برايان مولروني

مارتن برايان مولروني ^{[ أ ]} (20 مارس 1939 - 29 فبراير 2024) كان محامياً ورجل أعمال وسياسياً كندياً شغل منصب رئيس الوزراء الثامن عشر لكندا من عام 1984 إلى عام 1993. قاد الحزب التقدمي المحافظ في كندا وشغل منصب عضو في البرلمان (MP) من عام 1983 إلى عام 1993.

وُلد مولروني في مدينة باي كومو شرق مقاطعة كيبيك ، ودرس العلوم السياسية والقانون. ثم انتقل إلى مونتريال وبرز كمحامٍ متخصص في قضايا العمل . ترشح لزعامة حزب المحافظين التقدميين عام 1976 ، وحلّ ثالثًا. عُيّن رئيسًا لشركة خام الحديد الكندية عام 1977. وفي عام 1983 ، هزم مولروني رئيس الوزراء السابق جو كلارك ليصبح زعيمًا لحزب المحافظين التقدميين. قاد مولروني الحزب إلى فوز ساحق في الانتخابات الفيدرالية عام 1984 ، محققًا ثاني أكبر نسبة من المقاعد في تاريخ كندا - بنسبة 74.8% - وحاصلًا على أكثر من 50% من الأصوات الشعبية. وقاد الحزب إلى حكومة أغلبية ثانية في الانتخابات الفيدرالية عام 1988 .

تميزت فترة مولروني كرئيس للوزراء بإدخال إصلاحات اقتصادية كبرى، مثل اتفاقية التجارة الحرة بين كندا والولايات المتحدة ، واتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)، وضريبة السلع والخدمات التي استُحدثت لتحل محل ضريبة مبيعات المصنّعين، وخصخصة 23 شركة من أصل 61 شركة تابعة للتاج الكندي ، بما في ذلك الخطوط الجوية الكندية وشركة بترو كندا . وفي الشؤون الدستورية، سعى مولروني إلى ضمان دعم كيبيك للتعديلات الدستورية لعام 1982 من خلال طرح اتفاقية بحيرة ميتش واتفاقية شارلوت تاون . واقترحت كلتا الاتفاقيتين الاعتراف بكيبيك كمجتمع مستقل ، وتوسيع صلاحيات المقاطعة، وإجراء تغييرات واسعة النطاق على الدستور الكندي ؛ إلا أن الاتفاقيتين لم تُصدّقا، وأدى فشل اتفاقية بحيرة ميتش إلى إحياء النزعة الانفصالية في كيبيك ، مما أسفر عن تشكيل كتلة كيبيك . وواجه مولروني انتقادات بسبب رد فعله على تفجير طائرة الخطوط الجوية الهندية الرحلة 182 ، الذي يُعد أكبر عملية قتل جماعي في تاريخ كندا. في عام 1993، وقّعت حكومته اتفاقية مطالبات أراضي نونافوت ، مما أدى إلى إنشاء إقليم نونافوت . وفي السياسة الخارجية، عززت حكومة مولروني علاقات كندا مع الولايات المتحدة ، وأمرت بالتدخل العسكري في حرب الخليج ، ولعبت دورًا رائدًا داخل الكومنولث في معاقبة نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا . أما في السياسة البيئية، فقد أبرم معاهدة مع الولايات المتحدة بشأن الأمطار الحمضية ، وجعل كندا أول دولة متقدمة تصادق على اتفاقية التنوع البيولوجي ، وأضاف ثماني حدائق وطنية ، وأقر قانون حماية البيئة لعام 1988 وقانون تقييم الأثر البيئي لعام 1992 .

أدى عدم شعبية ضريبة السلع والخدمات والجدل الذي أحاط بإقرارها في مجلس الشيوخ ، بالإضافة إلى ركود أوائل التسعينيات ، وتفاقم عجز الميزانية المزمن في كندا ، وانهيار اتفاقية شارلوت تاون، وصعود الكتلة الكيبيكية وحزب الإصلاح (نتيجة لتزايد الشعور بالاغتراب في الغرب )، إلى تراجع حاد في شعبية مولروني. استقال في يونيو 1993 وخلفه وزير حكومته كيم كامبل . في الانتخابات التي جرت في وقت لاحق من ذلك العام ، انخفض عدد مقاعد حزب المحافظين التقدميين في البرلمان من 156 مقعدًا إلى مقعدين فقط، مع تراجع دعم الكتلة الكيبيكية وحزب الإصلاح. بعد تقاعده، عمل مولروني مستشارًا دوليًا في مجال الأعمال وعضوًا في مجالس إدارة العديد من الشركات. يحتل مولروني مرتبة أعلى من المتوسط ​​في تصنيفات رؤساء وزراء كندا ، لكن إرثه لا يزال مثيرًا للجدل. تعرض لانتقادات بسبب دوره في عودة ظهور القومية في كيبيك، واتُهم بالفساد في قضية إيرباص ، وهي فضيحة ظهرت للعلن بعد عدة سنوات من تركه منصبه.

وُلد مولروني في 20 مارس 1939 في باي كومو ، كيبيك، وهي بلدة نائية ومعزولة في منطقة كوت نورد ، شرق المقاطعة. كان ابنًا لأبوين كنديين من أصل إيرلندي كاثوليكيين ، ماري إيرين (ني أوشيا) وبنديكت مارتن مولروني، ^{[ 1 ]} الذي كان يعمل كهربائيًا في مصنع ورق . ولعدم وجود مدرسة ثانوية كاثوليكية ناطقة بالإنجليزية في باي كومو، أكمل مولروني تعليمه الثانوي في مدرسة داخلية كاثوليكية في تشاتام، نيو برونزويك ، تابعة لجامعة سانت توماس . وفي عام 2001، أطلقت جامعة سانت توماس اسمه على أحدث مبانيها الأكاديمية. عمل بنديكت مولروني ساعات إضافية وأدار ورشة إصلاح لتوفير دخل إضافي لتعليم أبنائه، وشجع ابنه الأكبر على الالتحاق بالجامعة. ^{[ 2 ]}

كان مولروني يروي باستمرار قصصًا عن ناشر الصحف روبرت ر. ماكورميك ، الذي أسست شركته مدينة باي كومو. وكان مولروني يغني أغاني أيرلندية لماكورميك، ^{[ 3 ]} وكان الناشر يعطيه 50 دولارًا. ^{[ 4 ]} نشأ مولروني وهو يتحدث الإنجليزية والفرنسية بطلاقة. ^{[ 5 ]}

في 26 مايو 1973، تزوج مولروني من ميلا بيفنيتشكي ، ابنة الطبيب الصربي الكندي ديميتري بيفنيتشكي ، من نوفي بيتشي . ^{[ 6 ]} تضمنت العديد من أزرار حملة الحزب التقدمي المحافظ صورتي مولروني وميلا، وعلق رئيس وزراء أونتاريو بيل ديفيس لبريان قائلاً: "ستجلب لك ميلا أصواتًا أكثر مما ستحصل عليه بنفسك". ^{[ 7 ]}

لدى عائلة مولروني أربعة أطفال:

• كارولين مولروني لابام (مواليد 1974) - منذ عام 2018، تشغل منصب عضو في برلمان مقاطعة يورك -سيمكو ، ووزيرة في حكومة دوغ فورد . ومثل مولروني، ترشحت لرئاسة حزب المحافظين التقدميين في أونتاريو عام 2018 دون أن تكون مرشحة رسمية، وحصلت على المركز الثالث في الجولة الأولى من التصويت بعد فورد وكريستين إليوت التي حلت في المركز الثاني . وقد صرح مولروني بأنها الأقرب إليه "في طريقة تفكيرها"، وأنها كانت الأجدر على السير على خطاه في عالم السياسة. ^{[ 8 ]}
• بينيديكت (بن) مولروني (مواليد 1976) - شخصية إذاعية وتلفزيونية، يقدم حاليًا برنامج " ذا بن مولروني شو" الصباحي على إذاعة 640 تورنتو ، وقدم من عام 2016 إلى عام 2021 برنامج " يور مورنينغ " الصباحي على قناة CTV . ^{[ 9 ]} وهو متزوج من مصممة الأزياء جيسيكا ، وقد شارك أطفالهما الثلاثة كوصيفات ووصيفات شرف في حفل زفاف الأمير هاري وميغان ماركل في 19 مايو 2018. ^{[ 10 ]}
• مارك مولروني (مواليد 1977) - وهو مدير تنفيذي في القطاع المصرفي، أُعلن في أغسطس 2025 عن انضمامه إلى بنك CIBC كنائب رئيس عالمي. وقد ورد اسمه في الصحافة كمرشح محتمل قبل انتخابات قيادة حزب المحافظين الفيدرالية لعامي 2017 و 2020 .
• نيكولاس مولروني (مواليد 1985) - المؤسس المشارك لشركة Bond Bakery Brands، وهي منصة استثمارية للمخابز التجارية المستقلة.

