جوزيف فاكال

جوزيف فاكال (مواليد 12 مارس 1961) سياسي وأكاديمي وصحفي كندي في مقاطعة كيبيك . كان عضواً في الجمعية الوطنية لكيبيك عن حزب كيبيك من عام 1994 إلى عام 2003، وشغل منصب وزير في حكومتي لوسيان بوشار وبرنارد لاندري .

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد فاكال في مونتيفيديو ، أوروغواي ، وانتقل مع عائلته إلى شيربروك ، كيبيك ، عام ١٩٧٠. كان والده جراحًا ذا ميول سياسية يسارية، وقد هاجر إلى كندا هربًا من الاضطرابات السياسية في أوروغواي. التحق فاكال بمدرسة ثنائية اللغة (الفرنسية والإسبانية ) في أوروغواي، وكان يُتقن اللغتين قبل وصوله إلى كيبيك؛ ثم أتقن الإنجليزية لاحقًا . [ ١ ] شقيقته، كارول فاكال ، مغنية وكاتبة أغاني معروفة في كيبيك.

يحمل فاكال شهادة بكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة كيبيك في مونتريال (1983)، وشهادة ماجستير في العلوم السياسية من جامعة مونتريال (1986)، وشهادة دكتوراه في علم الاجتماع من جامعة السوربون (1993). [ 2 ] حاضر في المدرسة العليا للدراسات التجارية في مونتريال وجامعة كونكورديا قبل أن يبدأ مسيرته المهنية كمسؤول منتخب. انضم إلى حزب كيبيك عام 1980، وكان قائدًا لشباب الحزب في الفترة 1990-1991. [ 3 ]

قبل فوزه الأول في الانتخابات عام 1994 بفترة وجيزة، صرّح فاكال بأن دعمه لسيادة كيبيك يستند إلى قضايا اقتصادية. وقال: "يميل دعاة السيادة الأكبر سنًا إلى التركيز على الجوانب اللغوية والثقافية للنقاش، بينما يميل دعاة السيادة الأصغر سنًا إلى التركيز على الحجج الاقتصادية، ربما لأن القوميين من جيلي شهدوا الصعود البطيء والثابت للغة الفرنسية، ما يجعلهم يشعرون بأمان أكبر. في الحقيقة، لا تُشكّل قضية اللغة ما يُحرّكني". [ 4 ]

سياسي

ترشح فاكال لأول مرة لعضوية المجلس التشريعي في كيبيك في الانتخابات العامة لعام 1989 عن دائرة دوريون في مونتريال . وحلّ ثانياً في مواجهة مرشحة الحزب الليبرالي الحالية فيوليت تريبانير ، وهي وزيرة في حكومة روبرت بوراسا .

انتُخب بفارق ضئيل في محاولته الثانية في الانتخابات العامة لعام 1994 عن دائرة لافال في فابر . فاز حزب كيبيك بأغلبية برلمانية بقيادة جاك باريزو ، ودخل فاكال المجلس التشريعي كعضو عادي . من ديسمبر 1994 إلى مارس 1996، ترأس لجنة التعليم في الجمعية . في عام 1995، أعرب علنًا عن تشككه في استراتيجية رئيس الوزراء باريزو المتمثلة في إجراء استفتاء على السيادة خلال السنة الأولى الكاملة لحزب كيبيك في الحكومة. [ 5 ]

خلف لوسيان بوشار باريزو في زعامة حزب كيبيك ورئاسة وزراء كيبيك في 26 يناير 1996، وعيّن فاكال سكرتيراً برلمانياً له بعد ثلاثة أيام. [ 2 ] ومثّل فاكال حكومة بوشار لاحقاً في بعثات إلى أفريقيا وأوروبا وأمريكا اللاتينية ، وفي عام 1997 شغل منصب نائب رئيس المؤتمر البرلماني للأمريكتين الذي عُقد في مدينة كيبيك . [ 6 ] وفي العام نفسه، ترأس لجنة تشريعية أوصت بتقليص حجم الخدمة المدنية في كيبيك وعدد الوكالات الحكومية. [ 7 ]

وزير الشؤون الحكومية الدولية

حكومة بوشار

رُقّي فاكال إلى منصب وزاري في 23 سبتمبر 1998، وزيرًا للشؤون الحكومية الدولية الكندية . [ 8 ] وأُعيد انتخابه بأغلبية أكبر في الانتخابات العامة لعام 1998 ، حيث فاز حزب كيبيك بأغلبية برلمانية للمرة الثانية على التوالي بقيادة بوشارد. سجّل فاكال إعلانات باللغتين الإنجليزية والإسبانية لحزبه خلال الحملة الانتخابية. وبعد الانتخابات، احتفظ بمنصبه كوزير للشؤون الحكومية الدولية، وعُيّن أيضًا وزيرًا مسؤولًا عن منطقة أوتاوا في 15 ديسمبر 1998. [ 9 ]

