كلب الملك تشارلز سبانيل

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

كلب الملك تشارلز سبانيل (المعروف أيضًا باسم كلب اللعبة الإنجليزي ) هو سلالة صغيرة من كلاب السبانيل . في عام 1903، جمع نادي الكلاب أربع سلالات منفصلة من كلاب اللعبة تحت هذا الاسم. وشملت السلالات الأخرى التي دُمجت في هذه السلالة كلاب بلينهايم، وروبي، وبرينس تشارلز سبانيل، والتي ساهم كل منها بأحد ألوان الفراء الأربعة الموجودة حاليًا في هذه السلالة.

يُعتقد أن سلالة كلاب الصيد الصغيرة نشأت في شرق آسيا، وربما حصل عليها التجار الأوروبيون عبر طريق التوابل . ظهرت هذه السلالة لأول مرة في أوروبا خلال القرن السادس عشر. وارتبطت بالعائلة المالكة الإنجليزية خلال حكم الملكة ماري الأولى (من عام ١٥٥٣ إلى ١٥٥٨)، واكتسبت اسمها لاحقًا بعد أن اشتهرت بارتباطها بالملك تشارلز الثاني . امتلك تشارلز الثاني، الذي حكم من عام ١٦٦٠ إلى ١٦٨٥، العديد من الكلاب الصغيرة التي رافقته وحاشيته في شؤونهم اليومية. كما امتلكت الملكة فيكتوريا ( داش ) وحفيدتها الدوقة الكبرى أناستاسيا نيكولايفنا من روسيا كلابًا من هذه السلالة .

يُعتقد أن سلالة كلاب الملك تشارلز الحديثة، وأنواع كلاب الصيد الصغيرة الأخرى، هي نتاج تهجين كلاب الصيد التاريخية مع سلالات أخرى من شرق آسيا (مثل كلب تشين الياباني ، وكلب بكين ، وكلب البج ) في أوائل القرن التاسع عشر. وكان الهدف الرئيسي من ذلك هو تصغير حجم الأنف والخطم، تماشياً مع الموضة السائدة آنذاك. وشهد القرن العشرون محاولات لإعادة سلالات كلاب الملك تشارلز إلى سلالة عهد الملك تشارلز الثاني. وشملت هذه المحاولات سلالة كلاب الصيد الصغيرة غير الناجحة، وكلاب كافاليير الملك تشارلز الشائعة حالياً . يتميز كلب كافاليير بحجمه الأكبر قليلاً، ورأسه المسطح، وأنفه الأطول، بينما يتميز كلب الملك تشارلز بحجمه الأصغر، ورأسه المقوس، ووجهه المسطح.

تاريخيًا، كانت السلالات التي دُمجت لتكوين كلب الملك تشارلز تُستخدم للصيد؛ ونظرًا لحجمها، لم تكن مناسبةً تمامًا لهذا الغرض. احتفظت هذه السلالة بغريزة الصيد، لكنها لا تتمتع بنشاطٍ كبير، وتُعدّ أكثر ملاءمةً للعيش كحيوانات أليفة منزلية. أما السلالة الحديثة، فهي عُرضةٌ للعديد من المشاكل الصحية، بما في ذلك أمراض القلب ومجموعة من مشاكل العيون.

تاريخ

لوحةٌ بألوانٍ سوداء وصفراء وحمراء في الغالب، تُصوّر رجلاً وامرأةً يرتديان ملابس من القرن السادس عشر جالسين. ويوجد كلبان صغيران أبيضان عند قدمي الزوجين.
صورة الملكة ماري الأولى والملك فيليب بريشة هانز إيورث (1558)

إن كون الكلاب جزءًا لا يتجزأ من الهدايا الملكية اليابانية أوحى للقائد البحري باحتمالية أن يكون أحد أنواع كلاب الصيد الموجودة حاليًا في إنجلترا ذا أصل ياباني. ففي عام ١٦١٣، عندما عاد الكابتن ساريس من اليابان إلى إنجلترا، حمل إلى الملك رسالة من الإمبراطور، وهدايا ردًا على تلك التي أرسلها إليه جلالة ملك إنجلترا. وربما كانت الكلاب جزءًا من هذه الهدايا، ومن هنا ربما دخلت السلالة اليابانية إلى المملكة. على أي حال، يوجد في إنجلترا نوع من كلاب الصيد يصعب تمييزه عن الكلب الياباني. فالنوع الذي أرسله الإمبراطور نادرٌ جدًا حتى في اليابان، إذ لا يُرى أبدًا يركض في الشوارع أو يتبع صاحبه في نزهاته، وقد أدرك القائد البحري أنها باهظة الثمن.

— فرانسيس إل. هوكس والعميد البحري ماثيو سي. بيري (1856) [ 1 ]

قد يشترك كلب الملك تشارلز سبانيل في أصل مشترك مع كلاب بكينيز وكلاب تشين اليابانية . [ 2 ]

ظهر النوع الأحمر والأبيض من كلاب السبانيل الصغيرة لأول مرة في لوحات تيتيان ، [ 3 ] بما في ذلك لوحة فينوس أوربينو (1538)، حيث استُخدم كلب صغير كرمز للإغراء الأنثوي. [ 4 ] ورُسمت لوحات أخرى لهذه الكلاب الصغيرة على يد بالما فيكيو وباولو فيرونيز خلال القرن السادس عشر. كانت هذه الكلاب تتميز برؤوس عالية مقببة وأنوف قصيرة، على الرغم من أن خطومها كانت أكثر استطالة مما هي عليه اليوم. ويُحتمل أن تكون هذه الكلاب الإيطالية الصغيرة قد هُجّنت مع كلاب محلية صغيرة مثل المالطية ، وكذلك مع كلاب صينية مستوردة. [ 3 ] ويُعد كلب البابيلون السلالة القارية من كلاب سبانيل صغيرة الحجم مماثلة. [ 5 ]

أول ظهور موثق لكلب سبانيل صغير في إنجلترا كان في لوحة للملكة ماري الأولى والملك فيليب . [ 6 ] كانت ماري، ملكة اسكتلندا ، مولعة أيضاً بالكلاب الصغيرة، بما في ذلك كلاب السبانيل، [ 7 ] مما يدل على ولع العائلة المالكة البريطانية بهذا النوع من الكلاب قبل عهد تشارلز الثاني. [ 6 ]

