ثام

تأسست دير ثام عام 1138 للرهبنة السيسترسية ، ودُشّنت كنيسة الدير عام 1145. وفي القرن السادس عشر، خلال حملة حل الأديرة ، أُغلِق الدير وهُدِمت الكنيسة. بُنيَت حديقة ثام (المنزل) على الموقع، مُدمجةً أجزاءً من الدير، بما في ذلك منزل رئيس الدير الذي يعود إلى أوائل القرن السادس عشر . ويُعدّ تصميمها الداخلي من أقدم الأمثلة على فن عصر النهضة الإيطالية في إنجلترا. أُضيف جناح غربي على الطراز الجورجي في القرن الثامن عشر. وفي حوالي عام 1840، نُقِّبت أجزاء من أساسات كنيسة الدير؛ إذ بلغ طولها 77 ياردة (70 مترًا) وعرضها 23 ياردة (21 مترًا) ، مع مصلى للسيدة العذراء يمتد لمسافة 15 ياردة (14 مترًا) إضافية في الطرف الشرقي. ^{[ 3 ]}   

أقدم ما يميز كنيسة أبرشية مريم العذراء التابعة لكنيسة إنجلترا هو قاعدة جرن المعمودية التي تعود إلى القرن الثاني عشر . أُعيد نحت حوض الجرن المثمن في القرن الثالث عشر. ^{[ 4 ]} الكنيسة الحالية مبنية على شكل صليب ، وشُيدت في القرن الثالث عشر. أما المذبح ، فهو على الطراز القوطي الإنجليزي المبكر ، وقد بُني حوالي عام 1220، ويضم ست نوافذ مدببة في جداره الشمالي، ويُفترض أن ترتيبًا مشابهًا كان موجودًا في جداره الجنوبي. خضع المذبح لتعديلين خلال العقود التالية؛ ففي منتصف القرن الثالث عشر، أُضيفت نافذة ثلاثية الفتحات ذات زخارف هندسية إلى جداره الشمالي، وفي حوالي عام 1280، أُضيفت نافذة شرقية خماسية الفتحات ذات زخارف هندسية. أما النوافذ المدببة التي كانت موجودة في الجدار الجنوبي للمذبح، فقد استُبدلت بثلاث نوافذ قوطية مزخرفة ثنائية الفتحات ذات زخارف شبكية، كما أُضيف حوض غسل مزدوج في الوقت نفسه. ^{[ 5 ]}

يعود تاريخ الأجنحة العرضية وأقواس البرج أيضًا إلى أوائل القرن الثالث عشر. ^{[ 6 ]} يتألف الصحن من ممرين شمالي وجنوبي بخمسة أجزاء ، بُنيت أروقتهما حوالي عام 1260. وُسِّعت الممرات في القرن الرابع عشر، حيث زُوِّدت بنوافذها وأبوابها ذات الطراز القوطي المزخرف. يتألف الرواق الجنوبي ذو الطراز القوطي المزخرف من طابقين وقبو رباعي الأجزاء ذي جزأين . ^{[ 4 ]}

يعود تاريخ رواق النوافذ العلوية ذي الطراز القوطي العمودي إلى القرن الرابع عشر أو أوائل القرن الخامس عشر؛ وخلال القرن الأخير، تم تدعيم دعامات البرج وبناء الطابقين العلويين منه. في عام ١٤٤٢، أُعيد بناء الجناح الشمالي بنوافذ شمالية وشرقية ذات خمسة أجزاء على الطراز القوطي العمودي، مزينة بزخارف خشبية. وفي الوقت نفسه تقريبًا، أُضيفت نوافذ مماثلة إلى الجناح الجنوبي، ووُسِّع شرقًا ليُشكِّل مصلىً مع حوض غسل الأيدي (بيسينا) يعود إلى القرن الخامس عشر. أُضيفت النافذة الغربية للصحن، ذات الطراز القوطي العمودي، في الفترة ما بين ١٦٧٢ و١٦٧٣، مما يجعلها مثالًا على بقاء الطراز القوطي . في عام ١٨٣٨، أُعيد بناء الجدار الشمالي للممر الشمالي تحت إشراف جورج ويلكنسون . ^{[ ٤ ]} يضم البرج مجموعة من ثمانية أجراس، صُنعت جميعها بواسطة ميرز وستينبانك من مسبك أجراس وايت تشابل عام ١٨٧٦. ^{[ ٧ ]}

