جوي (كلب)
جوي ( بالروسية : Джой ، بالحروف اللاتينية : Džoj ؛ حوالي 1914 - منتصف عشرينيات القرن العشرين ) كان كلبًا من سلالة كوكر سبانيل الإنجليزية، مملوكًا لأليكسي نيكولايفيتش، ولي عهد روسيا . وُلد أليكسي نيكولايفيتش عام 1904، وكان أصغر أبناء الإمبراطور نيكولاس الثاني وابنه الوحيد . ظهر جوي، الذي لا تزال أصوله غير واضحة، في القصر عام 1914، وأصبح صديقًا حميمًا لأليكسي، حيث رافقه في رحلاته المختلفة، ووفر له الراحة خلال معاناته مع مرض الهيموفيليا . يُرجح أن طبيعة جوي الهادئة ساهمت في نجاته بعد مقتل عائلة رومانوف عام 1918. بعد إعدام العائلة، عثر عليه الجيش الأبيض في يكاترينبورغ . تولى رعايته لاحقًا العقيد بافيل رودزيانكو ، الذي انتقل معه إلى إنجلترا بعد هزيمة الجيش الأبيض. قضى جوي سنواته الأخيرة في وندسور في ملكية رودزيانكو وتوفي في منتصف عشرينيات القرن العشرين.
كلاب عائلة رومانوف

كانت عائلة آخر إمبراطور روسي ، نيكولاس الثاني، مولعة بالحيوانات الأليفة، إذ امتلكت قططًا وكلابًا وحمارًا وماعزًا. [ 1 ] وامتلك أبناء الإمبراطور نيكولاس الثاني والإمبراطورة ألكسندرا فيودوروفنا العديد من الكلاب خلال حياتهم. ومن أشهر الكلاب التي امتلكها أبناء رومانوف:
| اسم | تكاثر | مالك | الأصول |
|---|---|---|---|
| أورتيبو | بولدوغ فرنسي | الدوقة الكبرى تاتيانا | خلال الحرب العالمية الأولى، عملت بنات الإمبراطور في مستشفى، وقد أهدى الضابط المتعافي ديمتري ياكوفليفيتش مالاما، وهو نقيب في الحرس الإمبراطوري الروسي التابع لفوج صاحبة الجلالة، هذا الكلب الصغير إلى تاتيانا. [ 2 ] |
| جيم/جيمي | كلب الملك تشارلز سبانيل [ ملاحظة 1 ] | الدوقة الكبرى أناستازيا | كان الكلب هدية لأناستازيا من آنا فيروبوفا ، وصيفة الإمبراطورة. [ 4 ] |
| مرح | كلب كوكر سبانيل الإنجليزي | تساريفيتش أليكسي | لا تزال أصول جوي وكيفية وصوله إلى حوزة القيصر أليكسي غير واضحة. ظهر جوي في القصر عام 1914. [ 5 ] كان معطفه أحمر داكنًا مع بقع بيضاء. [ ملاحظة 2 ] |
وقت مبكر من الحياة

كان جوي سليلًا للكلب الأسطوري داش، وهو أول كلب من سلالة الكوكر سبانيل جُلب من إنجلترا للصيد بناءً على طلب الدوق الأكبر نيكولاس نيكولايفيتش ، عم نيكولاس الثاني. [ 7 ] من أهدى جوي للقيصر ومتى؟ لا يُعرف. أطلقت عليه هذا اللقب الإمبراطورة ألكسندرا فيودوروفنا، حفيدة الملكة فيكتوريا ، التي كانت أيضًا مولعة بالكلاب. [ 8 ] كتبت ألكسندرا في رسالة إلى أليكسي في 31 أكتوبر 1914: "كيف حال كلبك الجديد؟ إنه يُسعدك كثيرًا لدرجة أنك تستطيع تسميته جوي ". [ 9 ]
وُلد أليكسي نيكولايفيتش عام 1904، وكان أصغر أبناء الإمبراطور وابنه الوحيد. [ 10 ] كان جوي الحصان المُفضّل لدى القيصر أليكسي ورفيقه الدائم. [ 11 ] وكان يُرافق مالكه بانتظام في جميع رحلاته، بما في ذلك الرحلات البحرية. وقد دوّن أليكسي في مذكراته ما يلي: [ 12 ] [ 13 ]
- ١٩ أغسطس ١٩١٦ في موغيليف: "كان لديّ درسان هذا الصباح. كتبتُ إلى أمي قبل الإفطار، ثمّ تجوّلتُ قليلاً. تناولتُ الإفطار مع الجميع في الخيمة. بعد الظهر، تجوّلنا على طول نهر الدنيبر . جوي في المستشفى، مصابة بالديدان ".