امتلك الملك هنري الثالث ملك فرنسا عددًا من كلاب الصيد الصغيرة، التي كانت تُسمى "داماريت". على الرغم من أن إحدى ترجمات كتاب جون كايوس اللاتيني " دي كانيبوس بريتانيسيس" الصادر عام 1570 تتحدث عن "نوع جديد من كلاب الصيد جُلِبَ من فرنسا، نادر وغريب ويصعب الحصول عليه"، [ 8 ] إلا أن هذه الإضافة كانت في ترجمة لاحقة، ولم تكن موجودة في النص الأصلي. [ 8 ] مع ذلك، ناقش كايوس "كلب الصيد اللطيف، أو المُعزّي"، الذي صنّفه على أنه سلالة أصيلة رقيقة. كان يُعتقد أن هذا الكلب من أصل مالطي، وكان يُقتنى فقط ككلب صغير يُحمل على الأرجل لـ"السيدات الرقيقات". [ 9 ]

ربما يكون الكابتن جون ساريس قد أحضر معه نماذج من كلاب الصيد الإسبانية الصغيرة من رحلته إلى اليابان عام 1613، [ 2 ] وهي نظرية طرحها العميد البحري ماثيو سي. بيري خلال رحلاته الاستكشافية إلى اليابان نيابة عن الولايات المتحدة في منتصف القرن التاسع عشر. وقد لاحظ أن الكلاب كانت هدية شائعة، ورأى أن رحلة الكابتن ساريس السابقة قد أدخلت نوعًا يابانيًا من كلاب الصيد الإسبانية إلى إنجلترا. [ 1 ]

القرن السابع عشر وتشارلز الثاني

صورة لخمسة أطفال يرتدون ملابس من الساتان تعود إلى القرن السادس عشر، من اليسار فتاة ترتدي الأبيض، وصبي يرتدي فستانًا وقبعة، وصبي ذو مظهر ملكي يرتدي سروالًا أحمر في المنتصف. إلى اليمين فتاة أصغر سنًا تجلس وهي تحمل طفلًا بين ذراعيها. يجلس كلب ضخم من نوع ماستيف بني اللون في المنتصف بجوار الصبي، وكلب صغير أبيض وبني اللون من نوع سبانيل في أسفل اليمين.
خمسة أطفال للملك تشارلز الأول ملك إنجلترا (1637) بريشة أنتوني فان ديك، ويظهر في أسفل اليمين كلب من نوع سبانيل من تلك الحقبة

في القرن السابع عشر، بدأت كلاب الصيد الصغيرة بالظهور في لوحات فنانين هولنديين مثل كاسبار نيتشر وبيتر بول روبنز . كما رسمها فنانون إسبان، من بينهم خوان دي فالديس ليال ودييغو فيلاسكيز ؛ وفي الأعمال الإسبانية، كانت الكلاب ثلاثية الألوان، أو سوداء وبيضاء، أو بيضاء بالكامل. ووصف عالم الطبيعة الفرنسي جورج لويس لوكلير، كونت دي بوفون، هذه الأنواع من الكلاب لاحقًا بأنها هجينة بين كلاب الصيد وكلاب البج. [ 5 ]

كان الملك تشارلز الثاني ملك إنجلترا مولعًا جدًا بكلاب الصيد الإسبانية الصغيرة، ولهذا السبب تحمل هذه الكلاب اسمه الآن، [ 10 ] على الرغم من عدم وجود دليل على أن السلالات الحديثة تنحدر من كلابه تحديدًا. ويُنسب إليه الفضل في زيادة شعبية هذه السلالة خلال تلك الفترة. يصف صموئيل بيبس في مذكراته كيف كان يُسمح لكلاب الصيد الإسبانية بالتجول في أي مكان في قصر وايتهول ، بما في ذلك خلال المناسبات الرسمية. [ 10 ] في تدوينة مؤرخة في 4 سبتمبر 1667 ، يصف بيبس اجتماعًا للمجلس، وكتب: "كل ما لاحظته هناك هو سخافة الملك، وهو يلعب مع كلبه طوال الوقت غير مكترثٍ بالأمر". [ 11 ] [ 12 ] رسم بيير مينارد شقيقة تشارلز، الأميرة هنريتا، وهي تحمل كلب صيد إسباني صغيرًا أحمر وأبيض. [ 13 ] افترضت جوديث بلانت-ليتون، البارونة السادسة عشرة لوينتورث ، في كتابها الصادر عام 1911 بعنوان " كلاب اللعب وأسلافها" ، أن تشارلز أخذ كلاب هنرييتا لنفسه بعد وفاتها عن عمر يناهز 26 عامًا في عام 1670. [ 13 ]

بعد تشارلز الثاني

صورة للملك تشارلز سبانيل، بريشة جان بابتيست هويت ، 1778

استمرت كلاب الصيد الصغيرة (Toy Spaniel) في التمتع بشعبية واسعة في البلاط البريطاني خلال عهد الملك جيمس الثاني ، مرورًا بعهد الملكة آن . وشملت الأنواع الشائعة منها النوعين الأبيض والأحمر. [ 14 ] بعد الثورة المجيدة عام 1688 وعهد الملك ويليام الثالث والملكة ماري الثانية ، تم إدخال كلب البج (Pug) إلى بريطانيا، مما أدى في النهاية إلى تغييرات جسدية جذرية في سلالة كلاب الملك تشارلز (King Charles Spaniel). [ 15 ] تُظهر المقارنات بين صور التطريز لكلاب الصيد الإنجليزية الصغيرة والنوع الأوروبي أن التغييرات كانت قد بدأت بالفعل في الظهور على الأنواع الإنجليزية بحلول عام 1736، حيث تميزت بأنف أقصر، وابتعدت السلالة بشكل عام عن الشكل الذي ظهر في أعمال أنتوني فان ديك السابقة خلال القرن السابع عشر. [ 16 ]

حافظت كلاب الصيد الإنجليزية الصغيرة على شعبيتها خلال القرن الثامن عشر، حتى أنها ظهرت بكثرة في الأدب والفن. ففي قصيدة "على روفر، كلب صيد سيدة" ، وهي هجاء لجوناثان سويفت لقصيدة أمبروز فيليبس الموجهة لابنة اللورد الملازم ، يصف سويفت سمات كلب الصيد الإنجليزي الصغير، ويحدد من بين خصائصه الجسدية الأخرى "جبهة كبيرة وعالية". [ 17 ] كما ظهرت كلاب الصيد الصغيرة وكلاب البج في كل من اللوحات الجماعية والأعمال الساخرة لويليام هوغارث . [ 18 ] وظلت كلاب الصيد الصغيرة تحظى بشعبية بين الطبقات العليا ككلاب للسيدات، على الرغم من ظهور كلاب البج؛ [ 19 ] فكل من لوحة توماس غينزبورو للملكة شارلوت عام 1781 ولوحة جورج رومني " السيدة هاميلتون في الطبيعة " عام 1782 تُظهر كلاب الصيد الصغيرة مع سيداتها. كان وزن كلاب الصيد الصغيرة في هذا القرن يصل إلى 2.3 كيلوغرام (5 أرطال ) ، [ 20 ] على الرغم من أنه كان يُعتقد أنها أكثر سلالات الكلاب عرضة لزيادة الوزن، أو "السمنة". [ 21 ] 

