقًا ككهنة أبرشية.
كان الأسقف فان دي فيلدي ينتمي إلى جمعية يسوع وكان رئيس الأساقفة جورج عضوًا في جماعة المرسلين الأوبلات لمريم الطاهرة . ^{[ 7 ]}

كهنة آخرون من الأبرشية أصبحوا أساقفة

بيتر جوزيف بالتس ، الذي عُيّن أسقفًا لألتون عام 1869
جون ماكمولين ، الذي عُيّن أسقفاً لدافنبورت عام 1881
موريس فرانسيس بيرك ، الذي عُيّن أسقفًا لشايان عام 1887
إدوارد جوزيف دان ، الذي عُيّن أسقفًا لدالاس عام 1893
ثاديوس جوزيف بتلر ، الذي عُيّن أسقفاً لكونكورديا عام 1897 (توفي قبل رسامته).
إدموند مايكل دان ، الذي عُيّن أسقفًا لبيوريا عام 1909
ستانيسلاوس فينسنت بونا ، الذي عُيّن أسقفًا لجزيرة غراند في عام 1931
موسى إلياس كيلي ، الذي عُيّن أسقفًا لترينتون عام 1934
فرانسيس جوزيف ماغنر ، الذي عُيّن أسقفاً لمدينة ماركيت عام 1940
باتريك توماس برينان (كاهن هنا، 1928-1936)، عُيّن محافظًا لكوزو، كوريا الجنوبية في عام 1948
مارتن ديوي ماكنمارا ، الذي عُيّن أسقفًا لجوليت في إلينوي عام 1948
ويليام ألويسيوس أوكونور ، الذي عُيّن أسقفًا لمدينة سبرينغفيلد في ولاية إلينوي عام 1948
تم تعيين دونالد مارتن كارول أسقفاً لروكفورد عام 1956 (لم يدخل حيز التنفيذ).
إرنست جون بريمو ، الذي عُيّن أسقفًا لمانشستر عام 1959
روميو روي بلانشيت ، الذي عُيّن أسقفًا مساعدًا لجوليت في إلينوي عام 1965
تم تعيين ريموند جيمس فونيش أسقفًا مساعدًا لجوليت في إلينوي عام 1968
بول كازيمير مارسينكوس ، الذي عُيّن رئيس أساقفة فخري في عام 1968
توماس جوزيف مورفي ، الذي عُيّن أسقفًا لمدينة غريت فولز عام 1978
جون ريتشارد كيتينغ ، الذي عُيّن أسقفًا لأرلينغتون عام 1983
جيمس باتريك كيليهر ، الذي عُيّن أسقفًا لمدينة بيلفيل عام 1984
إدوارد مايكل إيغان ، عُيّن أسقفًا مساعدًا لنيويورك عام 1985؛ الكاردينال المستقبلي
إدوارد جيمس سلاتري ، الذي عُيّن أسقفًا لتولسا عام 1993
إدوارد كينيث براكستون ، الذي عُيّن أسقفًا مساعدًا لسانت لويس في عام 1995
روبرت إيميت بارون ، عُيّن أسقفًا مساعدًا لمدينة لوس أنجلوس في عام 2015؛ وعُيّن أسقفًا لمدينة وينونا-روتشستر في عام 2022
مايكل جورج ماكغفرن ، الذي عُيّن أسقفًا لمدينة بيلفيل في عام 2020، ثم رئيسًا لأساقفة أوماها في عام 2025
لويس تيلكا ، عُيّن أسقفًا مساعدًا لبيوريا في عام 2020، ثم خلفه في هذا المنصب.

هيكل الأبرشية

مكتب المدارس الكاثوليكية

نصب تذكاري لضحايا حريق مدرسة سيدة الملائكة عام 1958 في مقبرة ملكة السماء

يدير مكتب المدارس الكاثوليكية نظامًا للمدارس الابتدائية والثانوية في الأبرشية. وقد وصفت مقالة نُشرت عام 2015 في صحيفة شيكاغو تريبيون مدارس الأبرشية بأنها أكبر نظام مدارس خاصة في الولايات المتحدة. ^{[ 75 ]}

كانت أول مدرسة في الأبرشية مدرسة للبنين، افتُتحت في شيكاغو عام ١٨٤٤. وخلال القرنين التاسع عشر والعشرين، أنشأت الأبرشية مدارس لخدمة الألمان والبولنديين والتشيك والبوهيميين والفرنسيين والسلوفاك والليتوانيين والأمريكيين من أصل بورتوريكي والأمريكيين من أصل أفريقي والإيطاليين والمكسيكيين . وقد أسست العديد من هذه المدارس راهبات . ^{[ ٧٦ ]} وانتهى ازدهار بناء المدارس في الأبرشية عندما جمّد الكاردينال كودي بناء المدارس في مقاطعة ليك وضواحي مقاطعة كوك.

