جوست جيبرت

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

جوست جيبرت ( النطق الألماني: [ ˈjoːst ˈgɪpʰɐt ] ؛ ولد في 12 مارس 1956 في وينز-نيدرفينيجيرن ، التي اندمجت لاحقًا مع هاتينجن ) هو لغوي ألماني، وعالم قوقازي ، ومؤلف، وأستاذ أول في مركز دراسة ثقافات المخطوطات بجامعة هامبورغ . [ 1 ]

التاريخ المهني

حفل منح الدكتوراه الفخرية في جامعة إيفان جافاخيشفيلي الحكومية في تبليسي (من اليسار إلى اليمين: برنارد أوتييه، جوست جيبرت، وينفريد بويدر، وداريجان تفالتفدزه)، 2009

في عام ١٩٧٢، تخرج جيبرت من مدرسة لايبنتز الثانوية في إيسن ، ألمانيا. بعد دراسته اللغويات المقارنة، وعلم الهنديات ، والدراسات اليابانية ، والدراسات الصينية في جامعة ماربورغ وجامعة برلين الحرة بين عامي ١٩٧٢ و١٩٧٧ ، [ ٢ ] حصل على درجة الدكتوراه عام ١٩٧٧ بناءً على بحثه في نحو صيغ المصدر في اللغات الهندية الأوروبية . من عام ١٩٧٧ إلى عام ١٩٩٠ ، عمل باحثًا وألقى محاضرات في جامعات برلين وفيينا وسالزبورغ . أثناء عمله كمساعد باحث في قسم اللغويات الحاسوبية الشرقية عام ١٩٩١، حصل على التأهيل العلمي في جامعة بامبرغ عن أطروحته الأولى حول دراسة الكلمات الإيرانية المُقترضة في اللغتين الأرمنية والجورجية .

يدرّس جيبرت علم اللغويات المقارنة في جامعة غوته بفرانكفورت منذ عام 1994. وهو عضو في أكاديمية جيلاتي للعلوم (جورجيا) منذ عام 1996، وفي قسم "اللغات" في أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات منذ عام 2007.

في عام 1997، تم تعيينه أستاذاً فخرياً في جامعة سولخان سابا أوربيلياني في تبليسي ، جورجيا، وفي عام 2009، أصبح دكتوراً فخرياً في جامعة إيفان جافاخيشفيلي أيضاً في تبليسي، وتم تعيينه دكتوراً فخرياً في جامعة شوتا روستافيلي في باتومي ، جورجيا، في عام 2013.

منذ أن أصبح جيبرت أستاذاً للغويات المقارنة، انصبّ جزء كبير من أبحاثه على اللغات الهندية الأوروبية، تاريخها وأصولها اللغوية، بالإضافة إلى التصنيف اللغوي العام، ولا سيما دراسة لغات القوقاز . وبفضل تفانيه في دراسة لغات القوقاز، أُجريت العديد من المشاريع البحثية الدولية في هذا المجال تحت إشرافه. وتركز أبحاثه على اللغويات التاريخية ، والتصنيف اللغوي ، ومجموعات النصوص الإلكترونية، وتوثيق اللغات عبر الوسائط المتعددة، وتحليل المخطوطات الإلكترونية.

يشغل جيبرت منذ عام 2020 منصب أستاذ أول في مركز دراسات ثقافات المخطوطات بجامعة هامبورغ [ 1 ] ، كما يرأس مشروع "تطور معرفة القراءة والكتابة في الأراضي القوقازية (DeLiCaTe)"، الممول من المجلس الأوروبي للبحوث، والذي يستضيفه مركز دراسات ثقافات المخطوطات بجامعة هامبورغ . يهدف المشروع إلى إظهار تطور أنظمة كتابة أبجدية محددة في سياق التنصير، الذي مثّل بداية معرفة القراءة والكتابة لثلاث مجموعات عرقية متميزة في القوقاز في أوائل القرن الخامس الميلادي: الجورجيون، والأرمن، وما يُعرف بـ"الألبان القوقازيين". [ 3 ]

حفل منح الدكتوراه الفخرية في جامعة شوتا روستافيلي الحكومية، جوست جيبرت (على اليمين)، 2013