القرن التاسع عشر وكلب بلينهايم سبانيل

رسم بالأبيض والأسود لمجموعة من كلاب الصيد الصغيرة المتشابهة في الشكل، ولكن بعلامات مختلفة.
رسم يعود لعام 1852 لكلاب الملك تشارلز وكلاب بلينهايم سبانيل

استُخدمت سلالات كلاب الصيد الصغيرة أحيانًا في الصيد، كما ذكرت مجلة "سبورتسمانز ريبوزيتوري" عام 1830 عن كلب بلينهايم: "قبل عشرين عامًا، كان يُشاع أن صاحب السمو دوق مارلبورو يمتلك أصغر وأفضل سلالة من كلاب الكوكر في بريطانيا؛ وكانت جميعها حمراء وبيضاء، ذات آذان طويلة جدًا، وأنوف قصيرة، وعيون سوداء." [ 22 ] خلال تلك الفترة، لم يُستخدم مصطلح "كوكر" لوصف كلب كوكر سبانيل ، بل لوصف نوع من كلاب الصيد الصغيرة المستخدمة في صيد طائر الشنقب . وقد سُميت سلالة بلينهايم سبانيل نسبةً إلى قصر بلينهايم ، مقر إقامة الدوق . وتوضح مجلة "سبورتسمانز ريبوزيتوري " أن كلاب الصيد الصغيرة قادرة على الصيد، وإن لم يكن ليوم كامل أو في تضاريس وعرة: "تتمتع هذه الكلاب الصغيرة الرقيقة، أو ما يُعرف بـ"كلاب السجاد"، بحاسة شم رائعة، وتصطاد بصدق ومتعة، لكنها ليست مناسبة ليوم طويل أو للأحراش الشائكة." [ 23 ] أيّد فيرو شو هذه الفكرة في كتابه "الكتاب المصور للكلب" الصادر عام 1881 ، [ 23 ] كما أيّدها توماس براون عام 1829 الذي كتب: "نادرًا ما يُستخدم في رياضات الصيد، نظرًا لصغر حجمه، وسهولة تعبه، وقصر أرجله الذي لا يسمح له باجتياز الأراضي المستنقعية." [ 24 ] خلال القرن التاسع عشر، كان يُعتبر كلب المالطية نوعًا من أنواع كلاب الصيد الإسبانية، ويُعتقد أنه السلالة الأم لكلاب الصيد الإسبانية الصغيرة، بما في ذلك كل من كلاب الملك تشارلز وكلاب بلينهايم. [ 22 ]

غالبًا ما نافست سلالات كلاب الصيد الصغيرة (Toy Spaniel) كلاب البج (Pug) في شعبيتها ككلاب منزلية مفضلة لدى السيدات. لكن من عيوبها أن فراءها الطويل يتطلب عناية مستمرة. [ 22 ] وبحلول عام 1830، طرأ تغيير طفيف على كلاب الصيد الصغيرة مقارنةً بكلاب عهد الملك تشارلز الثاني. لم يُعجب ويليام يوات، في دراسته " الكلب " عام 1845 ، بهذه التغييرات، إذ كتب: "سلالة الملك تشارلز الحالية تغيرت بشكل كبير نحو الأسوأ. أصبح خطمها قصيرًا تقريبًا، وجبهتها قبيحة وبارزة كأبشع كلاب البلدغ. تضاعف حجم عينيها، وأصبحت تحمل تعبيرًا عن الغباء يتناسب تمامًا مع شخصية الكلب." مع ذلك، أقر يوات بأن آذان السلالة الطويلة وفراءها ولونها كانت جذابة. [ 25 ] وبسبب موضة تلك الفترة، تم تهجين كلاب الصيد الصغيرة مع كلاب البج لتصغير حجم أنوفها، ثم تم تربيتها بشكل انتقائي لتصغيرها أكثر. بذلك، تضررت حاسة الشم لدى الكلب، ووفقًا لكتاب القرن التاسع عشر، تسبب هذا في استبعاد سلالات كلاب الصيد الصغيرة من المشاركة في الرياضات الميدانية. [ 23 ] اقترح بلانت-ليتون أن كلاب بلينهايم سبانيل الحمراء والبيضاء كانت تتميز دائمًا بالأنف الأقصر الذي نراه الآن في كلاب كينغ تشارلز الحديثة. [ 3 ]

لوحة لكلب صغير أحمر وأبيض من نوع سبانيل ذو آذان طويلة
لوحة لكلب من سلالة كينغ تشارلز سبانيل بريشة إدوارد مانيه ، حوالي عام  1866

منذ القرن السادس عشر، كان من المألوف أن تحمل السيدات كلابًا صغيرة الحجم من نوع سبانيل أثناء تجولهن في المدينة. [ 9 ] أُطلق على هذه الكلاب اسم "المعزّين" وصُنّفت بيولوجيًا باسم Canis consolator من قِبل كُتّاب الكلاب في القرن التاسع عشر . بحلول ثلاثينيات القرن التاسع عشر، لم تعد هذه العادة رائجة، وأصبحت هذه الأنواع من كلاب سبانيل نادرة. [ 26 ] أُطلق مصطلح "المعزّين" كمصطلح عام على كلاب الحضن، بما في ذلك المالطي، والإنجليز توي، والكونتيننتال توي سبانيل، الذي كان الأخير مشابهًا لكلب فالين الحديث . [ 27 ] كان يُعتقد سابقًا أن هذه الكلاب تمتلك قدرةً على الشفاء: ففي عام 1607، كرّر إدوارد توبسيل ملاحظة كايوس بأن "هذه الكلاب الصغيرة مفيدة في تخفيف آلام المعدة، وغالبًا ما تُستخدم كضمادة حافظة، أو تُوضع في صدر المريض الضعيف، ويعود هذا التأثير إلى حرارتها المعتدلة". [ 28 ] وبحلول أربعينيات القرن التاسع عشر، توقف استخدام مصطلح "المُعزّي"، وعاد يُطلق على السلالة اسم "كلاب الصيد الصغيرة". [ 29 ] أول ذكر مكتوب لكلب صيد صغير بلون الياقوت كان لكلب يُدعى داندي، كان يملكه السيد غاروود عام 1875. [ 30 ]