التحق مولروني بجامعة سانت فرانسيس كزافييه في خريف عام 1955 كطالب في السنة الأولى، وكان يبلغ من العمر 16 عامًا. بدأت حياته السياسية عندما انضم إلى مجموعة المحافظين التقدميين في الجامعة بدعوة من لويل موراي وآخرين في بداية سنته الأولى. أصبح موراي، الذي عُيّن في مجلس الشيوخ الكندي عام 1979، صديقًا مقربًا لمولروني، ومرشدًا له، ومستشارًا. كوّن مولروني صداقات مهمة ودائمة مع جيرالد دوسيت ، وفريد ​​دوسيت ، وسام واكيم ، وباتريك ماك آدم . انخرط مولروني بحماس في العمل السياسي، وساعد مرشح حزب المحافظين التقدميين المحلي في حملته الانتخابية الناجحة في انتخابات مقاطعة نوفا سكوتيا عام 1956؛ حيث حقق حزب المحافظين التقدميين، بقيادة روبرت ستانفيلد على مستوى المقاطعة ، فوزًا مفاجئًا. ^{[ 2 ]}

أصبح مولروني مندوبًا للشباب وحضر مؤتمر القيادة عام 1956 في أوتاوا . ورغم تردده في البداية، إلا أن مولروني انبهر ببلاغة جون ديفنبيكر وسهولة التواصل معه. انضم مولروني إلى لجنة "شباب من أجل ديفنبيكر"، التي كان يرأسها تيد روجرز ، أحد أبرز الشخصيات في عالم الأعمال الكندي. نشأت صداقة مبكرة بين مولروني وديفنبيكر (الذي فاز بالقيادة)، وكان يتلقى منه مكالمات هاتفية. ^{[ 5 ]}

فاز مولروني بالعديد من مسابقات الخطابة العامة في جامعة سانت فرانسيس كزافييه، وكان عضواً بارزاً في فريق المناظرات بالجامعة ، ولم يخسر قط أي مناظرة بين الجامعات. كما كان نشطاً للغاية في السياسة الجامعية، حيث خدم بامتياز في العديد من البرلمانات النموذجية ، وكان رئيساً للوزراء في برلمان نموذجي على مستوى المقاطعات البحرية في عام 1958. ^{[ 2 ]}

ساهم مولروني في الحملة الانتخابية الوطنية لعام 1958 على المستوى المحلي في نوفا سكوتيا، والتي أسفرت عن أكبر أغلبية في تاريخ مجلس العموم الكندي. ^{[ 11 ]} بعد تخرجه من جامعة سانت فرانسيس كزافييه بشهادة في العلوم السياسية عام 1959، التحق مولروني في البداية بكلية الحقوق في جامعة دالهاوزي في هاليفاكس لدراسة القانون . وفي تلك الفترة تقريبًا، توطدت علاقة مولروني برئيس وزراء نوفا سكوتيا المحافظ ، روبرت ستانفيلد ، ومستشاره الرئيسي دالتون كامب . وبصفته مسؤولًا عن التنسيق المسبق، ساعد مولروني في حملة ستانفيلد الناجحة لإعادة انتخابه عام 1960. أهمل مولروني دراسته، وأصيب بمرض خطير خلال الفصل الدراسي الشتوي، ودخل المستشفى، وعلى الرغم من حصوله على تمديدات لعدة مقررات دراسية بسبب مرضه، إلا أنه ترك برنامجه في جامعة دالهاوزي بعد السنة الأولى. ^{[ 2 ]} ثم تقدم بطلب إلى جامعة لافال في مدينة كيبيك وواصل دراساته القانونية هناك في وقت لاحق من عام 1960. ^{[ 12 ]}

في مدينة كيبيك ، توطدت علاقة مولروني برئيس وزراء كيبيك المستقبلي دانيال جونسون الأب ، وكان يتردد على المجلس التشريعي الإقليمي، حيث نسج علاقات مع سياسيين ومساعدين وصحفيين. وفي جامعة لافال، بنى مولروني شبكة من الأصدقاء، من بينهم لوسيان بوشار ، وبرنارد روي ، وميشيل كوغر ، ومايكل ميغن ، وجان بازان ، الذين لعبوا دورًا بارزًا في السياسة الكندية لسنوات لاحقة. ^{[ 13 ]}

حصل مولروني على وظيفة مؤقتة في أوتاوا خلال صيف عام 1962 كمساعد تنفيذي لألفين هاميلتون ، وزير الزراعة. ثم أُعلن عن انتخابات فيدرالية. اصطحب هاميلتون مولروني معه في حملته الانتخابية، حيث اكتسب المنظم الشاب خبرة قيّمة. ^{[ 14 ]}

بعد تخرجه من جامعة لافال عام ١٩٦٤، انتقل مولروني إلى مونتريال للانضمام إلى مكتب المحاماة هوارد، كيت، أوجيلفي وآخرون. ^{[ ١٥ ]} كان المكتب آنذاك أكبر مكتب محاماة في دول الكومنولث . ورغم رسوبه مرتين في امتحانات نقابة المحامين، أبقته الشركة في المكتب نظرًا لشخصيته الجذابة. ^{[ ٢ ]} اجتاز مولروني الامتحان أخيرًا، وانضم إلى نقابة المحامين في كيبيك عام ١٩٦٥، وبعدها بدأ ممارسة مهنة المحاماة في قضايا العمل. ^{[ ١٥ ]} عمل في لجنة التحقيق التي شكلها لوران بيكار بشأن موانئ سانت لورانس . ^{[ ١٥ ]} اشتهر بإنهاء العديد من الإضرابات على طول واجهة مونتريال البحرية، حيث التقى بالمحامي دبليو ديفيد أنجوس من مكتب ستيكيمان إليوت ، الذي أصبح فيما بعد داعمًا ماليًا هامًا لحملاته. ^{[ 16 ]} بالإضافة إلى ذلك، التقى بزميله المحامي ستانلي هارت ، الذي كان يعمل آنذاك في شركة ستيكيمان إليوت، والذي لعب فيما بعد دورًا حيويًا في مساعدته خلال مسيرته السياسية كرئيس لموظفي مولروني. ^{[ 17 ]}

في عام 1966، ترشح دالتون كامب ، الذي كان آنذاك رئيسًا للحزب التقدمي المحافظ، لإعادة انتخابه فيما اعتبره الكثيرون استفتاءً على زعامة ديفنبيكر. ^{[ 18 ]} كان ديفنبيكر قد بلغ السبعين من عمره عام 1965. انضم مولروني إلى معظم أبناء جيله في دعم كامب ومعارضة ديفنبيكر، لكنه حاول، نظرًا لصداقته السابقة مع ديفنبيكر، البقاء بعيدًا عن الأضواء. بعد فوز كامب بفارق ضئيل، دعا ديفنبيكر إلى مؤتمر لاختيار زعامة الحزب عام 1967 في تورنتو. ^{[ 18 ]} انضم مولروني إلى جو كلارك وآخرين في دعم وزير العدل السابق إي. ديفي فولتون . بعد انسحاب فولتون من الترشح، ساعد مولروني في حشد معظم أعضاء حزبه لصالح روبرت ستانفيلد ، الذي فاز. وسرعان ما أصبح مولروني، الذي كان يبلغ من العمر 28 عامًا آنذاك، كبير مستشاري الزعيم الجديد في كيبيك. ^{[ 18 ]}

تعززت سمعة مولروني المهنية أكثر عندما أنهى إضرابًا كان يُعتبر مستعصيًا على الحل في صحيفة " لا بريس" في مونتريال . وبذلك، توطدت صداقة بين مولروني ومالك الصحيفة، رجل الأعمال الكندي البارز بول ديسماريه . بعد الصعوبات الأولية التي واجهها، ازدادت سمعة مولروني في شركته باطراد، وأصبح شريكًا فيها عام 1971. ^{[ 2 ]}

جاءت انطلاقة مولروني الكبرى خلال لجنة كليشيه عام 1974، ^{[ 19 ]} التي شكلها رئيس وزراء كيبيك روبرت بوراسا للتحقيق في الوضع في مشروع خليج جيمس ، أكبر مشروع للطاقة الكهرومائية في كندا . اندلعت أعمال عنف وتكتيكات قذرة في إطار صراع على اعتماد النقابات. ولضمان حيادية اللجنة، عيّن بوراسا، رئيس الوزراء الليبرالي، روبرت كليشيه، الزعيم السابق للحزب الديمقراطي الجديد في المقاطعة، رئيسًا لها. طلب ​​كليشيه من مولروني، المحافظ التقدمي وطالبه السابق، الانضمام إلى اللجنة. طلب ​​مولروني من لوسيان بوشار الانضمام كمستشار. ساهمت إجراءات اللجنة، التي كشفت عن تسلل المافيا إلى النقابات، في شهرة مولروني في كيبيك، حيث حظيت جلسات الاستماع بتغطية إعلامية واسعة. ^{[ 19 ]} تبنت حكومة بوراسا تقرير لجنة كليشيه إلى حد كبير. ومن بين الأحداث البارزة الكشف عن احتمال تورط مكتب رئيس وزراء كيبيك في الجدل الدائر، وذلك عندما تبين أن بول ديروشير، المساعد التنفيذي الخاص لبوراسا، قد التقى برئيس النقابة أندريه ديجاردان ، المعروف بـ"ملك البناء"، ليطلب مساعدته في الفوز بانتخابات فرعية مقابل ضمان أن الشركات التي توظف عمالاً من نقابته فقط هي التي ستعمل في مشروع خليج جيمس. ^{[ 20 ]} ورغم أن بوشار كان يفضل استدعاء روبرت بوراسا كشاهد، إلا أن مولروني رفض ذلك، معتبراً إياه انتهاكاً لـ"امتياز السلطة التنفيذية". ^{[ 2 ]} وقد نشأت لاحقاً صداقة بين مولروني وبوراسا، والتي أثبتت فائدتها الكبيرة عندما ترشح مولروني لإعادة انتخابه عام 1988. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