من المعروف أن منزل بريبندال كان قائمًا بحلول عام ١٢٣٤ ^{[ ٨ ]} ، وشُيِّدت الكنيسة ذات الطراز القوطي الإنجليزي المبكر حوالي عام ١٢٥٠. ^{[ ٩ ]} يعود تاريخ غرفة الجلوس أيضًا إلى القرن الثالث عشر، ولكنها وُسِّعت في القرن الرابع عشر، حيث أُضيف إليها السقف الحالي ذو الأعمدة التاجية . أما بقية منزل بريبندال فيعود تاريخها إلى القرن الخامس عشر. يعود تصميم القاعة إلى القرن الرابع عشر، ولكنها قُسِّمت لاحقًا، ويضم أحد أجزائها الآن سقفًا رائعًا من القرن الخامس عشر. في عام ١٦٦١، أفاد عالم الآثار أنتوني وود أن المنزل كان آيلًا للسقوط، وفي أوائل القرن التاسع عشر، استُخدمت بقاياه كمزرعة وحظائر. وقد رُمِّم في عام ١٨٣٦. ^{[ ١٠ ]} تعرّضت منازل بريبندال وكنيسة القديسة مريم لهجمات متكررة في أوائل تسعينيات القرن الثالث عشر، خلال صراع عنيف بين أسقف لينكولن، أوليفر ساتون، وفارس الملك إدوارد الأول، السير جون سانت جون. ^{[ 11 ]} كان منزل بريبندال منزل المغني وكاتب الأغاني وعضو فرقة بي جيز ، روبن جيب ، وزوجته دوينا منذ عام 1984؛ ودُفن جيب في مقبرة كنيسة أبرشية سانت ماري. ^{[ 12 ]}

في عام ١٥٥٠، بنى جون ويليامز، البارون الأول لويليامز أوف ثام، أحد رجال البلاط، بيوتًا للمساكين في شارع الكنيسة. توفي عام ١٥٥٩، وأوصى في وصيته بإنشاء المدرسة النحوية المحلية . يقع مبناها الأصلي، الذي اكتمل بناؤه عام ١٥٦٩، بجوار بيوت المساكين. في عام ١٨٨٠، انتقلت المدرسة إلى مقرها الحالي في شارع أكسفورد. وفي عام ١٩٧١، أصبحت مدرسة شاملة تحت اسم مدرسة اللورد ويليامز .

شهدت الحرب الأهلية في أربعينيات القرن السابع عشر احتلال ثام بالتناوب من قبل الملكيين والبرلمانيين . بعد معركة تشالغروف فيلد عام 1643، توفي الكولونيل جون هامبدن ، الذي تلقى تعليمه في المدرسة النحوية، متأثراً بجراحه في منزل حزقيال براون، ^{[ 13 ]} الذي أصبح فيما بعد نزل غريهاوند.

وُلد بطل الملاكمة جيمس فيج في مدينة ثام أواخر القرن السابع عشر، وخاض مبارياته الأولى في حانة غرايهاوند. ^{[ 14 ]} وفي القرن الحادي والعشرين، أُعيد تسمية حانة غرايهاوند إلى حانة جيمس فيج، وفي أبريل 2011، كشفت هيئة أوكسفوردشير للوحات الزرقاء عن لوحة زرقاء هناك تخليداً لذكراه. ^{[ 15 ]}

في القرن الثامن عشر، أُعيد ترميم العديد من المباني في شارع هاي ستريت ذي الشكل الشبيه بالقارب، بواجهات حديثة مبنية من الطوب المزجج بالملح المنتج محليًا . وفي أواخر القرن الثامن عشر، ألقى جون ويسلي موعظة في ثام. وكان الحضور في تلك المناسبة غفيرًا لدرجة أن أرضية المبنى انهارت وسقط الحشد إلى الطابق السفلي. ^{[ 16 ]}

بحلول عام ١٨١٣، كان في ثام دارٌ للفقراء في شارع ويلينغتون. وفي عام ١٨٢٦، أصبح جون بودينغتون، وهو طحان كان يملك مطحنة ثام، مديرًا لدار الفقراء. ^{[ ١٧ ]} وفي عام ١٨٣١، أصبح ابنه، الذي يحمل نفس الاسم جون بودينغتون، كاتبًا في مصنع سترانجويز للجعة في مانشستر. أما الابن الأصغر، هنري بودينغتون، الذي وُلد في مطحنة ثام عام ١٨١٣، فقد سار على خطى أخيه وانضم إلى نفس مصنع الجعة عام ١٨٣٢. أصبح هنري شريكًا في العمل عام ١٨٤٧، ثم المالك الوحيد عام ١٨٥٣، ^{[ ١٨ ]} ومنذ ذلك الحين سُميت أنواع الجعة التي ينتجها المصنع باسم بودينغتونز . وفي أبريل ٢٠١١، كشف مجلس أوكسفوردشاير للوحات الزرقاء عن لوحة زرقاء في عنوان دار الفقراء السابقة تخليدًا لارتباطها بهنري بودينغتون. ^{[ ١٩ ]}

تأسس اتحاد ثام لرعاية الفقراء عام 1835، وفي العام التالي شُيّد ملجأ جديد للفقراء صممه جورج ويلكنسون على طريق أكسفورد. ^{[ 20 ]} وفي القرن العشرين، أصبح المبنى مقرًا لكلية رايكوتوود للتعليم الإضافي . وفي عام 2003، اندمجت الكلية مع كليتين أخريين للتعليم الإضافي لتشكيل كلية أكسفورد وشيرويل، والتي تُعرف الآن باسم كلية مدينة أكسفورد .