بين عامي 1984 و2004، أغلقت الأبرشية 148 مدرسة و10 مواقع مدرسية. ^{[ 77 ]} وبحلول عام 2005، أُغلقت أكثر من نصف مدارسها الحضرية. ^{[ 78 ]} وفي يناير 2018، أعلنت الأبرشية إغلاق خمس مدارس، وفي يناير 2020 أغلقت خمس مدارس أخرى. ^{[ 76 ]}^{[ 25 ]} وفي عام 2022، ضمت الأبرشية 33 مدرسة ثانوية؛ سبع منها للبنات فقط، وسبع للبنين فقط، و19 مختلطة. ^{[ 79 ]} وبلغ عدد طلاب النظام 44,460 طالبًا في مدارسها الابتدائية و19,200 طالبًا في مدارسها الثانوية. ^{[ 80 ]}

مكتب ريسبكت لايف

أنشأ الكاردينال جورج مكتب احترام الحياة في الأبرشية. يوفر المكتب موارد تعليمية ومنصة للمتحدثين، ويرعى المؤتمرات والندوات والفعاليات. كما يدير مشروع راشيل للتعافي بعد الإجهاض، وهو برنامج مخصص للنساء اللواتي خضعن لعمليات إجهاض؛ ومبادرة التثقيف بشأن العفة، التي تقدم المشورة للشباب والشابات حول قضايا الجنس. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

قام المكتب بتنسيق حملة " 40 يومًا من أجل الحياة" المحلية ورحلات إلى مسيرات "مسيرة الحياة" في كل من شيكاغو وواشنطن العاصمة ، لطلاب الجامعات والمدارس الثانوية. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

