جون ليبر

وُلد ليبر في مدينة كونسيل بلوفس بولاية أيوا . تخرج من مدرسة أبراهام لينكولن الثانوية في كونسيل بلوفس عام ١٩٨٨. ^{[ ١ ]} التحق ليبر بكلية أيوا ويسترن كوميونيتي عامي ١٩٨٩ و١٩٩٠ قبل أن ينتقل إلى جامعة جنوب ألاباما . ^{[ ٢ ]} حقق ليبر سجلًا مميزًا بلغ ١٢ فوزًا مقابل ٥ هزائم مع فريق جنوب ألاباما في كلا العامين، وتصدر الفريق في متوسط ​​عدد الأشواط المكتسبة (ERA) وعدد الضربات القاضية في كلا العامين. اختير من قبل فريق شيكاغو كابز في الجولة التاسعة من مسودة دوري البيسبول الرئيسي (MLB) لعام ١٩٩١ ، لكنه لم يوقع عقدًا. ^{[ ٣ ]} في عام ١٩٩٢، ساهم في فوز جنوب ألاباما ببطولة مؤتمر صن بيلت . ^{[ ٤ ]}

حصل ليبر على العديد من الجوائز بعد موسمه الأخير. شملت هذه الجوائز جائزة أفضل لاعب في مؤتمر صن بيلت، واختياره ضمن الفريق الثالث لجميع نجوم أمريكا من قبل رابطة مدربي البيسبول الأمريكية ، وجائزة أفضل لاعب في المنطقة، وجائزة أفضل لاعب في الدوري (وهي الثانية له). في عام 2013، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير موبايل الرياضية. تم اختياره من قبل فريق كانساس سيتي رويالز في الجولة الثانية من مسودة عام 1992 ، وهذه المرة، وقّع عقدًا. ^{[ 4 ]}

بدأ ليبر مسيرته الاحترافية مع فريق يوجين إيميرالدز، أحد فرق دوري الشمال الغربي ، في موسم قصير من الدرجة الأولى . خلال خمس مباريات بدأها مع الإيميرالدز، حقق سجلًا مثاليًا بثلاثة انتصارات دون أي خسارة، ومعدلًا ممتازًا بلغ 1.16، و23 ضربة قاضية، ومنح قاعدتين مجانيتين ، واستقبل 26 ضربة في 31 شوطًا . كما شارك في سبع مباريات (ست منها كلاعب أساسي) مع فريق بيسبول سيتي رويالز، أحد فرق دوري ولاية فلوريدا من الدرجة الأولى المتقدمة ، محققًا سجلًا بثلاثة انتصارات وثلاث هزائم، ومعدلًا ممتازًا بلغ 4.65، و19 ضربة قاضية، ومنح ثماني قواعد مجانية، واستقبل 45 ضربة في 31 شوطًا. ^{[ 5 ]}

في عام 1993، نقل فريق رويالز فريقهم التابع من الدرجة الأولى المتقدمة إلى فريق ويلمنجتون بلو روكس التابع لدوري كارولينا . بدأ ليبر الموسم مع ويلمنجتون، محققًا سجلًا بلغ 9 انتصارات مقابل 3 هزائم، ومعدل 2.67 نقطة مكتسبة، و89 ضربة قاضية، و9 كرات مجانية، و125 ضربة مسموحة، و 114 و 2 / 3 شوطًا في 17 مباراة (16 منها كلاعب أساسي). تمت ترقيته إلى فريق ممفيس تشيكس التابع لدوري الجنوب في 11 يوليو، حيث حقق سجلًا بلغ انتصارين مقابل هزيمة واحدة ومعدل 6.86 نقطة مكتسبة في أربع مباريات كلاعب أساسي. ^{[ 5 ] [ 6 ]} في 31 يوليو، سعيًا لتعزيز خط الدفاع في منافسات التصفيات، قام فريق رويالز بتبادل ليبر ودان ميسيلي مع فريق بيتسبرغ بايرتس مقابل لاعب الإغلاق ستان بيليندا . ^{[ 7 ]} ألحق فريق بايرتس ليبر بفريق كارولينا مدكاتس التابع لدوري الجنوب . في ست مباريات بدأها، حقق سجلاً من 4 انتصارات مقابل هزيمتين، ومعدل رمي 3.97، و28 ضربة قاضية، و10 كرات مجانية، و39 ضربة مسموحة في 34 شوطاً. ^{[ 5 ]}

