جودي شيلتون

جودي لين شيلتون (مواليد 1954/1955) مستشارة اقتصادية أمريكية سابقة للرئيس دونالد ترامب خلال ولايته الأولى. [ 2 ] اشتهرت بدعوتها للعودة إلى معيار الذهب وانتقاداتها للاحتياطي الفيدرالي (الذي شبهته بالتخطيط الاقتصادي للاتحاد السوفيتي ). [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 1 ] أعلن ترامب في 2 يوليو 2019 أنه سيرشح شيلتون لعضوية الاحتياطي الفيدرالي. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] تعثر ترشيحها في 17 نوفمبر 2020، بتصويت 47 مقابل 50 في مجلس الشيوخ ، ثم سحب الرئيس جو بايدن ترشيحها في فبراير 2021. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

خلال فترة رئاسة أوباما ، دعت إلى سياسة نقدية متشددة، لكنها تراجعت عن موقفها خلال ولاية ترامب الأولى ، حين دعا ترامب إلى سياسة نقدية متساهلة (خفض أسعار الفائدة). [ 11 ] [ 12 ] تأخر ترشيحها في مجلس الشيوخ، إذ أبدى أعضاء من الحزبين شكوكًا حيالها. [ 12 ] ومع ذلك، بعد فوز جو بايدن بالانتخابات الرئاسية بفترة وجيزة، بدا أن الجمهوريين في مجلس الشيوخ يمضيون قدمًا في تثبيتها. [ 12 ] وقّع أكثر من 100 خبير اقتصادي، من بينهم سبعة حائزين على جائزة نوبل ، رسالةً يعارضون فيها تثبيتها، واصفين آراءها بأنها "متطرفة وغير مدروسة". [ 13 ] في نهاية المطاف، لم تتمكن من الحفاظ على الدعم الجمهوري الكافي بعد غياب السيناتورين ريك سكوت (جمهوري من فلوريدا) وتشاك غراسلي (جمهوري من أيوا) بسبب تعرضهما لفيروس كوفيد-19 ، وتصويت اثنين من الجمهوريين الحاضرين ضدها، وامتناع عضو غائب عن دعمها. [ 14 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت شيلتون في لوس أنجلوس ونشأت في ضاحية وادي سان فرناندو . وهي واحدة من خمسة أطفال؛ كان والدها رجل أعمال، بينما كانت والدتها ربة منزل لرعاية شيلتون وإخوتها. [ 15 ] التحقت شيلتون بجامعة ولاية بورتلاند ، حيث حصلت على بكالوريوس العلوم في إدارة الأعمال. [ 16 ] ثم حصلت على ماجستير إدارة الأعمال ودكتوراه في إدارة الأعمال من جامعة يوتا . [ 16 ] [ 17 ]

سياسة

عملت في معهد هوفر من عام 1985 إلى عام 1995. [ 1 ] كما عملت في الحملة الرئاسية لبوب دول عام 1996. [ 1 ] وفي عام 2016 ، عملت في الحملة الرئاسية لبن كارسون ، لكنها انضمت إلى حملة ترامب في أغسطس/آب 2016 بعد كتابة مقال رأي مؤيد لترامب في صحيفة وول ستريت جورنال . [ 1 ]

في عام 2012، انضم شيلتون إلى TheGoldStandardNow.Org (وهو مشروع تابع لمعهد ليرمان ) كمستشار أول. [ 18 ]

قبل انضمامها إلى إدارة ترامب، كانت مديرة مشروع "المال السليم" [ 19 ] في شبكة أطلس . وفي مقابلة مصورة مع شبكة أطلس، وصفت مزور العملة برنارد فون نوتهاوس بأنه " روزا باركس السياسة النقدية". [ 20 ] وقد تبرعت لمرشحين وقضايا محافظة. [ 1 ]

عملت شيلتون ضمن الفريق الانتقالي الرئاسي الأول لترامب . [ 21 ] بعد تولي ترامب منصبه، عُيّنت مديرةً لفرع الولايات المتحدة في البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير ؛ وقد صادق مجلس الشيوخ الأمريكي على ترشيحها بالتصويت الشفهي في مارس 2018. [ 21 ] [ 1 ] [ 22 ] وذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أنها تغيبت عن 12 اجتماعًا من أصل 28 اجتماعًا لمجلس الإدارة خلال فترة عملها. [ 23 ] استقالت من منصبها في البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير في يوليو 2019، بينما كان تعيينها في مجلس محافظي الاحتياطي الفيدرالي قيد الانتظار. [ 23 ]