المعهد اللاهوتي

جامعة سانت ماري أوف ذا ليك (معهد موندلين اللاهوتي) – معهد لاهوتي رئيسي

مقاطعة شيكاغو

مراجع

١ ٢ ٣ ٤ ٥ "حقائق وأرقام - أبرشية شيكاغو" . www.archchicago.org . مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١٨ .
↑ "إلينوي، الكنيسة الكاثوليكية في" . موسوعة.كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023 .
↑ مونيه، ج. (1979). "ماركيت، جاك" . قاموس السير الكندية . المجلد 1. جامعة تورنتو / جامعة لافال . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
↑ "جاك غرافييه" . قاموس السير الذاتية الكندية على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
↑ "معاهدة باريس، 1783" . مؤرشفة من الأصل في 5 فبراير 2009. تم الاطلاع عليها في 20 نوفمبر 2024 - عبر وزارة الخارجية الأمريكية .
↑ هيمينواي، إريك. "صيف 1795: معاهدة غرينفيل تُرسّخ سلامًا هشًا" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ميلودي، جون (١٩٠٨). "أبرشية شيكاغو" . الموسوعة الكاثوليكية . المجلد ٣. نيويورك: شركة روبرت أبليتون. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ٣ مارس ٢٠١٦ .
↑ "سانت لويس (أبرشية)" . Catholic-Hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
↑ "التاريخ" . كنيسة سانت ماري القديمة، شيكاغو . 24 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2024 .
↑ "سيرة الأب أوميرا" . كنيسة القديس دينيس . مؤرشفة من الأصل في 10 مارس 2007. تم الاطلاع عليها في 29 أبريل 2006 .
1 2 "شيكاغو (الأبرشية) [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2024 .
1 2 أفيلا، ستيفن م. (2005). "أبرشية شيكاغو الكاثوليكية الرومانية" . موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية / مكتبة نيوبيري . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
1 2 3 4 5 6 والش، تيموثي (1978). " المؤسسات الاجتماعية الكاثوليكية والتنمية الحضرية: نظرة من شيكاغو وميلووكي في القرن التاسع عشر" . المجلة التاريخية الكاثوليكية . 64 (1): 16-32 . ISSN 0008-8080 . JSTOR 25020237. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2024 .
1 2 3 4 "وفاة الكاردينال ألبرت ماير؛ رئيس أساقفة شيكاغو عن عمر يناهز 62 عامًا؛ زعيم أكبر أبرشية في الولايات المتحدة يحث على تعزيز العلاقات بين الأديان في مجمع روما" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 أبريل 1965. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
↑ "الأسقف ويليام كوارتر (1806-1848)" . جمعية أوفالي التاريخية والأثرية. 2 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
↑ «الأسقف جيمس أوليفر فان دي فيلدي [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] » . www.catholic-hierarchy.org . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2024 .
↑ دي سميت، بيير جان. وفاة الأسقف فان دي فيلدي مؤرشفة في 20 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine ، تأبين عام 1855 في النشرة الإخبارية البلجيكية بقلم زميل يسوعي مولود في بلجيكا؛ تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2009.
↑ نبذة عن حياة المطران جيمس أو. فان دي فيلدي، اليسوعي. مؤرشفة بتاريخ 28 يوليو 2011 في أرشيفات كاتدرائية القديسة مريم. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 أبريل 2009.
↑ أبرشية شيكاغو: ( شيكاجينسيس ) مؤرشفة في 28 يونيو 2025، في أرشيف الإنترنت ، موسوعة نيو أدفنت الكاثوليكية . تم الاطلاع عليها في 15 أبريل 2009.
↑ غاراغان، جيلبرت جوزيف (1921). الكنيسة الكاثوليكية في شيكاغو، 1673-1871 . مطبعة جامعة لويولا.
↑ كلارك، ريتشارد هنري (1888). سير أساقفة الكنيسة الكاثوليكية المتوفين في الولايات المتحدة . نيويورك، آر إتش كلارك.
↑ «الآباء المؤسسون» . حقائق خفية: المقبرة الكاثوليكية .
١ ٢ "تعرّف على قادة الكنيسة السابقين في شيكاغو" . شيكاغو كاثوليك . مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٤ .
↑ "الأسقف جيمس دوجان [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
١ ٢ هوب، ليا؛ إلغاس، روب؛ هيكي، ميغان (١٩ يناير ٢٠١٨). "أبرشية شيكاغو ستغلق ٥ مدارس كاثوليكية" . ABC7 شيكاغو .
↑ جون ج. ترينور، "مقر أسقف شيكاغو الرابع بعد 102 عام"، صحيفة العالم الكاثوليكي الجديد ، 1 أبريل 2001. "العالم الكاثوليكي الجديد - 01/04/2001 - الفصل الأخير، الراحة الأخيرة: مقر أسقف شيكاغو الرابع بعد 102 عام" . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2010 .
↑ يونغ، كاثي. "أدلة البحث: المحفوظات والمجموعات الخاصة: تاريخ جامعة لويولا شيكاغو" . libguides.luc.edu . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .
↑ «أفيلا، ستيفن م.، «أبرشية شيكاغو الكاثوليكية الرومانية»، موسوعة شيكاغو ، 2005، جمعية شيكاغو التاريخية» . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2006 .
↑ "التاريخ - كنيسة سانت ماري القديمة في شيكاغو" . oldstmarys.com . 24 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2024 .
↑ "كاتدرائية الاسم المقدس، التاريخ" . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2024 .
↑ ""تاريخ مستشفى مايو كلينك، حرم سانت ماري"، مايو كلينك . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2025 .
↑ «رئيس الأساقفة باتريك أوغسطين فيهان [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] » . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
1 2 براشير، مانيا أ.، "أول رئيس أساقفة لشيكاغو كان 'أسقفًا صالحًا، ورجلًا صالحًا'"، شيكاغو تريبيون ، 19 مايو 2013
↑ صحيفة تريبيون، شيكاغو (19 مايو 2013). "كان أول رئيس أساقفة لشيكاغو 'أسقفًا صالحًا، ورجلًا صالحًا'"" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2024. "
↑ "من فيهان إلى كوبيتش: تعرف على قادة الكاثوليك في شيكاغو" شيكاغو تريبيون ، 23 سبتمبر 2014
↑ ميركادو، مونيكا. "رئيس الأساقفة باتريك أ. فيهان وشيكاغو الكاثوليكية". مؤرشف في 6 فبراير 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، الإيمان في المدينة.
↑ ""تاريخنا"، مدرسة سانت جون بيرشمانز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2020 .
↑ "أفيلا، ستيفن. "أبرشية شيكاغو الكاثوليكية الرومانية"، موسوعة شيكاغو " . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2006. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2006 .
↑ "روكفورد (أبرشية) [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2024 .
↑ "إلى الأرشيف | الأقسام | نشرة جامعة ديبول | جامعة ديبول، شيكاغو" . resources.depaul.edu . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2024 .
↑ «رئيس الأساقفة جيمس إدوارد كويجلي [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] » . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
١ ٢ "الكاردينال جورج ويليام مونديلين [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٤ .