خاض ليبر ثلاث مباريات أساسية مع فريق مادكاتس عام 1994، محققًا سجلًا من فوزين دون أي خسارة، ومعدلًا ممتازًا بلغ 1.29، و21 ضربة قاضية، ومنح قاعدتين مجانيتين، وسمح بـ13 ضربة في 21 شوطًا. كما خاض ثلاث مباريات أساسية مع فريق بافالو بيسونز التابع لرابطة الدرجة الثالثة الأمريكية ، محققًا سجلًا من فوز واحد وخسارة واحدة ، ومعدلًا ممتازًا بلغ 1.69، و21 ضربة قاضية، ومنح قاعدة مجانية واحدة، وسمح بـ16 ضربة في 21 وثلث شوطًا . ^{[ 5 ]}

استُدعي ليبر من قبل فريق بيتسبرغ بايرتس في مايو 1994 للانضمام إلى تشكيلتهم الأساسية، ليحل محل راندي توملين الذي نُقل إلى فريق الإغاثة . ^{[ 8 ] [ 9 ]} في أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي في 15 مايو، استقبل نقطة واحدة في ستة أشواط، لكنه مُني بالخسارة حيث فاز فريق فيلادلفيا فيليز على فريق بايرتس بنتيجة 1-0 . ^{[ 10 ]} حقق ليبر فوزه الأول في مسيرته بعد خمسة أيام، حيث لعب ثمانية أشواط دون أن يستقبل أي نقطة في فوز ساحق بنتيجة 6-0 على فريق مونتريال إكسبوز . ^{[ 11 ]} في 17 مباراة بدأها مع فريق بايرتس، حقق ليبر سجلًا من 6 انتصارات و 7 هزائم، بمعدل 3.73 نقطة مكتسبة، و71 ضربة قاضية، و25 قاعدة مجانية، و116 ضربة مسموحة في 108 وثلثي شوط . ^{[ 6 ]}

بعد موسم ليبر الأول، عيّنه جيم ليلاند، مدرب فريق بيتسبرغ بايرتس، كلاعب أساسي في المباراة الافتتاحية لموسم 1995. ومثل العديد من رماة فريق بايرتس الشباب في ذلك العام، عانى ليبر؛ حيث أُرسل إلى فريق كالجاري كانونز التابع لدوري ساحل المحيط الهادئ من الدرجة الثالثة في 18 يونيو بعد أن حقق فوزين مقابل سبع هزائم بمعدل 7.48 نقطة مكتسبة. ^{[ 6 ] [ 12 ]} في 14 مباراة بدأها مع كالجاري، حقق ليبر فوزًا واحدًا مقابل خمس هزائم، بمعدل 7.01 نقطة مكتسبة، و34 ضربة قاضية، و19 قاعدة مجانية، و122 ضربة مسموحة في 77 شوطًا. ^{[ 5 ]} استدعاه فريق بايرتس في 5 سبتمبر عندما تم توسيع قوائم الفرق، لكنه استُخدم في الغالب كرامي احتياطي لبقية العام. ^{[ 13 ]} في 21 مباراة (12 منها كلاعب أساسي)، حقق ليبر سجلًا من 4 انتصارات و 7 هزائم، ومعدل 6.32 نقطة مكتسبة، و45 ضربة قاضية، و14 قاعدة مجانية، و103 ضربات مسموحة في 72 و 2 / 3 شوطًا. ^{[ 6 ]}

بقي ليبر في فريق الإغاثة مع بداية موسم 1996. في أول 34 مباراة له، حقق معدل رمي 4.21. ^{[ 14 ]} في يوليو، عاد إلى التشكيلة الأساسية بعد الاستغناء عن زين سميث . ^{[ 15 ]} كلاعب أساسي، حقق ليبر سجلًا 7-2 بمعدل رمي 3.91، ليصبح نجم فريق بايرتس بنهاية العام. ^{[ 16 ]} في 51 مباراة (15 منها كلاعب أساسي) عام 1996، حقق ليبر سجلًا 9-5 ، بمعدل رمي 3.99، و94 ضربة قاضية، و28 قاعدة مجانية، و156 ضربة مسموحة في 142 شوطًا. ^{[ 6 ]}