استمرت هذه الكلاب في التمتع بشعبية كبيرة لدى العائلات المالكة. ففي عام 1896، اشترى أوتو فون بسمارك كلبًا من سلالة كينغ تشارلز سبانيل من مربي كلاب أمريكي مقابل 1000 دولار أمريكي. [ 31 ] كان وزن الكلب أقل من 0.9 كيلوغرام ، وقد تم استبعاده من نادي وستمنستر للكلاب في العام السابق بسبب وزنه. [ 31 ] كان متوسط ​​سعر هذه الكلاب أقل من السعر الذي دفعه بسمارك. ففي عام 1899، تراوح سعر كلب كينغ تشارلز أو بلينهايم بين 50 و200 دولار أمريكي، [ 32 ] بينما تراوح سعر كلبي روبي وبرينس تشارلز سبانيل بين 50 و150 دولارًا أمريكيًا. [ 33 ] [ 34 ] 

كانت "فلوسي" الخاصة بآن برونتي ، والتي أهداها لها أطفال روبنسون عندما تركت منصبها كحاكمة لهم، من سلالة كلاب الملك تشارلز سبانيل.

عرض التكوين والقرن العشرين

صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود لكلب صغير من نوع سبانيل جالس، وينظر إلى اليمين
كلب من سلالة بلينهايم سبانيل عام 1903

في عام ١٩٠٣، حاول نادي الكلاب دمج سلالات كلاب الملك جيمس (الأسود والبني)، والأمير تشارلز (ثلاثي الألوان)، وبلينهايم، وروبي في سلالة واحدة تُسمى كلب اللعب. اعترض نادي كلاب اللعب، الذي كان يُشرف على هذه السلالات المنفصلة، ​​بشدة، ولم يُحسم الخلاف إلا بعد تدخل الملك إدوارد السابع ، الذي أوضح أنه يُفضل اسم "كلب الملك تشارلز". [ ٣٥ ] وفي عام ١٩٠٤، حذا نادي الكلاب الأمريكي حذوه، فدمج السلالات الأربع في سلالة واحدة تُعرف باسم كلب اللعب الإنجليزي. [ ٣٦ ] كما اعتُبر كلب اللعب الياباني نوعًا من كلاب اللعب، [ ٣٧ ] ولكنه لم يُدمج في السلالة الجديدة، واعتُرف به كسلالة مستقلة. [ ٣٥ ]

كانت الدوقة الكبرى أناستاسيا نيكولايفنا من روسيا تمتلك كلبًا من سلالة كينغ تشارلز سبانيل وقت إعدام عائلة رومانوف رميًا بالرصاص في 17 يوليو 1918. وبعد ثمانية أيام، عثر نيكولاس سوكولوف، من القوات البيضاء، على فسحة اعتقد أن جثث عائلة رومانوف قد أُحرقت فيها، واكتشف جثة كلب من سلالة كينغ تشارلز سبانيل في الموقع. [ 38 ] وفي عشرينيات القرن العشرين، ربّت دوقة مارلبورو عددًا كبيرًا من كلاب كينغ تشارلز سبانيل في قصر بلينهايم، ما دفع زوجها إلى مغادرة القصر، ثم طردها هي بنفسها لاحقًا. [ 39 ]

وثّقت بلانت-ليتون محاولاتها في أوائل القرن العشرين لإعادة تهجين سلالة كلاب الملك تشارلز سبانيل التي ظهرت في القرن الثامن عشر، كما هو موضح في صور الملك تشارلز الثاني. [ 40 ] استخدمت كلب توي تراولر سبانيل ، وهو كلب سبانيل صغير إلى متوسط ​​الحجم ذو شعر مجعد، أسود اللون في الغالب، وقامت بتهجين هذه الكلاب مع مجموعة متنوعة من السلالات الأخرى، بما في ذلك كلاب بلينهايم سبانيل وكلاب كوكر سبانيل ، في محاولات غير ناجحة لإعادة إنتاج النمط السابق. [ 30 ]

صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود لرأس كلب صغير من نوع سبانيل ذي أنف قصير وعلامات داكنة في الغالب.
صورة مقربة لكلب روبي سبانيل من أوائل القرن العشرين

نشأت سلالة كلاب كافاليير كينغ تشارلز سبانيل من مسابقة أقامها الأمريكي روزويل إلدريج عام 1926. خصص إلدريج جائزة مالية لأفضل كلب ذكر وأنثى من سلالة "بلينهايم سبانيل من النوع القديم، كما هو موضح في صور تشارلز الثاني ملك إنجلترا، بوجه طويل، بدون توقف ، وجمجمة مسطحة، غير مقوسة، مع بقعة في منتصف الجمجمة." [ 41 ] شارك المربون بما اعتبروه كلاب كينغ تشارلز سبانيل دون المستوى المطلوب. على الرغم من أن إلدريج لم يعش ليرى السلالة الجديدة، إلا أن العديد من المربين تكاتفوا وأسسوا أول نادٍ خاص بهذه السلالة عام 1928، حيث أدرج نادي بيت الكلب السلالة الجديدة في البداية تحت اسم "كلاب كينغ تشارلز سبانيل، من نوع كافاليير". في عام 1945، اعترف نادي بيت الكلب بالسلالة الجديدة ككيان مستقل. [ 41 ] أما نادي بيت الكلب الأمريكي فلم يعترف بسلالة كافاليير حتى عام 1997. [ 42 ]

واصلت الأميرة مارغريت، كونتيسة سنودون ، العلاقة بين العائلة المالكة وكلب الملك تشارلز سبانيل، حيث حضرت حفل عيد ميلاد الأميرة آن العاشر برفقة كلبها رولي عام 1960. [ 43 ] [ 44 ] كما امتلكت إليزابيث الثانية كلاب الملك تشارلز سبانيل بالإضافة إلى الكلاب الأكثر ارتباطًا بها، وهي كلاب بيمبروك ويلش كورجي . [ 45 ]

صورة بالأبيض والأسود لأربعة كلاب صغيرة من نوع سبانيل تجلس في مواجهة الكاميرا. لكل منها علامات متشابهة.
كلاب الملك تشارلز سبانيل من عام 1915

