يورغن فليم

يورغن فليم ( بالألمانية: [ ˈjʏʁɡn̩ ˈflɪm ] ؛ 17 يوليو 1941 - 4 فبراير 2023) كان مخرجًا مسرحيًا وأوبراليًا ألمانيًا، ومديرًا مسرحيًا، وأستاذًا جامعيًا. بدأ فليم مسيرته في مجال الدراما، وجعل مسرح تاليا في هامبورغ أحد أنجح المسارح الألمانية عندما أداره من عام 1985 إلى عام 2000. شغل منصب المدير العام لمهرجان سالزبورغ ومهرجان روهر تريينالي ، ومديرًا لأوبرا برلين الحكومية من عام 2010 إلى عام 2018. أخرج أعمالًا عالمية، من بينها أوبرا فيديليو لبيتهوفن في دار الأوبرا المتروبوليتان ، وإنتاج دورة خاتم النيبلونغ عام 2000 في مهرجان بايرويت ، والعرض العالمي الأول لأوبرا دير ريزه فوم شتاينفيلد لفريدريش سيرها عام 2002 في دار الأوبرا الحكومية في فيينا .

وُلد فليم في غيسن في 17 يوليو 1941، ^{[ 1 ]} لكنه نشأ في كولونيا ^{[ 2 ]} في كنف عائلة طبيب بروتستانتي. ^{[ 1 ]} درس نظرية الدراما والأدب وعلم الاجتماع في جامعة كولونيا ، واكتسب خبرة مسرحية في مسرح دير كيلر، ^{[ 3 ]} وهو مسرح صغير في قبو ملحق به مدرسة تمثيل. ^{[ 2 ]} كانت أول وظيفة له مساعد مخرج في مسرح كامرشبيلي في ميونيخ عام 1968. ^{[ 2 ]} عمل مخرجًا مسرحيًا في المسرح الوطني في مانهايم ، ومخرجًا في مسرح تاليا في هامبورغ من عام 1973 إلى عام 1974، وعمل في مسرح شاو سبيل كولن منذ عام 1979. ^{[ 2 ]} كان أول نجاح له هناك مع أوبرا " فتاة هايلبرون" لكلايست ، من بطولة كاثارينا تالباخ . ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٨٥، انتقل فليم مجددًا إلى مسرح ثاليا، حيث شغل منصب المدير العام لمدة ١٥ عامًا. ومن بين أهم إنتاجاته هناك أعمال أنطون تشيخوف ، ^{[ ١ ]} وأفلاطونوف عام ١٩٨٩، والعم فانيا عام ١٩٩٥، والأخوات الثلاث عام ١٩٩٩، وبير جينت لإبسن عام ١٩٨٥ والبطة البرية عام ١٩٩٤، وليبيلي لشنيتزلر عام ١٩٨٨ والأرض الغربية عام ١٩٩٥، وهاملت لشكسبير عام ١٩٨٦، والملك لير عام ١٩٩٢، وكما تشاء عام ١٩٩٨. وقد شهد المسرح إقبالًا جماهيريًا كبيرًا، وأصبح مركزًا فكريًا خلال هذه الفترة. ^{[ ٢ ]}

في عام ١٩٧٨، أخرج أول أوبرا له، وهي أوبرا " Al gran sole carico d'amore" للويجي نونو في دار أوبرا فرانكفورت . ^{[ ١ ]} أخرج أوبرا " Les contes d'Hoffmann" لأوفنباخ في دار أوبرا هامبورغ الحكومية عام ١٩٨١، وأوبرا " Così fan tutte" لموزارت في أمستردام، حيث تعاون لأول مرة مع قائد الأوركسترا نيكولاس هارنونكورت . ^{[ ٤ ]} أخرج فليم عروضًا أوبرالية في دار أوبرا لا سكالا في ميلانو، ودار الأوبرا الملكية في لندن، ودار أوبرا فيينا الحكومية . ^{[ ١ ]} أخرج أوبرا " Fidelio" لبيتهوفن في دار أوبرا متروبوليتان في مدينة نيويورك. ^{[ ٥ ]} في صيف عام ٢٠٠٠، أخرج إنتاجًا جديدًا لأوبرا " Der Ring des Nibelungen" لفاغنر لمهرجان بايرويت ، بتصميم ديكور من إريك وندر وقيادة جوزيبي سينوبولي . ^{[ 6 ]} كان أول إنتاج له في دار أوبرا برلين الحكومية هو أوبرا عطيل لفيردي عام 2001، بقيادة دانيال بارينبويم . ^{[ 4 ]} في يونيو 2002، أخرج العرض العالمي الأول لأوبرا دير ريزه فوم شتاينفيلد لفريدريش سيرها في دار أوبرا فيينا الحكومية ، بقيادة مايكل بودر . ^{[ 7 ]}

كان فليم أستاذاً في جامعة هامبورغ ، كما درّس في جامعة هارفارد وجامعة نيويورك . ^{[ 2 ]} وكان عضواً في أكاديميات الفنون في هامبورغ وميونيخ وبرلين وفرانكفورت. وحصل على دكتوراه فخرية من جامعة هيلدسهايم . ونال وسام هامبورغ للفنون والعلوم، وجائزة كونراد وولف من أكاديمية الفنون في برلين، ووسام الاستحقاق من جمهورية ألمانيا الاتحادية ، والوسام النمساوي للعلوم والفنون . ^{[ 4 ]}

بين عامي 1999 و2003، شغل فليم منصب رئيس جمعية المسرح الألمانية ( Deutscher Bühnenverein ). ^{[ 1 ]} وأدار قسم الدراما في مهرجان سالزبورغ من عام 2001 إلى عام 2005، ^{[ 2 ]} ومن عام 2005 حتى عام 2007، شغل منصب المدير العام لمهرجان روهر تريينالي ، خلفًا للمدير المؤسس جيرارد مورتييه . كما شغل منصب المدير الفني لمهرجان سالزبورغ من عام 2006 إلى عام 2010، ^{[ 1 ] [ 8 ]} حيث أخرج عروضًا أوبرالية مثل " تتويج بوبيا" لمونتيفيردي و" الملك آرثر" لبورسيل . وأطلق مشروعًا للمخرجين الشباب في المهرجان، والذي ساهم في شهرة مخرجين جدد واعدين على الصعيد الدولي، مثل ألفيس هيرمانيس . وكلف كريستيان ستوكل بإخراج أوبرا " يدرمان" لهوفمانستال ، مُحدثًا بذلك نقلة نوعية في هذا النوع الفني التقليدي للمهرجان. ^{[ 1 ]}

في عام 2010، أصبح فليم مديرًا لدار أوبرا برلين الحكومية. ^{[ 9 ]} أدار الدار خلال فترة الترميم الطويلة، بالاشتراك مع دانيال بارينبويم بصفته المدير الموسيقي العام . بعد إعادة افتتاحها في عام 2017، تقاعد في عام 2018. ^{[ 2 ]}

توفي فليم في هاميلووردن ، شمال هامبورغ، ^{[ 10 ]} في 4 فبراير 2023 عن عمر يناهز 81 عامًا. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

• Uns reicht das nicht (1979، فيلم تلفزيوني) ^{[ 13 ]}
• من خلال الورود (1997) ^{[ 14 ]}
• كاثشينس تراوم (2004، فيلم تلفزيوني) ^{[ 15 ]}

• يورغن فليم على موقع IMDb