نافورة لوريل

في خريف عام ١٨٨٧، شُكّلت لجنة في دوسلدورف لإنشاء نصب تذكاري لهاينه. وكان الهدف من هذه المبادرة هو الكشف عن النصب التذكاري بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد الشاعر عام ١٨٩٧. شارك الشاعر بول هايسه، المقيم في ميونيخ، في دعوة اللجنة، وكتب، من بين أمور أخرى، إلى جريدة دوسلدورف غازيت في ٢ نوفمبر ١٨٨٧. ^{[ ٩ ]} وعلى غرار دوسلدورف، شكّلت مدن ألمانية أخرى لجانًا لدعم المشروع. حتى أن نيويورك أبدت اهتمامًا بالمشروع. وانضمت الإمبراطورة النمساوية المجرية إليزابيث ، المعجبة بهاينه ، إلى لجنة دوسلدورف، وأرسلت ٥٠ ألف مارك ألماني للمساهمة في بناء النصب التذكاري بشرط أن يتولى النحات البرليني إرنست هيرتر تنفيذه. وفي ديسمبر ١٨٨٧، قدّم هيرتر بعض التصاميم للنصب التذكاري.

في السادس من مارس عام ١٨٨٨، قرر مجلس مدينة دوسلدورف بناء نصب تذكاري لهاينه، بعد تعادل الأصوات أحد عشر صوتًا مقابل أحد عشر، بما في ذلك صوت رئيس البلدية هاينريش إرنست ليندمان ، الذي كان أيضًا عضوًا في لجنة النصب التذكاري. وهكذا، انقسم مجلس المدينة كما انقسم الرأي العام الألماني، إذ أثار الإعلان عن خطط النصب التذكاري جدلًا حادًا. في ذلك الوقت، كان لدى هيرتر بالفعل تصميم أولي للنصب، يتضمن مظلة. ولأن الإمبراطورة لم تُعجب بهذا التصميم، فقد طُرح في مايو ١٨٨٨ اقتراحان آخران: أحدهما يصور هاينه جالسًا على قاعدة، والآخر مع نافورة لوريليه الحالية. قُدمت التصاميم في ٣٠ يونيو ١٨٨٨. وبينما فضّلت إليزابيث تمثال هاينه، فضّلت دوسلدورف نافورة لوريليه. ^{[ ١٠ ]}

بدأت المعارضة للنصب التذكاري بالظهور فور نشر التصاميم في خريف عام ١٨٨٧. في ذلك العام، نُشرت كتيبتان موجهتان ضد هاينه. إضافةً إلى ذلك، كتب العديد من الكُتّاب والصحف مقالاتٍ تسيء إلى هاينه. مع ذلك، كان هاينه لا يزال يحظى بشعبية بين بعض الصحفيين والكُتّاب الألمان، ولا تزال خطته تحظى بالتأييد. ^{[ ١١ ]}

بحلول يناير 1889، سحبت الإمبراطورة دعمها. وبذلك، تم تعليق المشروع مؤقتًا نظرًا لأن التبرعات العامة لم تجمع سوى 15,000 مارك. ومع ذلك، ولأن هيرتر قدّر تكلفة بناء النصب التذكاري بما يتراوح بين 32,000 و40,000 مارك، بدأ الفنان بجمع التبرعات للنصب التذكاري بشكل مستقل، لكن جهوده باءت بالفشل. ^{[ 12 ]} كما استقال داعمون بارزون من لجنة دوسلدورف التذكارية، بمن فيهم بول هايس والعمدة ليندمان. ونظرًا لمحدودية التمويل، قررت اللجنة منح هيرتر عقدًا لتصميم آخر. وفي ديسمبر 1892، وقّعت اللجنة والنحات عقدًا لقاعدة التمثال. ^{[ 12 ]}

بعد موافقة دوسلدورف المبدئية على النافورة في مارس 1888، أعلنت اللجنة في 5 يناير 1893 أن النصب التذكاري سيُنجز في عام 1895. إلا أنه في 24 يناير 1893، سُحب ترخيص بناء المشروع لعدم توافقه مع قوانين المدينة، ^{[ 13 ]} وأيضًا بسبب معاداة السامية السائدة في الإمبراطورية الألمانية آنذاك. ^{[ 14 ]} رفعت اللجنة دعوى قضائية ضد المدينة لمنعها البناء. ورغم هذه النكسة في دوسلدورف، أبدت مدينتا فرانكفورت وماينز (وخاصة عمدة ماينز، جورج أوشنر ) اهتمامًا بالمشروع . في 10 يوليو 1893، أذن مجلس مدينة ماينز بإقامة النصب التذكاري، ^{[ 15 ]} لكن الخطة واجهت معارضة شديدة عندما أُقيل أوشنر من منصبه. ^{[ 16 ]} رفض أعضاء مجلس مدينة ماينز المنتخبون حديثًا النصب التذكاري في نهاية المطاف بأغلبية كبيرة في 31 أكتوبر 1894.