في عام ٢٠٠٨، انتقد الفيلم الوثائقي الذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بعنوان "كلاب أصيلة مكشوفة" تربية العديد من سلالات الكلاب الأصيلة، بما في ذلك كلب الملك تشارلز سبانيل. وسلط البرنامج الضوء على مشاكل تتعلق بمرض تكهف النخاع في كل من سلالتي الملك تشارلز وكافاليير. صرّح مارك إيفانز، كبير المستشارين البيطريين في الجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات (RSPCA)، قائلاً: "إن عروض الكلاب التي تستخدم معايير السلالات الحالية كمعيار رئيسي للتحكيم تشجع بنشاط على كل من التربية المتعمدة للكلاب المشوهة والمعاقة، والتزاوج الداخلي بين الحيوانات وثيقة الصلة"؛ [ ٤٦ ] وقد أيدت الجمعية الاسكتلندية لمنع القسوة على الحيوانات هذا الرأي . [ ٤٦ ] في أعقاب البرنامج، أنهت الجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات رعايتها لمعرض كرافتس السنوي للكلاب، [ ٤٧ ] ورفضت هيئة الإذاعة البريطانية بث الحدث. [ ٤٨ ]

يُعدّ كلب الملك تشارلز سبانيل أقل شعبية من كلب الكافاليير في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة. ففي عام 2010، احتلّ الكافاليير المرتبة 23 بين أكثر السلالات شعبية، وفقًا لإحصاءات التسجيل التي جمعها نادي بيت الكلب الأمريكي، بينما احتلّ كلب إنجلش توي سبانيل المرتبة 126. [ 49 ] وفي المملكة المتحدة، ووفقًا لنادي بيت الكلب، يُعدّ الكافاليير السلالة الأكثر شعبية ضمن مجموعة الكلاب الصغيرة ، حيث سُجّل 8154 جروًا في عام 2010، مقارنةً بـ 199 تسجيلًا لكلاب الملك تشارلز سبانيل. [ 50 ] ونظرًا لانخفاض عدد التسجيلات، صنّف نادي بيت الكلب كلب الملك تشارلز كسلالة محلية مُعرّضة للخطر في عام 2003 في محاولة للمساعدة في الترويج لهذه السلالة. [ 51 ]

وصف

يتميز كلب الملك تشارلز بعيون داكنة كبيرة، وأنف قصير، ورأس مرتفع مقبب، وخط من الجلد الأسود حول الفم. [ 7 ] يبلغ ارتفاعه عند الكتفين من 23 إلى 28 سم (9 إلى 11 بوصة ) ، بجسم صغير الحجم ولكنه متناسق. [ 52 ] يُقص ذيل هذا السلالة تقليديًا ، باستثناء المملكة المتحدة وبعض الدول الأوروبية الأخرى حيث أصبح قص الذيل وتقليمه غير قانوني منذ عام 2006. [ 53 ] كما أن تقليم الأذنين غير قانوني في المملكة المتحدة منذ أكثر من 100 عام. [ 54 ] يتميز هذا الكلب بآذانه الطويلة المتدلية، وهي سمة مميزة لكلاب الصيد، ويأتي فراءه بأربعة أنواع، وهي سمة يشترك فيها مع سلالته، كلب الملك تشارلز الإسباني. [ 52 ] [ 55 ] 

كلب صغير أسود وأبيض اللون يرقد على وجهه، متجهاً نحو اليسار.
كلب من سلالة كينغ تشارلز سبانيل يحمل علامات الأمير تشارلز

تعكس مجموعات العلامات الأربع السلالات الأربع السابقة التي اشتُقّت منها السلالة الحديثة. تُعرف السلالة ذات العلامات السوداء والبنية باسم "كينغ تشارلز"، بينما تتميز سلالة "برينس تشارلز" بثلاثة ألوان، و"بلينهايم" باللونين الأحمر والأبيض، و"روبي" بلون أحمر غني موحد. [ 52 ] تتكون علامات "كينغ تشارلز" السوداء والبنية عادةً من فراء أسود مع علامات بنية/ماهوجني على الوجه والساقين والصدر وتحت الذيل. أما سلالة "برينس تشارلز" ثلاثية الألوان فهي بيضاء في الغالب مع بقع سوداء وعلامات بنية/ماهوجني في مواقع مشابهة لسلالة "كينغ تشارلز". تتميز سلالة "بلينهايم" بفراء أبيض مع بقع حمراء، ويجب أن يكون لديها بقعة حمراء مميزة في منتصف الجمجمة. [ 56 ] [ 57 ]

كثيرًا ما يُخلط بين كلاب كينغ تشارلز سبانيل وكلاب كافاليير كينغ تشارلز سبانيل. ثمة اختلافات جوهرية عديدة بين السلالتين، أبرزها الحجم. [ 41 ] فبينما يتراوح وزن الكافاليير في المتوسط ​​بين 5.9 و8.2 كيلوغرام ، [ 55 ] يكون كينغ تشارلز أصغر حجمًا، إذ يتراوح وزنه بين 3.6 و6.4 كيلوغرام . [ 52 ] إضافةً إلى ذلك، ورغم تشابه ملامح وجهيهما، إلا أنها قابلة للتمييز: فآذان الكافاليير أعلى وجمجمته مسطحة، بينما جمجمة كينغ تشارلز مقببة. وأخيرًا، يميل طول خطم كينغ تشارلز إلى أن يكون أقصر من خطم الكافاليير المعتاد. [ 41 ]  

يُصنّف نادي الكلاب الأمريكي هذه السلالة إلى فئتين: كلب الصيد الإنجليزي الصغير (B/PC) (بلينهايم والأمير تشارلز) وكلب الصيد الإنجليزي الصغير (R/KC)، [ 36 ] بينما يصنفها نادي الكلاب البريطاني ضمن فئة واحدة. [ 58 ] أما في الاتحاد الدولي لعلم الكلاب ، فيُصنّف كلب الملك تشارلز ضمن فئة كلب الصيد الإنجليزي الصغير في مجموعة الكلاب الرفيقة والكلاب الصغيرة، إلى جانب كلب كافاليير كينغ تشارلز سبانيل. [ 59 ]

مزاج

كلب لعبة من نوع سبانيل، وكلب قزم من نوع سبيتز، وكلب مالطي بجانب سلة (1855) للفنان يوهان فريدريش فيلهلم فيجنر .