العلوم الإنسانية الرقمية

بحث حول المخطوطات القديمة على جبل سيناء

تيتوس، أرمازي، جي إن سي، لوي، وديليكات

جيبيرت هو مؤسس وقائد مشروع تيتوس (قاموس النصوص واللغات الهندية الأوروبية). [ 4 ] ومنذ تأسيسه عام 1987، كان هدفه إتاحة الوصول الرقمي الكامل إلى المواد المسجلة نصيًا لمختلف اللغات الهندية الأوروبية واللغات المجاورة. وفي عام 1999، أطلق مشروع أرمازي (لغات وثقافات القوقاز: التوثيق الإلكتروني)، [ 5 ] الذي سعى إلى جمع مجموعة شاملة من مواد لغات القوقاز. وقد أسفر هذا المشروع عن إنشاء المدونة الوطنية الجورجية. منذ عام 2010، يرأس جيبيرت مركز "العلوم الإنسانية الرقمية في ولاية هيسن : المعالجة والتحليل المتكاملان للمجموعات النصية" ضمن وحدة "المبادرة الفيدرالية لتطوير التميز العلمي والاقتصادي" (مشروع LOEWE). ويُعدّ هذا المركز ثمرة تعاون بين جامعة غوته في فرانكفورت وجامعة دارمشتات التقنية، بدعم إضافي من متحف غوته في فرانكفورت.

تحليل المخطوطات الإلكترونية

في تسعينيات القرن الماضي، وجّه جيبيرت اهتمامه إلى المخطوطات الشرقية، وعمل على مشاريع تهدف إلى إتاحتها رقميًا، مثل مخطوطات توخاريا من مجموعة تورفان في برلين . كما قام بتحرير أعمالٍ من بينها مخطوطات القوقازية الألبانية ذات الطبقات المتعددة التي عُثر عليها في جبل سيناء . وفي عام ٢٠٠٩، كان باحثًا زائرًا في مجموعة أبحاث "ثقافات المخطوطات" بجامعة هامبورغ . وفي صيف عام ٢٠١٣، زار جامعة هامبورغ مجددًا، كزميل بيترا كابيرت، وشارك في تأليف "موسوعة ثقافات المخطوطات" ودليل "دراسات مقارنة في المخطوطات الشرقية".

منذ عام 2022، وفي إطار مشروع "تطوير مهارات القراءة والكتابة في الأراضي القوقازية (DeLiCaTe)"، يقود جوست جيبرت عملية العمل لإنشاء نماذج وأجهزة تحليل المخطوطات الإلكترونية للمخطوطات الجورجية والأرمنية والألبانية القوقازية. [ 3 ]

أنشطة

مشاريع مختارة

  • 1995-1998 ( DFG ) : الأفيستا والريجفيدا : التحليل الإلكتروني
  • 1995-1999 (INTAS): النظام اللفظي الجورجي
  • 1999-2002 ( مؤسسة فولكس فاجن ، 117,900 يورو): اللغات والثقافات القوقازية: وثائق إلكترونية
  • منذ عام 2000 (DFG): كلية الدراسات العليا "أنواع الجمل: التباين والتفسير"
  • 2002-2006 (مؤسسة فولكس فاجن، 167,800 يورو): اللغات القوقازية المهددة بالانقراض في جورجيا
  • 2003-2007 (مؤسسة فولكس فاجن): مخطوطات باليمبست ذات أصل قوقازي
  • 2005-2009 (INTAS): الأناجيل الجورجية
  • 2005-2007 (مؤسسة فولكس فاجن، 189000 يورو): الوضع اللغوي في جورجيا الحديثة [ 6 ]
  • 2008-2014 (مؤسسة الأبحاث الألمانية، 240,000 يورو): مدونة مرجعية للغة الألمانية القديمة
  • منذ عام 2008 ( وزارة التعليم والبحث العلمي الألمانية ): البنية التحتية لموارد اللغة الألمانية
  • 2009 (مؤسسة فولكس فاجن، 400,000 يورو): مشروع توثيق أتشي
  • منذ عام 2009 (DFG/ NEH ، 96000 يورو): RELISH (جعل معاجم اللغات المهددة بالانقراض قابلة للتشغيل البيني من خلال مواءمة المعايير)
  • منذ عام 2009 (مؤسسة فولكس فاجن): مخطوطات الباليمبست الجورجية
  • 2010 ( شركة جوجل ، 49,600 دولار أمريكي): كوربوس قوقازيكوم
  • منذ عام 2011 ( HMWK ، 3,792,000 يورو): وحدة أبحاث LOEWE "العلوم الإنسانية الرقمية - المعالجة والتحليل المتكاملان للمجموعات النصية"
  • منذ عام 2011 (مؤسسة فولكس فاجن، 299,600 يورو): مشروع توثيق خينالوغ
  • منذ عام 2011 (DFG): الجمل الموصولة من منظور تصنيفي
  • منذ عام 2012 (مؤسسة فولكس فاجن، 390,400 يورو): المدونة الوطنية الجورجية
  • منذ عام 2022 (ERC): تنمية محو الأمية في الأراضي القوقازية (DeLiCaTe) [ 7 ]

منشورات مختارة

  • 1977: Zur Syntax der infinitivischen Bildungen in den indogermanischen Sprachen [تركيب جملة التكوينات اللانهائية في اللغات الهندية الأوروبية]. (Europäische Hochschulschriften، 21/3)، 360 صفحة؛ فرانكفورت، برن، لاس فيغاس: لانج 1978. أطروحة
  • 1990: إيرانيكا أرمينو-إيبيريكا. Studien zu den iranischen Lehnwörtern im Armenischen und Georgischen [Iranica Armeno-Iberica. دراسة الكلمات الإيرانية المستعارة في الأرمنية والجورجية]، 451 + 389 ص؛ فيينا: الأكاديمية النمساوية للعلوم 1993. الأطروحة الافتتاحية.
  • 1997: فهرس جالينيكوس. Wortformenindex zu den Schriften Galens [مؤشر Galenicus. فهرس شكل الكلمة لكتابات جالينوس]. 2 مجلدات. ديتيلباخ: رول.
  • 2007: Gippert, Jost / Sarjveladze, Zurab / Kajaia, Lamara: The Old Georgian Palimpsest Codex Vindobonensis georgicus 2, حرره Jost Gippert بالتعاون مع Zurab Sarjveladze و Lamara Kajaia، 368 صفحة؛ Turnhout : Brepols 2007.
  • 2008: جيبرت، جوست / شولز، وولفغانغ / أليكسيدزه، زازا / ماهي، جان بيير: الطروس الألبانية القوقازية لجبل سيناء، مجلدان، الرابع والعشرون + 530 صفحة؛ تورنهاوت: بريبولس 2009.
  • 2010: جيبرت، جوست / شولز، فولفغانغ / ألكسيدزه، زازا / ماهي، جان بيير: طبقات ألبانية قوقازية في جبل سيناء. المجلد الثالث: الطبقة الأرمنية، حرره جوست جيبرت، 220 صفحة؛ تورنهاوت: بريبولز 2010.
  • 2018: Georgische Handschriften [المخطوطات الجورجية]. فيسبادن: رايشرت 2018.

مراجع

  1. 1 2 "الأستاذ الدكتور جوست جيبرت  : DeLiCaTe  : جامعة هامبورغ" . www.csmc.uni-hamburg.de . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2025 .
  2. ↑ "السيرة الذاتية لجوست جيبرت" مؤرشفة بتاريخ 20 أكتوبر 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 مارس 2016
  3. 1 2 "تطوير مهارات القراءة والكتابة في الأراضي القوقازية (DeLiCaTe)" . www.csmc.uni-hamburg.de . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2025 .
  4. ↑ "مشروع تيتوس" تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2016
  5. ↑ "مشروع أرمازي" تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2016
  6. ↑ "Die Sprachliche Situation im gegenwärtigen Georgien (الألمانية)" تم استرجاعه في 2 مارس 2016
  7. ↑ مدير الموقع. "DeLiCaTe" . www.csmc.uni-hamburg.de . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2025 .