تولى مولروني منصب نائب الرئيس التنفيذي لشركة خام الحديد الكندية ، وهي شركة تابعة مشتركة لثلاث شركات أمريكية كبرى في صناعة الصلب. وكان راتبه يتجاوز مئة ألف دولار. وفي عام ١٩٧٧، عُيّن رئيسًا للشركة. وبفضل خبرته في قانون العمل، حسّن علاقات العمل، ومع ارتفاع أسعار السلع، ارتفعت أرباح الشركة بشكل ملحوظ خلال السنوات التالية. وفي عام ١٩٨٣، نجح مولروني في التفاوض على إغلاق منجم شيفرفيل ، وحصل على تسوية سخية للعمال المتضررين. ^{[ ٢٣ ]} في أعقاب خسارته في انتخابات قيادة الشركة عام ١٩٧٦، عانى مولروني من إدمان الكحول والاكتئاب لعدة سنوات؛ ويعزو الفضل في تعافيه إلى زوجته الوفية ميلا. وفي عام ١٩٧٩، امتنع نهائيًا عن شرب الكحول. وخلال فترة رئاسته لشركة خام الحديد الكندية، استخدم مولروني طائرة الشركة الخاصة بكثرة، وكان يصطحب شركاءه في العمل وأصدقاءه في رحلات صيد. ^{[ ٢ ]} كما حافظ مولروني على شبكة علاقاته السياسية الواسعة بين قادة الأعمال والمحافظين في جميع أنحاء البلاد، بل ووسعها. ومع ازدياد سمعته في مجال الأعمال، تمت دعوته للانضمام إلى مجالس إدارة العديد من الشركات. ^{[ 18 ]}

قاد جو كلارك حزب المحافظين التقدميين إلى حكومة أقلية في الانتخابات الفيدرالية عام 1979 ، منهيًا بذلك 16 عامًا من الحكم الليبرالي المتواصل. سقطت حكومة كلارك بعد نجاح اقتراح حجب الثقة عن الحكومة بسبب الميزانية في ديسمبر 1979. وخسر حزب المحافظين التقدميين لاحقًا الانتخابات الفيدرالية التي أُجريت بعد شهرين أمام ترودو والليبراليين. كما انزعج العديد من المحافظين من كلارك بسبب بطئه في توزيع التعيينات الحكومية بعد توليه رئاسة الوزراء في يونيو 1979. وبحلول أواخر عام 1982، أصبحت قيادة جو كلارك لحزب المحافظين التقدميين موضع تساؤل في العديد من أوساط الحزب وبين العديد من أعضاء البرلمان المحافظين، على الرغم من تقدمه الواضح على رئيس الوزراء بيير ترودو في استطلاعات الرأي على المستوى الوطني. ^{[ 24 ]}

بينما أعلن مولروني تأييده العلني لكلارك في مؤتمر صحفي عام 1982، كان يُدبّر سرًا لهزيمته في مراجعة قيادة الحزب . وكان رودريغ باجو، المنظم الرئيسي لحملة كلارك في كيبيك، في الواقع عميلًا مزدوجًا يعمل لصالح مولروني، مما قوّض دعم كلارك. ^{[ 2 ]} عندما لم يحصل كلارك إلا على تأييد 66.9% فقط من المندوبين في مؤتمر الحزب في يناير 1983 في وينيبيغ ، استقال وترشّح لاستعادة منصبه في مؤتمر القيادة لعام 1983. وعلى الرغم من أنه لم يكن عضوًا في البرلمان آنذاك، ترشّح مولروني ضده، مُديرًا حملته الانتخابية بذكاء أكبر مما فعل قبل سبع سنوات. وكان مولروني قد وُجّهت إليه انتقادات عام 1976 لافتقاره إلى عمق ومضمون السياسات، وهو ضعف عالجه بإلقاء العديد من الخطابات الرئيسية في جميع أنحاء البلاد في أوائل الثمانينيات، والتي جُمعت في كتاب بعنوان " موقفي " نُشر عام 1983. ^{[ 2 ]}

تجنّب مولروني أيضاً معظم مظاهر الصخب التي اتسمت بها حملته الانتخابية السابقة، والتي وُجّهت إليه انتقادات بسببها. انتُخب مولروني زعيماً للحزب في 11 يونيو/حزيران 1983، متفوقاً على كلارك في الجولة الرابعة من التصويت، وحظي بدعم واسع من مختلف فصائل الحزب، ولا سيما من ممثلي مسقط رأسه كيبيك. وأشار المحللون إلى أن استطلاعاً للرأي بين المندوبين في الجولة الأخيرة أظهر فوز مولروني بأغلبية ضئيلة في مقاطعة ألبرتا، مسقط رأس كلارك، وفوز كلارك بأغلبية ضئيلة في مقاطعة كيبيك، مسقط رأس مولروني أيضاً. ^{[ 25 ]} ويبدو أن الأداء القوي لمولروني بين مندوبي أونتاريو (65% مقابل 35%) كان السبب الرئيسي في هامش فوزه. ^{[ 25 ]} وذكرت مقالة في صحيفة نيويورك تايمز عام 1984 أن مولروني انتُخب من "العناصر اليمينية" داخل الحزب. ^{[ 26 ]} جادلت تاشا خير الدين ، في مقال لها في صحيفة لا بريس ، بأن "إصابات برايان مولروني لجوي كلارك في عام 1983 استغرقت أكثر من 15 عامًا للشفاء، حيث استمرت الفصائل المختلفة في التنافس على الأدوار القيادية في الملعب وأجنحة الشباب". ^{[ 27 ]}

بعد شهرين، دخل مولروني البرلمان كنائب عن دائرة سنترال نوفا في نوفا سكوتيا، فائزًا في انتخابات فرعية في ما كان يُعتبر آنذاك معقلًا لحزب المحافظين بعد أن تنحى إلمر ماكاي لصالحه. ولم يكن لحزب المحافظين التقدميين سوى مقعد واحد في مقاطعة كيبيك، مسقط رأس مولروني. ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

طوال مسيرته السياسية، منحته طلاقة مولروني في اللغتين الإنجليزية والفرنسية، مع جذوره الكيبيكية في كلتا الثقافتين، ميزة أثبتت في النهاية أنها حاسمة. ^{[ 2 ]}

مع بداية عام ١٩٨٤، ومع بدء مولروني في استيعاب واقع الحياة البرلمانية في مجلس العموم، حقق حزب المحافظين تقدماً ملحوظاً في استطلاعات الرأي. وكان من شبه المؤكد أن ترودو سيُمنى بهزيمة ساحقة أمام مولروني في الانتخابات العامة المقرر إجراؤها في موعد أقصاه عام ١٩٨٥. أعلن ترودو تقاعده في فبراير، وخلفه في زعامة الحزب الليبرالي ورئاسة الوزراء وزير ماليته السابق، جون تيرنر ، في يونيو. ثم حقق الليبراليون تقدماً كبيراً في استطلاعات الرأي ليتقدموا بعد أن كانوا متأخرين بأكثر من ٢٠ نقطة مئوية. وبعد أربعة أيام فقط من أدائه اليمين الدستورية رئيساً للوزراء، دعا تيرنر إلى انتخابات عامة في سبتمبر . إلا أن آلية الحملة الانتخابية الليبرالية كانت في حالة من الفوضى، مما أدى إلى حملة ضعيفة. ^{[ ٣١ ]}

في الأيام الأولى للحملة الانتخابية، ارتكب مولروني عدة هفوات فيما يتعلق بالمحسوبية، حيث أهان السفير برايس ماكاسي بعبارة "لا توجد عاهرة مثل العاهرة العجوز". ^{[ 32 ] [ 33 ]} ويُذكر معظم الحملة بهجماته على سلسلة من التعيينات الليبرالية القائمة على المحسوبية. في أيامه الأخيرة في منصبه، عيّن ترودو، في خطوة أثارت جدلاً واسعاً، عدداً كبيراً من أعضاء مجلس الشيوخ والقضاة والمديرين التنفيذيين في مجالس إدارة حكومية وشركات تابعة للتاج ، وهو ما اعتُبر على نطاق واسع وسيلةً لتقديم "وظائف مرموقة" لأعضاء الحزب الليبرالي المخلصين. عند توليه منصبه، تعرّض تيرنر لضغوطٍ لتقديم المشورة للحاكمة العامة جين سوفيه بإلغاء هذه التعيينات، وهو ما كان سيُلزمها به العرف. إلا أن تيرنر لم يفعل ذلك، بل عيّن عدداً أكبر من الليبراليين في مناصب سياسية بارزة بموجب اتفاقية قانونية موقعة مع ترودو. ^{[ 34 ]}

كان تيرنر قد خطط لمهاجمة مولروني بسبب نظام المحسوبية الذي أنشأه الأخير تحسبًا للفوز. وفي مناظرة تلفزيونية بين القادة، شنّ تيرنر ما بدا وكأنه بداية هجوم لاذع على مولروني بمقارنة نظام المحسوبية الخاص به بنظام حزب الاتحاد الوطني القديم في كيبيك. نجح مولروني في قلب الطاولة بالإشارة إلى سلسلة التعيينات الليبرالية الأخيرة في مناصب المحسوبية. ^{[ 35 ]} وطالب تيرنر بالاعتذار للبلاد عن "هذه التعيينات المروعة". ردّ تيرنر قائلًا: "لم يكن لديّ خيار" سوى الإبقاء على هذه التعيينات. فكان ردّ مولروني الشهير:

كان لديك خيار، سيدي . كان بإمكانك أن تقول: "لن أفعل ذلك. هذا خطأ بالنسبة لكندا، ولن أطلب من الكنديين دفع الثمن". كان لديك خيار، سيدي، أن تقول "لا"، لكنك اخترت أن تقول "نعم" للمواقف القديمة والقصص البالية للحزب الليبرالي. وهذا، سيدي، إن سمحت لي بالقول باحترام، لا يرقى إلى مستوى توقعات الكنديين. ^{[ 35 ]}