كلب الملك تشارلز سلالة ودودة، لدرجة أنه ليس مناسبًا ككلب حراسة كبعض السلالات الأخرى، [ 52 ] مع أنه قد ينبح لتحذير أصحابه من اقتراب زائر. [ 7 ] وهو ليس من السلالات النشيطة، ويستمتع بصحبة أفراد العائلة، [ 52 ] فهو في الأساس كلب حضن. [ 7 ] ورغم قدرته على تكوين رابطة جيدة مع الأطفال وتحمله لهم، إلا أنه لا يتقبل المعاملة الخشنة. ويفضل عدم تركه وحيدًا لفترات طويلة. يُعرف بأنه من أهدأ سلالات الكلاب الصغيرة، وهو مناسب للعيش في الشقق. [ 52 ]

يُمكن لهذا السلالة أن تتعايش جيدًا مع الحيوانات الأليفة الأخرى، [ 52 ] على الرغم من أن كلب الملك تشارلز لا يزال يحمل غريزة الصيد التي ورثها عن أسلافه، وقد لا يكون ودودًا دائمًا مع الحيوانات الصغيرة. [ 36 ] وهو ذكي بما يكفي لاستخدامه في تدريبات الطاعة، وبفضل طبعه المستقر، يُمكن أن يكون كلبًا علاجيًا ناجحًا في المستشفيات ودور رعاية المسنين. [ 7 ]

صحة

يُمكن العثور على ذيل قصير طبيعي لدى بعض أفراد السلالة، وهو ليس طفرة في جين T-box ، وبالتالي فهو مسموح به وفقًا لقواعد عروض الكلاب. [ 60 ] الأبحاث المتعلقة بصحة هذه السلالة محدودة، ولم تُجرَ دراسات رئيسية في بريطانيا. مع ذلك، فقد أُدرجت في دراسات خارج المملكة المتحدة، بما في ذلك دراسة أجرتها مؤسسة تقويم العظام للحيوانات (OFA) في الولايات المتحدة. [ 61 ] يُعاني كلب الملك تشارلز سبانيل من عدد من اضطرابات العين والجهاز التنفسي الشائعة لدى الكلاب قصيرة الرأس ، وأمراض الغدد الصماء والتمثيل الغذائي الشائعة لدى السلالات الصغيرة، [ 62 ] بالإضافة إلى حالات صحية خاصة بهذه السلالة. [ 61 ] يبلغ متوسط ​​عمر هذه السلالة من 10 إلى 12 عامًا، [ 63 ] [ 64 ] ومن المفترض أن تكون قادرة على التكاثر بشكل طبيعي. [ 61 ]

أمراض العيون والقلب

تشمل مشاكل العين المرتبطة بكلاب كينغ تشارلز سبانيل: إعتام عدسة العين ، وضمور القرنية ، ووجود رموش زائدة ، وانقلاب الجفن للداخل ، وصغر العين ، وتراكم الرواسب في القرص البصري ، والتهاب القرنية . وبالمقارنة مع السلالات الأخرى، فإن كلاب كينغ تشارلز سبانيل أكثر عرضة للإصابة بوجود رموش زائدة (حيث تسبب الرموش أو الشعر الزائد تهيجًا للعين). ويُشتبه في أن الوراثة هي المسؤولة عن الحالات الأخرى، حيث تتراوح أعمار ظهور الأعراض من ستة أشهر لإعتام عدسة العين إلى سنتين إلى خمس سنوات لضمور القرنية. [ 65 ]

تشمل أمراض القلب المرتبطة بكلاب كينغ تشارلز سبانيل مرض الصمام التاجي ، حيث يتدهور الصمام التاجي ، مما يؤدي إلى تدفق الدم عكسيًا عبر حجرات القلب، وينتهي الأمر بفشل القلب الاحتقاني . [ 66 ] [ 67 ] كما يُلاحظ أيضًا بقاء القناة الشريانية مفتوحة ، حيث يعود الدم من القلب إلى الرئتين، وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى فشل القلب. [ 68 ] تتشابه أعراض هاتين الحالتين، وهما وراثيتان. [ 67 ] [ 68 ] أجرت مؤسسة تقويم العظام للحيوانات (OFA) مسحًا حول أمراض القلب ، حيث وُجد أن كلاب كينغ تشارلز سبانيل تحتل المرتبة السابعة من حيث سوء الحالة بين 105 سلالات، إذ بلغت نسبة الإصابة بها 2.1% من أصل 189 كلبًا. [ 69 ]

مشاكل شائعة أخرى

نظرًا لكون كلاب كينغ تشارلز سبانيل من السلالات قصيرة الرأس ، فقد تكون حساسة للتخدير . [ 70 ] ويعود ذلك إلى وجود نسيج إضافي في الحلق خلف الفم والتجويف الأنفي مباشرةً، يُعرف بالبلعوم ، في هذه السلالة، حيث يعمل التخدير كمرخي للعضلات، مما يؤدي إلى انسداد هذا النسيج في مجاري الهواء الضيقة. [ 71 ] ويمكن أن تُقلل هذه المجاري الضيقة من قدرة الكلاب على ممارسة الرياضة بشكل صحيح، وتزيد من قابليتها للإصابة بضربة الشمس . [ 71 ] ومن الاضطرابات الخلقية والوراثية الأخرى التي تُصيب كلاب كينغ تشارلز سبانيل: تدلي اللسان، حيث يمنع خلل عصبي اللسان من الانكماش داخل الفم؛ وداء السكري ، الذي قد يترافق مع إعتام عدسة العين؛ وشق الحنك والفتق السري . [ 72 ] ويوصي نادي كلاب إنجلش توي سبانيل في أمريكا بإجراء جراحة الفتق السري فقط في حال استدعت الحالة جراحة أخرى، نظرًا لمخاطر الجراحة في السلالات قصيرة الرأس. [ 73 ] في دراسة أخرى أجرتها مؤسسة تقويم العظام للحيوانات (OFA)، احتل كلب الملك تشارلز سبانيل المرتبة 38 من بين 99 سلالة من حيث سوء الإصابة بخلع الرضفة ؛ إذ تبين أن 4% من أصل 75 حيوانًا خضع للاختبار مصاب بهذا المرض. [ 74 ] مع ذلك، وجدت استطلاعات رأي أجراها نادي السلالات الفنلندي بين عامي 1988 و2007 أن معدلات الإصابة كانت أعلى في بعض السنوات، حيث تراوحت بين 5.3% و50%. [ 61 ]

هناك العديد من سمات السلالة التي قد تُثير القلق بشأن مشاكلها الصحية. [ 75 ] تشمل هذه السمات مشاكل الجمجمة، مثل اليافوخ المفتوح ، حيث توجد بقعة لينة في جمجمة الكلاب الصغيرة؛ وهي شائعة في الكلاب التي تقل أعمارها عن عام. ومن مضاعفات هذه الحالة استسقاء الدماغ ، المعروف أيضًا باسم تجمع الماء في الدماغ. قد تُسبب هذه الحالة أعراضًا عصبية تستدعي القتل الرحيم للكلب . أما التصاق أصابع القدم ، حيث يلتحم إصبعان أو أكثر من أصابع الكلب، فقد يبدو مشكلة صحية، لكن هذه السمة في السلالة ليست مدعاة للقلق. [ 73 ]