عاد ليبر ليكون اللاعب الأساسي لفريق بيتسبرغ بايرتس في يوم الافتتاح عام 1997. في 30 يونيو، خاض مباراته الكاملة الوحيدة في ذلك العام، حيث حقق 10 ضربات قاضية بينما سمح بتسجيل نقطة واحدة فقط من خمس ضربات في فوز 3-1 على شيكاغو وايت سوكس . ^{[ 17 ]} لم يكن أداء ليبر ثابتًا في عام 1997، حيث حقق عدة سلاسل انتصارات وسلاسل هزائم خلال الموسم. ^{[ 18 ] [ 19 ]} في 33 مباراة (32 منها كلاعب أساسي)، حقق سجلًا من 11 فوزًا و 14 خسارة ، ومعدل 4.49 نقطة مكتسبة، و160 ضربة قاضية، و51 قاعدة مجانية، و193 ضربة مسموحة في 188 وثلث جولة لعب. احتل المركز الثالث في الدوري الوطني من حيث عدد الخسائر (خلف مارك ليتر الذي خسر 17 مباراة وزميله ستيف كوك الذي خسر 15 مباراة). ومع ذلك، فقد تعادل مع مايك هامبتون في عدد مرات تسجيل النقاط من قبل لاعب رامي في دوري البيسبول الرئيسي برصيد ثماني مرات. ^{[ 6 ] [ 20 ]}

في عام 1998، كان ليبر رابع لاعب أساسي في فريق بايرتس. ^{[ 21 ]} حقق سجلًا من 5 انتصارات و 10 هزائم في أول 17 مباراة بدأها، ويعود ذلك جزئيًا إلى تلقيه 15 نقطة دعم في تلك الخسائر. قبل وضعه على قائمة المصابين لأول مرة في مسيرته في 21 أغسطس بسبب إجهاد في عضلة البطن المائلة اليسرى، حقق ليبر سجلًا من 8 انتصارات و 13 هزيمة بمعدل 3.90 نقطة مكتسبة . عاد من قائمة المصابين في 15 سبتمبر، لكنه سجل معدل 10.80 نقطة مكتسبة في آخر مباراتين بدأهما. ^{[ 6 ] [ 22 ]} في 29 مباراة (28 منها بدأها)، حقق ليبر سجلًا من 8 انتصارات و 14 هزيمة، بمعدل 4.11 نقطة مكتسبة، و138 ضربة قاضية، و40 قاعدة مجانية، و182 ضربة مسموحة في 171 شوطًا. تعادل مع سبعة لاعبين آخرين في المركز الخامس في الدوري من حيث عدد الهزائم. ^{[ 23 ]} بعد انتهاء الموسم، تم نقل ليبر إلى فريق شيكاغو كابز مقابل برانت براون . ^{[ 24 ]}

بدأ ليبر عام 1999 كلاعب أساسي ثالث لفريق شيكاغو كابز. ^{[ 25 ]} قبل استراحة مباراة كل النجوم ، كان سجله 8 انتصارات مقابل 3 هزائم، بمعدل 3.26 نقطة مكتسبة (سابع أفضل معدل في الدوري الوطني). من 29 أبريل إلى 8 مايو، كان على قائمة المصابين بسبب كدمة في عينه اليمنى. حقق أول فوز له دون أن يستقبل أي نقطة في الدوري الرئيسي في 14 مايو، مسجلاً سبع ضربات قاضية في فوز ساحق 9-0 على أتلانتا بريفز . بعد استراحة مباراة كل النجوم، خسر ليبر جميع مبارياته الثماني الأولى، بمعدل 5.71 نقطة مكتسبة، قبل أن يحقق الفوز في آخر مباراتين له في ذلك العام. ^{[ 6 ] [ 26 ]} في 31 مباراة بدأها، حقق ليبر 10 انتصارات مقابل 11 هزيمة، بمعدل 4.07 نقطة مكتسبة، و46 قاعدة مجانية في 203 وثلث أشواط . ^{[ 6 ]} تعادل في المركز العاشر في الدوري برصيد 226 ضربة مسموحة (مع زميله ستيف تراشيل )، لكنه أنهى الموسم في المركز الثامن برصيد 186 ضربة قاضية، وتعادل مع ستة لاعبين آخرين في المركز التاسع برصيد ثلاث مباريات كاملة. ^{[ 27 ]}