تجمّد تيرنر وذبل تحت وطأة هذا الردّ اللاذع من مولروني. ^{[ 35 ]} لم يستطع سوى أن يكرر: "لم يكن لديّ خيار آخر". وصف مولروني، الذي بدا عليه الغضب الشديد، هذا الردّ بأنه "اعتراف بالفشل" و"إقرار بعدم القدرة على القيادة". تصدّر هذا الحوار معظم الصحف في اليوم التالي، حيث أعادت أغلبها صياغة ردّ مولروني على النحو التالي: "كان لديك خيار يا سيدي، كان بإمكانك أن تقول 'لا'". يعتقد العديد من المراقبين أن مولروني، عند هذه النقطة، ضمن لنفسه منصب رئيس الوزراء. ^{[ 35 ]}

في الرابع من سبتمبر، حقق مولروني وحزبه المحافظ ثاني أكبر أغلبية حكومية من حيث نسبة المقاعد في تاريخ كندا، حيث فازوا بنسبة 74.8% من مقاعد مجلس العموم؛ وكانت انتخابات عام 1958 قد شهدت فوز المحافظين بنسبة 78.5% من المقاعد. وحصلت حكومة مولروني على 211 مقعدًا، أي بزيادة ثلاثة مقاعد عن رقمها القياسي السابق في عام 1958، وهو أعلى عدد مقاعد يحققه أي حزب في تاريخ كندا. أما الليبراليون، فلم يحصلوا إلا على 40 مقعدًا، وهو ما كان آنذاك أسوأ أداء لهم على الإطلاق، وأكبر هزيمة لحزب حاكم على المستوى الفيدرالي في تاريخ كندا. وفاز المحافظون التقدميون بأكثر من نصف الأصوات الشعبية بقليل (مقارنة بنسبة 53.4% ​​في عام 1958)، وتصدروا النتائج في جميع المقاطعات، ليصبحوا حزبًا وطنيًا لأول مرة منذ عام 1958. وكان أداء المحافظين في مقاطعة كيبيك، مسقط رأس مولروني، بالغ الأهمية. لم يفز حزب المحافظين بأكبر عدد من المقاعد في تلك المقاطعة إلا مرة واحدة منذ عام 1896 ، وذلك في اكتساحهم الانتخابي عام 1958. وبسبب الغضب الشعبي من وعود ترودو ومولروني بتقديم صفقة جديدة لكيبيك، انقلبت المقاطعة بشكل كبير لدعمه. فقد فاز المحافظون بمقعد واحد فقط من أصل 75 مقعدًا عام 1980، لكنهم حصدوا 58 مقعدًا عام 1984. ^{[ 36 ]} وتنازل مولروني عن مقعد سنترال نوفا لصالح ماكاي، وترشح وفاز في دائرة مانيكواغان الانتخابية في شرق كيبيك ، والتي تضم باي كومو. ^{[ 30 ]}

في عام 1984، منحت وكالة الصحافة الكندية مولروني لقب " صانع الأخبار للعام " للعام الثاني على التوالي، مما جعله ثاني رئيس وزراء يحصل على هذا التكريم قبل توليه منصب رئيس الوزراء وأثناء توليه المنصب (الأول هو ليستر بيرسون ). ^{[ 37 ]}

بدا فوز المحافظين بالأغلبية لأول مرة منذ 26 عامًا ، والثاني فقط خلال 54 عامًا ، وكأنه يمنح مولروني موقفًا قويًا للغاية. فقد حصد حزب المحافظين ما يزيد قليلًا عن نصف الأصوات الشعبية، ولم يتجاوز أي حزب آخر عتبة الخمسين مقعدًا. ورغم أنه بدا وكأن لديه صلاحيات واسعة لتوجيه كندا نحو أي مسار يريده، إلا أن موقفه كان أكثر هشاشة بكثير مما توحي به أغلبيته البرلمانية. استند دعم مولروني إلى ائتلاف واسع ضمّ شعبويين محافظين اجتماعيًا من الغرب، وقوميين من كيبيك ، ومحافظين ماليين من أونتاريو وكندا الأطلسية. ومع مرور السنوات، أصبح من الصعب عليه التوفيق بين هذه المصالح المتنوعة، مما أدى في النهاية إلى انهيار الائتلاف بالكامل عام 1993. ^{[ 38 ]}

كان معظم وزراء مولروني يفتقرون إلى الخبرة الحكومية، مما أدى إلى تضارب المصالح وفضائح محرجة. وتوقع العديد من المحافظين تعييناتٍ بناءً على المحسوبية نظرًا لطول فترة ابتعادهم عن الحكومة. ^{[ 39 ]} ضمّ مولروني عددًا كبيرًا من الغربيين إلى حكومته (بمن فيهم كلارك وزيرًا للخارجية ). لم يكن ناجحًا تمامًا، حتى بمعزل عن السياسة الاقتصادية والدستورية. فعلى سبيل المثال، نقل خدمة صيانة طائرات CF-18 من مانيتوبا إلى كيبيك عام 1986، على الرغم من أن عرض مانيتوبا كان أقل تكلفةً وأن الشركة كانت تتمتع بتصنيف ائتماني أفضل. ^{[ 40 ]} كما تلقى مولروني تهديدات بالقتل لممارسته ضغوطًا على مانيتوبا بشأن حقوق اللغة الفرنسية. ^{[ 41 ]}

السياسة الخارجية

بصفته رئيسًا للوزراء، عزز مولروني علاقات كندا مع الولايات المتحدة، متخليًا عن سياسة الخيار الثالث التي انتهجها بيير ترودو لتقليص النفوذ الأمريكي على كندا. وأقام مولروني علاقة وثيقة مع الرئيس الأمريكي رونالد ريغان . ^{[ 113 ]} وفي 17 و18 مارس/آذار 1985، عُقدت " قمة شامروك " بين مولروني وريغان في مدينة كيبيك . وقد سُميت القمة بهذا الاسم نسبةً إلى أصول الزعيمين الأيرلندية، ولأن الاجتماع بدأ في عيد القديس باتريك . ^{[ 114 ]} وخلال القمة، غنى مولروني وريغان أغنية " عندما تبتسم العيون الأيرلندية" ؛ مما دلّ على روح الزمالة بين الزعيمين وشكّل نقطة تحول في العلاقات الكندية الأمريكية . ^{[ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]}

وقع تفجير طائرة الخطوط الجوية الهندية الرحلة 182 ، الذي انطلق من مونتريال ، في 23 يونيو/حزيران 1985. وكان هذا أكبر عمل إرهابي قبل هجمات 11 سبتمبر/أيلول ، حيث كان معظم الضحايا البالغ عددهم 329 مواطنًا كنديًا. أرسل مولروني رسالة تعزية إلى رئيس الوزراء الهندي راجيف غاندي ، مما أثار غضبًا واسعًا في كندا لعدم اتصاله بعائلات الضحايا لتقديم التعازي. علاوة على ذلك، تلقت حكومة مولروني عدة تحذيرات من الحكومة الهندية بشأن تهديدات إرهابية تستهدف رحلات الخطوط الجوية الهندية. ولا تزال التساؤلات قائمة حول سبب عدم أخذ هذه التحذيرات على محمل الجد، وما إذا كان من الممكن منع الأحداث التي أدت إلى التفجير. ^{[ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 1984، أرسل مولروني سفيره الكندي المعين حديثًا لدى الأمم المتحدة ، ستيفن لويس ، إلى مقر الأمم المتحدة في مدينة نيويورك لإقناع الجمعية العامة باتخاذ إجراءات لمواجهة المجاعة الإثيوبية المستمرة . وبعد أيام، أطلقت الأمم المتحدة والصليب الأحمر حملة لإنقاذ سبعة ملايين إثيوبي يعانون من الجوع، بالإضافة إلى 22 مليونًا آخرين في أفريقيا. وقد ميّزت جهود حكومة مولروني لمساعدة إثيوبيا كندا عن الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، وهما دولتان غربيتان تجنبتا اتخاذ أي إجراء لمواجهة المجاعة بسبب النظام الماركسي في إثيوبيا . وأصبح وزير خارجية مولروني، جو كلارك ، أول مسؤول غربي رفيع المستوى يزور إثيوبيا خلال المجاعة، قبل مسؤولي الأمم المتحدة. أنفقت حكومة مولروني عشرات الملايين من الدولارات لمطابقة التبرعات الخاصة لمكافحة المجاعة. وساهمت كندا بأكثر من 10% من المساعدات الدولية لإثيوبيا. وبعد المجاعة، زادت حكومة مولروني المساعدات وتمويل التنمية لأفريقيا. ^{[ 121 ]}

في 2 ديسمبر 1991، أصبحت كندا أول دولة غربية تعترف بأوكرانيا كدولة مستقلة، وذلك في اليوم التالي للاستفتاء الذي أسفر عن فوز ساحق لصالح الاستقلال في أوكرانيا . ^{[ 122 ]}