خرافة حضرية

تزعم أسطورة حضرية أن الملك تشارلز الثاني أصدر مرسومًا خاصًا يسمح لكلاب الملك تشارلز سبانيل بدخول أي مكان في المملكة المتحدة، [ 76 ] [ 77 ] متجاوزًا بذلك قواعد "ممنوع دخول الكلاب باستثناء كلاب الإرشاد". وتتعلق نسخة أخرى من هذه الأسطورة تحديدًا بمبنى البرلمان . [ 78 ] [ 79 ] ويُطلق هذا الزعم أحيانًا على كلاب الملك تشارلز سبانيل. [ 80 ]

يذكر موقع البرلمان البريطاني: "خلافًا للشائعات الشائعة، لا يوجد أي قانون برلماني يسمح بدخول كلاب الملك تشارلز إلى قصر وستمنستر. نتلقى هذا السؤال باستمرار، وقد بحثنا الأمر بدقة." [ 78 ] وبالمثل، لا يوجد دليل على وجود قانون مماثل يشمل المملكة المتحدة بأكملها. وقال متحدث باسم نادي الكلاب: "تم الاستشهاد بهذا القانون من حين لآخر. يُزعم في بعض الكتب أن الملك تشارلز أصدر هذا المرسوم، لكن بحثنا لم يتوصل إلى أي دليل." [ 76 ]