آراء حول السياسة النقدية

تُعتبر شيلتون من أشد منتقدي الاحتياطي الفيدرالي منذ زمن طويل. [ 4 ] [ 1 ] في عام 2011، وصفت الاحتياطي الفيدرالي بأنه "يكاد يكون وكالة مارقة" وتساءلت عما إذا كان يمكن الوثوق به في الإشراف على الدولار. [ 24 ] ودعت إلى هدف تضخم بنسبة 0%، وهو ما يتناقض مع هدف البنك الحالي البالغ 2%. [ 25 ] وكتبت أن "سؤالًا جوهريًا" في علم الاقتصاد هو "لماذا نحتاج إلى بنك مركزي؟" [ 26 ] وانتقدت شيلتون سياسة الاحتياطي الفيدرالي طويلة الأمد المتمثلة في الاستقلال عن البيت الأبيض، قائلةً في مقابلة عام 2019 إنها لم ترَ "أي إشارة إلى الاستقلال" في التشريع المُخوّل للاحتياطي الفيدرالي. [ 27 ] وتصف شيلتون نفسها بأنها "متشككة للغاية" في التفويض المزدوج "الغامض" للاحتياطي الفيدرالي والمتمثل في تحقيق أقصى قدر من التوظيف واستقرار الأسعار. [ 28 ]

خلال فترة رئاسة أوباما، انتقدت انخفاض أسعار الفائدة التي فرضها الاحتياطي الفيدرالي. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] وخلال فترة رئاسة ترامب، دعت الاحتياطي الفيدرالي إلى تبني أسعار فائدة أقل كشكل من أشكال التحفيز الاقتصادي. (كان ترامب ينتقد الاحتياطي الفيدرالي باستمرار لعدم خفض أسعار الفائدة). [ 3 ] [ 29 ] [ 32 ] أيدت قانون الضرائب الذي طرحه الحزب الجمهوري عام 2017 ، وبرنامج إدارة ترامب لرفع القيود التنظيمية. [ 1 ] قبل أن يصبح ترامب رئيسًا، كانت من أشد المدافعين عن التجارة الحرة، حيث دعت في وقت من الأوقات إلى " حدود مفتوحة " مع المكسيك؛ وبعد أن أصبح ترامب رئيسًا، أيدت الحرب التجارية التي شنتها إدارته . [ 1 ] [ 33 ]

تعارض شيلتون التأمين الفيدرالي على الودائع . في كتابها "انهيار المال" ، كتبت أن "إلغاء التأمين الفيدرالي على الودائع من شأنه أن يعيد الطابع الأساسي للعمل المصرفي كأداة لتوجيه رأس المال المالي نحو الاستثمار الإنتاجي، مع السعي في الوقت نفسه إلى تلبية تفضيلات المودعين فيما يتعلق بالمخاطر والتوقيت". [ 34 ] : 305

شيلتون من أشد المؤيدين لربط قيمة الدولار بالذهب. [ 35 ] وفي عام 2019، أعربت عن أملها في عقد مؤتمر جديد على غرار مؤتمر بريتون وودز ، حيث تتفق الدول على العودة إلى معيار الذهب، قائلة: "إذا عُقد المؤتمر في مار-أ-لاغو فسيكون ذلك رائعًا". [ 36 ] (مار-أ-لاغو منتجع يديره الرئيس ترامب).

في مقال نُشر عام ٢٠١٢ في مجلة كاتو التابعة لمعهد كاتو ، دعت شيلتون إلى إنشاء "بنك احتياطي ذهبي عالمي" يتمتع "بإمكانية أن يصبح بمثابة سلطة نقدية عالمية"؛ [ ٣٧ ] وقد عبّرت عن آراء مماثلة في مقال رأي نُشر عام ١٩٩٩ في صحيفة وول ستريت جورنال . [ ٣٨ ] وفي عام ٢٠٠٠، دعت إلى فتح الحدود مع المكسيك، [ ٣٣ ] وقالت إن "الأفضل من ذلك هو وجود سوق عالمية مشتركة بعملة عالمية موحدة". [ ٣٩ ] كما أنها تُفضّل العملات الافتراضية التي تُنافس الدولار الأمريكي . [ ٣٩ ]

