آر إس سورتيس

كان روبرت سميث سورتيس (17 مايو 1805 - 16 مارس 1864) محررًا وروائيًا وكاتبًا رياضيًا إنجليزيًا، يُعرف على نطاق واسع باسم آر إس سورتيس . كان الابن الثاني لأنتوني سورتيس من هامسترلي هول ، وهو عضو في عائلة عريقة من مقاطعة دورهام . يُذكر بشخصيته الخيالية جوروكس ، وهو بقالٌ فظٌّ لكنه طيب القلب من سكان لندن الأصليين، يتمتع بروح رياضية .  

التحق سوريتس بمدرسة في أوفينغهام ثم مدرسة دورهام ، قبل أن يتدرب في عام 1822 لدى روبرت بورفيس، وهو محامٍ في نيوكاسل أبون تاين .

غادر سورتيس إلى لندن عام ١٨٢٥، عازماً على ممارسة المحاماة في العاصمة، لكنه واجه صعوبات في شق طريقه، فبدأ بالكتابة في مجلة "سبورتينغ ماغازين ". وفي عام ١٨٣١، أطلق مجلته الخاصة "نيو سبورتينغ ماغازين" ، حيث نشر مقالات فكاهية بعنوان "رحلات ومرح جوروكس" عام ١٨٣٨. حقق جوروكس، البقال اللندني الرياضي، بشخصيته الفجة وذكائه الفطري، نجاحاً باهراً لدى الجمهور، وأنتج سورتيس المزيد من روايات جوروكس على نفس المنوال، ولا سيما " هاندلي كروس" و "هيلينغدون هول" ، حيث يُذكّر وصف المنزل بـ"هامسترلي". يظهر بطل آخر، سوبي سبونج، في رواية "جولة السيد سبونج الرياضية" ، التي تُعتبر ربما أفضل أعمال سورتيس. كتب سورتيس جميع رواياته في "هامسترلي هول" ، حيث كان يكتب واقفاً على مكتبه، على غرار فيكتور هوغو .

في عام ١٨٣٥، تخلى سوريتس عن مهنة المحاماة، وبعد أن ورث قاعة هامسترلي عام ١٨٣٨، كرّس نفسه للصيد والرماية، وفي الوقت نفسه كان يكتب بأسماء مستعارة من أجل متعته الشخصية. كان صديقًا ومعجبًا بالصياد الشهير رالف لامبتون، الذي اتخذ من سيدجفيلد ، مقاطعة دورهام، "ميلتون الشمال"، مقرًا له. أصبح سوريتس رئيسًا لشرطة دورهام العليا عام ١٨٥٦. توفي في برايتون عام ١٨٦٤، ودُفن في كنيسة إبشستر .

على الرغم من أن سوريتس لم يحدد موقعًا جغرافيًا واضحًا لأحداث رواياته، إلا أنه استخدم أسماء أماكن من شمال شرق إنجلترا مثل شيبواش، وهول (هاو) بيرن، ووينفورد ريج. وشخصية جوردي جيمس بيج، التي لا تُنسى في هاندلي كروس ، مستوحاة من جو كيرك، وهو صياد من سلايلي. أما الحادثة الشهيرة، التي رسمها ليتش، عندما يقفز بيج داخل إطار البطيخ، فقد استُلهمت من حادثة مماثلة لكيرك في كوربريدج .

بصفته مبتكرًا لشخصيات فكاهية، لا تزال أعمال سورتيس قابلة للقراءة حتى اليوم. وقد حسده ويليام ميكبيس ثاكيراي على قدرته على الملاحظة، بينما اعتبره ويليام موريس "خبيرًا في الحياة" وصنّفه في مصاف تشارلز ديكنز . رواياته آسرة وحيوية، وتزخر بملاحظات اجتماعية دقيقة، مع نظرة ثاقبة للعالم الطبيعي تفوق نظرة ديكنز. ولعل سورتيس يُشبه إلى حد كبير ديكنز في رواية " أوراق بيكويك" ، التي كانت في الأصل مجرد مادة داعمة لسلسلة من الرسوم التوضيحية الرياضية التي تُنافس أعمال جورووكس.

قام جون ليتش برسم معظم روايات سورتيس اللاحقة . وشملت هذه الروايات : جولة السيد سبونج الرياضية (1853)، واسأل ماما (1858)، وشعر عادي أم مجعد؟ (1860)، وكلاب السيد فايسي رومفورد (1865). وقد نُشرت الأخيرة بعد وفاته.