↑ جيمس دبليو ساندرز، تعليم أقلية حضرية: الكاثوليك في شيكاغو، 1833-1965 (مطبعة جامعة أكسفورد، 1977) ص 126-136، 147-160.
↑ «صموئيل ألفونسوس الكاردينال ستريتش [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] » . www.catholic-hierarchy.org . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .
↑ «الكاردينال ألبرت غريغوري ماير [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] » . www.catholic-hierarchy.org . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .
↑ "شيكاغو (الأبرشية) [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
↑ «وفاة الكاردينال جون كودي؛ زعيم شيكاغو عن عمر يناهز 74 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2024 .
↑ «التحقيق في قضية الكاردينال كودي حديث الساعة في شيكاغو» . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
↑ الموت كصديق ( مؤرشف في 25 يونيو 2025، في آلة Wayback) "الموت كصديق"، مجلة نيويورك تايمز ، 1 ديسمبر 1996
1 2 "الكاردينال الناشط في شيكاغو" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 نوفمبر 2024 .
1 2 برناردين، جوزيف (2000). سبيلي، ألفونس ب. (محرر). مختارات من أعمال الكاردينال جوزيف برناردين: الكنيسة والمجتمع . دار النشر الليتورجية. ص 339. ISBN 978-0-8146-2584-2.
↑ فريسبي، مارجري (2002). زقاق في شيكاغو: حياة وإرث المونسنيور جون إيغان . روومان وليتلفيلد. ص 266. ISBN 978-1-58051-121-6.
↑ بايما، توماس أ. (2012). "ما تعلمناه من 40 عامًا من الحوار الكاثوليكي اليهودي" . إرث الحوار الكاثوليكي اليهودي: محاضرات الكاردينال جوزيف برناردين في القدس . ISBN 978-1-61671-063-7.
↑ ماركس، غاري (29 يناير 1990). "قد تُغلق الكنائس، لكن المجتمع لا يُغلق" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2024 .
↑ "سيرة فرانسيس جورج" . أبرشية شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .
↑ غودستين، لوري (18 أبريل 2015). "وفاة الكاردينال فرانسيس إي. جورج، 78 عامًا؛ وحث على "عدم التسامح مطلقًا" في فضيحة الاعتداءات الجنسية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2022 .
↑ "الكاردينال فرانسيس جورج يحذر من أن مسيرة فخر المثليين في شيكاغو قد "تتحول إلى كو كلوكس كلان"" فوكس نيوز شيكاغو . 21 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2014. "
↑ "كاردينال يدافع عن تشبيهه بجماعة كو كلوكس كلان، ويثير الجدل" . إن بي سي شيكاغو . 28 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 .
↑ إربنتراوت، جوزيف (29 ديسمبر/كانون الأول 2011). "الكاردينال جورج يصر على تعليقه بشأن جماعة كو كلوكس كلان، وتتواصل المطالبات باستقالته" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير/شباط 2014 .
↑ «كاردينال يعتذر عن ربط مسيرة المثليين بجماعة كو كلوكس كلان» . هافينغتون بوست . 7 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2014 .
١ ٢ «أبرشية شيكاغو تعلن عن جولة أخرى من عمليات دمج الرعايا» . صحيفة التلغراف الكاثوليكية . وكالة الأنباء الكاثوليكية. ١٢ مارس ٢٠٢١.
↑ "قد تغلق أبرشية شيكاغو ما يقرب من 100 كنيسة خلال السنوات الخمس عشرة القادمة" . كيربد شيكاغو . 9 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2016.
↑ ريس، برناديت ماري (27 ديسمبر/كانون الأول 2021). "الكاردينال بليز كوبيتش ينشر سياسة لتنفيذ حراس التقاليد" . أخبار الفاتيكان . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
↑ "الفعاليات" . معهد المسيح الملك الأمير السيادي . 3 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2024 .
↑ «تعليق القداسات العامة في مزار المسيح الملك بشيكاغو» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2024 .
↑ "المراسيم والرسائل - هجرات الكنيسة" . أبرشية شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2026 .
↑ أهيرن، ماري آن (8 فبراير 2022). "عملية إصلاح شاملة ستؤدي إلى انخفاض عدد رعايا أبرشية شيكاغو بمقدار 123 رعية بحلول يوليو" . قناة NBC 5 شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2024 .
↑ «الكاردينال روبرت بريفوست، المولود في شيكاغو، هو أول بابا أمريكي» . شيكاغو صن تايمز. 8 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
↑ «كان روبرت بريفوست فخرًا وسرورًا لكل كاهن وراهبة في كنيسة سانت ماري في الجانب الجنوبي من شيكاغو» . شيكاغو تريبيون. 8 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
↑ «البابا الجديد نشأ في منطقة شيكاغو» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
↑ "ملائكة في ريعان شبابها: مأساة حريق مدرسة سيدة الملائكة عام 1958" . WTTW . 24 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
↑ "مقر رئيس الأساقفة في شيكاغو | جولة سيراً على الأقدام في الساحل الذهبي لشيكاغو | دليل الزوار الإلكتروني" . www.evisitorguide.com . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2024 .
↑ "مقر إقامة رئيس الأساقفة - شيكاغو تريبيون" . galleries.apps.chicagotribune.com . 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .
↑ "Rinunce e nomine, 20.09.2014" (بيان صحفي) (باللغة الإيطالية). المكتب الصحفي للكرسي الرسولي. 20 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .
↑ كروسبي، راشيل (27 أغسطس/آب 2015). "مدارس شيكاغو الكاثوليكية تُعيّن مديرًا جديدًا" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
١ ٢ "أبرشية شيكاغو الكاثوليكية تغلق ٥ مدارس" . إن بي سي شيكاغو . ١٣ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٠ .
↑ سيمونز، بول. "تاريخ المدارس المغلقة: 1984-2004" (ملف PDF) . أبرشية شيكاغو. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
↑ سكريت، إيلين (2005). "نظام المدارس الكاثوليكية" . جمعية شيكاغو التاريخية/مكتبة نيوبيري. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
↑ «بعد ستة عقود، يقول المسؤولون إن تعليم الفتيات فقط في مدرسة ريجينا دومينيكان أصبح ذا أهمية متزايدة» . شيكاغو تريبيون . 26 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2022 .
↑ "حقائق وأرقام - أبرشية شيكاغو" . www.archchicago.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2024 .
↑ "مكتب احترام الحياة" . أبرشية شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
↑ "مبادرة التثقيف بشأن العفة | احترام الحياة والتثقيف بشأن العفة - حيوية الرعية ورسالتها" . pvm.archchicago.org . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2024 .
↑ ""مسيرة الحياة في شيكاغو" تُحيي فعاليات شهر احترام الحياة (بيان صحفي). أبرشية شيكاغو. 16 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2014 .
↑ ديفيجليو، بام (12 أكتوبر 2008). "حشد يبدأ وقفة صلاة "40 يومًا من أجل الحياة" . العالم الجديد الكاثوليكي . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .

للمزيد من القراءة

كوفلين، روجر ج. الرعاية الخيرية في أبرشية شيكاغو (شيكاغو: مؤسسة كاريتاس الكاثوليكية، 2009)
داهام، تشارلز دبليو. السلطة والنفوذ في الكنيسة الكاثوليكية: الكاردينال كودي في شيكاغو (مطبعة جامعة نوتردام، 1981)
غاراثان، جيلبرت ج. الكنيسة الكاثوليكية في شيكاغو، 1673-1871 (مطبعة جامعة لويولا، 1921)
غريلي، أندرو م. كاثوليك شيكاغو والصراعات داخل كنيستهم (دار النشر ترانزكشن، 2011)
هوي، سويلين. قلوب طيبة: الراهبات الكاثوليكيات في ماضي شيكاغو (مطبعة جامعة إلينوي، 2006)
كانتوفيتش، إدوارد ر. المؤسسة الوحيدة: الكاردينال مونديلين والكاثوليكية في شيكاغو (مطبعة جامعة نوتردام، 1983)
كانتوفيتش، إدوارد ر. أبرشية شيكاغو: رحلة إيمان (أيرلندا: بوكلينك، 2006)
كونيغ، هاري سي، محرر. كاريتاس كريستي أورجيت نوس: تاريخ المكاتب والوكالات والمؤسسات التابعة لأبرشية شيكاغو (مجلدان. أسقف شيكاغو الكاثوليكي، 1981)
كونيغ، الأب المونسنيور هاري سي، الحاصل على درجة الدكتوراه في اللاهوت، محرر. تاريخ رعايا أبرشية شيكاغو. (مجلدان. أسقف شيكاغو الكاثوليكي، 1980)
مكماهون، إيلين م. من أي أبرشية أنت؟: مجتمع أيرلندي في شيكاغو والعلاقات العرقية (مطبعة جامعة كنتاكي، 1995). نيري، تيموثي ب. "الفضاء الكاثوليكي في الحزام الأسود: أبرشيات الأمريكيين من أصل أفريقي في شيكاغو بين الحربين العالميتين". المؤرخ الكاثوليكي الأمريكي (2000): 76-91. في JSTOR
باروت، جوزيف جون. الكاثوليك البولنديون في شيكاغو: 1850-1920: تاريخ ديني (مطبعة جامعة شمال إلينوي، 1981).
ريف، جانيس ل. وآخرون، محررو. موسوعة شيكاغو (مطبعة جامعة شيكاغو، 2004) على الإنترنت
ساندرز، جيمس دبليو. تعليم الأقلية الحضرية: الكاثوليك في شيكاغو، 1833-1965 (مطبعة جامعة أكسفورد، 1977)
شانابروش، تشارلز. كاثوليك شيكاغو: تطور الهوية الأمريكية (مطبعة جامعة نوتردام، 1981)
سكيريت، إيلين. "البعد الكاثوليكي". في لورانس ج. مكافري وآخرون (محررون). الأيرلنديون في شيكاغو (مطبعة جامعة إلينوي، 1987)
سكيريت، إيلين. أحياء شيكاغو وكسوف الفضاء المقدس (مطبعة جامعة نوتردام، 1994)
سكيريت، إيلين. وآخرون (محررون)، الكاثوليكية، على طريقة شيكاغو (مطبعة جامعة لويولا، 1993)
سكوك، ديبورا أ. أكثر من مجرد جيران: المستوطنات الكاثوليكية ودور الحضانة النهارية في شيكاغو، 1893-1930 (مطبعة جامعة شمال إلينوي، 2007)

روابط خارجية

الموقع الرسمي لأبرشية شيكاغو الكاثوليكية الرومانية
أبرشية شيكاغو الكاثوليكية الرومانية على موقع Wayback Machine (فهرس الأرشيف)

41°53′46″ شمالاً 87°37′40″ غرباً / 41.8960° شمالاً 87.6277° غرباً / 41.8960; -87.6277

[archchicago.org-1] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "حقائق وأرقام - أبرشية شيكاغو" . www.archchicago.org . مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١٨ .

[:22-2] "إلينوي، الكنيسة الكاثوليكية في" . موسوعة.كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023 .

[3] مونيه، ج. (1979). "ماركيت، جاك" . قاموس السير الكندية . المجلد 1. جامعة تورنتو / جامعة لافال . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .

[Gravier-4] "جاك غرافييه" . قاموس السير الذاتية الكندية على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .

[5] "معاهدة باريس، 1783" . مؤرشفة من الأصل في 5 فبراير 2009. تم الاطلاع عليها في 20 نوفمبر 2024 - عبر وزارة الخارجية الأمريكية .

[6] هيمينواي، إريك. "صيف 1795: معاهدة غرينفيل تُرسّخ سلامًا هشًا" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .

[multiple-7] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ميلودي، جون (١٩٠٨). "أبرشية شيكاغو" . الموسوعة الكاثوليكية . المجلد ٣. نيويورك: شركة روبرت أبليتون. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ٣ مارس ٢٠١٦ .

[8] "سانت لويس (أبرشية)" . Catholic-Hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .

[9] "التاريخ" . كنيسة سانت ماري القديمة، شيكاغو . 24 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2024 .

[10] "سيرة الأب أوميرا" . كنيسة القديس دينيس . مؤرشفة من الأصل في 10 مارس 2007. تم الاطلاع عليها في 29 أبريل 2006 .

[:0-11] 1 2 "شيكاغو (الأبرشية) [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2024 .

[Avella-12] 1 2 أفيلا، ستيفن م. (2005). "أبرشية شيكاغو الكاثوليكية الرومانية" . موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية / مكتبة نيوبيري . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .

[:1-13] 1 2 3 4 5 6 والش، تيموثي (1978). " المؤسسات الاجتماعية الكاثوليكية والتنمية الحضرية: نظرة من شيكاغو وميلووكي في القرن التاسع عشر" . المجلة التاريخية الكاثوليكية . 64 (1): 16-32 . ISSN 0008-8080 . JSTOR 25020237. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2024 .

[:03-14] 1 2 3 4 "وفاة الكاردينال ألبرت ماير؛ رئيس أساقفة شيكاغو عن عمر يناهز 62 عامًا؛ زعيم أكبر أبرشية في الولايات المتحدة يحث على تعزيز العلاقات بين الأديان في مجمع روما" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 أبريل 1965. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .

[autogenerated1-15] "الأسقف ويليام كوارتر (1806-1848)" . جمعية أوفالي التاريخية والأثرية. 2 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .

[16] «الأسقف جيمس أوليفر فان دي فيلدي [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] » . www.catholic-hierarchy.org . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2024 .

[BRUSSELS-17] دي سميت، بيير جان. وفاة الأسقف فان دي فيلدي مؤرشفة في 20 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine ، تأبين عام 1855 في النشرة الإخبارية البلجيكية بقلم زميل يسوعي مولود في بلجيكا؛ تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2009.

[NATCHEZ-18] نبذة عن حياة المطران جيمس أو. فان دي فيلدي، اليسوعي. مؤرشفة بتاريخ 28 يوليو 2011 في أرشيفات كاتدرائية القديسة مريم. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 أبريل 2009.

[CE-19] أبرشية شيكاغو: ( شيكاجينسيس ) مؤرشفة في 28 يونيو 2025، في أرشيف الإنترنت ، موسوعة نيو أدفنت الكاثوليكية . تم الاطلاع عليها في 15 أبريل 2009.

[garraghan-20] غاراغان، جيلبرت جوزيف (1921). الكنيسة الكاثوليكية في شيكاغو، 1673-1871 . مطبعة جامعة لويولا.

[clarke-21] كلارك، ريتشارد هنري (1888). سير أساقفة الكنيسة الكاثوليكية المتوفين في الولايات المتحدة . نيويورك، آر إتش كلارك.

[cemetery-22] «الآباء المؤسسون» . حقائق خفية: المقبرة الكاثوليكية .

[chicath2-23] ١ ٢ "تعرّف على قادة الكنيسة السابقين في شيكاغو" . شيكاغو كاثوليك . مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٤ .

[24] "الأسقف جيمس دوجان [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .

[:3-25] ١ ٢ هوب، ليا؛ إلغاس، روب؛ هيكي، ميغان (١٩ يناير ٢٠١٨). "أبرشية شيكاغو ستغلق ٥ مدارس كاثوليكية" . ABC7 شيكاغو .

[Treanor-26] جون ج. ترينور، "مقر أسقف شيكاغو الرابع بعد 102 عام"، صحيفة العالم الكاثوليكي الجديد ، 1 أبريل 2001. "العالم الكاثوليكي الجديد - 01/04/2001 - الفصل الأخير، الراحة الأخيرة: مقر أسقف شيكاغو الرابع بعد 102 عام" . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2010 .

[27] يونغ، كاثي. "أدلة البحث: المحفوظات والمجموعات الخاصة: تاريخ جامعة لويولا شيكاغو" . libguides.luc.edu . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .

[28] «أفيلا، ستيفن م.، «أبرشية شيكاغو الكاثوليكية الرومانية»، موسوعة شيكاغو ، 2005، جمعية شيكاغو التاريخية» . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2006 .