- 5 نوفمبر 1916: "منذ أمس، لا أشعر بأي ألم. بقيتُ في الفراش. كتبتُ إلى أمي قبل الإفطار. قضيتُ اليوم كما فعلتُ بالأمس: لعبتُ لعبة البحر والورق، واستمعتُ إلى القراءة باللغتين الفرنسية والإنجليزية. الفرح يرافقني باستمرار". [ 14 ]
- 9 نوفمبر 1916: "أخيرًا، سُمح لي بمغادرة السرير. استيقظت مبكرًا وشربت القهوة على طاولة مشتركة. كتبت رسالة إلى أمي. ركبت القطار إلى المحطة وعدت، وأخذت جوي معي". [ 15 ]
أُخذت جوي أيضًا إلى الخطوط الأمامية في مقر القيادة في موغيليف خلال الحرب العالمية الأولى ، حيث كان الإمبراطور يزورها باستمرار مع ابنه لرفع معنويات الجيش. وعندما تُركت الكلبة في قصر ألكسندر في تسارسكوي سيلو ، كتبت الشقيقتان إلى أليكسي: "جوي تفتقدك كثيرًا". [ 16 ]
كان أليكسي يكنّ محبة عميقة لجوي، وهي علاقة موثقة جيدًا ومعروفة لدى الشعب الروسي. كثيرًا ما ظهرت جوي في الصور الرسمية، إما وهي بين ذراعي أليكسي أو جالسة عند قدميه، مما يُبرز الرابطة الوثيقة بين ولي العهد وكلبه رغم معاناته الصحية. من بين أصدقائه المقربين من نفس عمره، لم يكن لديه سوى كوليا، ابن الدكتور فلاديمير ديريفينكو . [ 17 ] كان أليكسي يعاني من الهيموفيليا ، ولم يكن يستطيع اللعب مع الأطفال الآخرين خوفًا من أن تكون أي خدشة أو ضربة بسيطة قاتلة، لذا كان يقضي معظم وقته مع كلبه في الحديقة أو في نزهات. نادرًا ما كانا يفترقان. [ 18 ]
المنفى والبقاء

أُلقي القبض على العائلة الإمبراطورية عقب ثورة فبراير عام ١٩١٧، التي أسفرت عن تنازل نيكولاس الثاني عن العرش . وفي صباح الأول من أغسطس عام ١٩١٧، نُفي أليكسي، برفقة والديه وشقيقاته، من قصر ألكسندر إلى توبولسك . واصطحبوا معهم كلابهم . لاحقًا، انتقلت الكلاب، برفقة العائلة المالكة، من توبولسك إلى منزل إيباتيف في يكاترينبورغ. كان الكلب جوي يقضي لياليه غالبًا في الفناء. وُصف بأنه كلب عاصٍ كثير الهرب، لكنه، على عكس أورتيبو وجيمي، كان هادئًا ونادرًا ما ينبح، وهو ما يُفترض أنه أنقذه أثناء إعدام العائلة المالكة. كتبت أولغا نيكولايفنا، شقيقة أليكسي ، في رسالة: "جوي وأورتيبو وجيمي بخير. يجب طرد الكلبين الأولين من الفناء، حيث يستمتعان باللعب في حفرة القمامة ويأكلان كل أنواع النفايات. أما جوي، فلديه معارف كثر في المدينة، ولذلك فهو يهرب دائمًا." [ 19 ] [ 20 ]
