وندسور، بيركشاير

لا يُعرف الكثير عن التاريخ المبكر للموقع، إلا أن أسماء الحقول الإنجليزية القديمة في جواره، والتي بقيت موثقة حتى العصور الوسطى، تؤكد وجود مجتمع كبير في هذا الموقع لفترة طويلة قبل عام 1066. وبحلول عام 1070، وإدراكًا منه للأهمية الاستراتيجية للموقع، أمر ويليام الفاتح ببناء قلعة خشبية محصنة . ^{[ 4 ]} كانت هناك مستوطنة صغيرة على ضفة النهر على بُعد حوالي 5 كيلومترات (3 أميال) باتجاه مجرى النهر، يُحتمل أنها تأسست في أواخر القرن السابع. ومنذ القرن الثامن تقريبًا، زار الموقع شخصيات مرموقة، إلا أنه بحلول القرن التاسع، وفقًا للسجلات الأثرية، كان قد هُجر. ومنذ منتصف القرن الحادي عشر، عاد الموقع إلى الاستخدام، ويُذكر أحيانًا في المصادر، ويرتبط بالملك إدوارد المعترف وولعه بالصيد. وبعد الفتح النورماندي، ازداد استخدام الموقع من قِبل العائلة المالكة، ربما لأنه كان دليلًا على استمرارية الحكم الملكي، كما أنه وفر منفذًا إلى الغابات للصيد، إذ كان استخدام القوس القصير من على ظهر الخيل مهارة عسكرية قيّمة. 

انتقلت معظم أراضي أولد وندسور إلى نيو وندسور خلال القرن الثاني عشر، مما استلزم تخطيطًا دقيقًا ورسمًا شاملًا للمدينة الجديدة، بما في ذلك كنيسة الرعية والسوق ومواقع البناء . وشهدت المدينة مرحلة تطوير ثانية بعد الفوضى ، وهي الحرب الأهلية التي اندلعت في عهد الملك ستيفن ، حيث بُني مستشفاها (حوالي عام 1160، والذي كُرِّس لاحقًا للقديس بطرس)، ومعتكف (حوالي عام 1160، كُرِّس للقديس ليونارد)، وجسر نهر التايمز (حوالي عام 1173). وفي نفس الفترة تقريبًا، أُعيد بناء القلعة بالحجر. يُعد جسر وندسور أقدم جسر على نهر التايمز بين ستينز وريدينغ ، وقد بُني (وكانت ملكًا للتاج البريطاني) في وقت كان فيه بناء الجسور نادرًا؛ وقد ذُكر لأول مرة في عام 1191، ولكن يُرجَّح أنه بُني، وفقًا لسجلات بايب رولز ، في عام 1173. وقد لعب الجسر دورًا هامًا في شبكة الطرق الوطنية، قبل إنشاء طريق جريت ويست رود في حوالي عام 1191. 1230، ربط لندن بريدينغ ووينشستر . ومن خلال توجيه حركة المرور إلى المدينة الجديدة، دعم نجاح اقتصاد نيو وندسور الناشئ.

كانت بلدة نيو وندسور، باعتبارها إقطاعية قديمة للتاج ، مستوطنة مميزة منذ البداية، إذ تمتعت على ما يبدو بحقوق البلدة الحرة ، التي كانت البلدات الأخرى تدفع مقابلها رسومًا باهظة للملك. وكان لديها نقابة تجارية ، جزء من الحكومة المدنية، في عام 1260، وهذه الهيئة تُخلط أحيانًا خطأً مع أخوية الثالوث المقدس الدينية التي تعود إلى القرن الرابع عشر ، والتي كان مقرها في كنيسة الرعية. بعد حصولها على أول ميثاق يؤكد وضعها كبلدة ملكية في عام 1277، سُميت وندسور لفترة وجيزة بالمدينة الرئيسية للمقاطعة. لكن على نحو غير معتاد، لم يمنح هذا الميثاق أي حقوق أو امتيازات جديدة، بل بدا أنه يُقنن ببساطة الحقوق التي تمتعت بها البلدة لسنوات عديدة سابقة.