بعد فشل النصب التذكاري في إيجاد مكان له داخل ألمانيا، تم النظر في مواقع خارجها. وبحلول 14 أبريل 1893، أعربت فرقة غنائية ألمانية أمريكية تُدعى " جمعية أريون في نيويورك" عن دعمها لتركيبه في المدينة. ^{[ 14 ]} وفي العام نفسه، أسس أفراد من مجتمع " ليتل جيرمني" (بمن فيهم كارل شورز وجورج إيريت) "جمعية هاين التذكارية" للدفاع عن التمثال. وعلى الرغم من النكسات المبكرة بسبب ذعر عام 1893 ، فقد تُوّجت جهود جمع التبرعات التي جمعت 100,000 مارك ذهبي ألماني للمشروع في نهاية المطاف بحدث عُرف باسم "معرض هاين التذكاري" الذي أُقيم في "لينوكس ليسيوم" في 24 نوفمبر 1895. ^{[ 17 ]}

رغم الدعم الشعبي الذي حظي به النصب التذكاري، رفض مجلس حدائق مدينة نيويورك المشروع. وذكرت التقارير أن مفوضي الحدائق سألوا حكومة دوسلدورف عما إذا كان رفض النصب التذكاري في الأخيرة لأسباب سياسية فقط، وليس لأسباب فنية أيضًا. ^{[ 14 ] [ 18 ]} كما استشار المجلس الجمعية الوطنية للنحت ، التي وصفت تصميم نصب هاينه بأنه "جاف وضعيف وغير تقليدي". لم يقتصر الاعتراض على النافورة على الجانب الجمالي فحسب، بل شمل أيضًا رغبة جمعية هاينه في إقامتها عند مدخل ساحة الجيش الكبرى البارز في سنترال بارك (عند زاوية الجادة الخامسة وشارع 59). قبل ذلك بعامين فقط، رُفض نصب تذكاري لتشستر أ. آرثر في الموقع نفسه. ^{[ 14 ]} وصفت صحيفة نيويورك تايمز النصب التذكاري بأنه "مثال على التواضع الأكاديمي، جدير بالإقامة، لكنه لا يرقى إلى مستوى أن يكون زينة مدينتنا الرئيسية". ^{[ 14 ]}

مع وجود معارضة واضحة لإقامة المشروع في ساحة غراند آرمي، تم النظر في مواقع بديلة، بما في ذلك بروكلين وكوينز وحتى بالتيمور . [ 14 ^{] في 10} مارس 1896، تجاهل أعضاء قاعة تاماني قرار مفوضي الحدائق بشأن المشروع وطلبوا الموافقة من مجلس مدينة نيويورك دون تحديد موقع دقيق. ^{[ 14 ] [ 19 ]} بحلول ذلك الوقت، تم اقتراح موقعين خاصين آخرين على الأقل من قبل أعضاء بارزين في الجالية الألمانية الأمريكية في نيويورك: أحدهما في حديقة شاطئ باوري باي التابعة لويليام شتاينواي ، والآخر في حديقة جزيرة غلين التابعة لستارين . ^{[ 2 ]} بناءً على اقتراح من الحزب الجمهوري في نيويورك ، أنشأت الولاية لجنة فنية في 4 مارس 1896، والتي قررت في النهاية وضع النصب التذكاري في برونكس. تم الكشف عنها في 8 يوليو 1899، عند تقاطع شارع إيست 164 وشارع غراند كونكورس في برونكس، أمام حشد يتراوح بين 4000 و6000 شخص، بحضور هيرتر. ^{[ 14 ] [ 20 ]}

كان النصب التذكاري، منذ البداية، عرضةً للتخريب والإساءة المتكررة؛ فعلى الرغم من حراسة الشرطة له، قُطعت أذرع حوريات البحر عام ١٩٠٠. ^{[ ١٤ ]} وصفت نساء الجمعية المسيحية للامتناع عن الجنس النصب بأنه "غير لائق" في قضية رُفعت أمام المحكمة في فبراير ١٩٠٠؛ ^{[ ٢١ ]} واعتبرته مصادر أخرى "مشهدًا إباحيًا". ^{[ ٢٢ ]} في عام ١٩٤٠، نُقلت النافورة إلى الطرف الشمالي من الحديقة وخضعت لترميم جزئي. ^{[ ٢٣ ]} في العقود اللاحقة، خفت حدة التخريب، ولكن لاحقًا، قُطعت رؤوس الشخصيات النسائية مرة أخرى، ورُشّ النصب بالكامل بالكتابات على الجدران . في سبعينيات القرن العشرين، اعتُبرت النافورة أكثر التماثيل تضررًا من التخريب والتدمير في نيويورك.

وُضعت خططٌ لإعادة ترميم النصب التذكاري بالكامل وإعادته إلى موقعه الأصلي عام ١٩٨٧. وأطلقت جمعية الفنون البلدية في نيويورك برنامج "تبنّى نصبًا تذكاريًا"، الذي ساهم في ترميم حوالي ٢٠ نصبًا تذكاريًا. إلا أن عملية الترميم تأجلت بسبب التكلفة التقديرية الأولية البالغة ٢٧٥ ألف دولار. وفي سبتمبر ١٩٨٩، أسفرت زيارةٌ لرئيس وزراء شمال الراين-وستفاليا السابق ، يوهانس راو، عن تبرعٍ بقيمة ٥٠ ألف مارك ألماني؛ وفي وقتٍ لاحق، جُمع ٧٠٠ ألف دولار من خلال تبرعاتٍ خاصة. وأُعيد افتتاح النافورة في ٨ يوليو ١٩٩٩ عند تقاطع شارع ١٦١ الشرقي مع ساحة غراند كونكورس، على بُعد ثلاثة مبانٍ من موقعها الأصلي. ^{[ ١٤ ]}