في عام 2000، كان ليبر هو الرامي الأساسي لفريق شيكاغو كابز في المباراة الافتتاحية. من 28 يونيو إلى 14 أغسطس، حقق رقماً قياسياً شخصياً بستة انتصارات متتالية. ^{[ 28 ]} في 3 يوليو، حقق فوزاً ساحقاً على فريق بيتسبرغ بايرتس بنتيجة 3-0، حيث لم يسمح إلا بضربتين فقط . في مباراته التالية، في 8 يوليو، سجل 12 ضربة قاضية وأكمل المباراة كاملة في فوز فريقه على شيكاغو وايت سوكس بنتيجة 9-2. [ ^{29 ] كان} سجل ليبر 12 فوزاً مقابل 7 هزائم بمعدل 4.12 نقطة مكتسبة في أول 29 مباراة بدأها؛ إلا أنه خسر جميع مبارياته الأربع في سبتمبر بمعدل 5.88 نقطة مكتسبة. ^{[ 30 ]} في 35 مباراة بدأها (متعادلاً في صدارة الدوري الوطني مع راندي جونسون ، وكيفن ميلوود ، وتوم جلافين ، وجريج مادكس )، حقق ليبر 12 فوزاً مقابل 11 هزيمة، بمعدل 4.41 نقطة مكتسبة، و54 قاعدة مجانية. تعادل مع داريل كايل في المركز التاسع في الدوري برصيد 192 ضربة قاضية، وتصدر الدوري برصيد 251 شوطًا، واحتل المركز الثالث في الدوري برصيد 248 ضربة مسموحة (خلف ليفان هيرنانديز برصيد 254 ضربة وخوسيه ليما برصيد 251 ضربة)، وتعادل مع مادكس في المركز الثالث برصيد ست مباريات كاملة (خلف جونسون وكورت شيلينغ برصيد ثماني مباريات). ^{[ 31 ]}

كان موسم 2001 الأكثر إنتاجية لليبر. ^{[ 32 ]} في 24 مايو، حقق فوزًا ساحقًا على سينسيناتي ريدز بنتيجة 3-0، منهيًا بذلك سلسلة الفريق القياسية في الدوري الوطني التي بلغت 208 مباريات متتالية دون أن يُهزم، وذلك برميه 78 كرة فقط. ^{[ 6 ]} من 16 يونيو إلى 15 يوليو، فاز في ست مباريات متتالية. ^{[ 33 ]} تم اختياره ضمن فريق كل النجوم للمرة الأولى والوحيدة في مسيرته. ^{[ 6 ]} في مباراته الأخيرة في الموسم في 3 أكتوبر، سمح بخمسة أشواط في ستة أشواط، لكنه مع ذلك حقق فوزه العشرين في الموسم عندما تغلب شيكاغو كابز على سينسيناتي ريدز بنتيجة 13-7. [ ^{34 ] في} 34 مباراة بدأها، سجل ليبر رقمًا قياسيًا في مسيرته بـ 20 فوزًا مقابل ست هزائم فقط، وحقق معدلًا ممتازًا بلغ 3.80، وسجل 148 ضربة قاضية مقابل 41 قاعدة مجانية. احتلّت انتصاراته العشرين المركز الرابع في الدوري (خلف مات موريس وشيلينغ بـ22 انتصارًا وجونسون بـ21 انتصارًا)، وبلغ عدد أشواطه التي لعبها 232 وثلث شوطًا ، ليحتل المركز الخامس في الدوري، بينما تعادل في المركز الثاني في الدوري مع خافيير فاسكيز في عدد المباريات الكاملة الخمس (خلف جونسون الذي أكمل ست مباريات). ^{[ 35 ]} وحلّ رابعًا في التصويت على جائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الوطني ، خلف جونسون وشيلينغ وموريس. ^{[ 36 ]} وبسبب هجمات 11 سبتمبر 2001 والتوقف الذي دام أسبوعًا في موسم البيسبول، أصبح ليبر أول رامي لفريق شيكاغو كابز يبدأ مباراتين متتاليتين منذ سكوت ساندرسون في 18 و20 مايو 1986. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

