خوسيه كونتريراس

وقع فريق يانكيز مع كونتريراس عقدًا لمدة أربع سنوات بقيمة 32 مليون دولار في 26 ديسمبر 2002. ^{[ 7 ]}

حقق كونتريراس سبعة انتصارات مقابل هزيمتين، بمعدل 3.30 نقطة مكتسبة في 18 مباراة (تسع منها كلاعب أساسي)، لكنه أمضى شهرين على قائمة المصابين بسبب إجهاد في عضلة تحت الكتف ، ^{[ 8 ] [ 9 ]} ولعب أربع مباريات في دوريات الدرجة الثانية، وكان يدخل ويخرج من منطقة الاحتياط. ^{[ 10 ]} كلاعب أساسي، حقق كونتريراس ستة انتصارات مقابل هزيمة واحدة بمعدل 2.34 نقطة مكتسبة. أما كلاعب احتياطي، فكانت حصيلته فوزًا واحدًا مقابل هزيمة واحدة بمعدل 7.43 نقطة مكتسبة. ^{[ 11 ]} وكانت أفضل مباراة له في 23 سبتمبر على ملعب يو إس سيلولار فيلد ، حيث لم يسمح لفريق شيكاغو وايت سوكس بتسجيل أي نقطة لمدة ثماني أشواط، مسجلاً تسع ضربات قاضية. ^{[ 12 ]} شارك كونتريراس في ثماني مباريات في الأدوار الإقصائية، حيث لعب 11 شوطًا إجمالاً، بمعدل 5.73 نقطة مكتسبة، مسجلاً 17 ضربة قاضية. ^{[ 13 ]}

أشرك فريق يانكيز كونتريراس في التشكيلة الأساسية منذ بداية معسكر 2004، لكن أداءه لم يكن ثابتًا. أُرسل كونتريراس إلى فرق الدرجة الثانية لمدة شهر تقريبًا (من 5 إلى 21 مايو). وكانت أفضل مباراة له في 27 يونيو ضد فريق نيويورك ميتس ، حيث حقق فيها عشر ضربات قاضية. لكن الأهم بالنسبة له هو أنه ولأول مرة منذ وجوده في كوبا، أتيحت له فرصة اللعب أمام زوجته السابقة ميريام وابنتيه نايلان ونايلينيس. ^{[ 14 ]}

في 31 يوليو 2004، انتقل كونتريراس إلى فريق شيكاغو وايت سوكس مقابل الرامي إستيبان لويزا . ^{[ 15 ]} تذبذب أداء كونتريراس مع فريق وايت سوكس حتى نهاية الموسم. في اليوم الأخير من الموسم، رمى ثماني أشواط، لم يسمح خلالها إلا بضربتين فقط، ضد فريق كانساس سيتي رويالز ، محققًا فوزه الثالث عشر في الموسم. ^{[ 16 ]} أنهى الموسم بسجل 13 فوزًا و9 خسائر ، ومعدل 5.50 نقطة مكتسبة، و150 ضربة قاضية في 170 وثلثي شوط بين نيويورك وشيكاغو. ^{[ 10 ]}

بدأ موسم 2005 بنتائج متباينة لكونتريراس. استهلّ الموسم بخمس مباريات متتالية بدون فوز أو خسارة، بمعدل 3.04 نقطة مكتسبة، لكن أداءه تراجع بعد ذلك حتى فترة استراحة مباراة كل النجوم، حيث حقق أربعة انتصارات مقابل ثلاث هزائم. في أول مباراة بعد الاستراحة (14 يوليو)، قدّم كونتريراس أداءً استثنائيًا، متغلبًا على فريق إنديانز بنتيجة 1-0. ^{[ 17 ]} فاز كونتريراس في مبارياته الثماني الأخيرة. وبمساعدة زميله الكوبي أورلاندو هيرنانديز ، بدأ كونتريراس بتحسين زاوية ذراعه أثناء رمي الكرة. ساهم كونتريراس أيضًا في تحقيق ثلاثة انتصارات في الأدوار الإقصائية، ليتعادل مع آندي بيتيت في عدد الانتصارات في النصف الثاني من الموسم في دوري البيسبول الرئيسي برصيد 11 انتصارًا، كما خاض أول مباراة كاملة له في دوري البيسبول الرئيسي ضد فريق مينيسوتا توينز في 23 سبتمبر. ^{[ 18 ]} أنهى كونتريراس الموسم برصيد 15 فوزًا و7 هزائم، بمعدل 3.61 نقطة مكتسبة في 32 مباراة بدأها، بالإضافة إلى 154 ضربة قاضية في 204 وثلثي شوط . ^{[ 10 ]}

بدأ كونتريراس المباراة الأولى من كل سلسلة خلال الأدوار الإقصائية، وفاز في اثنتين من مبارياته الثلاث الأولى. أما المباراة التي خسرها فكانت أمام لوس أنجلوس آنجلز ، ^{[ 19 ]} مما أتاح لكونتريراس فرصة الفوز في المباراة الخامسة الحاسمة، وهي المباراة الرابعة على التوالي التي يُكملها لاعبو فريق شيكاغو وايت سوكس الأساسيون. ^{[ 20 ]} حقق كونتريراس ثلاثة انتصارات مقابل هزيمة واحدة، بمعدل 3.09 نقطة مكتسبة، و14 ضربة قاضية، وضربتين فقط في أربع مباريات بدأها خلال الأدوار الإقصائية. ^{[ 13 ]} خلال المباراة الأولى من سلسلة بطولة العالم 2005 ، ذكر معلقو التلفزيون أن اسم كونتريراس، الذي بدأ المباراة لصالح فريق وايت سوكس، مُنع من الظهور في كوبا بأمر من الرئيس فيدل كاسترو . كما مُنعت مباريات وايت سوكس من البث التلفزيوني الكوبي، ولم يكن بالإمكان مشاهدتها إلا عبر الأقمار الصناعية غير القانونية. ^{[ 21 ]} فاز فريق وايت سوكس بسلسلة بطولة العالم في أربع مباريات، مكتسحًا فريق هيوستن أستروس . ^{[ 22 ]}

بدأ موسم 2006 بتوقيع كونتريراس على تمديد عقده مع فريق شيكاغو وايت سوكس لمدة ثلاث سنوات مقابل 29 مليون دولار. ^{[ 23 ]} وحتى 6 يوليو/تموز 2006، كان سجله 9-0، بمعدل 3.31 نقطة مكتسبة و71 ضربة قاضية. وفي 23 يونيو/حزيران، وفي مباراة فاز فيها فريقه على هيوستن أستروس بنتيجة 7-4، لعب كونتريراس 6 و 1 / 3 أشواط، وسمح بأربع نقاط مكتسبة ليحقق الفوز، محطماً بذلك الرقم القياسي لفريق وايت سوكس بتحقيقه الفوز السادس عشر على التوالي في الموسم العادي، والذي كان مسجلاً سابقاً باسم لامار هويت (1983-1984) وويلسون ألفاريز (1993-1994). ^{[ 24 ]} منذ موسم 2005، حقق كونتريراس 17 فوزًا متتاليًا قبل أن يتلقى أخيرًا خسارته أمام فريقه السابق، نيويورك يانكيز، في 14 يوليو 2006. ^{[ 25 ]} اختاره مدرب فريق شيكاغو وايت سوكس، أوزي غيلين، ضمن فريق نجوم الدوري الأمريكي لعام 2006 ، لكنه لم يتمكن من اللعب لأنه خاض ستة أشواط و117 رمية في مباراة بدأها قبل يومين فقط من مباراة النجوم. استبدله غيلين، مدرب الدوري الأمريكي، باللاعب الصاعد فرانسيسكو ليريانو من فريق مينيسوتا توينز . ^{[ 26 ]} مكّن هذا كونتريراس من أن يصبح أول رامي كرة منذ 30 عامًا يبدأ مباراتين متتاليتين في جدول المباريات الرسمي.

تعرض كونتريراس لانتكاسةٍ بعد إصابته بعرق النسا ، ما أدى إلى وضعه على قائمة المصابين لمدة 15 يومًا في مايو/أيار. ^{[ 27 ]} وإلى جانب انتهاء سلسلة انتصاراته الشخصية، أنهى كونتريراس الموسم برصيد 13 فوزًا و7 خسائر، بمعدل 4.27 نقطة مكتسبة في 30 مباراة بدأها، ^{[ 10 ]} بما في ذلك معدل 5.40 نقطة مكتسبة بعد استراحة مباراة كل النجوم. ^{[ 28 ]}

عانى كونتريراس بشدة في موسم 2007، شأنه شأن فريق شيكاغو وايت سوكس المخيب للآمال الذي أنهى الموسم في المركز الرابع في القسم المركزي من الدوري الأمريكي. وسجل 10 انتصارات مقابل 17 هزيمة، بمعدل 5.57 نقطة مكتسبة في 32 مباراة (30 منها كلاعب أساسي). ^{[ 10 ]} ومن بين الإيجابيات القليلة لكونتريراس، تحقيقه رقماً قياسياً شخصياً بالفوز بشباك نظيفة مرتين، الأولى في 10 مايو ضد مينيسوتا توينز، والثانية في 19 سبتمبر ضد كانساس سيتي رويالز. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

أُصيب كونتريراس بتمزق في وتر أخيل في 9 أغسطس 2008، أثناء محاولته التقاط كرة أرضية ضد فريق بوسطن ريد سوكس . وضع فريق شيكاغو وايت سوكس اسمه على قائمة المصابين لمدة 15 يومًا ، وغاب كونتريراس عن بقية الموسم. ^{[ 31 ]}

بعد بداية موسم كارثية بخمس هزائم متتالية، تم نقل كونتريراس إلى فريق الإغاثة في 9 مايو 2009. وفي 10 مايو 2009، أُرسل إلى فرق الدرجة الثانية. ^{[ 32 ]} وفي 12 مايو 2009، تم إعفاء كونتريراس من قائمة التنازلات وأُرسل إلى فريق شارلوت نايتس من الدرجة الثالثة . ^{[ 33 ]} وفي 8 يونيو 2009، تم استدعاء كونتريراس بعد المباراة الأولى من مباراتين متتاليتين ضد ديترويت تايجرز ليبدأ المباراة الثانية. ^{[ 34 ]} ومن المصادفة، تم استدعاء جيريمي بوندرمان أيضًا بعد المباراة الأولى لمواجهة كونتريراس. ^{[ 35 ]} قدم كونتريراس أداءً رائعًا على مدار ثمانية أشواط، حيث لم يسمح إلا بضربة واحدة وكرة واحدة، مع ثلاث ضربات قاضية، مما أدى إلى فوزه الأول. ^{[ 36 ]} وفي مباراته الثانية بعد فترة قصيرة في فرق الدرجة الثانية، كان أداء كونتريراس بنفس قوة، إن لم يكن أفضل، من أدائه في مباراته الأخيرة. محققاً فوزه الثاني على التوالي، لعب ثماني أشواط دون أن يستقبل أي نقطة، حيث سمح بضربتين وكرتين مجانيتين بينما سجل ثماني ضربات قاضية. ^{[ 37 ]}

في 31 أغسطس 2009، تمّت مقايضة كونتريراس مع فريق كولورادو روكيز مقابل مبلغ نقدي، وذلك مقابل لاعب البيسبول براندون هاينيك من فرق الدرجة الثانية. ^{[ 38 ]} وأصبح لاعبًا حرًا بعد انتهاء الموسم.