فشل الترشيح إلى مجلس الاحتياطي الفيدرالي

في 3 يوليو/تموز 2019، استخدم الرئيس دونالد ترامب حسابه على تويتر للإعلان عن نيته ترشيح شيلتون ومسؤول إقليمي في الاحتياطي الفيدرالي ، كريستوفر والر ، لعضوية مجلس الاحتياطي الفيدرالي . وكان مرشحاه السابقان، الرئيس السابق لفرع أوماها لبنك الاحتياطي الفيدرالي في مدينة كانساس سيتي ، هيرمان كين ، والمعلق الاقتصادي ستيفن مور ، قد انسحبا لعدم حصولهما على دعم مجلس الشيوخ. [ 21 ] [ 40 ] وخلال الأشهر التي كان ترامب يدرس فيها ترشيح شيلتون للمنصب، كانت ضيفة في فندق ترامب الدولي في واشنطن العاصمة. [ 21 ]

خلال جلسات استماع تثبيتها في فبراير 2020، أعرب كل من الجمهوريين والديمقراطيين في لجنة الخدمات المصرفية بمجلس الشيوخ عن مخاوفهم بشأن كتاباتها وتصريحاتها. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] وفي 21 يوليو 2020، صوّت 13 عضوًا مقابل 12، وفقًا لانتماءاتهم الحزبية، لصالح ترشيح شيلتون لعرضه على مجلس الشيوخ بكامل هيئته. [ 44 ] وفي 15 سبتمبر 2020، أعلن السيناتور جون ثون ، رئيس الأغلبية الجمهورية ، أنه لن يتم طرح ترشيح شيلتون للتصويت إلا بعد حصولها على الأصوات الـ 51 المطلوبة لتثبيتها في مجلس الاحتياطي الفيدرالي. [ 45 ]

في أغسطس/آب، أوصى 130 خبيرًا اقتصاديًا، من بينهم سبعة حائزين على جائزة نوبل ، مجلس الشيوخ برفض ترشيحها، مشيرين إلى أن شيلتون غير مؤهلة للمنصب بسبب آرائها "المتطرفة وغير المدروسة"، وأن رفض ترشيحها ضروري لكي يحافظ الاحتياطي الفيدرالي على "نهجه غير الحزبي". [ 46 ] كما وقّع على الرسالة 78 خبيرًا اقتصاديًا سابقًا في الاحتياطي الفيدرالي، ومحامٍ، ورئيسًا لبنوك الاحتياطي الفيدرالي . [ 47 ] [ 48 ]

من بين أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين البارزين، أيدت ليزا موركوفسكي ترشيح شيلتون، [ 49 ] لكن سوزان كولينز وميت رومني ولامار ألكسندر عارضوا الترشيح، مما جعل إمكانية تثبيت شيلتون موضع شك. [ 50 ]

في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، رُفض اقتراح إنهاء المناقشة بشأن ترشيح شيلتون بتصويت 47 مقابل 50. [ 8 ] صوّت جميع أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين (بمن فيهم نائبة الرئيس المنتخبة كامالا هاريس ، التي اضطرت للعودة إلى واشنطن للتصويت [ 51 ] )، إلى جانب عضوي مجلس الشيوخ الجمهوريين رومني وكولينز، ضد ترشيحها؛ بينما صرّح لامار ألكسندر بمعارضته للترشيح، لكنه لم يكن حاضرًا أثناء التصويت. [ 52 ] تغيّب عضوا مجلس الشيوخ ريك سكوت وتشاك غراسلي - وهما صوتان جمهوريان حاسمان لتأكيد ترشيح شيلتون - بسبب إجراءات الحجر الصحي المفروضة عليهما بعد تعرضهما لفيروس كوفيد-19. [ 14 ]

في 3 يناير 2021، أُعيد ترشيحها إلى الرئيس بموجب المادة 31، الفقرة 6 من قانون مجلس الشيوخ الأمريكي . [ 43 ] وعندما سيطر الديمقراطيون على مجلس الشيوخ في يناير 2021 ، انتهت فعلياً فرص شيلتون في الترشيح، وفي 4 فبراير 2021، سحب الرئيس جو بايدن ترشيحها لمجلس الاحتياطي الفيدرالي. [ 53 ]