انتهى موسم ليبر في عام 2002 مبكراً بسبب مشاكل في مرفقه الأيمن، والتي لازمته طوال العام. ^{[ 39 ]} في الأول من أغسطس، وفي مواجهة فريق سان دييغو بادريس ، سمح ليبر بتسجيل نقطتين في سبع أشواط، لكن المباراة لم تُحسم لصالحه في فوز شيكاغو كابز بنتيجة 8-7. [ ^{40 ] وفي} اليوم التالي، وُضع على قائمة المصابين بسبب التهاب وتر المرفق الأيمن، وخضع لعملية جراحية (عملية تومي جون) في الثامن من أغسطس، مما أنهى موسمه. ^{[ 41 ] [ 42 ]} في 21 مباراة بدأها، حقق ليبر سجلاً من 6 انتصارات و 8 هزائم، ومعدل 3.70 نقطة مكتسبة، و87 ضربة قاضية، و12 قاعدة مجانية، و153 ضربة مسموحة في 141 شوطاً. ^{[ 6 ]} ومع ذلك، تمكن من معادلة راندي وولف ، وبريت تومكو ، وبيدرو أستاسيو ، وزميله مات كليمنت في المركز العاشر في الدوري بثلاث مباريات كاملة. ^{[ 43 ]} بعد انتهاء الموسم، أصبح لاعباً حراً . ^{[ 44 ]}

خلال فترة لعبه مع فريق شيكاغو كابز، أصبح ليبر الرامي الوحيد في دوري البيسبول الرئيسي الذي سمح بضربة واحدة للاعب يستخدم يدًا واحدة، وذلك عندما سمح ليس بضربة واحدة فحسب، بل بضربتين لجيم أبوت ، مما سمح لأبوت أيضًا بتسجيل ثلاث نقاط. ^{[ 45 ] [ 46 ]}

وقّع ليبر عقدًا لمدة عامين مع فريق نيويورك يانكيز بعد موسم 2002. ^{[ 44 ]} غاب عن موسم 2003 للتعافي من إصابته، على الرغم من مشاركته في مباراتين تأهيليتين في دوري الدرجة الثانية. ^{[ 6 ]} بدأ ليبر موسم 2004 على قائمة المصابين بسبب شد في عضلة الفخذ اليمنى. ^{[ 6 ]} عاد إلى دوري الدرجة الأولى في الأول من مايو، حيث سمح بثلاثة أشواط في سبعة أشواط في فوز فريقه على فريق كانساس سيتي رويالز بنتيجة 12-4 . ^{[ 47 ]} حتى الأول من أغسطس، كان سجله 7 انتصارات و 7 هزائم بمعدل 5.06 أشواط مكتسبة. ومنذ ذلك الحين، حقق ليبر 7 انتصارات وهزيمة واحدة بمعدل 3.21 أشواط مكتسبة. ^{[ 48 ]} ​​في 18 سبتمبر، كاد أن يُحقق مباراةً بدون ضربات ضد فريق بوسطن ريد سوكس حتى الشوط السابع ، لكنه سمح بثلاث نقاط فقط في 8 أشواط وثلث ، ليُحقق فريقه فوزًا بنتيجة 14-4 . ^{[ 49 ]} في 27 مباراة بدأها، حقق ليبر سجلًا بلغ 14 فوزًا مقابل 8 هزائم، بمعدل 4.33 نقطة مكتسبة، و102 ضربة قاضية، و18 قاعدة مجانية، و216 ضربة مسموحة في 176 شوطًا وثلثي الشوط . تعادل عدد انتصاراته البالغ 14 فوزًا مع ثمانية رماة آخرين في المركز الثامن في الدوري الأمريكي ، وتعادل مع خافيير فاسكيز كأكثر لاعب يانكيز فوزًا، كما أنه أكبر عدد من الانتصارات للاعب فاز بـ20 مباراة سابقًا عائدًا من فترة توقف كاملة للموسم منذ عام 1946. ^{[ 6 ] [ 50 ]}