في عام 1841، تزوج سوريتس من إليزابيث جين فينويك (1818-1879)، ابنة أديسون فينويك من بيشوبويرماوث ، وأنجب منها ابناً واحداً هو أنتوني (1847-1871) وابنتين. تزوجت ابنته الصغرى إليانور من جون فيريكر، الذي أصبح فيما بعد الفيكونت الخامس لجورت. وكان ابنهما المشير اللورد جورت ، قائد القوات البريطانية في فرنسا عام 1940.

شخصية " ستالكي " (المستوحاة من ليونيل دنسترفيل ) من رواية "ستالكي وشركاه" لرديارد كيبلينج (1899) تحفظ قصيدة هاندلي كروس لسورتيس عن ظهر قلب وتقتبس منها مراراً وتكراراً. ^{[ 1 ]}

ذُكرت روايات سورتيس عدة مرات في رواية سيغفريد ساسون السيرية الذاتية " مذكرات رجل صيد الثعالب" التي صدرت عام 1928 .

عبارة السيد جوروكس "يا أحبائي 'ذوي الأذنين'" تظهر كثيراً في كلام الأطفال في كتب مونيكا مارسدن .

يقول أنتوني بلانش ، وهو يُجهز تشارلز رايدر لعشاءهما في ثام في رواية برايدزهيد ريفيزيتد (1945)، إنهما "سيتخيلان أنفسهما... أين؟ ليس في رحلة مع جي جي جوروكس على أي حال".

"كانت هناك رحلات جوروكس ومغامراته ؛ وكانت هناك إسفنجة الصابون ومذكرات السيدة أسكويث وصيد الطرائد الكبيرة في نيجيريا ، وكلها مفتوحة على مصراعيها." من رواية السيدة دالواي لفيرجينيا وولف .

لم يكن سورتيس من بين أشهر الروائيين في القرن التاسع عشر. فقد افتقرت أعماله إلى المثالية الواعية، والعاطفية، والنزعة الأخلاقية التي ميزت العصر الفيكتوري؛ إذ أكد المؤرخ نورمان غاش أن "شخصياته الذكورية الرئيسية كانت فظة أو مشبوهة؛ وشخصياته النسائية الرئيسية كانت جريئة وبعيدة كل البعد عن الفضيلة؛ ونظرته إلى المجتمع كانت ساخرة لدرجة السخرية اللاذعة". ^{[ 2 ]} وقال توماس سيكومب ، في مقال كتبه عام 1898 في قاموس السير الوطنية ، إن رسومات ليتش هي التي منحت أعمال سورتيس أي شهرة.

تغلّبت الرسوم التوضيحية الفكاهية الرائعة لجون ليتش عام 1854 على فظاظة النص، إذ استخدم رسمًا تخطيطيًا لسائق عربة رُسم في الكنيسة كنموذج للبقال السابق. وتُعدّ بعضٌ من أفضل أعمال ليتش من بين رسوماته التوضيحية لروايات سورتيس اللاحقة، ولا سيما " اسأل ماما" و "كلاب السيد رومفورد" . وبدون الرسوم التوضيحية الأصلية، تفقد هذه الأعمال قيمتها تقريبًا. ^{[ 3 ]}

مع ذلك، وللأسباب نفسها التي دفعت الفيكتوريين إلى التقليل من شأنه، استمرت قراءة أعمال سورتيس لفترة طويلة بعد أن طواها النسيان بعض معاصريه الأكثر شهرة. ويشير غاش إلى أن روايات الصيد لجورج وايت ميلفيل كانت أكثر مبيعًا في عصرها من روايات سورتيس، لكنها لم تعد تُقرأ الآن وتبدو منقحة بالمقارنة. ^{[ 2 ]} ويختتم غاش حديثه بالقول:

كان نطاق سورتيز محدودًا، وأسلوبه غالبًا ما يكون ركيكًا وعاميًا. حتى في رواياته الأكثر إتقانًا، كانت الحبكات فضفاضة ومتشعبة. ومع ذلك، حافظت أوصافه الدقيقة والواقعية لحقول الصيد على شعبيتها بين صيادي الثعالب... أما بين جمهور أوسع، فقد أكسبته ملاحظاته اللاذعة عن الرجال والنساء والعادات؛ ومجموعته المسلية من الشخصيات غريبة الأطوار والمتهورة والمحتالين؛ ومهارته في بناء حوار حيوي (وهو أمر كان يبذل فيه جهدًا كبيرًا)؛ وموهبته الفذة في ابتكار عبارات لا تُنسى وقابلة للاقتباس؛ وفوق كل ذلك، تحفته الكوميدية الرائعة، "جورروكس"، أجيالًا متعاقبة من المعجبين المخلصين. على الرغم من أنه ليس من السهل تحديد مكانته الصحيحة بين روائيي العصر الفيكتوري، إلا أن قدرته كفنان مبدع قد تم الاعتراف بها، بين الكتاب المحترفين، من قبل ثاكيراي ، وكبلينغ ، وأرنولد بينيت ، وسيغفريد ساسون، وحظيت بإشادة من عامة الناس المتميزين والمتنوعين مثل ويليام موريس ، واللورد روزبيري ، وثيودور روزفلت . ^{[ 2 ]}

يوجد تمثال لجوروكس من تصميم جون ميلز خارج المبنى رقم 96 في شارع جورج، كرويدون ، لندن. ^{[ 4 ]}

عُرضت مسرحية موسيقية مقتبسة من أعماله بعنوان "جورروكس" من تأليف ديفيد هينيكر، وموسيقى وكلمات الأغاني، في منطقة ويست إند عام 1966.

تأسست جمعية آر إس سورتيس عام 1979، وتقيم عشاءً سنوياً في لندن. وتتمثل أهدافها المعلنة فيما يلي:

• لتعزيز أعمال آر إس سورتيس، وللحفاظ على سمعته كمؤلف، ولتحفيز الاهتمام بمزاياه الأدبية.
• إعادة نشر أعمال آر إس سورتيس كلما رأت اللجنة التنفيذية ضرورة لذلك واقتنعت بوجود طلب عليها؛ ونشر أو إعادة نشر أي مواد سيرة ذاتية أو تقديرية عن آر إس سورتيس.
• تنظيم الاجتماعات والفعاليات التي ترى اللجنة أنها ستحقق الهدف المذكور أعلاه؛
• إذا رأت اللجنة أنه من المستحسن جمع الأموال لتحقيق الأهداف المذكورة أعلاه، أو نشر أو إعادة نشر أعمال مؤلفين آخرين، أو مطبوعات لفنانين، أو غيرها من مواد جمعية أدبية فنية. ^{[ 5 ]}

الإسناد

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " سورتيس، روبرت سميث ". الموسوعة البريطانية . المجلد 26 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.    
• غاش، نورمان (2004). "سورتيس، روبرت سميث (1805-1864)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/26791 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

• نمرود [سي جيه أبرلي]، حياتي وزماني ، تحرير إي دي كومينغ (1927).
• إي دبليو بوفيل، إنجلترا نمرود وسورتيس 1815-1854 (1959).
• ليونارد كوبر، آر إس سورتيس (1952).
• WP Frith ، جون ليتش، حياته وعمله (مجلدان، 1891).
• نورمان غاش ، روبرت سورتيس وجمعية العصر الفيكتوري المبكر (1993).
• أوبري نوكس، الخيول والكلاب والبشر: آر إس سورتيس (1957).
• أنتوني ستيل ، إنجلترا جوروكس: حول أعمال روبرت سميث سورتيس (لندن: ميثوين وشركاه، 1932).
• آر إس سورتيس وإي دي كومينغ، روبرت سميث سورتيس (مبتكر "جورروكس") 1803-1864. من تأليفه هو وإي دي كومينغ (1924).
• آر إس سورتيس، صحف المدينة والريف ، تحرير إي دي كومينغ (1929).
• فريدريك واتسون، روبرت سميث سورتيس: دراسة نقدية ، طبعة جديدة (1991).
• جون ويلكوم، العالم الرياضي لـ آر إس سورتيس (1982).
• سيكومب، توماس (1898). "سورتيس، روبرت سميث"  . في لي، سيدني (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد  55. لندن: سميث، إلدر وشركاه .

• اقتباسات متعلقة بـ آر إس سورتيس على موقع ويكي كوت
• الوسائط المتعلقة بروبرت سميث سورتيس على ويكيميديا ​​كومنز
• أعمال روبرت سميث سورتيس في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن آر إس سورتيس في أرشيف الإنترنت
• أعمال آر إس سورتيس على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• جمعية آر إس سورتيس