لم يدم تفوق وندسور كعاصمة لمقاطعة بيركشاير طويلًا، إذ وجد الناس صعوبة في الوصول إليها. وانتزعت والينغفورد هذا المنصب في أوائل القرن الرابع عشر. وبصفتها مدينة تتمتع بالحكم الذاتي، تمتعت وندسور بعدد من الحريات التي لم تكن متاحة للمدن الأخرى، بما في ذلك الحق في عقد محكمة رسمية، والحق في وراثة الأراضي (قطع الأراضي المخصصة للبناء)، والحق في انتخاب مجلسها البلدي. وقد نجت بعض سجلات المدينة من القرن السادس عشر، على الرغم من أن معظم أرشيف البلدة الضخم، الذي يعود تاريخه إلى أواخر القرن الثاني عشر، قد دُمر، على الأرجح في أواخر القرن السابع عشر.

كانت نيو وندسور مدينة ذات أهمية وطنية في العصور الوسطى ، بل كانت من بين أغنى خمسين مدينة في البلاد بحلول عام 1332. ويعود ازدهارها إلى ارتباطها الوثيق بالعائلة المالكة. وقد جلب الاستثمار المتكرر في القلعة تجار لندن (صائغي الذهب، وتجار النبيذ ، وتجار التوابل ، وتجار الأقمشة ) إلى المدينة في أواخر القرن الثالث عشر، مما وفر فرص عمل كثيرة لسكانها. وكان تطوير القلعة في عهد إدوارد الثالث ، بين عامي 1350 و1368، أكبر مشروع بناء مدني في إنجلترا خلال العصور الوسطى، وقد عمل العديد من سكان وندسور في هذا المشروع، مما جلب ثروة طائلة للمدينة. ورغم أن الطاعون الأسود عام 1348 قد خفض عدد سكان بعض المدن بنسبة تصل إلى 50%، إلا أن مشاريع البناء التي نفذها إدوارد الثالث في وندسور جلبت الأموال للمدينة، وربما تضاعف عدد سكانها: لقد كانت تلك فترة ازدهار للاقتصاد المحلي. وقدِم الناس إلى المدينة من جميع أنحاء البلاد، ومن أوروبا القارية. شغل الشاعر جيفري تشوسر منصبًا فخريًا ككاتب للأعمال في قلعة وندسور عام 1391، على الرغم من عدم وجود أي سجل يفيد بأنه زار المدينة على الإطلاق.

استمر تطوير القلعة في أواخر القرن الخامس عشر بإعادة بناء كنيسة سانت جورج لتكون ضريحًا ملكيًا، إذ كانت دير وستمنستر مكتظة وغير قادرة على استيعاب المزيد من الدفنات الملكية. وبذلك، أصبحت وندسور وجهة حج رئيسية، لا سيما لسكان لندن. كان الحجاج يأتون لزيارة ضريح الملك هنري السادس المقتول ، وجزء من الصليب الحقيقي ، وغيرها من الآثار المهمة. وربما كانت زياراتهم للكنيسة تُدمج مع زيارة ضريح مريم العذراء وكلية إيتون المجاورة ، التي أسسها هنري السادس عام 1440، وكرست لانتقال العذراء ؛ وهي الآن كلية إيتون . كان الحجاج يأتون بأموال طائلة، مما أنعش اقتصاد المدينة بشكل كبير. فبعد أن كان عدد النُزُل المعروفة لا يتجاوز اثنين أو ثلاثة في أواخر القرن الخامس عشر، أصبح بالإمكان تحديد حوالي 30 نُزُلًا بعد قرن من الزمان. وازدادت ثروة المدينة مجددًا. بالنسبة للحجاج اللندنيين، ربما كانت وندسور - ولكن لفترة وجيزة - ذات أهمية أكبر من كانتربري وضريح القديس توماس بيكيت، شفيع تلك المدينة .

مع انحسار حركة الإصلاح الديني ، تراجع تدفق الحجاج إلى وندسور تدريجيًا، وبدأت المدينة تشهد ركودًا. كانت القلعة تُعتبر من قِبل العائلة المالكة ذات طابع عسكري وقديم الطراز، مقارنةً بقصر هامبتون كورت "الحديث". شكّل العصر الحديث المبكر تناقضًا صارخًا مع تاريخ المدينة في العصور الوسطى. دُفن هنري الثامن في كنيسة سانت جورج عام ١٥٤٧، بجوار جين سيمور ، والدة ابنه الشرعي الوحيد، إدوارد ( إدوارد السادس ). ربما كان هنري، مؤسس كنيسة إنجلترا ، يرغب في الاستفادة من تدفق الحجاج إلى المدينة، وهو ما توحي به وصيته.

تتحدث معظم الروايات عن وندسور في القرنين السادس عشر والسابع عشر عن فقرها، وشوارعها المتهالكة، ومساكنها الرديئة. تدور أحداث مسرحية شكسبير " زوجات وندسور المرحات" في وندسور، وتتضمن العديد من الإشارات إلى أجزاء من المدينة والريف المحيط بها. ونظرًا لعدم وجود أي سجل يُثبت زيارة شكسبير لويندسور، ولأن بعض الإشارات في مسرحيته غير دقيقة جغرافيًا، فلا بد أنه استقى أسماء الأماكن المحلية من مصدر خارجي، ربما خريطة بدائية للمدينة. تشير المسرحية إلى نُزُل "غارتر"، وهو مكان كان موجودًا بالفعل، لكنه دُمّر في حريق وندسور الكبير عام 1681. مُنحت نيل غوين ، عشيقة الملك تشارلز الثاني الشهيرة ، منزلًا في شارع سانت ألبانز: منزل بورفورد (الذي يُعد الآن جزءًا من الإسطبلات الملكية). كانت إقامتها في هذا المنزل، على حد علمنا، قصيرة. لم يبقَ منها سوى رسالة واحدة موجهة من منزل بورفورد. ربما كان المقصود من المنزل أن يكون إرثاً لابنها غير الشرعي، إيرل بورفورد، الذي أصبح فيما بعد دوق سانت ألبانز .

كانت وندسور محصنة بقيادة الكولونيل فين خلال الحرب الأهلية الإنجليزية . لاحقًا، أصبحت مقرًا لجيش النموذج الجديد بعد أن غادر فين القلعة عام 1645. وعلى الرغم من تبعيتها للعائلة المالكة، كانت وندسور، كغيرها من المراكز التجارية، مدينة برلمانية . دُفن تشارلز الأول دون مراسم في كنيسة سانت جورج بعد إعدامه في وايتهول عام 1649. بُني مبنى البلدية الحالي، والذي يُطلق عليه عاميًا اسم "غيلدهول" (Guildhall ) بشكل غير دقيق ، في الفترة ما بين 1680 و1691. لقد حل محل وظيفة سوق خشبي مبني على نفس الموقع في الفترة من 1597 إلى 1599، إلى جانب وظيفة أول قاعة نقابة في وندسور، وهي الأكبر بكثير، والتي كانت تواجه القلعة وقد بنيت حوالي عام 1350. في ذلك الوقت، كانت المدينة فقيرة للغاية، ولم تستطع إلا بالكاد جمع المبالغ المطلوبة للمبنى الجديد، الذي كان جزءًا من مخطط أكبر بكثير، تم التخلي عنه لاحقًا، لتحديث مركز المدينة الذي يعود إلى العصور الوسطى، بما يتماشى مع تجديد القلعة في عهد تشارلز الثاني، وفقًا لتصميم هيو ماي.

لكن خلفاءه لم يستخدموا المكان، مفضلين قصر هامبتون كورت العصري. وعادت قلعة وندسور إلى التدهور، هي وبلدتها التابعة لها. وانخفض عدد سكانها، ربما إلى أقل من 1500 نسمة، وعلى الرغم من أن بعض مبانيها زُيّنت بواجهات أمامية جديدة أنيقة، إلا أن مساكنها كانت متداعية وغير صحية. وظلت البلدة تعاني من الفقر حتى منتصف القرن التاسع عشر. في عام 1652، بُني أكبر منزل في حديقة وندسور الكبرى على أرض استولى عليها أوليفر كرومويل من التاج . يُعرف المنزل الآن باسم كمبرلاند لودج نسبةً إلى مقر إقامة دوق كمبرلاند هناك في منتصف القرن الثامن عشر، وقد عُرف سابقًا بأسماء مختلفة منها: بايفيلد هاوس، ونيو لودج، ورينجرز لودج، ووندسور لودج، وجريت لودج. ^{[ 5 ]}

في عام ١٧٧٨، استؤنفت الزيارات الملكية إلى وندسور، ولكن ليس إلى القلعة نفسها نظرًا لحالتها المتردية. بدلاً من ذلك، قام الملك جورج الثالث بتوسيع منزل صيفي بنته الملكة آن، وكان يطل على أسوار الجناح العلوي، وعُرف باسم "بيت الحديقة". أُعيد تسمية المبنى الموسع إلى "النزل العلوي"، ولكن نظرًا لاعتلال صحة جورج الثالث، جُدّد جزء من الشقق الملكية في القلعة عام ١٨٠٤ لاستخدامه. بدأ هذا فترة من التطور الجديد في وندسور، مع بناء ثكنتين عسكريتين. إلا أن العدد الكبير من الجنود أدى إلى مشكلة دعارة حادة بحلول عام ١٨٣٠، في مدينة لم يتغير عدد شوارعها كثيرًا منذ عام ١٤٠٠. في القرن الثامن عشر، كانت المدينة تتاجر مع لندن، حيث كانت تبيع كراسي وندسور التي كانت تُصنع في الواقع في مقاطعة باكينغهامشير .

شُيِّدت خلال هذه الفترة عدة منازل فخمة، منها منزل هادلي في شارع شيت، الذي بناه عام ١٧٩٣ عمدة وندسور آنذاك، ويليام توماس. وفي عام ١٨١١، كان المنزل مقر إقامة جون أورايلي، الصيدلي والجراح للملك جورج الثالث. وكانت قلعة وندسور أقصى نقطة رصد غربية للمسح الأنجلو-فرنسي (١٧٨٤-١٧٩٠) ، الذي قاس المسافة الدقيقة بين مرصد غرينتش الملكي ومرصد باريس باستخدام حساب المثلثات . وقد وقع الاختيار على وندسور لقربها النسبي من خط الأساس للمسح في هونسلو هيث .

شهدت المدينة تحولاً جذرياً في تاريخها، تمثل في إعادة تطوير القلعة بشكل كبير خلال العقد التالي، وانتقال الملكة فيكتوريا إليها كمقر إقامة عام 1840، فضلاً عن وصول خطي سكة حديد عام 1849. وقد نقلت هذه الأحداث المدينة من مدينة هادئة من العصور الوسطى إلى مركز الإمبراطورية ، حيث توافد العديد من رؤساء الدول الأوروبية المتوجين إلى وندسور لزيارة الملكة طوال ما تبقى من القرن التاسع عشر. لسوء الحظ، أدى الإفراط في إعادة التطوير و"ترميم" معالم وندسور التي تعود للعصور الوسطى في ذلك الوقت إلى تدمير واسع النطاق للمدينة القديمة، بما في ذلك هدم كنيسة القديس يوحنا المعمدان القديمة عام 1820. وكانت الكنيسة الأصلية قد شُيدت على مراحل بدءاً من عام 1135 تقريباً، مع أعمال تحسين كبيرة في القرن الرابع عشر، شملت بناء برج وإضافة كنيستين في القرن الخامس عشر: إحداهما بنتها أخوية الثالوث المقدس، والأخرى بنتها بلدية المدينة وكُرست للسيدة العذراء.

يعود تاريخ معظم شوارع المدينة الحالية إلى منتصف القرن التاسع عشر وحتى أواخره. ^{[ 6 ] ومع ذلك} ، فإن الشارع الرئيسي، شارع بيسكود ( يُلفظ / ˈpɛskɒd / ) ، وهو الآن شارع تجاري يؤدي إلى القلعة، يُرجح أنه قديم جدًا، وقد وُجد بالتأكيد خلال فترة الحكم الأنجلوسكسوني . استُخدم هذا الشارع لتحديد حدود أبرشية وندسور مانور في القرن العاشر، واكتسب اسمه، كجزء من المدينة الجديدة، بحلول عام 1190. هذا الاسم، وهو أقدم اسم شارع موثق في وندسور، مثير للاهتمام. في الأصل، كان يُسمى بيسكروفت-سترات، ويبدو أنه كان يعني قطعة أرض صغيرة (أو قطعة أرض صغيرة) مملوكة لشخص يُدعى بي، ثم عُدّل في القرن الثالث عشر إلى بيسكود، في إشارة على ما يبدو إلى وجبة خفيفة شهيرة من العصور الوسطى، وهي عبارة عن قرن بازلاء مقلي بالزبدة. ربما كانت هذه الوجبة الخفيفة من أطباق المنطقة المميزة. بدلاً من ذلك، ومثل جميع أسماء شوارع وندسور القديمة، قد يشير اسم Peas-croft إلى الأرض التي عبرها، مما يدعم ارتباطه بعائلة معروفة بزراعة البازلاء، أو بقطعة أرض تستخدم لهذا الغرض.

تُقدّم المدارس الحكومية في المدينة بنظام تعليمي ثلاثي المراحل . وتُشرف على المدارس إما السلطة المحلية أو مؤسسات أكاديمية . وتضم المدينة إحدى عشرة مدرسة ابتدائية للأطفال حتى سن التاسعة، وثلاث مدارس إعدادية حتى سن الثالثة عشرة.

يمكن للتلاميذ الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و 18 عامًا اختيار الالتحاق بمدرستي المدينة الثانويتين أحاديتي الجنس: مدرسة وندسور للبنين ومدرسة وندسور للبنات .

توجد في المدينة عدة مدارس مستقلة، منها:

• مدرسة سانت جورج، قلعة وندسور

محطات الإذاعة المحلية هي محطات إذاعية مجتمعية مثل راديو رودهاوس ^{[ 19 ]} وراديو رويال بورو. ^{[ 20 ]}

صحيفة المدينة المحلية هي صحيفة وندسور إكسبريس .

العضو الحالي في البرلمان عن دائرة وندسور الانتخابية ( التي تشمل البلدات والقرى الصغيرة المحيطة بها، مثل إيتون وداتشيت ) هو جاك رانكين ( المحافظ )، الذي تم انتخابه لأول مرة في الانتخابات العامة لعام 2024 .

كانت وندسور بلدة قديمة ، تُعرف رسميًا باسم "نيو وندسور" لتمييزها عن قرية ورعية أولد وندسور المجاورة. صدر أقدم ميثاق معروف لنيو وندسور عام ١٢٧٧، لكن تشير الأدلة إلى أن البلدة كانت تُدار كبلدة قبل ذلك. ^{[ ٢٦ ]} شملت البلدة رعية نيو وندسور وجزءًا من رعية كليور . ^{[ ٢٧ ]} أُعيد تنظيمها لتصبح بلدة بلدية عام ١٨٣٦ بموجب قانون الشركات البلدية لعام ١٨٣٥ ، الذي وحّد طريقة عمل معظم البلديات في جميع أنحاء البلاد. ^{[ ٢٨ ]}

نصّ قانون الحكم المحلي لعام ١٨٩٤ على عدم السماح للأبرشيات بالامتداد عبر حدود البلدة، ولذا قُسّمت أبرشية كليور إلى أبرشيتين: كليور ويذين، الواقعة داخل حدود البلدة، وكليور ويذين، التي تغطي المنطقة خارج حدودها. ^{[ ٢٩ ]} ثم دُمجت كليور ويذين في بلدة نيو وندسور عام ١٩٢٠، ^{[ ٣٠ ]} وبعد ذلك، أصبحت البلدة تضم الأبرشيات الثلاث: نيو وندسور، وكليور ويذين، وكليور ويذين. ^{[ ٣١ ]} وكان مجلس البلدة يعقد اجتماعاته في قاعة نقابة وندسور . ^{[ ٣٢ ]}

كانت المنطقة تُعرف باسم " المنطقة الملكية" منذ العصور الوسطى. ^{[ 26 ]} وبعد انتشار مناطق أخرى ذات صلات ملكية تُطلق على نفسها اسم "المناطق الملكية" في أوائل القرن العشرين، أعلنت الحكومة في عام 1926 أن منطقتي وندسور وكينسينغتون فقط هما اللتان تتمتعان بالموافقة الرسمية على استخدام هذا اللقب. ^{[ 33 ]}

أُلغيت بلدية نيو وندسور عام 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، لتصبح جزءًا من بلدية وندسور ومايدنهيد، التي سُمح لها باستخدام لقب "البلدية الملكية". ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]} وأصبحت بلدية وندسور ومايدنهيد الملكية سلطةً موحدةً عام 1998 عندما تولت مهام مجلس مقاطعة بيركشاير الملغى . ^{[ 37 ]}