كتب ديف كالدويل من صحيفة نيويورك تايمز في 3 سبتمبر أن ليبر "سينتهي به المطاف على الأرجح في مركز الإغاثة" في الأدوار الإقصائية، ولكن بعد أقل من شهر، كتب مارك فاينساند من موقع MLB.com أن ليبر "أصبح فجأة أحد أهم عناصر فريق يانكيز في الأدوار الإقصائية" بسبب إصابة كيفن براون ومعاناة فاسكيز في نهاية الموسم. ^{[ 51 ] [ 52 ]} بدأ ليبر المباراة الثانية من سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي ضد مينيسوتا توينز . سمح بثلاثة أشواط خلال 6 و 2 / 3 أشواط وكان على وشك الفوز، لكنه لم يُحسم في مباراة انتهت بفوز يانكيز 7-6 بعد 12 شوطًا . [ ^{53 ] فاز} يانكيز بالسلسلة في أربع مباريات. ^{[ 54 ]} في المباراة الثانية من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ضد فريق ريد سوكس، سمح ليبر بتسجيل نقطة واحدة وثلاث ضربات في سبعة أشواط، محققًا الفوز بنتيجة 3-1 . [ ^{55 ] في} المباراة السادسة، سمح بتسجيل أربع نقاط في سبعة أشواط وثلث ، وتلقى الخسارة بنتيجة 4-2 . [ ^{56 ] أصبح} فريق ريد سوكس أول فريق في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يتغلب على تأخره في سلسلة مباريات بنتيجة 3-0، محققًا الفوز في سبع مباريات. ^{[ 57 ]} كان عام 2004 هو تجربة ليبر الوحيدة في الأدوار الإقصائية، وكذلك فترته الوحيدة في الدوري الأمريكي. ^{[ 6 ]}

قبل موسم 2005، وقّع ليبر كلاعب حر مع فريق فيلادلفيا فيليز لمدة ثلاث سنوات مقابل 24 مليون دولار، مع خيار التمديد لسنة رابعة. ^{[ 58 ]} وتم اختياره كلاعب أساسي في مباراة افتتاح الموسم لفريق فيليز عام 2005. ^{[ 59 ]} وفاز في أول أربع مباريات بدأها مع الفريق. في الفترة من 12 مايو إلى 30 يونيو، حقق ليبر سجلًا من 3 انتصارات و7 هزائم، بمعدل 7.48 نقطة مكتسبة. وبحلول نهاية تلك الفترة، حقق سجلًا من 8 انتصارات و 8 هزائم، ليختتم الموسم بسجل 9 انتصارات و5 هزائم، ومعدل 3.32 نقطة مكتسبة. [ ^{60 ] استقبل} ليبر نقطة واحدة في ثماني أشواط في 21 يوليو، لكنه مُني بالخسارة أمام لوس أنجلوس دودجرز بنتيجة 1-0 . ^{[ 61 ]} وفي 22 سبتمبر، قدّم أداءً مميزًا في ثماني أشواط، حيث لم يسمح بتسجيل أي نقطة في مباراة فاز فيها فريقه على أتلانتا بريفز بنتيجة 4-0 . ^{[ 62 ]} أنهى ليبر الموسم بسجل 17 فوزًا و 13 خسارة ، ومعدل 4.20 نقطة مكتسبة، و149 ضربة قاضية، و41 قاعدة مجانية، و223 ضربة مسموحة في 218 وثلث جولة لعب . تصدّر ليبر الفريق بـ17 فوزًا، متعادلًا مع آندي بيتيت في المركز الخامس في الدوري. كما تعادل مع ستة رماة آخرين في صدارة الدوري بـ35 مباراة بدأها. ^{[ 63 ]}

خسر ليبر مبارياته الأربع الأولى في موسم 2006 للمرة الأولى في مسيرته. ^{[ 6 ]} في 13 مايو، قدّم أداءً مثاليًا حتى الشوط السابع ضد سينسيناتي قبل أن يسمح لآدم دان بتسجيل ضربة فردية في آخر فرصة له ؛ ولعب 8 و 2 / 3 أشواط دون أن يستقبل أي نقطة في فوز فريقه 2-0 . ^{[ 64 ]} أُدرج اسمه في قائمة المصابين من 30 مايو إلى 6 يوليو بسبب إصابة في الفخذ. قبل إدراجه في قائمة المصابين، كان سجله 3-5 ومعدل 5.79 نقطة مكتسبة. ^{[ 65 ]} سجّل معدل 6.75 نقطة مكتسبة في أول خمس مباريات له بعد عودته من قائمة المصابين، لكنه سجّل 3.38 في آخر 11 مباراة له. ^{[ 66 ]} في 16 أغسطس، حقق أول فوز له دون أن يستقبل أي نقطة منذ عام 2001 ضد نيويورك ميتس ، حيث سمح بخمس ضربات فقط في فوز فريقه 3-0 . ^{[ 67 ]} في 27 مباراة بدأها، حقق ليبر سجلًا بلغ 9 انتصارات و 11 هزيمة، ومعدل 4.93 نقطة مكتسبة، و100 ضربة قاضية، و24 قاعدة مجانية، و196 ضربة مسموحة في 168 شوطًا. ^{[ 6 ]}

