خوان رودريغيز (تاجر)

كان خوان رودريغيز ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} (بالهولندية: Jan Rodrigues ، بالبرتغالية : João Rodrigues ) أول ساكن غير أصلي موثق يعيش في جزيرة مانهاتن . ^{[ 4 ]} وبذلك، يُعتبر أول ساكن غير أصلي لما سيصبح لاحقًا مدينة نيويورك .

وبما أنه ولد في القيادة العامة لسانتو دومينغو ، أول مستعمرة لإسبانيا ، لأب بحار برتغالي وأم من غرب إفريقيا ، فإنه يعتبره الكثيرون أول شخص من أصل أوروبي و/أو من غرب إفريقيا يستقر في جزيرة مانهاتن.

ولد رودريغيز في القيادة العامة لسانتو دومينغو ( جمهورية الدومينيكان حاليًا ) لأم أفريقية وبحار برتغالي ، ^{[ 5 ]} في حقبة ولد فيها عُشر سكان الدومينيكان في البرتغال ، ^{[ 6 ]} في اتحاد سلالي مع التاج الإسباني (انظر الاتحاد الأيبيري ).

نشأ رودريغيز في بيئة ثقافية في المستوطنة الإسبانية سانتو دومينغو ، وكان معروفًا بمواهبه اللغوية، وقد استأجره القبطان الهولندي ثايس فولكينز موسيل من سفينة يونغ توبياس للعمل كمترجم في رحلة تجارية إلى جزيرة ماناهاتان التابعة لقبيلة لينابي.

بعد وصوله عام ١٦١٣، تعلّم رودريغيز لغة الألغونكيين الخاصة بشعب لينابي ، ثم تزوج لاحقًا من إحدى نساء المجتمع المحلي. وعندما عادت سفينة موسيل إلى هولندا، بقي رودريغيز مع عائلته من شعب لينابي. أنشأ مركزًا تجاريًا خاصًا به، وكان يتقاضى أجره بالبضائع، حيث زوّده موسيل بـ "ثمانين فأسًا ، وبعض السكاكين، وبندقية ، وسيف " . ^{[ ٧ ] [ ٨ ]} وعندما وصل هندريك كريستيانسن في وقت لاحق من ذلك العام كقائد للسفينة الهولندية " فورتوين" ، سهّل رودريغيز العلاقات التجارية بين القائد وشعب لينابي. وعند عودته، انزعج موسيل من مساعدة رودريغيز لشخص اعتبره منافسًا له. ^{[ ٨ ]}

قضى الشتاء بدون دعم سفينة راسية، في مركز تجارة الفراء الهولندي في مانهاتن السفلى الذي أنشأه هندريك كريستيانسن في عام 1613. وكانت هذه المستوطنة الصغيرة وغيرها على طول نهر نورث ، مثل حصن ناساو (ألباني) ، جزءًا من مشروع خاص.

في عام 1621، رسّخت الجمهورية الهولندية سيطرتها على نيو نذرلاند ، ومنحت براءة اختراع لاحتكار التجارة في المنطقة. وفي عام 1624، أنشأت مجموعة من المستوطنين مستعمرة صغيرة في جزيرة الحكام . وانضم إليهم في العام نفسه مجموعة من التجار القادمين من هولندا، واستقروا في مستوطنة نيو أمستردام .

في أوائل ربيع عام 1613، اشتكى تاجر الفراء أدريان بلوك بمرارة من أن منافسه، تيس فولكنز موسيل، قائد سفينة يونغ توبياس ، حاول "تخريب التجارة" بعرضه ثلاثة أضعاف ما عرضه بلوك على جلود القندس . وفي تقريره ضد موسيل، الذي قدمه إلى كاتب عدل أمستردام عند عودته إلى هولندا، ادعى بلوك أن موسيل سمح بما يلي:

أصبح رودريغز، أحد أفراد الطاقم، جزءًا لا يتجزأ من منطقة مانهاتن الحدودية، يتاجر ويعيش وحيدًا بين السكان الأصليين. عندما أبحر موسيل بعيدًا عن النهر بسفينته، ​​بقي رودريغز، المولود في سانتو دومينغو، والذي وصل إلى هناك مع سفينة موسيل، على الشاطئ في نفس المكان. وقد أعطوه ثمانين فأسًا، وبعض السكاكين، وبندقية، وسيفًا.