في عامي 1998 و1999، شارك فاكال في مناقشات مع ممثلين عن الحكومة الفيدرالية الكندية ومقاطعات أخرى حول اتفاقية إطار الاتحاد الاجتماعي المقترحة في مجالات الصحة والتعليم والخدمات الاجتماعية. وأشار إلى أن كيبيك لن تقبل الاتفاقية إلا إذا اعترفت بحق المقاطعة في الانسحاب من برامج محددة مع الحصول على تعويض مالي كامل. [ 10 ] وفي نهاية المطاف، أبرمت الحكومة الفيدرالية اتفاقًا مع جميع المقاطعات باستثناء كيبيك في فبراير 1999؛ وقال فاكال إنه لم يتمكن من توقيع الاتفاقية، لأنها تضمنت بنودًا تسمح للحكومة الفيدرالية بالإشراف على برامج أحادية الجانب مثل منح الألفية الدراسية، ولم تسمح لكيبيك بالانسحاب من برامج تقاسم التكاليف المستقبلية. [ 11 ] وقال لاحقًا إن اتفاقية الاتحاد الاجتماعي تقوض أي إمكانية للاعتراف بخصوصية كيبيك ضمن الدستور الكندي . [ 12 ]

كان فاكال معارضًا صريحًا لقانون الوضوح الذي قدمه ستيفان ديون ، وزير الشؤون الحكومية الدولية في الحكومة الفيدرالية برئاسة جان كريتيان . ويهدف قانون ديون إلى توضيح الشروط والأحكام التي بموجبها تتفاوض حكومة كندا مع حكومة إقليمية في حال نجاح استفتاء على السيادة. ومن بين أمور أخرى، منح القانون مجلس العموم الكندي الحق في تحديد ما إذا كان سؤال الاستفتاء والتفويض الشعبي للسيادة واضحين بما فيه الكفاية. وصف فاكال التشريع بأنه "مناهض للديمقراطية"، وتبادل رسائل علنية مع ديون حول هذا الموضوع في أواخر عام 1999. [ 13 ]

قدّم فاكال تشريعًا مضادًا لقانون الوضوح في برلمان كيبيك في ديسمبر/كانون الأول 1999. نصّ تشريعه على أن أغلبية بسيطة تكفي لفوز استفتاء على السيادة، وأنه لا يمكن تغيير حدود كيبيك إلا من قبل حكومة كيبيك وممثليها المنتخبين، وأنه لا يحق لأي برلمان أو حكومة أخرى تقليص صلاحيات الجمعية الوطنية. [ 14 ] عارض المجلس الكبير لشعب الكري في البداية هذا التشريع بحجة أنه يحرم السكان الأصليين من حق تقرير المصير نفسه الذي طُلب لكيبيك. ردّ فاكال بأن حكومته لا ترغب في "ممارسة أي شكل من أشكال الهيمنة على شعب الكري "، وقام بتعديل التشريع ليعكس هذا الأمر ومخاوف أخرى. [ 15 ] وافقت الجمعية الوطنية على النسخة المعدلة في ديسمبر/كانون الأول 2000، مع تصويت النواب الليبراليين ضدها.

أعرب فاكال عن تشككه في اقتراح وزير الصحة الفيدرالي آلان روك لإصلاح نظام الصحة العامة في كندا في يناير 2000، قائلاً إن هذا الجهد كان نفاقاً بعد سنوات من التخفيضات الفيدرالية. [ 16 ]

حكومة لاندري

أعلن لوسيان بوشار استقالته من زعامة حزب كيبيك ورئاسة الوزراء في يناير/كانون الثاني 2001، وكان فاكال من أوائل نواب الحزب الذين دعموا ترشيح برنارد لاندري الناجح لخلافته. [ 17 ] وعندما تولى لاندري رئاسة الوزراء في 8 مارس/آذار 2001، أبقى على فاكال وزيرًا للشؤون الحكومية الكندية، ومنحه مسؤوليات إضافية كوزير للمواطنة والهجرة . كما أُسندت إليه مسؤولية وزارية عن الكنديين الناطقين بالفرنسية والأكاديين المقيمين خارج كيبيك، بينما تنازل عن مسؤولية منطقة أوتاوا لسيلفان سيمارد . [ 18 ] وفي الشهر التالي، نشر فاكال كتابًا من سبعين صفحة بعنوان " تراجع الفيدرالية الكندية" . [ 19 ]

في مايو/أيار 2001، دعا فاكال الحكومة الكندية إلى منح كيبيك دورًا أكبر في مراسم منح الجنسية للمواطنين الكنديين الجدد. [ 20 ] وقد أبدى في البداية تأييدًا مشروطًا لاقتراح أن تُنشئ كيبيك جنسيتها الخاصة، [ 21 ] لكنه رفضه لاحقًا بحجة أنه استفزازي بلا داعٍ ولا يُقدم أي فوائد ملموسة. [ 22 ]

في أعقاب هجمات 11 سبتمبر 2001 في مدينة نيويورك وواشنطن العاصمة ، أشار فاكال إلى أن مقاطعة كيبيك ستشدد إجراءات إصدار وثائق مثل شهادات الميلاد . كما أعرب عن قلقه من ربط المهاجرين من أصول عربية في كيبيك بالإرهاب ظلماً. وقال رداً على مقال نقدي في صحيفة نيويورك تايمز : "من الخبيث والمشين التلميح إلى وجود إرهابي كامن وراء كل عربي أو مسلم . أدين بشدة كل هذه التلميحات". [ 23 ]

رئيس مجلس الخزانة

أجرى لاندري تعديلاً وزارياً في 30 يناير 2002، وعيّن فاكال رئيساً لمجلس الخزانة ووزيراً للدولة لشؤون الإدارة والخدمة العامة . وخلال فترة توليه هذا المنصب، برز فاكال كصوتٍ بارزٍ في الجناح اليميني لحزب كيبيك.