الفصل العنصري

عارضت حكومة مولروني نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا. ففي عام 1985، قاد مولروني جهودًا داخل دول الكومنولث لفرض عقوبات على حكومة جنوب أفريقيا بهدف الضغط عليها لإنهاء نظام الفصل العنصري والإفراج عن الناشط المناهض له، نيلسون مانديلا، من السجن. وقد وضع هذا مولروني في خلاف مع رئيسة الوزراء البريطانية مارغريت تاتشر ، التي عارضت الفصل العنصري لكنها اعتقدت أن العقوبات قد تضر بالعلاقات الاقتصادية لبريطانيا مع جنوب أفريقيا وتتسبب في البطالة هناك. كما عارض الرئيس الأمريكي رونالد ريغان العقوبات، معتقدًا أن مانديلا وقادة آخرين في المؤتمر الوطني الأفريقي شيوعيون. ^{[ 123 ]} وفي اجتماع للجمعية العامة للأمم المتحدة في 23 أكتوبر/تشرين الأول 1985، صرّح مولروني قائلًا: "إذا لم يُحرز أي تقدم في تفكيك نظام الفصل العنصري، فقد يتعين قطع علاقات [كندا] مع جنوب أفريقيا تمامًا"؛ وقد أعاد هذا التصريح إلى خطابه بعد أن حذفه في البداية بناءً على نصيحة وزارة الخارجية. ^{[ 124 ]} بعد اجتماع عُقد في لندن في أغسطس 1986، فرضت كندا، إلى جانب دول أخرى من دول الكومنولث، 11 عقوبة جديدة على جنوب أفريقيا، شملت حظر خطوط الطيران الجديدة، والاستثمارات الجديدة، والترويج للسياحة ، ^{[ 123 ]} واستيراد الفحم والمعادن والمنتجات الزراعية من جنوب أفريقيا. ^{[ 125 ]}

في اليوم التالي لإطلاق سراح مانديلا في 11 فبراير 1990، تحدث مع مولروني عبر الهاتف، شاكراً إياه على جهوده لإنهاء نظام الفصل العنصري. وكان البرلمان الكندي أول هيئة تشريعية في العالم يلقي فيها مانديلا خطاباً. وفي 18 يونيو من ذلك العام، ألقى مانديلا خطاباً في مجلس العموم الكندي ، حيث شكر مولروني والشعب الكندي. وظل الرجلان على اتصال بعد اعتزالهما العمل السياسي؛ فخلال رحلات عمله السنوية إلى جنوب إفريقيا، كان مولروني يزور مانديلا. ^{[ 123 ]}

التجارة الحرة وإعادة انتخاب عام 1988

لاحظ النقاد أن مولروني كان قد أعلن في البداية معارضته للتجارة الحرة خلال حملة زعامة الحزب عام 1983 ^{[ 126 ]،} على الرغم من أن تقرير لجنة ماكدونالد لعام 1985 أشار إلى أن التجارة الحرة كانت فكرة مطروحة لديه. ^{[ 127 ]} بدأت المفاوضات بين كندا والولايات المتحدة بشأن معاهدة التجارة الحرة في مايو 1986. وفي أكتوبر 1987، تم التوصل إلى اتفاق؛ ^{[ 128 ]} نصت اتفاقية التجارة الحرة بين كندا والولايات المتحدة (CUSFTA) على إلغاء جميع الرسوم الجمركية بين البلدين بحلول عام 1998. وقد تحقق هذا الاتفاق، جزئيًا، بفضل علاقة مولروني الوثيقة بالرئيس الأمريكي رونالد ريغان. ^{[ 129 ]} أثار هذا الاتفاق جدلاً واسعًا؛ فبينما استخدم مولروني أغلبيته الساحقة في مجلس العموم لتمرير مشروع القانون، طالب مجلس الشيوخ ، الذي يهيمن عليه الليبراليون ، بإجراء انتخابات قبل المضي قدمًا في التصويت على التصديق. ^{[ 130 ]} دفع هذا مولروني إلى مطالبة الحاكمة العامة جان سوفيه في الأول من أكتوبر بحل البرلمان والدعوة إلى انتخابات في 21 نوفمبر . ^{[ 131 ]}

كانت الاتفاقية التجارية القضية الرئيسية في الانتخابات، حيث عارضها الحزب الليبرالي والحزب الديمقراطي الجديد . اعتقد زعيم الحزب الليبرالي، جون تيرنر (الذي كان يستعد لحملته الثانية بعد هزيمته أمام مولروني في عام 1984 )، أن الاتفاقية ستؤدي إلى "أمركة" كندا وتتسبب في فقدان العديد من الوظائف الكندية. بعد أسبوع من مناظرة 25 أكتوبر، تقدم الليبراليون بست نقاط على المحافظين التقدميين. ولمواجهة هذا التقدم الليبرالي، بدأ المحافظون التقدميون حملة انتخابية أكثر سلبية، مستغلين انعدام ثقة الجمهور في تيرنر، وعجزه المزعوم عن قيادة الحزب الليبرالي، ومؤكدين أنه يعارض التجارة الحرة بدافع انتهازية سياسية. بدأت شعبية المحافظين التقدميين في التحسن، وأُعيد انتخابهم بأغلبية أقل بكثير، حيث فازوا بـ 169 مقعدًا من أصل 295، وحصلوا على 43% من الأصوات الشعبية. ^{[ 131 ]} أصبح مولروني أول زعيم لحزب المحافظين الكندي الفيدرالي، والوحيد منذ جون أ. ماكدونالد، الذي يقود حزبه إلى حكومة أغلبية ثانية. ^{[ و ]} حظيت الاتفاقية التجارية بدعم رئيس وزراء كيبيك روبرت بوراسا ، مما ساعد حزب المحافظين التقدميين على الحفاظ على مكانته في كيبيك. ^{[ 132 ]} في هذه الانتخابات، انتقل مولروني إلى مقعد آخر في شرق كيبيك، وهو شارليفوا . ^{[ 133 ]}

وفي 21 نوفمبر/تشرين الثاني أيضاً، أصدر مولروني أمراً مثيراً للجدل في مجلس الوزراء سمح بإنشاء بنك أميكس الكندي (المملوك لشركة أمريكان إكسبريس )، على الرغم من رفض وزير المالية مايكل ويلسون طلب أميكس لفتح بنك كندي عام 1986. وبدأ بنك أميكس الكندي عملياته في 1 يوليو/تموز 1990. واتهم رئيس مجلس إدارة بنك تورنتو دومينيون، ريتشارد طومسون، حكومة مولروني بمحاباة أميكس لأن رئيسها التنفيذي، جيمس روبنسون، كان يدعم التجارة الحرة. ^{[ 134 ]}

نفذت الحكومة الاتفاقية؛ ودخلت حيز التنفيذ في 1 يناير 1989. وفي عام 1994، تم استبدال اتفاقية التجارة الحرة بين المكسيك والولايات المتحدة (CUSFTA ) باتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (NAFTA)، والتي شملت المكسيك آنذاك. ^{[ 135 ]}

حرب الخليج

في أوائل التسعينيات، لعب مولروني دورًا محوريًا في دعم القانون الدولي لوقف عدوان صدام حسين على الكويت . ^{[ 136 ] [ 137 ] [ 138 ]} وإلى جانب السفير إيف فورتييه ، ^{[ 137 ]} كان لمولروني دورٌ أساسي في صياغة قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 678، الذي أدى لاحقًا إلى الحرب عندما لم يلتزم العراق بالقرار. ^{[ 139 ]} ودعمت كندا التحالف المسلح التابع للأمم المتحدة خلال حرب الخليج عام 1991 من خلال عمليتي "سيميتار" و"فريكشن". ^{[ 140 ] [ 141 ]} وعندما أذنت الأمم المتحدة باستخدام القوة الكاملة في العملية، أرسلت كندا سربًا من طائرات CF-18 مع طاقم دعم ومستشفى ميداني للتعامل مع جرحى الحرب البرية، بالإضافة إلى سرية من فوج المشاة الملكي الكندي لحماية هذه القوات البرية. وأطلقت القوات الكندية على مشاركة كندا اسم "عملية فريكشن" . في أغسطس، أرسل مولروني المدمرتين الكنديتين " تيرا نوفا" و " أثاباسكان " لفرض الحصار التجاري على العراق. كما أُرسلت سفينة الإمداد " بروتكتور " لدعم قوات التحالف المتجمعة. ومع اندلاع الحرب الجوية، انضمت الطائرات الكندية إلى قوات التحالف، وقدمت غطاءً جوياً وهاجمت أهدافاً أرضية. وكانت هذه المرة الأولى منذ معارك قبرص عام 1974 التي تشارك فيها القوات الكندية بشكل مباشر في العمليات القتالية. ^{[ 142 ]}

عدم الشعبية والتقاعد

تفكك التحالف الانتخابي

في أواخر عام ١٩٨٧، تأسس حزب الإصلاح الكندي اليميني الشعبوي ، ومقره غرب كندا . وكان الدافع وراء تأسيس الحزب هو استياء سكان غرب كندا من حكومة مولروني وحزب المحافظين التقدميين عمومًا. عارض حزب الإصلاح ترويج حكومة مولروني لاتفاقيات بحيرة ميتش وشارلوت تاون، فضلًا عن فرضها ضريبة السلع والخدمات. ورغم أن الحزب لم يحصل إلا على ٢٪ من الأصوات الشعبية ولم يفز بأي مقعد في انتخابات عام ١٩٨٨، إلا أنه فاز بأول مقعد له في مجلس العموم في الانتخابات الفرعية التي جرت في ٦ مايو ١٩٨٩ في دائرة بيفر ريفر الانتخابية في ألبرتا ، حيث هزمت مرشحة حزب الإصلاح، ديبورا غراي، مرشح حزب المحافظين التقدميين، ديف برودا، بفارق يقارب ٢٠٪. وكانت هذه أولى بوادر تفكك ائتلاف مولروني؛ إذ هيمن حزب المحافظين التقدميين على السياسة الفيدرالية في ألبرتا منذ انتخابات عام ١٩٥٨. ^{[ ١٤٣ ] [ ١٤٤ ]}

في يونيو/حزيران 1991، أسس لوسيان بوشار ، وزير البيئة السابق في حكومة مولروني ونائبه في كيبيك ، كتلة كيبيك المؤيدة لسيادة كيبيك . وكان الدافع وراء تأسيس الحزب هو انهيار اتفاقية بحيرة ميتش ، التي كانت ستعود بالنفع على كيبيك لو تم التصديق عليها. وقد استقطب الحزب عدداً من أعضاء البرلمان الآخرين من الحزب التقدمي المحافظ والحزب الليبرالي. ^{[ 145 ]}