انظر أيضاً

مراجع

محدد
  1. 1 2 هوكس، فرانسيس ل.؛ بيري، العميد ماثيو س. (1856). سرد رحلة استكشافية لسرب أمريكي إلى بحار الصين واليابان . واشنطن العاصمة: بيفرلي تاكر. ص  369.
  2. 1 2 ليتون (1911) : ص 94
  3. 1 2 3 ليتون (1911) : ص 14
  4. ↑ كوهين، سيمونا (2008). الحيوانات كرموز مُقنّعة في فن عصر النهضة . بوسطن، ماساتشوستس: بريل. ص 137. ISBN  978-90-04-17101-5.
  5. 1 2 ليتون (1911) : ص 15
  6. 1 2 ليتون (1911) : ص 38
  7. 1 2 3 4 5 رايس، دان (2002). سلالات الكلاب الصغيرة . هاوباج، نيويورك: سلسلة بارونز التعليمية. الصفحات 145-146 . ISBN  978-0-7641-2095-4.
  8. 1 2 ليتون (1911) : ص 16
  9. 1 2 كايوس، يوحنا؛ فليمنج، إبراهيم (1576) [1570]. دي كانيبوس بريتانيسيس (باللاتينية). لندن، المملكة المتحدة: ريتشارد جونز. ص. 6. 
  10. 1 2 شو (1881) : ص 162
  11. ↑ ليتون (1911) : ص 52
  12. ↑ بيبس، صموئيل (1893). "4 سبتمبر 1667". في ويتلي، هنري ب. (محرر). يوميات صموئيل بيبس MAFRS . جورج بيل وأبناؤه - عبر ويكي مصدر . 
  13. 1 2 ليتون (1911) : ص 17
  14. ↑ والش (1876) : ص 667
  15. ↑ موفات (2006) : ص 19
  16. ↑ ليتون (1911) : ص 19
  17. ↑ براوننج، ويليام إرنست، محرر. (1910). قصائد جوناثان سويفت . المجلد 1. لندن، المملكة المتحدة: جي. بيل وأولاده. ص 288.  
  18. ↑ هوغارث، ويليام (1833). حكايات . لندن، المملكة المتحدة: جيه آر نيكولز وأبناؤه. ص 374. 
  19. ↑ بوون، إدغار بيتر (2006). أفضل عرض : الكلب في الفن من عصر النهضة إلى اليوم . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ص 49. ISBN   978-0-89090-143-4.
  20. ↑ وود، جون جورج (1862). كتاب مصور عن التاريخ الطبيعي: الثدييات . لندن، المملكة المتحدة؛ نيويورك، نيويورك: روتليدج، وارن، وروتليدج. ص 102. 
  21. ↑ أندرسون، جيمس (1800). الترفيه في الزراعة والتاريخ الطبيعي والفنون والأدب المتنوع . المجلد 2. لندن، المملكة المتحدة: تي. بنسلي. ص 241.  
  22. 1 2 3 شو (1881) : ص 163
  23. 1 2 3 شو (1881) : ص 164
  24. ↑ براون (1829) : ص 295
  25. ↑ يوات (1852) : ص 78
  26. ↑ براون (1829) : ص 301
  27. ^ هانجرلاند، جاكلين إي. (2003). بابيليونز . هاوبوج، نيويورك: سلسلة بارون التعليمية. ص. 6. رقم ISBN  978-0-7641-2419-8.
  28. ↑ براون (1829) : ص 302
  29. ↑ ليتون (1911) : ص 36
  30. 1 2 ليتون (1911) : ص 40
  31. 1 2 "بيع جيلي مقابل 1000 دولار" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 17 أبريل 1896. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2011 .
  32. ↑ ديل (1899) : ص 39
  33. ↑ ديل (1899) : ص 41
  34. ↑ ديل (1899) : ص 42
  35. 1 2 جاكسون، فرانك (1990). كرافتس: التاريخ الرسمي . لندن، المملكة المتحدة: كتب بيلهام. ص 116. ISBN  978-0-7207-1889-8.
  36. 1 2 3 "هل تعلم عن كلب الصيد الإنجليزي الصغير؟" . نادي بيت الكلب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011 .
  37. ↑ ديل (1899) : ص 38
  38. ↑ دالي، جان (7 يناير 1996). "شؤون خطيرة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2011 .
  39. ↑ "غلاديس، دوقة مارلبورو: الأرستقراطية ذات الشخصية المميزة" . صحيفة التلغراف . 7 فبراير 2011.
  40. ↑ ليتون (1911) : ص 80
  41. 1 2 3 4 Coile (2008) : ص 9
  42. ↑ موفات (2006) : ص 23
  43. ↑ "عيد ميلاد الأميرة آن العاشر" . صحيفة ذا هيرالد . نيوزكويست. 16 أغسطس 1960. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2011 .
  44. ↑ جيلمور، إيدي (29 أغسطس 1959). "آن سعيدة، وفيليب مستاء لمغادرة آيك العائلة" . صحيفة غادسدن تايمز . روجر كوين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2011 .
  45. ↑ "الملكة، تبدو بصحة جيدة، تذهب إلى القصر" . صحيفة إيفنينج تايمز . نيوزكويست. 18 يناير 1960. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2011 .
  46. 1 2 دونيلي، برايان (16 سبتمبر 2008). "معرض كرافتس يتأثر بنقاش حول سلالات الكلاب "المشوهة"" . صحيفة ذا هيرالد . نيوزكويست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2011 .
  47. ↑ سوجدين، جوان (15 سبتمبر 2008). "الجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات تنسحب من معرض كرافتس بسبب خلاف حول التكاثر" . صحيفة التايمز . مؤسسة نيوز كوربوريشن. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011 .
  48. ↑ كيس، جيميما (12 ديسمبر 2008). "بي بي سي توقف تغطيتها لمعرض كرافتس للكلاب بعد أربعة عقود" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2011 .
  49. ↑ "إحصائيات تسجيل الكلاب لدى نادي بيت الكلب الأمريكي" . نادي بيت الكلب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011 .
  50. ↑ "جداول مقارنة لتسجيلات السنوات من 2001 إلى 2010 شاملة" (ملف PDF) . نادي الكلاب. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2011 .
  51. ↑ هانكينز، جوستين (19 فبراير 2006). "السلالات المنقرضة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2011 .
  52. 1 2 3 4 5 6 7 8 باليكا (2007) : الصفحات من 232 إلى 233
  53. ↑ "قانون رعاية الحيوان : المادة 6" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 2006 الفصل 45 (المادة 6)
  54. ↑ "سلالات الكلاب التي تُقص ذيولها تقليديًا" . نادي الكلاب. 22 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011 .
  55. 1 2 باليكا (2007) : ص 190
  56. ↑ "كلب الصيد الإنجليزي" (ملف PDF) . نادي الكلاب الكندي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2011 .
  57. ↑ "معيار سلالة كلب الملك تشارلز سبانيل" . نادي بيت الكلب. ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2014 .
  58. ↑ "نتائج السلالة والفئة: كلب الملك تشارلز سبانيل" . دي إف إس كرافتس. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2011 .
  59. ^ “تسميات السلالات” . الاتحاد الدولي لعلم السينولوج . تم الاسترجاع 22 مارس 2011 .
  60. ↑ "Routuesittely" (باللغة الفنلندية). جمعية كلاب الملك تشارلز الإسبانية. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2011 .
  61. 1 2 3 4 "Kingcharlesinspanieli Jalostuksen tavoiteohjelma" (PDF) . King Charlesin Spaniel ry مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2011 .
  62. ↑ فليمنج، جيه إم؛ كريفي، كيه إي؛ بروميسلو، دي إي إل (2011). "معدل وفيات الكلاب في أمريكا الشمالية من عام 1984 إلى عام 2004: دراسة لأسباب الوفاة المرتبطة بالعمر والحجم والسلالة" . مجلة الطب الباطني البيطري . 25 (2): 187-198 . doi : 10.1111/j.1939-1676.2011.0695.x . ISSN 1939-1676 . PMID 21352376 .  {{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  63. ↑ ميتشل، أ. ر. (1999). "طول عمر سلالات الكلاب البريطانية وعلاقته بالجنس والحجم والمتغيرات القلبية الوعائية والأمراض". السجل البيطري . 145 (22): 625-629 . doi : 10.1136/vr.145.22.625 . PMID 10619607. S2CID 34557345 .  "ن = 22، الوسيط = 10.1"
  64. ↑ أونيل، دي جي؛ تشيرش، دي بي؛ مكغريفي، بي دي؛ طومسون، بي سي؛ برودبيلت، دي سي (2013). "طول العمر ومعدل وفيات الكلاب المملوكة في إنجلترا" (ملف PDF) . المجلة البيطرية . 198 (3): 638-43 . doi : 10.1016/j.tvjl.2013.09.020 . PMID 24206631 . "n=26، الوسيط=12.0، المدى الربيعي =10.0-14.2"
  65. ↑ غوف، أليكس (2010). الاستعداد الوراثي للأمراض لدى الكلاب والقطط . تشيتشستر، المملكة المتحدة: وايلي-بلاك ويل. ص 126. ISBN  978-1-4051-8078-8.
  66. ↑ "مخاوف صحية تتعلق بالسلالات/مجالات البحث" . مؤسسة صحة الكلاب التابعة لنادي بيت الكلب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2011 .
  67. 1 2 "مرض الصمام التاجي" . مؤسسة صحة الكلاب التابعة لنادي بيت الكلب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2011 .
  68. 1 2 "القناة الشريانية السالكة" . مؤسسة صحة الكلاب التابعة لنادي بيت الكلب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2011 .
  69. ↑ "إحصاءات القلب" . مؤسسة تقويم العظام للحيوانات. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2011 .
  70. ↑ آردن، دارلين (2006). كلاب صغيرة، قلوب كبيرة . هوبوكين، نيوجيرسي: جون وايلي وأولاده. ص 175. ISBN  978-0-471-77963-6.
  71. 1 2 ماكاي، سكوت آلان. "متلازمة قصر الرأس في الكلاب والقطط" . Peteducation.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2011 .
  72. ↑ "الأمراض حسب السلالة: كلب الملك تشارلز سبانيل" . كلية العلوم البيطرية، جامعة سيدني. 14 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .
  73. 1 2 "نبذة عن السلالة" . نادي كلاب الصيد الإنجليزية الصغيرة في أمريكا. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2011 .
  74. ↑ "إحصائيات خلع الرضفة" . المؤسسة التقويمية للحيوانات. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2011 .
  75. ↑ "معلومات عن سلالة كلاب كافاليير كينغ تشارلز سبانيل" . نادي بيت الكلب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  76. 1 2 "حظر دخول كلب 'ملكي' إلى مركز تجاري" . مانشستر إيفنينج نيوز (يناير 2007) . 17 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2016 .
  77. ↑ "الملك تشارلز ونقطة قانونية" . راديو دوغكاست .
  78. 1 2 "أريد قانونًا ينص على أن لكلاب الملك تشارلز حقوقًا خاصة في مجلسي البرلمان" . Parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2017 .
  79. ↑ "إطعام جروك من السلالات الصغيرة" . نادي الكلاب . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016 .
  80. ↑ "كتاب بوتشليفي 513 منظمة نجمة الشرق" . الفصل رقم 513 من كتاب بوتشليفي لمنظمة نجمة الشرق . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016 .
عام