في يونيو/حزيران 2002، جادل فاكال بأن حزب كيبيك يجب أن يتخلى عن جذوره الديمقراطية الاجتماعية . وفي مؤتمر صحفي، وصف برنامج الحزب بأنه قديم في بعض جوانبه، ودعا الحزب إلى تحويل تركيزه من حلفائه التقليديين على القاعدة الشعبية إلى قاعدة ناخبين من الطبقة الوسطى ، وقال إن نموذج الحكم في كيبيك قد خلق ديونًا ضخمة واعتمادًا مفرطًا على الدولة. انتقد رئيس الوزراء لاندري تصريحات فاكال، مدافعًا عن إدارته باعتبارها "تدخلية" ولديها تفويض لضمان توزيع ثروة المقاطعة "بين المناطق، وبين الطبقات الاجتماعية، وبين الفئات العمرية". [ 24 ] على الرغم من ذلك، دافع لاندري أيضًا عن فاكال ضد اتهامات بأنه يميني متطرف بالنسبة لحزب كيبيك، وأوضح فاكال أنه لا ينوي مغادرة الحزب. [ 25 ] لم يُعاقب فاكال وبقي عضوًا في مجلس الوزراء.

خلال الفترة نفسها، انتقد فاكال أيضًا زعيم حزب العمل الديمقراطي في كيبيك، ماريو دومون، لدعوته إلى تقليص خدمات الحكومة في كيبيك بشكل كبير وإنهاء ضمانات التوظيف في الخدمة المدنية. وقال فاكال: "علينا تحديث الدولة لأسباب تتعلق بالكفاءة، لكن لا يجب أن نفككها لأسباب أيديولوجية"، رافضًا خطة دومون باعتبارها حلًا مبسطًا لمشكلة معقدة. كما أشار إلى أن ضمانات أمن الوظائف وُضعت لمنع تأثر العمال بالسياسة الحزبية، مضيفًا أنه لا يزال من الممكن فصل العمال بسبب ضعف أدائهم الوظيفي. [ 26 ]

في ديسمبر 2002، وافق فاكال على تقرير أولي لمجلس الخزانة أوصى بتقليص كبير في حجم مجلس الوزراء وإلغاء العديد من الوكالات الحكومية، والتي وصف التقرير بعضها بأنها زائدة عن الحاجة. [ 27 ]

لم يترشح فاكال في الانتخابات العامة لعام 2003. وصرح بأن قراره لم يكن مبنياً على خلافات أيديولوجية مع حكومة لاندري، وأضاف أنه سيعود "بلا شك" إلى العمل السياسي في المستقبل. [ 28 ] هُزم حزب كيبيك أمام الليبراليين بزعامة جان شاريه في الانتخابات التي تلت ذلك، واستقال فاكال رسمياً من الحكومة مع بقية أعضاء حكومة لاندري في 29 أبريل/نيسان 2003. ثم كتب لاحقاً في صحيفة " جورنال دي مونتريال" وعاد إلى تدريس علم الاجتماع والإدارة في مدرسة الدراسات التجارية العليا في مونتريال . [ 2 ] [ 29 ]

من خارج الهيئة التشريعية

سياسة قيادة حزب كيبيك

واجه برنارد لاندري انتقادات بشأن قيادته بعد انتخابات عام 2003، وفي أغسطس 2004، دعته بولين ماروا إلى إجراء انتخابات قيادية. أيد فاكال هذا التحدي، قائلاً إن الحزب بحاجة إلى انتخابات قيادية لتحديث برنامجه. [ 30 ]

استقال لاندري من زعامة الحزب في يونيو 2005 بعد حصوله على 76.2% فقط من الأصوات في مؤتمر الحزب. ترددت شائعات عن ترشح فاكال في انتخابات الزعامة التي تلت ذلك، رغم أن حظوظه في الفوز لم تكن كبيرة. [ 31 ] وفي النهاية، قرر دعم بولين ماروا، التي حلت ثانية بعد أندريه بويسكلاير . [ 32 ]

استقال بويسكلاير من زعامة الحزب بعد أدائه المتواضع في الانتخابات العامة لعام 2007. وتمّ النظر مجدداً في فاكال كمرشح محتمل للزعامة، لكنه اختار عدم الترشح، وظلّ يُعتبر حليفاً لماروا التي فازت بالزعامة في محاولتها الثالثة. [ 33 ] خلال هذه الفترة، عمل فاكال مع زميله السابق في الحكومة، فرانسوا ليغو، على اقتراح برنامج سياسي جديد لحزب كيبيك يركز على النمو الاقتصادي والترويج التدريجي للسيادة. [ 34 ]