افتُتحت محطة سكة حديد ثام عام 1862 كمحطة نهائية مؤقتة لامتداد خط سكة حديد ويكومب من هاي ويكومب . اكتمل الامتداد عام 1864 بوصوله إلى أكسفورد . في عام 1963، أوقفت هيئة السكك الحديدية البريطانية خدمات نقل الركاب بين برينسز ريسبره وأكسفورد، وأغلقت محطة ثام، مما جعل برينسز ريسبره ( التي تبعد 11 كيلومترًا ) أقرب محطة ركاب حتى عام 1987. ^{[ 21 ]} فككت هيئة السكك الحديدية البريطانية السكة الحديدية بين ثام وموريس كولي ، لكنها أبقت الخط بين ثام وبرينسز ريسبره مفتوحًا لحركة البضائع من وإلى مستودع نفط في ثام. 

تم تصميم مبنى بلدية ثام من قبل المهندس المعماري إتش جيه توليت على الطراز اليعقوبي وتم بناؤه في عام 1888. ^{[ 22 ]}

في عام ١٩٤٠، عثر ويلوكس ماكنزي، سائق شاحنة محلي، على كنز صغير من العملات المعدنية والخواتم التي تعود إلى أواخر العصور الوسطى بجانب نهر التايم. كانت العملات المعدنية من فئة عشرة غروت ، أما الخواتم فكانت خمسة نماذج مزخرفة تعود إلى الفترة ما بين القرنين الرابع عشر والسادس عشر. أعلن محقق الوفيات في المقاطعة أنها كنز مدفون ، وبالتالي فهي ملك للتاج البريطاني . وضع التاج الكنز على سبيل الإعارة الدائمة في متحف أشموليان . كان الخاتم الأكثر زخرفة خاتمًا كنسيًا يضم صندوقًا صغيرًا للذخائر . غطاؤه مزين بصليب مميز ذي قسمين أفقيين، يشبه صليب لورين . أدرج مجلس مدينة التايم هذا الصليب في شعار مدينته. ^{[ ٢٣ ]}

في عام ١٩٩١، أُغلق مستودع النفط في ثام، وقامت هيئة السكك الحديدية البريطانية بتفكيك خط السكة الحديدية بين ثام وبرينسز ريسبره. سُمح لـ"ساسترانز" بإعادة استخدام مسار السكة الحديدية السابق لإنشاء " فينيكس تريل" ، وهو جزء من مسار رقم ٥٧ ضمن الشبكة الوطنية للدراجات . وكانت إعادة فتح خط السكة الحديدية عبر ثام خيارًا مطروحًا من قبل "تشيلترن ريلويز" ضمن خطتها لافتتاح خط سكة حديد مباشر من محطة لندن ماريليبون إلى أكسفورد عبر برينسز ريسبره في عام ٢٠١٥. إلا أن تكلفة إعادة بناء الجسور اعتُبرت باهظة للغاية.

كانت ثام أبرشية قديمة . وشملت الأبرشية تاريخياً كنائس سيدنهام وتيتسوورث وتاورسي ، والتي أصبحت كل منها أبرشيات منفصلة بحلول أوائل القرن التاسع عشر ^{. [ 24} ]

في عام ١٨٧١، أصبحت أبرشية ثام منطقة حكم محلي ، تُدار من قِبل مجلس محلي منتخب. ^{[ ٢٥ ]} اكتمل بناء قاعة مدينة ثام في عام ١٨٨٨، لتكون مقرًا لاجتماعات ومكاتب المجلس المحلي، بالإضافة إلى كونها قاعة عامة للمدينة. وقد مُوِّلَ بناؤها من خلال تبرعات عامة احتفالًا باليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا عام ١٨٨٧. ^{[ ٢٦ ]} أُعيد تشكيل مناطق الحكم المحلي لتصبح مناطق حضرية بموجب قانون الحكم المحلي لعام ١٨٩٤. ^{[ ٢٧ ]}

أُلغيت منطقة ثام الحضرية عام 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972. ونُقلت صلاحيات مستوى المنطقة إلى مجلس مقاطعة جنوب أوكسفوردشير الجديد. ^{[ 28 ]} وأُنشئت أبرشية خلفًا لها تُدعى ثام، تغطي مساحة المنطقة الحضرية الملغاة، واتخذ مجلسها المحلي اسم مجلس مدينة ثام. ^{[ 29 ]}

• قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني هالتون : 15 مايو 2022. ^{[ 54 ]}

• ليسل، نيكولا (أكتوبر 2011). "صانع الجعة الرئيسي". طبعة أوكسفوردشاير المحدودة . أكسفورد: نيوزكويست : 81، 83.
• نوجنت-جرينفيل، جورج (1854). بعض التذكارات عن جون هامبدن: حزبه وعصره (الطبعة الثالثة المنقحة  ). لندن: تشابمان وهول . ص 361. جون هامبدن ثام 
• شيروود، جينيفر؛ بيفسنر، نيكولاس (1974). أوكسفوردشاير . مباني إنجلترا . هارموندسوورث: كتب بنجوين . الصفحات 806-818 . ISBN  0-14-071045-0.