الحياة الشخصية

شيلتون متزوجة من جيلبرت شيلتون. [ 1 ] كان لدى عائلة شيلتون أحد عشر رأسًا من أبقار شاروليه الفرنسية ، وستة كلاب، وطواويس حتى عام 2009. [ 54 ] زوجها مصرفي سابق في ولايات يوتا وكولورادو وهاواي، باع أعماله في أوائل ثمانينيات القرن الماضي. ويقيمون في موس نيك مانور ، وهو منزل مزرعة تاريخي يعود لما قبل الحرب الأهلية في أكاديمية راباهانوك، فيرجينيا ، منذ عام 2005. وتجاور الملكية حصن ووكر . [ 54 ] [ 55 ]

فهرس

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 سمياليك، جينا (21 مايو 2019). "فريق ترامب يُطعم ناقدًا لمقعد في مجلس الإدارة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2019 . 
  2. 1 2 بوليتي، جيمس (12 نوفمبر 2020). "مجلس الشيوخ يستعد للتصويت على مرشحة ترامب لمجلس الاحتياطي الفيدرالي، جودي شيلتون" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. 1 2 لونغ، هيذر (19 يونيو 2019). "جودي شيلتون، المرشحة المحتملة لترامب لمنصب رئيسة الاحتياطي الفيدرالي، ترغب في رؤية أسعار فائدة منخفضة "بأسرع وقت ممكن"صحيفة واشنطن بوست .
  4. هيب ، جينا (22 مايو 2019). "مرشح ترامب المحتمل لمنصب رئيس الاحتياطي الفيدرالي ينتقد البنك المركزي ويدعم أسعار الفائدة القريبة من الصفر" . ماركتس إنسايدر. بيزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
  5. كيرنان، بول؛ هاريسون، ديفيد (2 يوليو 2019). "كريستوفر والر وجودي شيلتون هما أحدث اختيارات ترامب لمجلس الاحتياطي الفيدرالي" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  6. لونغ، هيذر (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "جودي شيلتون، مرشحة ترامب لمجلس الاحتياطي الفيدرالي، شككت مؤخرًا في الحاجة إلى بنك مركزي مستقل" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
  7. كولينز، بيغي (3 فبراير 2020). "مجلس الشيوخ يعقد جلسة استماع لمرشحي الاحتياطي الفيدرالي شيلتون ووالر في 13 فبراير" . بلومبيرغ .
  8. 1 2 تايلور، أندرو؛ روغابر، كريستوفر (17 نوفمبر 2020). "مرشحة مجلس الاحتياطي الفيدرالي المثيرة للجدل جودي شيلتون تتعثر في تصويت تجريبي بمجلس الشيوخ" . صحيفة بوسطن غلوب . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
  9. تايلور، أندرو؛ روغابر، كريستوفر (17 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). " مرشح مجلس الاحتياطي الفيدرالي المثير للجدل شيلتون يتعثر في تصويت تجريبي بمجلس الشيوخ" . وكالة أسوشيتد برس .
  10. هومان، تيموثي ر. (10 يناير 2021). "وول ستريت تستعد لقواعد أكثر صرامة في ظل الأغلبية الديمقراطية الجديدة" . صحيفة ذا هيل .
  11. واسون، إريك؛ كوندون، كريستوفر؛ ليتفان، لورا (12 نوفمبر 2020). "مجلس الشيوخ يتخذ الخطوة الأولى للتصويت على تثبيت شيلتون في مجلس الاحتياطي الفيدرالي" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  12. براون ، كورتيناي ( 13 نوفمبر 2020). "جودي شيلتون، المرشحة المثيرة للجدل لمجلس الاحتياطي الفيدرالي في عهد ترامب، تقترب من المصادقة" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 .
  13. مورفي، مايك (2 سبتمبر 2020). "اقتصاديون، من بينهم 7 فائزين بجائزة نوبل، يحثون مجلس الشيوخ على رفض ترشيح جودي شيلتون لمنصب في الاحتياطي الفيدرالي" . ماركت ووتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
  14. 1 2 كارني، جوردان (17 نوفمبر 2020). "غراسلي يخضع للحجر الصحي بعد تعرضه لفيروس كورونا" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