في 28 يناير 2010، وقّع كونتريراس عقدًا لمدة عام واحد مع فريق فيلادلفيا فيليز مقابل 1.5 مليون دولار . ^{[ 39 ]} لعب كرامي احتياطي بدلًا من أن يكون راميًا أساسيًا كما كان الحال في معظم مسيرته. حقق أول إنقاذ له في مسيرته في 15 مايو ضد فريق ميلووكي بريورز بعد أن تولى دور الرامي المُنهي بدلًا من براد ليدج المصاب . ^{[ 40 ]} بعد موسم 2010، وقّع كونتريراس عقدًا لمدة عامين مقابل 5.5 مليون دولار مع خيار التمديد لعام 2013 للبقاء مع فريق فيليز. ^{[ 41 ]} في 29 أكتوبر 2012، رفض فريق فيليز تفعيل خيار التمديد لعام 2013، فأصبح لاعبًا حرًا. ^{[ 42 ]} حقق فوزًا واحدًا مقابل لا شيء، بمعدل 5.27 نقطة مكتسبة في 17 مباراة، بعد أن قضى معظم الموسم على قائمة المصابين. ^{[ 10 ]}

في 23 فبراير 2013، وقّع كونتريراس عقدًا مع فريق من الدرجة الثانية مع دعوة للمشاركة في التدريبات الربيعية. ^{[ 43 ]} تم اختياره للانضمام إلى قائمة الفريق الأول في 3 مايو. تم الاستغناء عنه في 13 يونيو 2013. ^{[ 44 ]} أُعيد التعاقد مع كونتريراس في 17 يونيو 2013، ولكن تم الاستغناء عنه مرة أخرى في 18 يوليو 2013. ^{[ 45 ]}

في 19 يوليو 2013، وقّع فريق بوسطن ريد سوكس مع كونتريراس عقدًا للعب في دوري الدرجة الثانية. ^{[ 46 ]} وتمّ الاستغناء عنه في 19 أغسطس.

في 5 ديسمبر 2013، وقّع كونتريراس عقدًا مع فريق تكساس رينجرز في دوري الدرجة الثانية . ^{[ 47 ] [ 48 ]} وفي 22 مارس 2014، سمح الفريق للاعب بالرحيل، وأبلغه بأنه لن يكون ضمن قائمة الفريق في يوم الافتتاح. ^{[ 49 ]}

في الأول من أبريل/نيسان 2014، وقّع كونتريراس عقدًا مع فريق توروس دي تيخوانا في الدوري المكسيكي . في ذلك العام، شارك في 23 مباراة أساسية، بإجمالي 134 شوطًا، محققًا 10 انتصارات مقابل 3 هزائم، بمعدل 3.49 نقطة مكتسبة، و140 ضربة قاضية. ^{[ 50 ]} تم الاستغناء عنه في الثاني من أبريل/نيسان 2015. في تسع مباريات أساسية، بإجمالي 53 وثلثي شوط، حقق انتصارين مقابل 3 هزائم ، بمعدل 3.35 نقطة مكتسبة، و52 ضربة قاضية.

في 5 يوليو 2015، وقّع كونتريراس عقدًا مع فريق تشاينا ترست براذرز في الدوري الصيني للمحترفين للبيسبول ، وفاز بجائزة أفضل لاعب في يوليو من العام نفسه. شارك كونتريراس أساسيًا في سبع مباريات فقط مع الفريق، وحقق أربعة انتصارات مقابل هزيمة واحدة، بمعدل 3.45 نقطة مكتسبة. ^{[ 51 ]} كانت آخر مباراة له في 30 أغسطس 2015، وفي اليوم التالي، عُيّن مدربًا للرماة الزائرين لإفساح المجال أمام فيكتور غاراتي لاستيفاء الحد الأقصى لعدد الرماة الأجانب في الفريق. ونظرًا لرغبته الشديدة في اللعب، رفض كونتريراس عرض تدريب الرماة للعام التالي.

في 28 مارس 2016، وقّع كونتريراس عقدًا مع فريق تيغريس دي كوينتانا رو التابع للدوري المكسيكي للبيسبول . ^{[ 52 ]} تم الاستغناء عنه في 25 مايو. في 10 مباريات بدأها أساسيًا و57 شوطًا، حقق 3 انتصارات مقابل 4 هزائم بمعدل 3.79 نقطة مكتسبة و55 ضربة قاضية.