في 17 يوليو/تموز 1918، أُعدمت آخر عائلة إمبراطورية في الإمبراطورية الروسية - القيصر السابق نيكولاس الثاني، وزوجته ألكسندرا، وأبناؤهما أولغا، وتاتيانا، وماريا، وأناستاسيا، وأليكسي، بالإضافة إلى ثلاثة خدم وطبيب - رمياً بالرصاص وطعناً بالحراب على يد جنود الجيش الأحمر في قبو منزل إيباتيف في يكاترينبورغ. توفي أليكسي، "الفتى الذي وُلد ليحكم روسيا بأكملها"، عن عمر يناهز 13 عاماً. [ 21 ]
روى ميخائيل كابانوف، وهو عضو في جهاز الأمن الأورالي ( تشيكا) ، إعدام العائلة المالكة في منزل إيباتيف: [ 22 ]
أطلق ميخائيل ميدفيديف ، رئيس جهاز المخابرات، الرصاصة الأولى فأردى نيكولاس الثاني قتيلاً. في تلك اللحظة، أطلقتُ أنا أيضاً النار من مسدسي من طراز ناغان على المحكوم عليه. بعد ذلك، كان عليّ التوجه فوراً إلى العلية، إلى المدفع الرشاش، لصدّ أي هجوم من القوات المعادية علينا بفريق المدفع الرشاش. عندما ركضتُ إلى العلية، رأيتُ أن الضوء مضاء في معهد التعدين المقابل. كان من الممكن سماع أصوات إطلاق النار بوضوح، وكذلك عواء كلاب القيصر العالي. نزلتُ على الفور إلى غرفة الإعدام وقلتُ إن إطلاق النار في المدينة كان مسموعاً بوضوح، وأن عواء كلاب القيصر كان عالياً جداً، وأن جميع نوافذ معهد التعدين المقابل لنا كانت مضاءة. أوصيتُ بقتل الأشخاص بالأسلحة البيضاء، وكذلك قتل اثنين من كلاب القيصر اللذين كانا يعويان بصوت عالٍ. أما الكلب الثالث، جوي، فقد تُرك سالماً لأنه لم يكن يعوي. ثم قام طبيب المنطقة بفحص جميع المعدومين وأكد وفاتهم جميعًا. [ 22 ] كان جوي هادئًا بطبيعته، لذا لم يُزعج الحراس. [ 23 ]
يتذكر أناتولي ياكيموف، أحد حراس منزل إيباتيف، قائلاً: "كان الباب المؤدي من الردهة إلى غرف العائلة المالكة لا يزال مغلقًا، لكن لم يكن هناك أحد في الغرف. كان الأمر واضحًا: لم يُسمع أي صوت من هناك. في السابق، عندما كانت العائلة المالكة تسكن هناك، كان المرء يسمع دائمًا أصوات الحياة في غرفهم: أصوات، خطوات. أما الآن، فلم تكن هناك حياة. في الردهة، بالقرب من باب غرف العائلة المالكة، كان كلبهم الصغير يقف طوال الوقت، ينتظر أن يُسمح له بالدخول. أتذكر جيدًا، فكرت حينها أيضًا: الانتظار عبثًا." [ 22 ]