استقالة

أدى الاستياء الشعبي الواسع النطاق من ضريبة السلع والخدمات، والركود الاقتصادي الذي شهده مطلع التسعينيات، وتفكك ائتلافه السياسي، وعدم تحقيقه أي نتائج ملموسة بشأن وضع كيبيك، إلى تراجع شعبية مولروني بشكل حاد خلال ولايته الثانية. دخل مولروني عام 1993 وهو يواجه انتخابات عامة رسمية . وبحلول ذلك الوقت، انخفضت نسبة تأييده إلى ما دون العشرات، وبلغت 12% في استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب عام 1992 ، مما جعله رئيس الوزراء الأقل شعبية منذ بدء استطلاعات الرأي في كندا في أربعينيات القرن العشرين. ^{[ 146 ]}

في 24 فبراير 1993، أعلن مولروني نيته الاستقالة من منصب رئيس الوزراء والاعتزال عن العمل السياسي. وصرح في إعلانه قائلاً: "سواء اتفقتم مع حلولنا أم لا، لا أعتقد أن أحداً سيتهمنا بالتهرب من مسؤولياتنا بتجاهل أكثر القضايا إثارة للجدل في عصرنا". وادعى مولروني أن استقالته لا علاقة لها بالإجماع على أنه سيتعرض لهزيمة ساحقة أمام الليبراليين بزعامة جان كريتيان إذا قاد حزب المحافظين في الانتخابات المقبلة، بل زعم أنه قادر على هزيمة الليبراليين إذا سعى لولاية أخرى. ^{[ 147 ] [ 148 ]} وأظهر آخر استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب قبل إعلان مولروني استقالته أن شعبية حزب المحافظين التقدميين قد ارتفعت إلى 21%. ^{[ 149 ]} وفي أيامه الأخيرة في منصبه، قام مولروني بجولة وداعية أوروبية ممولة من الأموال الفيدرالية الكندية. ^{[ 150 ] [ 151 ]} في 13 يونيو 1993 ، تم استبدال مولروني بوزير الدفاع كيم كامبل كزعيم لحزب المحافظين التقدميين . وفي 25 يونيو 1993، استقال مولروني من منصب رئيس الوزراء واختار عدم الترشح لإعادة انتخابه في مجلس العموم. ^{[ 152 ]}

التداعيات

في انتخابات 25 أكتوبر 1993، تراجعت مقاعد حزب المحافظين التقدميين من 156 مقعدًا إلى مقعدين فقط، في أسوأ هزيمة يتلقاها حزب حاكم على المستوى الفيدرالي في كندا. ولم يعد يُعترف بحزب المحافظين ككتلة رسمية في مجلس العموم، إذ يبلغ الحد الأدنى المطلوب من المقاعد للحصول على صفة حزب رسمي 12 مقعدًا. ومثالًا على العداء تجاه مولروني، خسر حزب الكتلة الكيبيكية دائرته الانتخابية السابقة بفارق كبير؛ حيث حلّ مرشح حزب المحافظين في المركز الثالث بفارق كبير، بحصوله على 6800 صوت فقط من أصل ما يقرب من 40000 صوت. ^{[ 153 ]} أما حزب الإصلاح، الأكثر ميلًا لليمين، فقد استقطب ناخبي غرب كندا الساخطين ، وحلّ محل حزب المحافظين التقدميين كأكبر حزب محافظ في كندا؛ إذ فاز بـ 52 مقعدًا و18.7% من الأصوات الشعبية، متفوقًا بذلك على حزب المحافظين التقدميين (الذي حصل على 16% من الأصوات الشعبية). وفي كيبيك، حلّ حزب الكتلة الكيبيكية محل قاعدة مولروني الانتخابية، ليصبح المعارضة الرسمية (بـ 54 مقعدًا). في الانتخابات، فاز الليبراليون بزعامة كريتيان بأغلبية ساحقة. ادعى مولروني أنه غير مسؤول عن هزيمة حزب المحافظين التقدميين، وألقى باللوم بدلاً من ذلك على كامبل وعلاقتها بصديقها. في تسجيلات مولروني السرية ، كُشف أن مولروني قال عن كامبل: "طوال هذه الحملة اللعينة، كانت تخونني مع هذا الرجل الروسي. كان يتسلل إلى غرف الفنادق وحافلة الحملة الانتخابية"؛ كما وصفها بأنها "أكثر حملة انتخابية غير كفؤة رأيتها في حياتي". ^{[ 154 ] [ 155 ]} في انتخابات عامي 1997 و 2000 ، استمر حزب المحافظين التقدميين في كونه أصغر حزب في مجلس العموم، محافظًا على المركز الخامس رغم استعادته صفة الحزب الرسمي. في عام 2003، اندمج الحزب مع حزب التحالف الكندي، خليفة حزب الإصلاح ، ليشكلا حزب المحافظين الكندي الحالي . ^{[ 156 ]}

بعد تركه منصبه، عمل مولروني مستشارًا دوليًا للأعمال وكان شريكًا في شركة المحاماة نورتون روز . وحتى وفاته في عام 2024، كان عضوًا في مجالس إدارة العديد من الشركات، بما في ذلك مجموعة بلاكستون ، وباريك جولد ، وكيبيك كور ، وأرتشر دانيلز ميدلاند ، وسيندانت كورب (نيويورك)، وإيه أو إل أمريكا اللاتينية (نيويورك)، وكوجنيكيس ( مونتريال )، وأكريج هولدينجز، إحدى أكبر شركات القنب المتكاملة رأسيًا في الولايات المتحدة. ^{[ 157 ]} شغل منصب مستشار أول لدى شركة هيكس، ميوز، تيت آند فورست، وهي صندوق استثمار خاص عالمي في دالاس ، ورئيس مجلس إدارة فوربس غلوبال (نيويورك)، كما عمل مستشارًا وممارسًا للضغط السياسي لصالح كارل هاينز شرايبر بدءًا من عام 1993. وترأس أيضًا مجالس استشارية دولية عديدة لشركات عالمية، منها: باور كورب (مونتريال)، وبومباردييه (مونتريال)، وشركة الصين الدولية للاستثمار والثقة (بكين)، وجي بي مورغان تشيس وشركاه (نيويورك)، وفيولي، بيوروم وشركاه (نيويورك)، وفي إس آند إيه كوميونيكيشنز بارتنرز (نيويورك)، وإندبندنت نيوزبيبرز ( دبلن )، وجنرال إنتربرايز مانجمنت سيرفيسز ليمتد ( جزر العذراء البريطانية ). ^{[ 158 ]}

في عام 1998، مُنح مولروني أعلى وسام مدني في كندا عندما تم منحه لقب رفيق وسام كندا . ^{[ 159 ]}

في عام 2003، حصل مولروني على جائزة وودرو ويلسون للخدمة العامة من مركز وودرو ويلسون الدولي للباحثين التابع لمؤسسة سميثسونيان، وذلك في حفل أقيم في مونتريال. ^{[ 160 ]} وقد مُنحت الجائزة تقديراً لمسيرته المهنية في المجال السياسي. ^{[ 160 ]}

في يناير/كانون الثاني 2004، ألقى مولروني خطابًا رئيسيًا في واشنطن العاصمة، احتفالًا بالذكرى السنوية العاشرة لاتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية . ^{[ 161 ]} وفي يونيو/حزيران 2004، ألقى مولروني تأبينًا للرئيس الأمريكي الأسبق رونالد ريغان خلال جنازته الرسمية . ^{[ 162 ]} وبعد ذلك بعامين، وبناءً على طلب رئيس الوزراء ستيفن هاربر ، سافر مولروني إلى واشنطن العاصمة، برفقة مايكل ويلسون، سفير كندا لدى الولايات المتحدة، كممثلين لكندا في الجنازة الرسمية للرئيس الأسبق جيرالد فورد . ^{[ 163 ]}

في فبراير/شباط 2005، وخلال فحص طبي، كشف التصوير المقطعي المحوسب عن وجود كتلتين صغيرتين في إحدى رئتي مولروني. كان مولروني مدخنًا شرهًا في شبابه. أجرى أطباؤه خزعة، استبعدت إصابته بالسرطان؛ ومن المفارقات أن جراحته تُذكر أحيانًا كمثال على مخاطر الفحوصات غير الضرورية. ^{[ 164 ]} تعافى مولروني بما يكفي لتسجيل خطاب لمؤتمر حزب المحافظين الكندي لعام 2005 في مونتريال في مارس/آذار، على الرغم من أنه لم يتمكن من الحضور شخصيًا. أصيب لاحقًا بالتهاب البنكرياس ، وبقي في المستشفى لعدة أسابيع. وفي 19 أبريل/نيسان، أعلن ابنه، بن مولروني، أنه يتعافى وسيُغادر المستشفى قريبًا. ^{[ 165 ]}

في 12 سبتمبر/أيلول 2005، أصدر الكاتب المخضرم والمقرب السابق من مولروني، بيتر سي. نيومان، كتابه "تسجيلات مولروني السرية: اعترافات رئيس وزراء غير محروسة" . استند الكتاب بشكل كبير إلى تصريحات رئيس الوزراء السابق، والتي سجلها نيومان بعلم مولروني، وأثار جدلاً واسعاً على مستوى البلاد. كان نيومان قد مُنح حق الوصول الكامل إلى مولروني لكتابة سيرة ذاتية شاملة، ويدّعي أن مولروني لم يلتزم باتفاق يسمح له بالاطلاع على وثائق سرية. ^{[ 166 ]} دفع هذا مولروني للرد في حفل عشاء الصحافة السنوي، المعروف بلحظاته الكوميدية، في أوتاوا في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2005. ظهر رئيس الوزراء السابق في تسجيل صوتي، وقدّم تحية رسمية للغاية لمختلف الشخصيات البارزة ومجموعات الحضور قبل أن يلقي أقصر خطاب في تلك الليلة: "بيتر نيومان: اذهب إلى الجحيم. شكراً لكم، سيداتي وسادتي، وتصبحون على خير." ^{[ 167 ]}