دعم بيان لوسيد والابتعاد عن حزب كيبيك

كان فاكال أحد الشخصيات العامة البارزة، إلى جانب لوسيان بوشار، الذين أيدوا بيان " من أجل كيبيك نقية" في أكتوبر 2005. روّج البيان عمومًا لأفكار محافظة، مثل زيادة الخصخصة، مع دعوته أيضًا إلى إعادة استثمار الحكومة في بعض المجالات. وشملت توصياته المحددة خفض الدين، وزيادة كبيرة في أسعار الكهرباء في كيبيك (تعكس ما وصفه الموقعون بالقيم السوقية الحقيقية)، ودعمًا ماليًا جديدًا كبيرًا للتعليم، ورفع تجميد الرسوم الدراسية الذي استمر طويلًا في كيبيك، وضمان حد أدنى للأجور. [ 35 ]

في أواخر عام ٢٠٠٧، عُيّن فاكال في لجنة شكلتها حكومة شاريه لدراسة رسوم الخدمات العامة في كيبيك. [ ٣٦ ] أوصى تقرير اللجنة برفع أسعار الكهرباء (مع ضمانات لذوي الدخل المحدود)، وإنهاء تجميد الرسوم الجامعية في المقاطعة، وتركيب عدادات مياه إلزامية للحد من الهدر. [ ٣٧ ] لاحظ بعض الصحفيين أوجه تشابه بين التقرير وبيان لوسيد . لم تلتزم مونيك جيروم فورجيه ، الوزيرة التي كلفت بإجراء الدراسة، بتنفيذ مقترحاتها، ورفضت تحديدًا الدعوة إلى رفع أسعار الكهرباء. [ ٣٨ ]

انتشرت شائعات في أواخر عام 2010 تفيد بأن فاكال سينضم إلى فرانسوا ليغو لإطلاق حركة سياسية جديدة يمين الوسط تسعى لتجاوز الثنائية التقليدية في كيبيك بين الفيدرالية والسيادة. [ 39 ] لكنه قرر في نهاية المطاف عدم القيام بذلك، على الرغم من اعترافه في تدوينة نشرها في نوفمبر 2010 بأنه لم يعد عضواً في أي حزب سياسي. [ 40 ]

السياسة الكندية الفيدرالية

بعد مغادرته برلمان كيبيك، مثّل فاكال أحيانًا كتلة كيبيك في حلقات نقاش تضم جميع الأحزاب في وسائل الإعلام الكندية الناطقة باللغة الإنجليزية. [ 41 ] وكان استراتيجيًا للحزب في الانتخابات الفيدرالية لعام 2006. [ 42 ] وانتقد لاحقًا قرار كتلة كيبيك بتقديم الدعم البرلماني لحكومة ائتلافية مقترحة من الحزب الليبرالي الكندي والحزب الديمقراطي الجديد في أواخر عام 2008، بحجة أن الائتلاف سيضر بمصالح السيادة. [ 43 ] وفي نهاية المطاف، انحل الائتلاف قبل أن يتمكن من تولي السلطة.

وصف فاكال ليستر بيرسون بأنه أعظم رئيس وزراء في تاريخ كندا في سبتمبر 2005، واصفاً إياه بأنه "عودة إلى الأيام الخوالي حين كان لا يزال هناك بعض الكنديين الناطقين بالإنجليزية الملتزمين بفهم كيبيك". كما أشاد فاكال ببرايان مولروني ، بينما وصف بيير ترودو وجان كريتيان بأنهما أسوأ قادة كندا. [ 44 ]

كتابات سياسية أخرى

شارك فاكال في تأليف مقال عام 2005 ينتقد فيه اقتراح جان شاريه بإدخال شكل من أشكال التمثيل النسبي في النظام الانتخابي في كيبيك. ومن بين الحجج التي طُرحت في هذا المقال أن هذا التغيير سيقلل من نفوذ الأغلبية الناطقة بالفرنسية في كيبيك مقارنةً بالمناطق ذات الأغلبية الناطقة بالإنجليزية في مونتريال، حيث غالبًا ما يُنتخب مرشحو الحزب الليبرالي بأغلبية ساحقة. [ 45 ]

انتقد فاكال الجوانب التعددية الثقافية في منهج حكومة شارست في الأخلاق والثقافة الدينية ، والذي يتم تدريسه لجميع الطلاب في المرحلتين الابتدائية والثانوية. [ 46 ]

كتابه، اختار Quelque comme un grand peuple ، كان من أكثر الكتب مبيعًا في كيبيك في عام 2010 .