  15. "أسئلة وأجوبة مع جودي شيلتون" . C-SPAN.org . C-SPAN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  16. 1 2 "الانهيار السوفيتي القادم" . C-SPAN.org . C-SPAN .16 فبراير 1989. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019.
  17. "أسئلة وأجوبة مع جودي شيلتون" . C-SPAN.org . C-SPAN .4 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019.
  18. باكارد، كاثلين (11 يناير 2012). "تعيين الخبيرة الاقتصادية والمؤلفة جودي شيلتون مستشارةً أولى لموقع "المعيار الذهبي الآن" (بيان صحفي). معهد ليرمان. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2014 - عبر PRWeb.
  19. كريس ماثيوز (18 أغسطس 2016). "هذا المستشار الاقتصادي لترامب يريد أن تعود أمريكا إلى معيار الذهب" . مجلة فورتشن .
  20. سلسلة مقابلات مشروع المال السليم: الدكتورة جودي شيلتون (النسخة الكاملة) ، تم الاطلاع عليها في 4 فبراير 2020
  21. 1 2 3 4 سمياليك، جينا (2 يوليو 2019). "ترامب يرشح اثنين من أعضاء مجلس الاحتياطي الفيدرالي، أحدهما تقليدي والآخر غير تقليدي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 3 يوليو 2019 . 
  22. PN1291 — جودي لين شيلتون — البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير: المؤتمر 115 (2017-2018) ، Congress.gov.
  23. 1 2 كيرنان، بول (25 يوليو 2019). "استقالت جودي شيلتون، المرشحة المحتملة لمجلس الاحتياطي الفيدرالي، من منصبها في البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  24. أندرو كاتشينسكي؛ إم ستيك (23 فبراير 2020). "جودي شيلتون، التي اختارها ترامب لمنصب رئيسة الاحتياطي الفيدرالي، وصفت البنك المركزي بأنه "شبه وكالة مارقة" في عام 2011" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2020 .
  25. هيب، جينا (8 يونيو 2019). "مرشح ترامب المحتمل لمجلس الاحتياطي الفيدرالي يريد هدفًا للتضخم بنسبة 0%" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .
  26. شيلتون، جودي (27 مارس 2009). "هل تسبب الاحتياطي الفيدرالي في أزمة الإسكان؟" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .
  27. محسن، صالحة (21 نوفمبر 2019). "جودي شيلتون، مرشحة ترامب لمنصب رئيسة الاحتياطي الفيدرالي، تُثير الشكوك حول استقلالية البنك المركزي" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .
  28. كوندون، كريستوفر (30 مايو 2019). "شيلتون، المرشح المحتمل لمنصب رئيس الاحتياطي الفيدرالي، يشكك في قيمة التفويض المزدوج للبنك" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .
  29. 1 2 إيغليسياس، ماثيو (5 يونيو 2019). "شرح ترشيح جودي شيلتون المحتمل لعضوية مجلس الاحتياطي الفيدرالي" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .
  30. شيلتون، جودي (13 مايو 2015). "حسابات الاحتياطي الفيدرالي" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .
  31. شيلتون، جودي (11 أكتوبر 2016). "ثورة عبر الأطلسي ضد المصرفيين المركزيين" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .
  32. «ترامب يعيّن خبيرين اقتصاديين لشغل منصبين رئيسيين في الاحتياطي الفيدرالي» . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .
  33. 1 2 "سبق أن دعت جودي شيلتون، مرشحة ترامب لمجلس الاحتياطي الفيدرالي، إلى فتح الحدود مع المكسيك" . صحيفة واشنطن بوست . 2019.
  34. جودي شيلتون (2014). انهيار المال . دار النشر الحرة. رقم ISBN 978-1439188460.
  35. غويدا، فيكتوريا (28 يوليو/تموز 2019). "دفع مرشح ترامب لمجلس الاحتياطي الفيدرالي نحو الذهب يُثير قلق المشرعين" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو/تموز 2019 .
  36. بوليتي، جيمس (31 مايو 2019). "مرشح مجلس الاحتياطي الفيدرالي ينتقد نفوذ البنوك "السوفيتي" على الأسواق" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