أُطلق النار على أليكسي مرتين في رأسه بعد أن لاحظ القتلة أنه نجا من الرصاصة الأولى. [ 21 ] استعادت أناستاسيا وعيها بعد الطلقة الأولى وبدأت بالصراخ، فطعنوها بحربة. كان جيمي بين ذراعي أناستاسيا أثناء الإعدام، ومات معها بعد أن أصيب في رأسه. [ 24 ] عُثر على جثة جيمي في صيف العام التالي، في 25 يونيو 1919، في قاع حفرة مكشوفة أثناء تفتيش المنجم من قبل المحقق سوكولوف. "كانت قدمه الأمامية اليمنى مكسورة. اخترقت الجمجمة، وهو ما تسبب في وفاته، وفقًا لتقرير الطبيب." تُركت أورتيبو وحيدة في غرفة فارغة في الطابق العلوي، وسمع الحارس كابانوف نباحها. فطعنها أحد الحراس بحربة لأنها كانت تعوي بصوت عالٍ لتجنب لفت الانتباه إلى المنزل. لم ينبح جوي ولم يعوي، ولذلك نجا من الموت. [ 23 ]
أثناء إخراج الجثث من قبو منزل إيباتيف، هرب الكلب جوي إلى الشارع، فقبض عليه أحد حراس المنزل، ميخائيل ليتيمين. وعندما استولى الجيش الأبيض على يكاترينبورغ بعد أسبوع، تعرف أحد الضباط، الذي كان على معرفة جيدة بالعائلة المالكة، على جوي في الشارع. وبدأ يسأل عن صاحب الكلب، فأشاروا إلى ليتيمين. أُلقي القبض على الحارس، وأدلى بشهادته في التحقيق. [ 25 ] أصبح جوي الدليل الرئيسي الذي كشف به تحقيق الجيش الأبيض هوية المهاجم . وخلال استجواب ليتيمين، تبين أنه في 22 يوليو/تموز 1918، أخذ 78 قطعة من منزل إيباتيف إلى منزله، كانت في السابق ملكًا للعائلة المالكة. وأخذ كلب ولي العهد أليكسي، جوي، "شفقةً عليه". [ 22 ] [ ملاحظة 3 ]
بعد الهروب
في 25 يوليو/تموز 1918، بعد ثمانية أيام من إعدام عائلة القيصر نيكولاس الثاني، احتلت وحدات من الجيش الأبيض بقيادة الجنرال ميخائيل ديتيريخس والفيلق التشيكوسلوفاكي مدينة يكاترينبورغ . أمر الأدميرال ألكسندر كولتشاك على الفور بفتح تحقيق في وفاة عائلة القيصر. ونظرًا لعدم كفاءة المحققين الأوائل، عُيّن نيكولاي أليكسييفيتش سوكولوف، المحقق في القضايا ذات الأهمية الخاصة في محكمة أومسكي ، في فبراير/شباط 1919. أجرى سوكولوف التحقيق الموكل إليه بدقة متناهية، وجمع الأدلة وشهادات الشهود التي ساهمت في تتبع اللحظات الأخيرة من حياة عائلة نيكولاس الثاني. [ 20 ] [ 27 ]
كتبت البارونة صوفيا كارلوفنا بوكسهوفيدن (1883-1956)، وصيفة الإمبراطورة ألكسندرا فيودوروفنا: "بعد استيلاء التشيك (الفيلق التشيكوسلوفاكي كجزء من الجيش الروسي) على يكاترينبورغ، وجدوا حيوانًا مسكينًا شبه جائع يجري في فناء منزل إيباتيف. بدا أن الكلب كان يبحث دائمًا عن صاحبه، وقد أحزنه غيابه وأصابه بالاكتئاب لدرجة أنه بالكاد كان يلمس الطعام، حتى عندما كان يحظى برعاية فائقة." [ 28 ] [ 22 ] انفصلت البارونة عن العائلة الإمبراطورية في مايو 1918 في يكاترينبورغ .

لم يُسمح لها بدخول منزل إيباتيف، مما أنقذها من الإعدام، وكتبت مذكراتها أثناء منفاها في لندن . [ 29 ] اصطحب الجنرال ميخائيل ديتيريخس الكلب جوي معه، ولاحقًا رافق الكلب مالكته الجديدة إلى أومسك. في يناير 1919، علمت البارونة بوكسهوفيدن أن كلب القيصر أليكسي المغدور موجود في أومسك ، فسارعت لرؤيته. شعر الكلب، شبه الأعمى، بوجود شخص مألوف من ماضيه، فقفز يائسًا وركض نحو البارونة. [ 22 ] تذكرت البارونة قائلة: "ذهبت لرؤية جوي". "وبدا عليه، ببراءة الكلاب المعهودة، أنه ظنّ أن أصحابه سيأتون معي لا محالة، فبدا عليه الحماس الشديد. لم أرَ كلباً بمثل هذه الحماسة من قبل. عندما ناديته، قفز فوراً من العربة وركض نحوي عبر الرصيف، يقفز ويدور حولي في دوائر واسعة، ولم يتشبث بي بمخالبه الأمامية، بل كان يمشي على رجليه الخلفيتين ككلب سيرك. أخبرني الجنرال ديتيرخس أنه لم يستقبل أحداً بهذه الطريقة من قبل، وعزوت ذلك إلى أن ملابسي، وهي نفسها التي كنت أرتديها في توبولسك، ما زالت تفوح منها رائحة مألوفة، رغم أنني لم أداعبه كثيراً. عندما غادرت، ظل جوي مستلقياً طوال اليوم عند الباب الذي خرجت منه. رفض الطعام وعاد إلى حالته المعتادة من اليأس." [ 30 ] في الفترة نفسها تقريبًا في أومسك، سلّم الجنرال ديتريكس الحصان جوي إلى العقيد بافيل رودزيانكو، أحد أعضاء البعثة العسكرية البريطانية بقيادة الجنرال السير ألفريد نوكس في سيبيريا ، والذي كان مولعًا بالحيوانات (قبل الثورة، كان لديه دب أليف يُدعى ميشكا ومزرعة لتربية الخيول). [ 31 ] عُرف رودزيانكو أيضًا كرياضي ومدرب ركوب خيل. [ 32 ]
بعد هزيمة الجيش الأبيض، هاجر بافل رودزيانكو إلى إنجلترا برفقة كلبه. [ 22 ] [ 33 ] ومع انهيار القوات البيضاء، وتقدم الجيش الأحمر عبر سيبيريا، صدرت الأوامر للبريطانيين بالعودة إلى ديارهم عبر الشرق الأقصى الروسي . كتب رودزيانكو في كتابه " الرايات الممزقة " عام 1939: "بقلوب مثقلة، أبحرنا بعيدًا عن فلاديفوستوك . سافر معي جوي، كلب الصيد الصغير الذي سُمّي بهذا الاسم غير الموفق، والذي شهد مقتل سيده في تلك الليلة المشؤومة. لم أرَ روسيا منذ ذلك الحين". [ 34 ] [ 35 ]
السنوات اللاحقة
الحياة في بريطانيا

في بريطانيا، اشترى رودزيانكو على الفور عقارًا على حدود قلعة وندسور الشهيرة ، وأسس هناك مدرسة لركوب الخيل . لاقت هذه المدرسة رواجًا بين طبقة النبلاء، واستقطبت العديد من الزوار، من بينهم الأمير إدوارد أمير ويلز . تزوج بافيل رودزيانكو أيضًا من أنيتا ليزلي ، وهي أرستقراطية شابة تصغره بأربعة وثلاثين عامًا، وساعدته في كتابة مذكراته. [ 27 ] عاش جوي أيامه الأخيرة في منزل على طريق كليور هيل في وندسور ، في بيئة سعيدة وآمنة. [ 21 ] كتبت البارونة صوفي بوكسهوفيدن في مذكراتها أن "جوي الصغير حظي برعاية جيدة... وقضى سنواته الأخيرة في ظروف مريحة للغاية". [ 36 ]
توفيت جوي في وندسور، ليس في البلاط الملكي، بل في ضيعة الكولونيل رودزيانكو الصغيرة، سيفون لون، التي كانت حديقته مجاورة للحديقة الملكية. كتب بافيل رودزيانكو: "في كل مرة أمر فيها بحديقتي في وندسور، أتذكر قبر الكلب الصغير بين الشجيرات، المنقوش عليه عبارة ساخرة: "هنا ترقد جوي". بالنسبة لي، يمثل هذا الحجر الصغير نهاية إمبراطورية ونمط حياة." [ 37 ] يشغل موقع القبر حاليًا موقف سيارات. [ 38 ]
الجدل
تزعم بعض المنشورات أن الملك جورج الخامس آوى جوي . وتستند هذه الرواية إلى تصريحات ابن شقيق الكولونيل رودزيانكو، باسل رودزيانكو (1915-1999)، وهو أسقف في الكنيسة الأرثوذكسية في أمريكا . زعم رودزيانكو أن جوي أصبح ملكًا للملك جورج الخامس، الملك الذي روى له رودزيانكو قصة وفاة ابن عمه، نيكولاس الثاني، وعائلته. ويُزعم أن جوي عاش مع الملك ودُفن في مقبرة الكلاب الملكية في وندسور . [ 28 ] [ 22 ] إلا أن هذه مجرد أسطورة تحاول تتبع حياة جوي منذ بداياته في ظل النظام الملكي الروسي وحتى أيامه الأخيرة في ظل النظام الملكي البريطاني، وهي تفتقر إلى أي أساس. وصف الكولونيل رودزيانكو زيارته لقلعة وندسور للقاء جورج الخامس على "الغداء"، حيث استجوب الملك الضابط القيصري حول تفاصيل وفاة عائلة نيكولاس الثاني. من بين أمور أخرى، أخبر رودزيانكو الملك عن كلب القيصر: "لقد وصفتُ الغرف الباردة الفارغة والقبو الملطخ بالدماء في منزل إيباتيف، وبحثي العقيم في المقبرة، والرحلة الكئيبة عبر غابات سيبيريا للعثور على حفنة من الرماد. بعد الغداء، أراني جلالته الصور، وأخبرته عن جوي، الذي يركض في حديقتي. يبدو جوي سعيدًا للغاية، ولكن عندما أنظر إلى عينيه البنيتين الفاتحتين، غالبًا ما أتساءل عما يتذكره." [ 39 ] لم يأخذ الملك جورج الخامس الكلب لنفسه ولم يُبدِ أي اهتمام برؤيته. [ 27 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ في بعض المصادر، يُشار إلى جيم خطأً على أنه كلب بولونيز . [ 3 ]
- ↑ وفقًا لمصادر أخرى، كانت جوي إما مرقطة باللون البني أو مرقطة باللون الزنجبيلي. [ 6 ]
- ↑ في قائمة جرد الأشياء التي عُثر عليها في شقة الحارس ميخائيل ليتيمين في يكاترينبورغ في 6 أغسطس 1918، كان هناك 78 عنصرًا مرقمة من 243 إلى 320. وجاء في البند رقم 320: "كلب ولي العهد، القيصر أليكسي نيكولايفيتش، من سلالة الكلاب الإسبانية يُدعى جوي". [ 26 ]
مراجع
- ↑ هوكينز 2022 ، ص 99.
- ↑ لوكيانوفا 2008 ، ص. 6.
- ↑ رابابورت 2009 ، ص 185.
- ↑ لوكيانوفا 2008 ، ص 10.
- ↑ تاغانسكي رو 2019 .
- ↑ رابابورت 2009 ، ص 25.
- ↑ روسينا 2019 .
- ↑ هوكينز 2022 ، ص 106.
- ↑ هوكينز 2022 ، ص 494.
- ↑ هوكينز 2022 ، ص 5.
- ↑ ماسي 2000 ، ص 140.
- ↑ هوكينز 2022 ، ص 322.
- ^ بوكسهوفيدن 1928 ، ص. 138.
- ↑ هوكينز 2022 ، ص 359.
- ↑ هوكينز 2022 ، ص 360.
- ↑ هوكينز 2022 ، ص 184.
- ↑ هوكينز 2022 ، ص 7.
- ↑ لي 2019 ، ص 132.
- ↑ هوكينز 2022 ، ص 169.
- 1 2 لوكيانوفا 2008 ، ص. 14.
- 1 2 3 جيبسون 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 ماناكوفا 2013 .
- 1 2 لوكيانوفا 2008 ، ص. 15.
- ↑ رودزيانكو 2018 ، ص 114.
- ↑ رابابورت 2009 ، ص 177.
- ↑ سوكولوف 1924 .
- 1 2 3 دزين-رو 2021 .
- 1 2 رابابورت 2009 ، ص. 214.
- ^ بوكسهوفيدن 1928 ، ص. 324.
- ^ بوكسهوفيدن 1928 ، ص. 326.
- ↑ مانايف 2022 .
- ↑ رودزيانكو 2018 ، ص 30.
- ↑ كونوتون 2017 ، ص 67.
- ↑ ويلش 2007 ، ص 27.
- ↑ رودزيانكو 2018 ، ص 122.
- ^ بوكسهوفيدن 1928 ، ص. 415.
- ↑ رودزيانكو 2018 ، ص 129.
- ↑ فوكين 2022 .
- ↑ رودزيانكو 2018 ، ص 125.
فهرس
- سوكولوف، نيكولاي (1924). "مقتل العائلة المالكة" . إسبوفيدنيك (باللغة الروسية). الكنيسة الأرثوذكسية الروسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2024 .
- بوكسهوفيدن، صوفي (1 يناير 1928). حياة ومأساة ألكسندرا فيودوروفنا، إمبراطورة روسيا. سيرة ذاتية . لونغمانز، غرين وشركاه. LCCN 29002796 .
- ماسي، روبرت ك. (2000). نيكولاس وألكسندرا: الرواية الكلاسيكية لسقوط سلالة رومانوف . دار راندوم هاوس للنشر. رقم ISBN 9780345438317.
- ويلش، فرانسيس (2007). خيال رومانوف: الحياة في بلاط آنا أندرسون . دار دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 9780393065770.
- لوكيانوفا، فيكتوريا (2008). آخر الملائكة على الأرض (باللغة الروسية). المكتبة الإلكترونية RoyalLib.
- رابابورت، هيلين (3 فبراير 2009). الأيام الأخيرة لعائلة رومانوف: مأساة يكاترينبورغ . دار سانت مارتن للنشر. ISBN 9781429991285.
- ماناكوفا، تاتيانا (25 فبراير 2013). "الفرح: تاريخ الكلب الملكي" . مجلة فوما (باللغة الروسية).
- كونوتون، ريتشارد م. (2017). إصدارات مكتبة روتليدج: الحرب الأهلية الروسية . تايلور وفرانسيس. ISBN 9781000415896.
- رودزيانكو، بول (2018). رايات ممزقة: سيرة ذاتية. دار بول دراي للنشر. رقم ISBN 9781589881259.
- روسينا، إيرينا (10 يونيو 2019). "ألوان كلاب الصيد الروسية" . كلاب الصيد الروسية في سانت بطرسبرغ (باللغة الروسية).
- لي، ماكنزي (15 أكتوبر 2019). تاريخ العالم في خمسين كلبًا . دار نشر أبرامز. رقم ISBN 9781683357636.
- تاغانسكي رو (11 ديسمبر 2019). "كلب القيصر أليكسي، كيف وصل من يكاترينبورغ إلى الملك الإنجليزي بعد إعدام العائلة المالكة؟" . تاغانسكي رو (باللغة الروسية).
- جيبسون، آر بي (2022). "كلب رومانوف الذي نجا: القصة الرائعة للناجي الوحيد من فرق الموت البلشفية" . فوكال ميديا .
- dzen-ru (18 ديسمبر 2021). "ماذا حدث لكلب القيصر أليكسي بعد إعدام العائلة المالكة؟" dzen -ru (باللغة الروسية).
- فوكين، سيرجي (18 سبتمبر 2022). "الفرح هو المفضل لدى ولي العهد" . الصيد والقنص في القرن الحادي والعشرين (باللغة الروسية). وكالة MK.
- مانايف، جورجي (14 أبريل 2022). "جوي هو الكلب الأخير لعائلة رومانوف" . روسيا ما وراء (باللغة الروسية).
- هوكينز، جورج (8 يناير 2022). أليكسي: آخر قياصرة روسيا - رسائل ومذكرات وكتابات . جورج هوكينز. منشور ذاتيًا. ISBN 9798789126011.
- ولادات الحيوانات في عشرينيات القرن العشرين
- نفوق الحيوانات في عشرينيات القرن العشرين
- الحيوانات الفردية في إنجلترا
- الحيوانات الفردية في روسيا
- كلاب فردية
- يوليو 1918 في أوروبا
- مقتل عائلة رومانوف