المنشورات

  • الوجه، جوزيف. مدرسة الاختيار العام ونشأة الدولة [الميكروفورم] / بقلم جوزيف فاكال. - [مونتريال  : خدمة المحفوظات، جامعة مونتريال، قسم الميكروفيلم]، 1987. رسالة ماجستير. [ 48 ]
  • الوجه، جوزيف. تراجع الفيدرالية الكندية / جوزيف فاكال. -- مونتريال  : محرر VLB، 2001. ISBN 2-89005-760-7[ 49 ]
  • الوجه، جوزيف. التغيير الاجتماعي والتحولات في الهوية الجماعية  : حالة كيبيك بعد الحرب في المستقبل / بقلم جوزيف فاكال. -- مونتريال  : HEC مونتريال، مديرية البحث، 2005. [ 50 ]
  • فاكال، جوزيف. السياسة الاجتماعية والعلاقات بين الحكومات في كندا  : فهم فشل اتفاقية التمويل الموحد من منظور كيبيك / بقلم جوزيف فاكال. -- مونتريال  : كلية الدراسات العليا التجارية في مونتريال، إدارة البحث، 2005. [ 51 ]
  • فاكال، جوزيف. السياسة الاجتماعية والعلاقات بين الحكومات في كندا  : فهم فشل اتفاقية التمويل الموحد من منظور كيبيك / جوزيف فاكال. -- ريجينا  : معهد ساسكاتشوان للسياسة العامة، 2005. ISBN 0-7731-0522-0[ 51 ]
  • الوجه، جوزيف. عناصر مقدمة لعلم اجتماع الدولة / بقلم جوزيف فاكال. -- مونتريال  : HEC مونتريال، مديرية البحث، 2005. [ 52 ]
  • الوجه، جوزيف. نشوء النفقات العامة في بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية  : ما الذي تعادله التفسيرات من خلال النظريات المؤسسية الجديدة للاختيار المنطقي؟ / قدم المساواة جوزيف الوجه. -- مونتريال  : HEC مونتريال، مديرية البحث، 2006. [ 53 ]
  • الوجه، جوزيف Volonté politique et pouvoir médical  : la naissance de l'assurance maladie au Québec et aux États-Unis / Joseph Facal. -- مونتريال  : بوريال، 2006. ISBN 978-2-7646-0471-7، ISBN 2-7646-0471-8[ 54 ]
  • Facal، اختار جوزيف Quelque comme un grand peuple / جوزيف فاكال. -- مونتريال  : بوريال، 2010. ISBN 978-2-7646-2000-7، ISBN 2-7646-2000-4[ 55 ]
  • Une année en Espagne ، مونتريال، VLB، 2011، 160 صفحة ISBN 978-2-89649-291-6[ 56 ]

السجل الانتخابي

انتخابات كيبيك العامة لعام 1998 : فابري
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
حزب كيبيكجوزيف فاكال1985945.95+1.65
ليبراليجوان غوتييه1750740.51-1.01
العمل الديمقراطيسيلفان ليبين569613.18+0.54
 الديمقراطية الاشتراكيةجان سيليستين بيشون1560.36
إجمالي الأصوات الصحيحة43218100.00
الأصوات المرفوضة والمستبعدة430
تحول43,64884.18-2.37
الناخبون في القوائم51,851

المصدر: النتائج الرسمية، Le Directeur général des élections du Québec [ تمت إزالة الرابط ] .

انتخابات كيبيك العامة لعام 1994 : فابري
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
حزب كيبيكجوزيف فاكال17,67944.30
ليبراليليز إيفوي16,57041.52
العمل الديمقراطيلوسي جوبين504312.64
أخضرريك بلاتر3590.90
القانون الطبيعيكريستيان روفيير2590.65
إجمالي الأصوات الصحيحة39,910100.00
الأصوات المرفوضة والمستبعدة681
تحول40,59186.55
الناخبون في القوائم46,899

المصدر: النتائج الرسمية، Le Directeur général des élections du Québec .

انتخابات كيبيك العامة لعام 1989 : دوريون
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ليبراليفيوليت تريبانير11,63251.00
حزب كيبيكجوزيف فاكال942541.33
أخضرأغنيس غريمو8783.85
الحزب الديمقراطي الجديدغايتان نادو4371.92
ليمونبيير كوربيل2971.30
ماركسي لينينيفرانسين تريمبلاي1370.60
إجمالي الأصوات الصحيحة22806100.00
الأصوات المرفوضة والمستبعدة421
تحول2322776.03
الناخبون في القوائم30,551
المصدر: النتائج الرسمية، Le Directeur général des élections du Québec .

المصدر: النتائج الرسمية، Le Directeur général des élections du Québec [ تمت إزالة الرابط ] .

مراجع

  1. روبرت ماكنزي، "يُنظر إلى فاكال على أنه نوع جديد من السياسيين: وزير شاب من كيبيك يمنح حزب كيبيك صورة جديدة"، تورنتو ستار ، 2 أكتوبر 1998، A6؛ لوان لاسال، "حزب كيبيك لديه وجه جديد لخوض معركة الانفصال"، هاميلتون سبيكتاتور ، 3 أكتوبر 1998، C10.
  2. 1 2 3 "السيرة الذاتية" . Dictionnaire des parlementaires du Québec de 1792 à nos jours (باللغة الفرنسية). الجمعية الوطنية في كيبيك .
  3. روبرت ماكنزي، "يُنظر إلى فاكال على أنه نوع جديد من السياسيين: وزير شاب من كيبيك يمنح حزب كيبيك صورة جديدة"، تورنتو ستار ، 2 أكتوبر 1998، A6.
  4. آن ماكيلروي، "الانفصاليون المسنون"، سجل كيتشنر-واترلو ، 8 يوليو 1994، A7.
  5. آن ماكيلروي، "باريزو وبوشار يوسعان الصدع"، كالجاري هيرالد ، 11 أبريل 1995، A1.
  6. "المؤتمر البرلماني للأمريكتين: رئيس المؤتمر يخبر سفراء منظمة الدول الأمريكية وأعضاء الكونجرس الأمريكي أن برلمانيي الأمريكتين سيركزون على قضايا التكامل الاقتصادي في مدينة كيبيك في سبتمبر"، Canada NewsWire ، 26 يونيو 1997، 14:54؛ روبرت بيشيت، "الأكاديون وخط حزب كيبيك"، Globe and Mail ، 30 مارس 1998، A15.
  7. إليزابيث طومسون، "تقرير يدعو إلى إصلاح البيروقراطية"، جريدة مونتريال غازيت ، 25 سبتمبر 1997، A7.
  8. ريال سيغوين، "بوشار يُجري تعديلات طفيفة على مجلس الوزراء"، غلوب آند ميل ، 24 سبتمبر 1998، صفحة A6. جادل بعض المراقبين السياسيين بأن فاكال كان دبلوماسياً أكثر مرونة ومهارة من سلفه، جاك براسار . انظر على سبيل المثال: غراهام فريزر، "مسألة الاختصاص القضائي لا تزال عالقة في كيبيك"، غلوب آند ميل ، 27 يناير 1999، صفحة A4.
  9. ^ Rheal Seguin وTu Thanh Ha، “إعلانات PQ تؤكد شخصية Bouchard في موضوع جديد،” جلوب اند ميل ، 4 نوفمبر 1998، A4؛ ريال سيجوين، "خزانة كيبيك مكان أكثر أنوثة،" جلوب اند ميل ، 16 ديسمبر 1998، A9؛ ملفات الدبلومات: جوزيف فاكال، وزير سابق ورئيس سابق لمجلس خزانة حكومة كيبيك أرشفة 21 مارس 2012 في آلة Wayback. ، جامعة كيبيك في مونتريال. تم الاسترجاع 25 مارس 2011.
  10. أليسون أولد، "المقاطعات تريد أموالاً للرعاية الصحية: أحد المطالب الرئيسية قبل إتمام اتفاقية الاتحاد الاجتماعي"، 12 يناير 1999، B1؛ ريال سيغوين، "شارست على وشك لعب دور خلف الكواليس في المحادثات"، غلوب آند ميل ، 4 فبراير 1999، A9.
  11. جيم براون، "كيبيك ترفض التوقيع على الاتحاد الاجتماعي"، هاميلتون سبيكتاتور ، 5 فبراير 1999، C3.
  12. "اتفاق الاتحاد الاجتماعي يصب في مصلحة أوتاوا، حسب ما توصل إليه أكاديميون من كيبيك"، غلوب آند ميل ، 10 يونيو 1999، A7؛ روبرت ماكنزي، "إدانة الاتحاد الاجتماعي في كيبيك"، تورنتو ستار ، 10 يونيو 1999، ص 1.
  13. "ديون يحاول تغيير قواعد التصويت، كما يقول فاكال"، غلوب آند ميل ، 16 سبتمبر 1999، A6؛ غراهام فريزر، "لا وضوح، لا محادثات، كما يقول رئيس الوزراء"، غلوب آند ميل ، 11 ديسمبر 1999، A1.
  14. ريال سيغوين، "تشريع كيبيك ينفي"، غلوب آند ميل ، 16 ديسمبر 1999، A11.
  15. ريال سيغوين، "الكري يدعون كيبيك إلى التخلي عن مشروع قانون تقرير المصير"، غلوب آند ميل ، 24 مارس 2000، صفحة A10؛ روبرت ماكنزي، "إعادة مشروع قانون حزب كيبيك للمراجعة"، تورنتو ستار ، 5 أبريل 2000، صفحة 1؛ روبرت ماكنزي، "الليبراليون في كيبيك يرفضون مشروع القانون الجديد رقم 99"، تورنتو ستار ، 20 أبريل 2000، صفحة 1؛ ريال سيغوين، "حزب كيبيك والليبراليون يعقدون محادثات سرية حول الانفصال"، غلوب آند ميل ، 25 مايو 2000، صفحة A4؛ روبرت ماكنزي، "حزب كيبيك يمضي قدماً بمفرده في مشروع قانون تقرير المصير"، تورنتو ستار ، 25 مايو 2000، صفحة 1.
  16. آن ماكلروي، "خطة روك الصحية قوبلت بالازدراء"، غلوب آند ميل ، 28 يناير 2000، A1.
  17. ميشيل ماكافي، "يعمل نواب الكتلة على إعادة صياغة خطاب السيادة، ويركز حزب كيبيك على سباق القيادة"، وكالة الصحافة الكندية ، 16 يناير 2001، 17:49.
  18. "برنارد لاندري، الذي أدى اليمين الدستورية كرئيس وزراء كيبيك يوم الخميس، قام أيضاً بتعيين أول حكومة له"، أخبار البث ، 8 مارس 2001، 17:46.
  19. "الانفصاليون يتعززون بالقمة"، تورنتو ستار ، 28 أبريل 2001، K02.
  20. غرايم هاميلتون، "طقوس للترحيب بالمهاجرين في كيبيك"، ناشيونال بوست ، 15 مايو 2001، A02.
  21. برايان دالي، "حزب كيبيك يريد دراسة المواطنة"، تورنتو ستار ، 22 أغسطس 2001، A06.
  22. "وزير كيبيك يقول إن فكرة جنسية كيبيك مثيرة للانقسام وغير مستقرة قانونياً"، وكالة الصحافة الكندية ، 21 نوفمبر 2001، 21:57.
  23. "كيبيك ليست ملاذاً للإرهابيين، كما يقول وزير الهجرة في المقاطعة"، وكالة الصحافة الكندية ، 19 سبتمبر 2001، 20:10؛ "كيبيك ستشدد إجراءات إصدار شهادات الميلاد وغيرها من الوثائق"، وكالة الصحافة الكندية ، 28 سبتمبر 2001، 16:38.
  24. ألكسندر بانيتا، "لاندري يوبخ الوزير الأول لحثه حزب كيبيك على الابتعاد عن اليسار"، وكالة الصحافة الكندية ، 19 يونيو 2002، 17:31.
  25. غرايم هاميلتون، "الحكومة تخسر خامس وزير كبير: الحكومة "تقتل" الانفصالية ببطء شديد، كما يقول بيغن"، ناشيونال بوست ، 29 أكتوبر 2002، A01؛ "وزير حكومة كيبيك جوزيف فاكال يبقى مع حزب كيبيك في الوقت الحالي"، كانيديان برس ، 5 نوفمبر 2002، 14:43.
  26. "حزب كيبيك يهاجم خطة دومونت لتقليص حجم الحكومة باعتبارها جاهلة"، وكالة الصحافة الكندية ، 20 سبتمبر 2002، 20:15.
  27. ألكسندر بانيتا، "حكومة حزب كيبيك ستعلن عن خطط لإنشاء ولاية كيبيك أصغر في فبراير: لاندري"، 18 ديسمبر 2002، 01:12.
  28. ألكسندر بانيتا، "جوزيف فاكال، رئيس مجلس الخزانة في حزب كيبيك، لن يترشح في الانتخابات الإقليمية"، وكالة الصحافة الكندية ، 4 فبراير 2003، 14:21.
  29. "تعرف على صالونات غلوب"، غلوب آند ميل (خبر عاجل) ، 10 ديسمبر 2008.
  30. كيفن دوهرتي، "لاندري يرفض دعوة منافسه لإجراء سباق على القيادة: ماروا يطالب بالتصويت"، ناشيونال بوست ، 28 أغسطس 2004، A5.
  31. شون جوردون، "السباق جارٍ على قيادة حزب كيبيك"، تورنتو ستار ، 6 يونيو 2005، A01؛ دانيال لوبلانك وريال سيجوين، "دوسيب يفكر في تولي منصب قيادة حزب كيبيك"، جلوب آند ميل ، 7 يونيو 2005، A7.
  32. فيليب أوتييه، "ماروا يطلق حملته الانتخابية، ويتعهد بالقتال من أجل السيادة: 'حزب كيبيك هو حزبي'"، جريدة مونتريال غازيت ، 23 يونيو 2005، A16.
  33. إليزابيث طومسون، "يجب على الزعيم الانتقال إلى كيبيك و'ركل المؤخرات': نواب الكتلة"، جريدة مونتريال غازيت ، 10 مايو 2007، A4.
  34. فيليب أوثير وكيفن دوغيرتي، "فصائل حزب كيبيك متحدة خلف ماروا"، جريدة مونتريال غازيت ، 15 مايو 2007، A4.
  35. غرايم هاميلتون، "كيبيك مطالبة بالإصلاح أو مواجهة كارثة مالية: بيكويست والفيدراليون يتفقون على أن المزيد بحاجة إلى تعلم اللغة الإنجليزية"، ناشيونال بوست ، 20 أكتوبر 2005، A1؛ غراهام فريزر، "بوشار يحث على الإصلاحات في كيبيك"، تورنتو ستار ، 20 أكتوبر 2005، A14؛ ليسيان غانيون، "مفاجأة! إنها أيام سعيدة لشاريست"، غلوب آند ميل ، 31 أكتوبر 2005، A13.
  36. فيليب أوثير، "اللجنة الإقليمية ستعيد النظر في رسوم المستخدمين"، جريدة مونتريال غازيت ، 31 أكتوبر 2007، A9.
  37. "فرقة العمل المعنية برسوم الخدمات العامة - الرسوم المناسبة للعيش بشكل أفضل معًا"، Canada NewsWire ، 10 أبريل 2008، 10:50.
  38. جوزي ليغو، "حكومة شارست علقت الأفكار مؤقتًا، لكن من المتوقع أن تعود للظهور"، جريدة مونتريال غازيت ، 11 أبريل 2008، A17.
  39. غرايم هاميلتون، "حركة كيبيك الجديدة قد تتخلى عن السيادة؛ ناخبون "منهكون"، ناشيونال بوست ، 8 أكتوبر 2010، A1؛ جوزي ليغو، "من غير المرجح أن تتحول حركة ليغو-فاسال إلى حزب"، مونتريال غازيت ، 8 أكتوبر 2010، A21.
  40. فيليب أوتييه، "فاكال، العضو السابق في حزب بيكويست، يتجاهل حركة سياسية جديدة"، صحيفة مونتريال غازيت ، 23 نوفمبر 2010، A12؛ دون ماكفيرسون، "حزب من شخص واحد؛ يبدو الأمر وحيدًا في القمة بالنسبة لليغو"، بوستميديا ​​نيوز ، 25 نوفمبر 2010؛ غرايم هاميلتون، "انفصالي سابق يطلق حركة كيبيك؛ لا للسيادة"، ناشيونال بوست ، 22 فبراير 2011، A1.
  41. انظر على سبيل المثال "فوز بول مارتن بفارق ضئيل للغاية"، CTV: Countdown ، 19 مايو 2005؛ "حلقة نقاش ليلة الانتخابات"، CTV: Question Period ، 22 يناير 2006.
  42. جيلبرت لو جراس، "المحافظون يقللون من فرص الاستقلال في كيبيك"، رويترز نيوز ، 23 يناير 2006، 23:27.
  43. جوزي ليغو، "الكتلة وحزب كيبيك يكتسبان شعبية متزايدة، حتى لو لم يكن الدعم للسيادة كذلك"، جريدة مونتريال غازيت ، 23 يناير 2009، A17.
  44. مايك دي سوزا، "مرآة، مرآة على الحائط، من هو أعظم رئيس وزراء على الإطلاق؟"، جريدة مونتريال غازيت ، 18 سبتمبر 2005، D1.
  45. دون ماكفيرسون، "مشروع القانون 101 يساعد في جعل ما لا يمكن تصوره محترماً"، جريدة مونتريال غازيت ، 26 أبريل 2005، A21.
  46. إيروين بلوك، "هوية كيبيك تتعرض للهجوم؛ عالم اجتماع يقول إن دورة الأخلاق خدعة متعددة الثقافات"، جريدة مونتريال غازيت ، 20 فبراير 2010، A6. فاكال ليس عالم الاجتماع المشار إليه في عنوان المقال.
  47. "الأكثر مبيعًا"، جريدة مونتريال غازيت ، 13 فبراير 2010، H2.
  48. ^ الوجه، جوزيف (1986). مدرسة الاختيار العام وكرواسون الدولة [ microforme ] (بالفرنسية). (ماجستير)--جامعة مونتريال.
  49. ^ الوجه، جوزيف (2001). تراجع الفيدرالية الكندية (بالفرنسية). محرر VLB. رقم ISBN 978-2-89005-760-9.
  50. ^ الوجه، جوزيف. بحث، HEC Montréal Direction de la (2005). التغيير الاجتماعي والتحولات في الهوية الجماعية : le cas des Québécois de l'après-guerre à aujourd'hui (بالفرنسية). HEC مونتريال، اتجاه البحث. 
  51. 1 2 فاكال، جوزيف (2005). السياسة الاجتماعية والعلاقات بين الحكومات في كندا : فهم فشل اتفاقية تمويل الطلاب من منظور كيبيك . معهد ساسكاتشوان للسياسة العامة. ISBN  978-0-7731-0522-5.
  52. ^ الوجه، جوزيف. بحث، HEC Montréal Direction de la (2005). Éléments introductifs pour une socialology de l'État (باللغة الفرنسية). HEC مونتريال، اتجاه البحث.
  53. الوجه، جوزيف؛ بحث، HEC Montréal Direction de la (2006). نشوء النفقات العامة في بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية : ما الذي تعادله التفسيرات من خلال النظريات المؤسسية الجديدة للاختيار المنطقي؟ (باللغة الفرنسية). HEC مونتريال، اتجاه البحث. 
  54. ^ الوجه، جوزيف (2006). Volonté politique et pouvoir médical: naissance de l'assurance-maladie au Québec et aux États-Unis (باللغة الفرنسية). بوريال. رقم ISBN 978-2-7646-0471-7.
  55. ^ الوجه، جوزيف (2010). Quelque اختار comme un grand peuple: essai sur la condition québécoise (بالفرنسية). بوريال. رقم ISBN 978-2-7646-2000-7.
  56. ^ الوجه، جوزيف (2011). Une année en Espagne (بالفرنسية). VLB. رقم ISBN 978-2-89649-291-6.