في عام 2014، أصبح مولروني رئيسًا لمجلس إدارة شركة كيبيك كور ، ونجح في تهدئة التوترات الناجمة عن النفوذ المستمر للرئيس والمدير التنفيذي السابق بيير كارل بيلادو . ^{[ 168 ]}

في 5 ديسمبر 2018، ألقى مولروني كلمة تأبين للرئيس الأمريكي السابق جورج بوش الأب خلال جنازته الرسمية . ^{[ 169 ]}

مذكرات

صدرت مذكرات مولروني : 1939-1993 في 10 سبتمبر 2007. ينتقد مولروني ترودو الأب لتهربه من الخدمة العسكرية في الحرب العالمية الثانية ، ويستشهد بمصادر تصف ترودو الشاب بأنه كان يحمل آراءً قومية معادية للسامية ويُعجب بالديكتاتوريين الفاشيين. ^{[ 194 ] [ 195 ]} ردّ توم أكسورثي ، وهو استراتيجي ليبرالي بارز، بأن ترودو يجب أن يُحكم عليه بناءً على آرائه الناضجة. قال المؤرخ والنائب السابق وكاتب سيرة ترودو، جون إنجلش : "لا أعتقد أن من المفيد القيام بهذا النوع من التنقيب التاريخي لمحاولة تشويه السمعة". ^{[ 196 ] [ 197 ]}

وفاة وجنازة رسمية

عانى مولروني من تدهور صحته لعدة سنوات قبل وفاته. خضع لعملية جراحية طارئة لسبب غير محدد في ديسمبر 2020. ^{[ 198 ]} انتشرت تقارير في أبريل 2023 تفيد بأنه يتعافى من علاج سرطان البروستاتا . ^{[ 199 ]} صرحت ابنته كارولين في أغسطس 2023 أن صحة والدها تتحسن بعد هذه العملية الجراحية وعملية قلبية أجراها في أغسطس. ^{[ 200 ]} كان قد دخل المستشفى إثر سقوطه في منزله في بالم بيتش، فلوريدا ، وتوفي في 29 فبراير 2024، عن عمر يناهز 84 عامًا. ^{[ 201 ] [ 202 ]}

أُعيد جثمانه إلى الوطن في 8 مارس/آذار 2024، في مطار أوتاوا ماكدونالد-كارتييه الدولي . وأُقيمت مراسم تأبين في مجلس العموم في 18 مارس/آذار، بعد موافقة النواب على تعليق جلساتهم. ^{[ 203 ]} سُجي جثمان مولروني في مبنى السير جون أ. ماكدونالد في أوتاوا يومي 19 و20 مارس/آذار، قبل أن يُسجّى جثمانه في كاتدرائية القديس باتريك في مونتريال يومي 21 و22 مارس/آذار. ^{[ 204 ]} وأُقيمت جنازته الرسمية في كاتدرائية نوتردام في 23 مارس/آذار 2024. ^{[ 205 ]} وكان من بين حاملي النعش الفخريين: ديريك بيرني ، وميشيل كوغر ، وبول ديسماريه الابن ، وإيف فورتييه، وديفيد فوستر ، وبيل فوكس ، السكرتير الصحفي السابق لمولروني، وإل. إيان ماكدونالد ، وبيير كارل بيلادو ، وجيرالد تريمبلاي . دُقّ جرس الكنيسة 84 مرةً دلالًا على عمره عند دخول نعشه إلى الكنيسة. ترأس رئيس أساقفة مونتريال الكاثوليكي، كريستيان ليبين، قداس الجنازة . ألقت ابنة مولروني، كارولين مولروني، كلمة تأبينية إلى جانب جاستن ترودو ، وجيمس بيكر جان شاريه ، وواين غريتزكي ، وبيير كارل بيلادو . ^{[ 206 ] [ 207 ] [ 208 ]} كما سُمع صوت مولروني المُسجّل وهو يُغني " سنلتقي مجددًا " في نهاية القداس بينما كان المشيّعون يخرجون من الكنيسة. ^{[ 209 ]} اختُتمت المراسم بإطلاق 19 طلقة تحية في ميناء مونتريال القديم ، بينما دُقّ جرس نوتردام 18 مرةً تكريمًا لرئيس الوزراء الثامن عشر للبلاد. ^{[ 210 ]} وكان من بين الضيوف ماري سيمون ، أدريان كلاركسون ، ميشيل جان ، جاستن ترودو ، كيم كامبل ، جان كريتيان ، جو كلارك ، ستيفن هاربر ، بيفرلي ماكلاتشلين ، بيير بويليفر ، جاغميت سينغ ، إليزابيث ماي ، دوغ فورد ، فرانسوا ليجولت ، دانييل سميث ، بوب راي ،بيير مارك جونسون ، لوسيان بوشار ، جان شاريه ، بولين ماروا ، فيليب كويار . ^{[ 209 ] [ 210 ] [ 211 ] [ 212 ] [ 213 ] [ 214 ] [ 215 ]} من بين الضيوف الدوليين سارة، دوقة يورك، وجون ميجور . ^{[ 210 ] [ 215 ]} ومن بين الضيوف البارزين الآخرين رايان رينولدز ، كونراد بلاك ، جالين ويستون الابن ، هيذر ريسمان ، إدوارد إس. روجرز الثالث ، هارلي فينكلشتاين، أعضاء عائلات إيرفينغ ومولسون وبرونفمان، ريك ميرسر ، سيرج سافارد ، فينسنت دامفوس ، بيتر مانسبريدج ، بول أركاند ، روبرت فايف ، وشانتال هيبير . ^{[ 210 ] [ 215 ]} دُفن مولروني في نفس اليوم في مراسم خاصة، في مقبرة نوتردام دي نيج في مونتريال. ^{[ 216 ] [ 210 ] [ 217 ]}

يُعتبر إرث مولروني كرئيس للوزراء ذا جوانب إيجابية وسلبية. فقد دافع مولروني عن سياساته الاقتصادية والتجارة الحرة، التي كانت تُعتبر جذرية في وقتها، مؤكدًا أنها لم تُلغَ من قِبل الحكومات اللاحقة، واعتبر ذلك دليلًا على صحة موقفه. ^{[ 218 ]} وقال نائبه، دون مازانكوفسكي ، إن أعظم إنجازاته سيُنظر إليه على أنه "دفع كندا قسرًا إلى القرن الحادي والعشرين". ويرتبط إرثه في كندا في الغالب باتفاقية التجارة الحرة لعام 1989 ^{[ 126 ]} وضريبة السلع والخدمات . وجادل مولروني بأن السياسات الاقتصادية لحكومته ساعدت الحكومة اللاحقة على القضاء على العجز. ^{[ 219 ]} وخلال إعلانه عن نيته الاستقالة من منصب رئيس الوزراء، رد مولروني على الانتقادات الموجهة لسياساته قائلًا: "لقد حاولتُ أن أفعل ما اعتقدتُ أنه الصواب لكندا على المدى البعيد، لا ما اعتقدتُ أنه سيحظى بشعبية سياسية على المدى القريب". ^{[ 148 ]} في تسجيلات مولروني السرية ، كُشف أنه قال عن إنجازاته: "لا يمكنك تسمية رئيس وزراء كندي قام بالعديد من الأشياء المهمة مثلي، لأنه لا يوجد أحد." ^{[ 155 ]}

أدى انخفاض شعبية مولروني بشكل حاد عند استقالته إلى ابتعاد العديد من السياسيين المحافظين عنه لسنوات. كانت حكومته قد اقتربت من نسبة تأييد 10% في أوائل التسعينيات، حين كانت نزاهة مولروني ونواياه موضع تساؤل متكرر في وسائل الإعلام، ومن قبل الكنديين عمومًا، ومن قبل زملائه السياسيين. ^{[ 220 ]} في انتخابات عام 1993، تراجع حزب المحافظين التقدميين إلى مقعدين فقط، وهو ما يُعزى جزئيًا إلى ردة فعل سلبية ضد مولروني، بالإضافة إلى تفكك "الائتلاف الكبير" الذي كان يتزعمه. في انتخابات عام 1993، تحول دعم المحافظين في غرب كندا بالكامل تقريبًا إلى حزب الإصلاح، الذي حل محل المحافظين التقدميين كقوة يمينية رئيسية في كندا. لم يفز المحافظون سوى بمقعدين غرب كيبيك في العقد التالي، وظلوا في المركز الخامس (الأخير). لم يتوحد اليمين الكندي مجدداً إلا بعد اندماج حزب المحافظين التقدميين مع خليفة حزب الإصلاح، التحالف الكندي، في ديسمبر 2003 لتشكيل حزب المحافظين الكندي الجديد. ^{[ 156 ]}

في مذكراتها " الزمن والفرصة" ، وفي ردها على "تسجيلات مولروني السرية" في صحيفة "ناشونال بوست" ، ذكرت كيم كامبل أن مولروني لم يترك لها سوى وقت ضئيل لإنقاذ سمعة حزب المحافظين بعد انحسار زخم مؤتمر القيادة. زعمت كامبل أن مولروني كان يعلم أن حزب المحافظين سيُهزم بغض النظر عمن يقودهم في الانتخابات، وأنه أراد "كبش فداء يتحمل عبء شعبيته المتدنية" بدلاً من خليفة حقيقي. وفي مقابلة أجرتها معه مجلة "ماكلينز" عام 2019 ، وصفت كامبل مولروني بأنه "براغماتي، وليس أيديولوجيًا". ^{[ 221 ]} صرّح ديفيد بيترسون ، رئيس وزراء أونتاريو السابق ، الذي أيّد محاولتي مولروني لإصلاح الدستور خلال فترة رئاسته للوزراء، للصحفي بيتر سي. نيومان قائلاً: "لن أثق به أو أحترمه أبدًا. إنه كاذبٌ مُزمن. وللإنصاف، لا أعتقد أنه يُدرك أنه يكذب ... يا إلهي، لا يُمكنك تصديق أي شيء يقوله. نقطة ضعفه الأساسية هي هراءه." ^{[ 155 ]} 

في عام 2006، اختارت لجنة مؤلفة من 12 عضوًا، خلال فعالية نظمتها مجلة "كوربوريت نايتس "، مولروني رئيس الوزراء "الأكثر مراعاةً للبيئة" في تاريخ كندا. ^{[ 222 ]} وصنّف المؤرخان العسكريان نورمان هيلمر وجيه إل غرانشتاين مولروني في المرتبة الثامنة من بين 20 رئيس وزراء كندي في كتابهما الصادر عام 1999 بعنوان " رؤساء الوزراء: تصنيف قادة كندا" . وفي عام 2018، أشار سيلفان ليفيسك ، عضو الجمعية الوطنية عن حزب التحالف من أجل مستقبل كيبيك (CAQ ) والصحفي آنذاك في صحيفة " جورنال دي مونتريال" ، إلى مولروني باعتباره شخصية مؤثرة سياسيًا عند انتقاده لمدى ملاءمة القرارات التقدمية التي اتخذها رئيس الوزراء جاستن ترودو لواقع الناس. ^{[ 223 ]} وفي العام نفسه، صرّح ميشيل غوتييه ، الزعيم السابق لكتلة كيبيكوا، بأنه يعتبر مولروني أعظم رئيس وزراء في الخمسين عامًا الماضية. ^{[ 224 ]} في عام 2019، افتتحت جامعة سانت فرانسيس كزافييه في نوفا سكوتيا معهد برايان مولروني للحكومة، وهي مبادرة بقيمة 100 مليون دولار تهدف إلى تزويد طلاب البكالوريوس بشهادات في السياسة العامة والحوكمة. ^{[ 225 ]}

اختار مولروني القضاة التاليين ليتم تعيينهم من قبل الحاكم العام في المجلس كقضاة مساعدين في المحكمة العليا الكندية ، إحداهن، بيفرلي ماكلاشلين، رُقّيت لاحقاً إلى منصب رئيسة قضاة كندا :

• جيرار لا فورست (16 يناير 1985 - 30 سبتمبر 1997) ^{[ 226 ]}
• كلير لوريوكس-دوبي (15 أبريل 1987 - 1 يوليو 2002) ^{[ 227 ]}
• جون سوبينكا (24 مايو 1988 - 24 نوفمبر 1997) ^{[ 228 ]}
• تشارلز جونتييه (1 فبراير 1989 - 1 أغسطس 2003) ^{[ 229 ]}
• بيتر كوري (1 فبراير 1989 - 1 يونيو 1999) ^{[ 230 ]}
• بيفرلي ماكلاكلين (30 مارس 1989 - 15 ديسمبر 2017؛ تم تعيينها لاحقًا رئيسة قضاة كندا بناءً على نصيحة رئيس الوزراء جان كريتيان، اعتبارًا من 7 يناير 2000) ^{[ 231 ]}
• ويليام ستيفنسون (17 سبتمبر 1990 - 5 يونيو 1992) ^{[ 232 ]}
• فرانك ياكوبوتشي (7 يناير 1991 - 30 يونيو 2004) ^{[ 233 ]}
• جون سي. ماجور (13 نوفمبر 1992 - 25 ديسمبر 2005) ^{[ 234 ]}

كما نصح مولروني بتعيين أنطونيو لامير (رئيساً للقضاة، من 1 يوليو 1990 إلى 6 يناير 2000. وكان لامير قد عُيّن قاضياً مساعداً بناءً على نصيحة رئيس الوزراء بيير ترودو، في 28 مارس 1980). ^{[ 234 ]}

وفقًا للبروتوكول الكندي، عند توليه منصب رئيس الوزراء، تم تلقيبه بـ " صاحب السعادة " مدى الحياة.

شريط	وصف	ملحوظات	مرجع
	الصليب الأكبر من وسام الشرف والاستحقاق الوطني (هايتي)	مُنحت عام 1994 "لأعلى تقدير لقيادته في الأمور الحيوية التي تؤثر على أمة" هايتي.	[ 235 ]
	رفيق وسام كندا (CC)	مُنحت الجائزة في 6 مايو 1998 تم الاستثمار في 22 أكتوبر 1998	[ 236 ]
	ضابط كبير في وسام كيبيك الوطني	2002 تكريم "سكان كيبيك لإنجازاتهم البارزة في أي مجال".	[ 237 ]
	ميدالية الذكرى السنوية الـ 125 لتأسيس الاتحاد الكندي	1993 بصفته رئيس وزراء كندا وعضو منتخب في مجلس العموم الكندي ، سيتم منح معالي برايان مولروني الميدالية كعضو في نظام الأسبقية الكندي .	[ 238 ]
	ميدالية اليوبيل الذهبي للملكة إليزابيث الثانية لكندا	2002 بصفته رئيس وزراء كندا السابق وحائزاً على وسام كندا، مُنح معالي برايان مولروني الميدالية كعضو في نظام الأسبقية الكندي . [ 238 ]	[ 239 ]
	ميدالية اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية لكندا	2012 بصفته رئيس وزراء كندا السابق وحائزاً على وسام كندا، مُنح معالي برايان مولروني الميدالية كعضو في نظام الأسبقية الكندي . [ 238 ]	[ 240 ]
	وسام الصليب الكبير مع طوق من رتبة الأمير ياروسلاف الحكيم (أوكرانيا)	2007 مُنحت الجائزة لمولروني لترسيخ مكانة كندا كأول دولة غربية تضفي الشرعية على استقلال أوكرانيا ، بعد يوم واحد فقط من إعلان الاستقلال ، في عام 1991.	[ 241 ]
	الرتبة الكبرى من وسام الشمس المشرقة (اليابان)	2011 مُنحت الجائزة لمولروني لتوقيعه اتفاقية التعويضات اليابانية الكندية، اعترافاً منه بأفعال الحكومة الكندية الخاطئة ضد اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية . وقد عززت جهود مولروني لتعزيز العلاقات التجارية اليابانية الكندية في العقد الأول من الألفية الثانية هذا السبب.	[ 242 ] [ 243 ]
	الرفيق الأسمى لـ أو آر تامبو (ذهبي) (جنوب أفريقيا)	2015 مُنحت الجائزة لمساهمتها الاستثنائية في حركة التحرير في جنوب إفريقيا (المساعدة في القضاء على نظام الفصل العنصري وإطلاق سراح نيلسون مانديلا ) فضلاً عن مساهمتها في بناء جنوب إفريقيا غير عنصرية وغير متحيزة جنسياً وديمقراطية ومزدهرة .	[ 244 ]
	قائد وسام جوقة الشرف الوطني (فرنسا)	2016 تُمنح هذه الجائزة تقديراً لخدمة فرنسا ومبادئها . وقد خُصصت الجائزة في الأصل للمواطنين الفرنسيين، ولكنها تُمنح أحياناً لـ" مواطنين أجانب ".	[ 245 ]

شهادات فخرية

حصل برايان مولروني على العديد من الشهادات الفخرية، بما في ذلك:

موقع	تاريخ	مدرسة	درجة
نيوفاوندلاند ولابرادور	أكتوبر 1980	جامعة ميموريال في نيوفاوندلاند	دكتوراه في القانون (LL.D) [ 246 ]
ولاية ماريلاند	21 مايو 1992	جامعة جونز هوبكنز	دكتوراه في الآداب الإنسانية (DHL) [ 247 ]
كونيتيكت	26 أبريل 1994	جامعة ولاية كونيتيكت المركزية	دكتوراه في العلوم الاجتماعية (DSSc)
إسرائيل	1994	جامعة تل أبيب	دكتوراه فخرية في الفلسفة [ 248 ]
ميسوري	مايو 1998	جامعة ميسوري - سانت لويس	دكتوراه في القانون (LL.D) [ 249 ]
كيبيك	ديسمبر 2005	جامعة كونكورديا	دكتوراه في القانون (LL.D) [ 250 ]
ولاية ماساتشوستس	21 مايو 2007	كلية بوسطن	دكتوراه في القانون (LL.D) [ 251 ]
أونتاريو	15 يونيو 2007	جامعة ويسترن أونتاريو	دكتوراه في القانون (LL.D) [ 252 ]
كيبيك	16 يونيو 2007	جامعة لافال	[ 253 ]
	3 يونيو 2016	جامعة مونتريال	دكتوراه غير محددة (PhD) [ 254 ]
	6 يونيو 2017	جامعة ماكجيل	دكتور في القانون [ 255 ]
نيو برونزويك	15 مايو 2018	جامعة سانت توماس	دكتوراه غير محددة [ 256 ]
أونتاريو	25 يونيو 2021	جامعة أونتاريو للتكنولوجيا	دكتور في القانون [ 257 ]

• قائمة رؤساء وزراء كندا
• مولروني: الأوبرا
• قمة شامروك