بحسب بلوك، نفى موسيل أن يكون رودريغز يعمل لصالحه. فقد بادر رودريغز بنفسه إلى كسب صداقة السكان الأصليين، وإنشاء مركز تجاري، والعيش برفاهية في جزيرة مانهاتن.

أعلن موسيل أن

هذا الإسباني [رودريغز] هرب من السفينة ونزل إلى الشاطئ رغماً عنه، وأنه أعطاه البضائع المذكورة كدفعة لأجره، وبالتالي لم يعد له أي علاقة به.

اختتم بلوك تقريره بالإشارة إلى أنه لم يكن يعرف أي بحار آخر بقي في الجزيرة سوى رودريغز. ويبدو أن السكان الأصليين، الذين فضلوا البضائع والأدوات الحديدية التي كان يبيعها رودريغز على بضائعهم، قد تقبلوه كأول تاجر في الجزيرة.

بحلول خريف عام ١٦١٣، وصلت ثلاث سفن هولندية: دي تايجر بقيادة بلوك، وفورتوين بقيادة هندريك كريستيانسن، وناختيغال بقيادة موسيل. هذه المرة، كان كريستيانسن هو من كتب عن رودريغز. يذكر سجله أن رودريغز صعد على متن ناختيغال ، وقدم نفسه كرجل حر، وعرض العمل لدى كريستيانسن في تجارة الفراء. لا تُقدم لنا السجلات التاريخية سوى تفاصيل قليلة عن بقية حياة خوان رودريغز.

رسم جدارية أنشأتها ورش العمل الفنية الإبداعية للأطفال في عام 2009، برعاية فرقة عمل حديقة نهر هارلم ، ومؤسسة تنمية مجتمع هارلم، ووزارة النقل بولاية نيويورك، تصور صورة جان رودريغز كما كان من الممكن أن يظهر في عام 1613. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

طريق خوان رودريغيز

في أكتوبر/تشرين الأول 2012، أصدر مجلس مدينة نيويورك تشريعًا لتسمية شارع برودواي، الممتد من الشارع 159 إلى الشارع 218 في مانهاتن، باسم خوان رودريغيز. ^{[ 11 ]} وتضم منطقتا واشنطن هايتس وإنوود في شمال مانهاتن جالية دومينيكية كبيرة. وتم وضع أول لوحة شارع تحمل الاسم في احتفال بسيط عند تقاطع الشارع 167 مع برودواي في 15 مايو/أيار 2013.

نشر الكاتب جون كين نسخةً قصيرةً خياليةً من قصة خوان رودريغيز (جان رودريغيز)، بعنوان "ماناهاتا"، تركز على قرار التاجر بالفرار من الهولنديين، في عدد شتاء/ربيع 2014 من المجلة الأدبية " تراي كوارترلي" . ^{[ 12 ]} وتظهر نسخة منقحة من القصة في مجموعته القصصية "روايات مضادة" الصادرة عام 2015 عن دار نشر "نيو دايركشنز" . ^{[ 13 ] [ 14 ]}

• دوروثي كريول
• ناختيغال  (سفينة)

• ستيفنز-أسيفيدو، أنتوني؛ ويتيرينغز، توم؛ وفرانسيس، ليونور ألفاريز، "خوان رودريغيز وبدايات مدينة نيويورك" (2013). معهد الدراسات الدومينيكية بجامعة مدينة نيويورك. (النص الكامل)
• فيدن، دوغلاس. "من كان أول مستوطن غير أمريكي أصلي في مانهاتن؟ المهاجر الدومينيكاني خوان رودريغيز عام 1613"، صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، 5 أكتوبر 2012
• "سفن من أمستردام، هولندا إلى نيو نذرلاند، نيويورك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2013 .
• كروسلر، جيفري أ. (2002). نيويورك، عامًا بعد عام: تسلسل زمني للمدينة الكبرى . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك . ISBN 978-0814747513.