[29] "التاريخ - كنيسة سانت ماري القديمة في شيكاغو" . oldstmarys.com . 24 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2024 .

[30] "كاتدرائية الاسم المقدس، التاريخ" . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2024 .

[31] ""تاريخ مستشفى مايو كلينك، حرم سانت ماري"، مايو كلينك . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2025 .

[32] «رئيس الأساقفة باتريك أوغسطين فيهان [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] » . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .

[manya-33] 1 2 براشير، مانيا أ.، "أول رئيس أساقفة لشيكاغو كان 'أسقفًا صالحًا، ورجلًا صالحًا'"، شيكاغو تريبيون ، 19 مايو 2013

[manya2-34] صحيفة تريبيون، شيكاغو (19 مايو 2013). "كان أول رئيس أساقفة لشيكاغو 'أسقفًا صالحًا، ورجلًا صالحًا'"" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2024. "

[35] "من فيهان إلى كوبيتش: تعرف على قادة الكاثوليك في شيكاغو" شيكاغو تريبيون ، 23 سبتمبر 2014

[36] ميركادو، مونيكا. "رئيس الأساقفة باتريك أ. فيهان وشيكاغو الكاثوليكية". مؤرشف في 6 فبراير 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، الإيمان في المدينة.

[37] ""تاريخنا"، مدرسة سانت جون بيرشمانز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2020 .

[38] "أفيلا، ستيفن. "أبرشية شيكاغو الكاثوليكية الرومانية"، موسوعة شيكاغو " . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2006. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2006 .

[39] "روكفورد (أبرشية) [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2024 .

[40] "إلى الأرشيف | الأقسام | نشرة جامعة ديبول | جامعة ديبول، شيكاغو" . resources.depaul.edu . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2024 .

[41] «رئيس الأساقفة جيمس إدوارد كويجلي [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] » . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .

[catholic-hierarchy.org-42] ١ ٢ "الكاردينال جورج ويليام مونديلين [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٤ .

[43] جيمس دبليو ساندرز، تعليم أقلية حضرية: الكاثوليك في شيكاغو، 1833-1965 (مطبعة جامعة أكسفورد، 1977) ص 126-136، 147-160.

[44] «صموئيل ألفونسوس الكاردينال ستريتش [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] » . www.catholic-hierarchy.org . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .

[45] «الكاردينال ألبرت غريغوري ماير [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] » . www.catholic-hierarchy.org . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .

[46] "شيكاغو (الأبرشية) [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .

[47] «وفاة الكاردينال جون كودي؛ زعيم شيكاغو عن عمر يناهز 74 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2024 .

[48] «التحقيق في قضية الكاردينال كودي حديث الساعة في شيكاغو» . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .

[nytm-49] الموت كصديق ( مؤرشف في 25 يونيو 2025، في آلة Wayback) "الموت كصديق"، مجلة نيويورك تايمز ، 1 ديسمبر 1996

[:2-50] 1 2 "الكاردينال الناشط في شيكاغو" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 نوفمبر 2024 .

[Spilly_2000_page_339-51] 1 2 برناردين، جوزيف (2000). سبيلي، ألفونس ب. (محرر). مختارات من أعمال الكاردينال جوزيف برناردين: الكنيسة والمجتمع . دار النشر الليتورجية. ص 339. ISBN 978-0-8146-2584-2.

[52] فريسبي، مارجري (2002). زقاق في شيكاغو: حياة وإرث المونسنيور جون إيغان . روومان وليتلفيلد. ص 266. ISBN 978-1-58051-121-6.

[53] بايما، توماس أ. (2012). "ما تعلمناه من 40 عامًا من الحوار الكاثوليكي اليهودي" . إرث الحوار الكاثوليكي اليهودي: محاضرات الكاردينال جوزيف برناردين في القدس . ISBN 978-1-61671-063-7.

[54] ماركس، غاري (29 يناير 1990). "قد تُغلق الكنائس، لكن المجتمع لا يُغلق" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2024 .

[arch-55] "سيرة فرانسيس جورج" . أبرشية شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .

[56] غودستين، لوري (18 أبريل 2015). "وفاة الكاردينال فرانسيس إي. جورج، 78 عامًا؛ وحث على "عدم التسامح مطلقًا" في فضيحة الاعتداءات الجنسية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2022 .

[57] "الكاردينال فرانسيس جورج يحذر من أن مسيرة فخر المثليين في شيكاغو قد "تتحول إلى كو كلوكس كلان"" فوكس نيوز شيكاغو . 21 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2014. "

[58] "كاردينال يدافع عن تشبيهه بجماعة كو كلوكس كلان، ويثير الجدل" . إن بي سي شيكاغو . 28 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 .

[59] إربنتراوت، جوزيف (29 ديسمبر/كانون الأول 2011). "الكاردينال جورج يصر على تعليقه بشأن جماعة كو كلوكس كلان، وتتواصل المطالبات باستقالته" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير/شباط 2014 .

[60] «كاردينال يعتذر عن ربط مسيرة المثليين بجماعة كو كلوكس كلان» . هافينغتون بوست . 7 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2014 .

[:5-61] ١ ٢ «أبرشية شيكاغو تعلن عن جولة أخرى من عمليات دمج الرعايا» . صحيفة التلغراف الكاثوليكية . وكالة الأنباء الكاثوليكية. ١٢ مارس ٢٠٢١.

[62] "قد تغلق أبرشية شيكاغو ما يقرب من 100 كنيسة خلال السنوات الخمس عشرة القادمة" . كيربد شيكاغو . 9 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2016.

[63] ريس، برناديت ماري (27 ديسمبر/كانون الأول 2021). "الكاردينال بليز كوبيتش ينشر سياسة لتنفيذ حراس التقاليد" . أخبار الفاتيكان . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر/كانون الأول 2021 .

[64] "الفعاليات" . معهد المسيح الملك الأمير السيادي . 3 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2024 .

[65] «تعليق القداسات العامة في مزار المسيح الملك بشيكاغو» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2024 .

[66] "المراسيم والرسائل - هجرات الكنيسة" . أبرشية شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2026 .

[67] أهيرن، ماري آن (8 فبراير 2022). "عملية إصلاح شاملة ستؤدي إلى انخفاض عدد رعايا أبرشية شيكاغو بمقدار 123 رعية بحلول يوليو" . قناة NBC 5 شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2024 .

[68] «الكاردينال روبرت بريفوست، المولود في شيكاغو، هو أول بابا أمريكي» . شيكاغو صن تايمز. 8 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .

[69] «كان روبرت بريفوست فخرًا وسرورًا لكل كاهن وراهبة في كنيسة سانت ماري في الجانب الجنوبي من شيكاغو» . شيكاغو تريبيون. 8 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .

[70] «البابا الجديد نشأ في منطقة شيكاغو» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .

[71] "ملائكة في ريعان شبابها: مأساة حريق مدرسة سيدة الملائكة عام 1958" . WTTW . 24 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .

[72] "مقر رئيس الأساقفة في شيكاغو | جولة سيراً على الأقدام في الساحل الذهبي لشيكاغو | دليل الزوار الإلكتروني" . www.evisitorguide.com . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2024 .

[73] "مقر إقامة رئيس الأساقفة - شيكاغو تريبيون" . galleries.apps.chicagotribune.com . 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .

[74] "Rinunce e nomine, 20.09.2014" (بيان صحفي) (باللغة الإيطالية). المكتب الصحفي للكرسي الرسولي. 20 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .

[Crosy-75] كروسبي، راشيل (27 أغسطس/آب 2015). "مدارس شيكاغو الكاثوليكية تُعيّن مديرًا جديدًا" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .

[:4-76] ١ ٢ "أبرشية شيكاغو الكاثوليكية تغلق ٥ مدارس" . إن بي سي شيكاغو . ١٣ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[77] سيمونز، بول. "تاريخ المدارس المغلقة: 1984-2004" (ملف PDF) . أبرشية شيكاغو. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .

[78] سكريت، إيلين (2005). "نظام المدارس الكاثوليكية" . جمعية شيكاغو التاريخية/مكتبة نيوبيري. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .

[enroll-79] «بعد ستة عقود، يقول المسؤولون إن تعليم الفتيات فقط في مدرسة ريجينا دومينيكان أصبح ذا أهمية متزايدة» . شيكاغو تريبيون . 26 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2022 .

[80] "حقائق وأرقام - أبرشية شيكاغو" . www.archchicago.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2024 .

[81] "مكتب احترام الحياة" . أبرشية شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .

[82] "مبادرة التثقيف بشأن العفة | احترام الحياة والتثقيف بشأن العفة - حيوية الرعية ورسالتها" . pvm.archchicago.org . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2024 .

[83] ""مسيرة الحياة في شيكاغو" تُحيي فعاليات شهر احترام الحياة (بيان صحفي). أبرشية شيكاغو. 16 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2014 .

[84] ديفيجليو، بام (12 أكتوبر 2008). "حشد يبدأ وقفة صلاة "40 يومًا من أجل الحياة" . العالم الجديد الكاثوليكي . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .

[

[

[ ٥ ]

[ ٦ ]

[ ٧ ]

[ ٨ ]

[

[ ١٠ ]

[ 12 ]

[ ١٥ ]

[ ١٦ ]

[ ١٧ ]

[ ١٨ ]

[ ١٩ ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ ٢٦ ]

[ ٢٧ ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ ٣٢ ]

[ 33 ]

[ ٣٤ ]

[ ٣٥ ]

[ ٣٦ ]

[ ٣٧ ]

[ ٣٨ ]

[ ٣٩ ]

[ ٤٠ ]

[ ٤١ ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ ٤٤ ]

[ ٤٥ ]

[ ٤٦ ]

[ ٤٧ ]

[ 48 ]

[

[ ٥١ ]

[ ٥٢ ]

[ ٥٣ ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ ٥٦ ]

[ ٥٧ ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ ٦٢ ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ ٧٣ ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