بدأ ليبر عام 2007 على قائمة المصابين بسبب شد في العضلة المائلة اليمنى، وعندما تم تفعيله في 9 أبريل، وُضع في منطقة الاحتياط. ^{[ 6 ]} بعد مشاركتين كبديل، عاد إلى التشكيلة الأساسية في 20 أبريل عندما نُقل بريت مايرز إلى منطقة الاحتياط. ^{[ 68 ]} في 9 يونيو، حقق 11 ضربة قاضية وسمح بثلاث ضربات في فوز ساحق 4-0 على فريق رويالز. ^{[ 69 ]} في ذلك الوقت، كان سجله 3-4 بمعدل 3.72 نقطة مكتسبة، لكنه سمح بـ 14 نقطة (13 منها مكتسبة) خلال مباراتيه التاليتين، وكلاهما انتهت بالخسارة. ^{[ 70 ]} في 23 يونيو، وُضع ليبر على قائمة المصابين بسبب تمزق في وتر قدمه اليمنى، مما أنهى مسيرته مع فريق فيليز. ^{[ 71 ]} في 14 مباراة (12 منها كأساسي)، حقق سجلًا من 3 انتصارات و 6 هزائم، بمعدل 4.73 نقطة مكتسبة، و54 ضربة قاضية، و22 قاعدة مجانية، و91 ضربة مسموحة في 78 شوطًا. ^{[ 6 ]} وصل فريق فيلادلفيا فيليز إلى الأدوار الإقصائية، لكن ليبر استُبعد من قائمة الفريق بسبب إصابته. ^{[ 72 ]}

في 16 يناير 2008، وقّع ليبر عقدًا لمدة عام واحد مع فريق شيكاغو كابز. ^{[ 32 ]} تنافس على مركز أساسي في التشكيلة لكنه لم ينجح في حجز مكان، فوُضع في فريق الإغاثة كلاعب إغاثة طويل الأمد. ^{[ 73 ]} من 18 يوليو إلى 1 سبتمبر، كان على قائمة المصابين بسبب إصابة في قدمه اليمنى. ^{[ 74 ] [ 75 ]} شارك في مباراته الأخيرة في دوري البيسبول الرئيسي في 5 سبتمبر، حيث استقبل أربع نقاط في شوطين في خسارة فريقه أمام سينسيناتي بنتيجة 10-2. [ ^{76 ] في} 26 مباراة (بدأ واحدة منها)، حقق ليبر سجلًا من فوزين وثلاث هزائم ، ومعدل 4.05 نقطة مكتسبة، و 27 ضربة قاضية، وستة مشيات، و59 ضربة مسموحة في 46 وثلثي شوط . ^{[ 6 ]} وصل فريق شيكاغو كابز إلى الأدوار الإقصائية، لكن ليبر استُبعد من قائمة الفريق المشاركة في الأدوار الإقصائية للعام الثاني على التوالي. ^{[ 6 ]}

اعتزل ليبر بعد موسم 2008 ليقضي المزيد من الوقت مع عائلته. ^{[ 77 ]} خلال مسيرته التي امتدت 14 عامًا، حقق ليبر سجلًا بلغ 131 فوزًا مقابل 124 خسارة، ومعدلًا تراكميًا للأهداف المسموحة بلغ 4.27، ورمى أكثر من 225 ضربة منزلية، و1553 ضربة قاضية، و422 قاعدة مجانية، و2388 ضربة مسموحة، و2198 شوطًا في 401 مباراة (327 منها كلاعب أساسي). ^{[ 6 ]} ويحتل معدل ضرباته القاضية إلى القواعد المجانية البالغ 3.680 المرتبة 23 على مر التاريخ بين رماة دوري البيسبول الرئيسي حتى عام 2020. ^{[ 44 ]}