  37. شيلتون، جودي (مايو 2015). "الذهب والحكومة" (ملف PDF) . معهد كاتو . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .
  38. شيلتون، جودي (16 يوليو 1999). "الأسواق العالمية بحاجة إلى قاعدة ذهبية" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .
  39. 1 2 لونغ، هيذر (12 فبراير 2020). "10 من أكثر تصريحات جودي شيلتون، مرشحة ترامب لمجلس الاحتياطي الفيدرالي، إثارةً للجدل" . صحيفة واشنطن بوست .
  40. «مستشارة ترامب جودي شيلتون تقول إن الاحتياطي الفيدرالي لا ينبغي أن يقود الاقتصاد الأمريكي» . سي إن بي سي . 7 ديسمبر 2016.
  41. تيميراوس، نيك؛ تشاني، سارة (14 فبراير 2020). "مسار المصادقة على مرشح الاحتياطي الفيدرالي يتضاءل بعد اعتراضات الجمهوريين" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  42. شنايدر، هوارد؛ دانسمير، ليندسي (13 فبراير 2020). "مرشح ترامب لمجلس الاحتياطي الفيدرالي، شيلتون، يواجه شكوكًا من الحزبين في جلسة استماع بمجلس الشيوخ" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
  43. 1 2 "PN1422 – جودي شيلتون – نظام الاحتياطي الفيدرالي" . مكتبة الكونغرس. 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2020 .
  44. «لجنة الشؤون المصرفية في مجلس الشيوخ توافق على ترشيح جودي شيلتون المثيرة للجدل لعضوية مجلس الاحتياطي الفيدرالي» . شبكة إن بي سي نيوز . 21 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2020 .
  45. تاب، آنيكن؛ ماتينجلي، فيل؛ باريت، تيد (15 سبتمبر/أيلول 2020). "مرشح ترامب لمجلس الاحتياطي الفيدرالي لا يحظى بالأصوات الكافية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر/أيلول 2020 .
  46. مورفي، مايك. "اقتصاديون، من بينهم 7 فائزين بجائزة نوبل، يحثون مجلس الشيوخ على رفض ترشيح جودي شيلتون لمنصب في الاحتياطي الفيدرالي" . ماركت ووتش .
  47. مارتي، جونيل (21 أغسطس/آب 2020). "موظفون سابقون في الاحتياطي الفيدرالي يحثون مجلس الشيوخ الأمريكي على رفض ترشيح شيلتون" . رويترز - عبر www.reuters.com.
  48. "خريجو الاحتياطي الفيدرالي يحثون مجلس الشيوخ على رفض مرشح الاحتياطي الفيدرالي شيلتون" . 20 أغسطس 2020 - عبر موقع Medium.com.
  49. بيرنز، جيسي (12 نوفمبر 2020). "موركوفسكي تدعم مرشحة ترامب لمجلس الاحتياطي الفيدرالي جودي شيلتون" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
  50. سيجل، راشيل؛ كيم، سيونغ مين (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "عضو ثالث في مجلس الشيوخ الجمهوري يعارض مرشح ترامب لمجلس الاحتياطي الفيدرالي، مما يجعل التصويت على المصادقة عليه على المحك" . صحيفة واشنطن بوست .
  51. نيويل، جيم (17 نوفمبر 2020). "كامالا هاريس تسارع بالعودة إلى واشنطن لمنع ترامب من تعيين عضو متشدد في مجلس الاحتياطي الفيدرالي" . سلات .
  52. كوكس، جيف (17 نوفمبر 2020). "فشل ترشيح شيلتون لعضوية مجلس الاحتياطي الفيدرالي في تصويت إجرائي حاسم بمجلس الشيوخ، مما قد ينهي فرصها" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
  53. سيلفان لين. بايدن يسحب ترشيح جودي شيلتون لعضوية مجلس الاحتياطي الفيدرالي ، صحيفة ذا هيل (4 فبراير 2021).
  54. 1 2 فريلينغ، بيل (14 نوفمبر 2009). "نظرة للعالم كما تُرى من موس نيك" . صحيفة ذا فري لانس ستار . فريدريكسبيرغ، فيرجينيا : بي إتش ميديا . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .
  55. سايدرسكي، روبين (12 أبريل 2015). "موس نيك مانور جوهرة خفية في مقاطعة كارولين" . صحيفة ذا فري لانس ستار . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .