كابير سينغ

الموسوعة الحرة

كابير سينغ
ملصق العرض المسرحي
إخراجسانديب ريدي فانجا
كتبهالقصة والسيناريو : سانديب ريدي فانجا الحوارات : سيدهارث- جاريما


مرتكز علىأرجون ريدي (2017)
من إخراج سانديب ريدي فانجا
تم إنتاجه بواسطةمراد خيتاني
أشوين فاردي
بوشان كومار
كريشان كومار
بطولة
تصوير سينمائيسانتانا كريشنان رافيشاندران
تم التعديل بواسطةعارف شيخ
سانديب ريدي فانجا
موسيقى بواسطةالنتيجة:
هارشافاردان راميشوار
الأغاني:
ميثون
آمال مالك
فيشال ميشرا
ساتشيت - بارامبارا
أخيل ساشديفا

شركات الإنتاج

استوديوهات T-Series Cine1
موزعة بواسطةأفلام AA
تاريخ الافراج عنه
  • 21 يونيو 2019 ( 2019-06-21 )
وقت التشغيل
172 دقيقة [1]
دولةالهند
لغةالهندية
ميزانية60 كرور روبية [2]
شباك التذاكر₹ 379 كرور [3]

كابير سينغ هو فيلم درامي رومانسي باللغة الهندية عام 2019 شارك في كتابته وتحريره وإخراجه سانديب ريدي فانجا وإنتاج مشترك من قبل بوشان كومار وكريشان كومار تحت شركة T-Series Films ومراد خيتاني وأشوين فاردي تحت شركة Cine1 Studios. وهو إعادة إنتاجلفيلم فانجا التيلجو أرجون ريدي (2017)، ويقوم ببطولته شاهيد كابور في الدور الرئيسي كطبيب ثري يتجه نحو التدمير الذاتي عندما تتزوج صديقته بريتي، التي تلعب دورها كيارا أدفاني ، من شخص آخر. يشارك في الأدوار الداعمة كل من عادل حسين ونيكيتا دوتا وأرجان باجوا وسوريش أوبيروي ودولي مينهاسوسوبارنا مارواه وأنوراج أرورا وسوهام ماجومدار وكونال ثاكور وأنوشا سامباث وأميت شارما وكاميني كوشال .

بدأ التصوير الرئيسي لفيلم كابير سينغ في أكتوبر 2018 وانتهى في مارس 2019. تم إصدار الفيلم في دور العرض الهندية في 21 يونيو 2019 وتلقى مراجعات متباينة، على الرغم من أن أداء كابور والموسيقى التصويرية، التي أصبحت شائعة منذ الإصدار، حظيت بالإشادة. بإيرادات تجاوزت 379 كرور روبية ، أصبح ثاني أعلى فيلم بوليوود ربحًا في عام 2019، [4] وأعلى إصدار فردي لكابور ربحًا.

حبكة

كابير راجدير سينغ هو الابن الأصغر لرجل الأعمال الثري راجدير سينغ ويدرس في معهد دلهي للعلوم الطبية. يتمتع بشخصية متمردة ويعاني من مشاكل الغضب التي تجعله يلقب بالمتنمر. بعد شجار مع أعضاء الفريق المنافس في مباراة كرة قدم بين الكليات؛ يُطلب من كابير الاعتذار أو المغادرة، لكنه يختار البقاء بعد أن رأى طالبة جديدة، بريتي سيكا.

يعلن كابير وأصدقاؤه لهيئة الطلاب أن كابير قد ادعى حصريًا بريتي. في البداية كانت خجولة، لكنها تكيفت مع موقفه المتسلط وفي النهاية بادلته مشاعره، وطورت علاقة حميمة معه. تخرج كابير بدرجة بكالوريوس الطب والجراحة وانتقل إلى مسوري لمواصلة التعليم. على الرغم من المسافة، تعززت علاقتهما على مدار السنوات القليلة التالية. بعد تخرج بريتي، قدمت كابير لوالديها المحافظين، لكن والدها هاربال أمسك بهما وهما يقبلان بعضهما البعض وألقى كابير خارجًا.

يستمر هاربال في معارضة علاقتهما، على الرغم من محاولات كابير لشرح حبهما. غاضبًا، يطالب كابير بريتي بالاختيار بينه وبين عائلتها في غضون الساعات الست القادمة، أو أنه سينهي علاقتهما. لاحقًا، لا تتمكن بريتي من الوصول إليه في الوقت المناسب؛ يشعر كابير بالتخلي عنه، فيحقن نفسه بالمورفين الزائد ويظل فاقدًا للوعي لمدة يومين. عند استعادة وعيه، يعلم أن بريتي مجبرة على زواج مرتب ويقتحم حفل الزفاف؛ يضربه هاربال ويعتقله. بعد إطلاق سراح كابير، ينبذه والده، راجدير، من العائلة بسبب تصرفاته.

بمساعدة صديقه شيفا، يجد كابير شقة مستأجرة ويلتحق بمستشفى خاص كجراح. وللتغلب على مشاعره، يتعاطى المخدرات والكحول ويطلق على كلبه الأليف الجديد اسم بريتي. وفي غضون أشهر، يصبح جراحًا ناجحًا ومدمنًا للكحول يتمتع بقدر عالٍ من الكفاءة ويحظى باحترام وخوف طاقم المستشفى. ويقلق أصدقاءه سلوكه المدمر للذات وهوسه.

أثناء إجازته من العمل، كان كابير يعاني من صداع الكحول، فتم استدعاؤه لإجراء عملية جراحية طارئة وافق عليها رغماً عنه. وأثناء العملية، سقط من شدة الجفاف. وبسبب الشك، أخذ موظفو المستشفى عينات من دمه، والتي احتوت على آثار من الكحول والكوكايين. وتم رفع قضية ضده، وخلال جلسة استماع داخلية، اعترف كابير المحطم بإدمانه للكحول وانتهاك أخلاقيات مهنة الطب. ونتيجة لذلك، تم تعليق رخصته الطبية لمدة خمس سنوات وتم طرده من شقته. وفي صباح اليوم التالي، علم بوفاة جدته؛ وفي الجنازة، تصالح هو ووالده. كما قرر كابير الإقلاع عن عاداته.

بعد أيام قليلة، يرى كابير بريتي حاملاً لكنها مكتئبة تجلس في حديقة. يقترب منها ويعرض عليها تربية الطفل معها إذا كانت غير سعيدة في زواجها. في البداية كانت صامتة، ثم انفجرت في البكاء بغضب، ووبخته على التخلي عنها، وأمرته بالمغادرة. ثم تصف شيفا هوس كابير وعاداته المدمرة للذات، والتي لم تكن على علم بها. مصدومة، تعترف بأنها تركت زوجها بعد ثلاثة أيام من الزواج وكانت تعمل في عيادة لإعالة نفسها. تغلب عليها الغضب، وخاصة بعد سماعها عن علاقاته العابرة، ورفضت الاتصال به. تكشف أن زواجها لم يتم أبدًا وأن الطفل هو كابير. يتزوجان ويجتمعان مع عائلتيهما، مع اعتذار هاربال لهما وتجمع العائلتان معًا. ينتهي الفيلم بإظهار كابير وبريتي على الشاطئ مع طفلهما.

يقذف

إنتاج

تطوير

بعد نجاح فيلمه الأول، أرجون ريدي 2017 ، أراد الكاتب والمخرج سانديب ريدي فانجا إعادة إنتاجه باللغة الهندية مع رانفير سينغ . عندما لم ينجح الأمر، اقترب من شاهيد كابور . ومع ذلك، أراد المنتجان مراد خيتاني وأشوين فاردي من استوديوهات سيني 1، اللذان حصلا على حقوق إعادة إنتاج الفيلم باللغة الهندية، أن يلعب أرجون كابور دور البطولة الذكرية. قال فانجا بخيبة أمل، "لقد علمت أن حقوق إعادة إنتاج أرجون ريدي قد بيعت وسيقوم ببطولته أرجون كابور. أنا عالق في مأزق، حيث قمت بالفعل بتأمين شاهيد للدور. إنه موقف محرج للغاية بالنسبة لي. لا أعرف كيف سأواجه شاهيد ". [7] ومع ذلك، في أبريل 2018، تم الإعلان رسميًا عن أن شاهيد كابور سيشارك في البطولة، مع عودة فانجا كمخرج. [8]

كما أنتج الفيلم بوشان وكريشان كومار من شركة تي-سيريز . [9] كتب الحوار سيدهارث-جاريما. تم اختيار سانثانا كريشنان رافيشاندران كمصور سينمائي وآريف شيخ كمحرر. [10] كانت فانجا واثقة من أن النسخة الجديدة ستكون أكثر قوة من النسخة الأصلية: "عندما صنعت أرجون ريدي ، لم أكن متأكدة من أين أرسم الخط من حيث تمثيل أشياء معينة. لا أعتقد أنني سأضطر إلى تقييد نفسي عندما يتعلق الأمر بالنسخة الهندية. أعتقد أنني سأتمتع بمزيد من الحرية في بوليوود." [8] تم الإعلان عن عنوان الفيلم كابير سينغ في 25 أكتوبر 2018. [11]

كتابة

مثل النسخة الأصلية التيلجو، يبدأ كابير سينغ أيضًا بصوت جدة البطل لأبيه، ولكن هذه المرة تتلو كابير دوحة. هناك أيضًا تغييرات جغرافية؛ تدور أحداث النسخة الجديدة في دلهي ومومباي بشكل أساسي. بدلاً من الصراع الطبقي كما في أرجون ريدي ، ينزعج والد البطلة من تدخين كابير وعدم كونه سيخيًا يرتدي عمامة . قال فانجا إنه استخدم في النسخة الجديدة لغة إنجليزية أقل من النسخة الأصلية. "لقد حاولت أيضًا الاحتفاظ بجودة العامية في الحوار الهندي". وعن اسم كابير سينغ، قال: "هناك الكثير من الحزن في اسم كابير وجانب شعري أيضًا". [12] أوضح فانجا أسباب اختياره لهذا العنوان للفيلم: "عندما بدأنا العمل على السيناريو الهندي، كانت رحلة مثيرة للغاية. كابير سينغ، كاسم البطل، جاء بشكل طبيعي، مع الأخذ في الاعتبار الرسم البياني للشخصية. كابير سينغ لديه نفس القوة والجنون مثل أرجون ريدي." [13]

صب

شاهيد كابور وكيارا أدفاني يتظاهران أمام الكاميرا
شاهيد كابور مع زميلته الممثلة كيارا أدفاني في حدث ترويجي للفيلم في عام 2019

يجسد شاهيد كابور الشخصية الرئيسية، كابير راجدير سينغ. [14] على الرغم من أن كيارا أدفاني كانت الخيار الأول لفانجا للشخصية الرئيسية النسائية بريتي، إلا أن الأمور لم تتحقق. [15] ثم تم الإعلان عن تارا سوتاريا ، [16] لكنها غادرت عندما تسبب تأخير إنتاج فيلمها الأول طالبة العام 2 (2019) في حدوث تضارب في الجدول الزمني. [17] عاد صناع الفيلم بعد ذلك إلى أدفاني لتلعب دور بريتي، [18] استشهدت فانجا بأدائها في إم إس دوني: القصة غير المروية (2016) كأحد الأسباب. [19] وفقًا لفانجا، "تجسد كيارا الشخصية الأنثوية في الفيلم إلى أقصى حد. لديها المزيج المثالي من البراءة (من حيث المظهر) والنضج (من حيث الأداء) وهو أمر مهم للغاية للشخصية". [20] لم يكن أرجون باجوا مهتمًا في البداية بلعب دور شقيق كابير الأكبر كاران سينغ، [21] لكنه قبل بإصرار فانجا، التي كان بالنسبة لها هو الخيار الوحيد للعب الشخصية. [22] تم اختيار أميت شارما، الذي ظهر بدور أميت في النسخة التيلجو الأصلية، لإعادة تمثيل دوره. [10] [23]

التصوير

فكر صناع الفيلم في بدء التصوير في أغسطس، ولكن تم تأجيله إلى سبتمبر لأن فانجا أرادت أن ينمي كابور لحيته أكثر من أجل الدور. [24] بدأ التصوير الرئيسي في النهاية في 21 أكتوبر 2018 في مومباي، [25] قبل أربعة أيام من الإعلان عن العنوان. [11] تم التصوير أيضًا في دلهي وموسوري. [10] يرتدي كابور ثلاثة إطلالات مختلفة للفيلم. وفيما يتعلق بهذا، قال، "هناك مساحة ذهنية معينة والحاضر الذي توجد فيه الشخصية وهناك أيضًا الماضي الذي كان جزءًا منه. إلى جانب هذا، هناك الذروة. لذا، هناك ثلاث طاقات مميزة يحتاجها الفيلم." [26] لقد مر بتدريبات كبيرة لتصوير كابير في فترتين زمنيتين؛ لتحقيق مظهر "الفتى الجامعي" للشخصية، فقد 14 كيلوغرامًا من وزنه، وللحصول على مظهر "المنتفخ والمخمور"، تدرب بطريقة تجعله يبدو "أكبر حجمًا ولكن ليس عضليًا". [27] انتهى التصوير الرئيسي في 29 مارس 2019. [28]

الموسيقى التصويرية

تم تأليف الموسيقى التصويرية بواسطة ميثون ، وآمال ماليك ، وفيشال ميشرا ، وساشيت بارامبارا (ثنائي يتكون من ساشيت تاندون وبارامبارا ثاكور) وأخيل ساشديفا مع كلمات كتبها إرشاد كامل ، ومانوج مونتاشير ، وكومار ، وميثون. [29] [30] قام هارشافاردهان راميشوار بتأليف الموسيقى التصويرية. [31] كانت أغنية "بيكهايالي" شائعة حتى قبل إصدارها، مع توفر العديد من الإصدارات الغنائية على يوتيوب. [32] تم إصدار الموسيقى التصويرية أيضًا فعليًا على أسطوانة فينيل . [33]

تسويق

في صفقة تسويقية هي الأولى من نوعها، أصبح كابير سينغ أول فيلم بوليوودي يمتلك مسرحًا خاصًا به. سيتم إعادة تسمية ما يصل إلى 15 مسرحًا للبث المباشر في 15 مدينة في جميع أنحاء الهند باسم "مسرح كابير سينغ كا"، مع قاعات تعكس خصائص الشخصية الرئيسية التي يلعبها كابور. [34]

يطلق

صدر فيلم كابير سينغ في 21 يونيو 2019، على مستوى العالم على 3616 شاشة بما في ذلك 3123 شاشة في الهند. [35] يتم توزيعه بواسطة AA Films داخل الهند. يتم توزيع Cinestaan ​​AA Distributors من خلال Magic Cloud Media & Entertainment في الخارج. يتم توزيع White Hill Studios أيضًا في أمريكا الشمالية. [36] اختارت خيتاني عدم إصدار الفيلم في باكستان، بعد هجوم بولواما عام 2019. [37] حصل الفيلم على شهادة "أ" (للبالغين فقط) من المجلس المركزي لشهادة الأفلام (CBFC) حيث طلبت CBFC من صناع الفيلم تعديل مشهد حيث شوهدت شخصية تستنشق المخدرات، وطلبت أيضًا إدراج رسائل تحذير ثابتة ضد تعاطي المخدرات في جميع هذه المشاهد. [38]

استقبال

الاستجابة الحرجة

تلقى الفيلم مراجعات متباينة، مع توجيه انتقادات إليه بسبب إضفاء طابع براق على كراهية النساء والذكورة السامة . [39] [40] صنف روناك كوتيشا من صحيفة تايمز أوف إنديا الفيلم بـ 3.5 من أصل 5 نجوم، قائلاً: "في حين أن كابير سينغ يمثل تغييرًا مرحبًا به من قصص الحب النمطية، إلا أن هذا النوع من قصص الحب يحتاج إلى بعض التعود. من خلال بطله، يراهن سانديب بكل أوراقه على بطله، ويتأكد من أنك إما تحبه أو تكرهه، لكن لا يمكنك تجاهله". [41] اتفق المحلل التجاري والناقد تاران أدارش مع كوتيشا على أن الفيلم قصة غير تقليدية وصنفه بثلاث نجوم ونصف من أصل خمسة. وأعلن أنه "قوي"، وأشاد بسرد فانجا وأداء كابور. وشعر أن الفيلم كان قصة رومانسية حديثة. [42]

وجدت آنا إم إم فيتيكاد من فيرست بوست أن الفيلم "خبيث" في كتابته للبطل وكتبت، " يجب أن يكون كابير سينغ  وسلفه التيلجو  أرجون ريدي  من بين أكثر الأمثلة المزعجة للبطل المهووس الذي تم تلميعه من قبل السينما الهندية". قامت بتقييم الفيلم بنجمة واحدة من أصل 5، وأوضحت أن "تصوير الواقع ليس هو ما يثير الاعتراض هنا، بل على وجه التحديد لأن كارهي النساء العنيفين والمدمرين موجودون وأن النساء عانين على أيديهم لقرون من الزمان، ومن المزعج للغاية عندما يصور الفيلم مثل هذا الشخص على أنه رائع ومضحك، وكما يقول كابور، رجل "ذو قلب طيب" "يحب بصدق" و"يظهر مشاعره بوضوح". [43] أعطى راجيف ماساند من نيوز 18 الفيلم 2 من أصل 5 نجوم وقال، "كابير سينغ هو فيلم معادٍ للنساء بشكل لا لبس فيه، ولكن الجزء المحزن هو أن هذه الأجزاء المزعجة بالضبط هي التي يروج لها صناع الفيلم على أنها حب شديد". [44] بريانكا سينها جها من نيوز 18 ، أشادت بأداء كابور وقصة فانجا وإخراجها، وصنفت الفيلم بثلاث نجوم ونصف من أصل خمسة. وجدت أن التحرير والموسيقى الروحية للفيلم جذابة. شعرت أن الفيلم كان قصة نادرة عن عشاق متقاطعين النجوم والتي تحرك الجمهور. في النهاية، قالت، "ريدي على الرغم من بطل الرواية اليائس الكئيب يأخذ الأمور إلى مستويات أعلى ويجعلها رحلة مخدرة للغاية". [45] قال ديفيش شارما من فيلم فير ، "بمدة 172 دقيقة، يعد الفيلم طويلاً جدًا وفقًا للمعايير الحديثة. لحسن الحظ، اختارت فانجا أسلوبًا غير خطي لسرد القصص والتنقل ذهابًا وإيابًا في الجدول الزمني يجعل المشاهد منغمسًا." [46]

شوبرا جوبتا من صحيفة إنديان إكسبريس أعطت الفيلم نجمة ونصف من أصل خمسة، وقالت: "كابير سينغ (البطل) كل ما فيه هو الزخرفة، والسطحية في الغالب. تراه يقوم بالحركات، لكنك لا تشعر به حقًا. وهذه هي المشكلة: لا يوجد ما يكفي من المكافأة لثلاث ساعات من الألم". [47] راجا سين من صحيفة هندوستان تايمز ، متفقًا مع جوبتا، أعطى نجمة ونصف من أصل خمسة وشعر أنه كان الفيلم الهندي الأكثر كراهية للنساء الذي صدر منذ فترة طويلة. وأشاد بالتصوير السينمائي لسانثانا كريشنان رافيشاندران لكنه انتقد الجوانب الأخرى للفيلم. وقال: " كابير سينغ في الواقع يشيد ببطله المثير للشفقة، وينتهي به الأمر إلى احتفال بغيض بالذكورة السامة". [48] ​​قام كونال جوها من مومباي ميرور بتقييم الفيلم بنجمتين ونصف من أصل خمسة، معتقدًا أن تقليص النص بأربعين دقيقة كان ليكون مفيدًا. [49]

أشاد سانديبان شارما، الكاتب في صحيفة ذا فيديرال ، بالفيلم ودافع عنه، قائلاً: "يجب أن يتمتع صناع الأفلام بالحق في استكشاف عقل شخص معيب". وانتقد النقاد لاتهامهم الفيلم بـ "تمجيد كراهية النساء، وتصوير الذكورة السامة، والحب الوسواسي، والاحتفال بإدمان الكحول، وما إلى ذلك". وأضاف: "إذا كان كابير سينغ قد ألهم الرجال الهنود للتحول إلى مدمنين على الكحول، ومهووسين غاضبين، فهل من الآمن أن نفترض أنه في غضون بضع سنوات سنرى جيلًا كاملاً من الشباب مستوحى من السير الذاتية ورئيس وزرائنا؟ [...] قصته المأساوية الكوميدية مسلية للغاية. في مكان ما في أعماقها تذكرنا أيضًا بنضالاتنا وإخفاقاتنا وعيوبنا ". [50] كما صنف أرناب بانيرجي من ديكان كرونيكل الفيلم بـ 1.5 من أصل 5 نجوم، وانتقده بسبب كراهية النساء ولكنه أشاد بأداء الممثلين المساعدين بما في ذلك ماجومدار وباجوا ودوتا وأوبروي. [51]

ردًا على الانتقادات التي تفيد بأن كابير سينغ يمجد كراهية النساء لدى البطل الذي يحمل نفس الاسم، دافع كابور عن الشخصية، قائلاً: "هناك جميع أنواع الأشخاص في الحياة الواقعية، بما في ذلك الذكور ألفا الذين يشعرون بالاستحقاق الإقليمي، وقد لعبت هذه الشخصية بصدق". [52] دافع الممثل مانوج باجبايي أيضًا عن الفيلم، مؤكدًا على عبثية إيقاف مثل هذه الأفلام وأشار إلى أن الرقابة على فيلم واحد يمكن أن تؤدي إلى اتجاه للشرطة الأخلاقية عبر قطاعات مختلفة وقد تحد من التعبير الفني. [53] دافع صانع الأفلام أنوراج كاشياب عن الفيلم، وشعر أنه يمثل أكثر من 70 إلى 80٪ من المناطق الحضرية في الهند، وأن الصوابية السياسية لا تعمل طوال الوقت، خاصة في السينما حيث لم يؤد صنع أفلام برسائل إيجابية وقصص حب بنهايات سعيدة إلى أي شيء. [54]

شباك التذاكر

بلغت حصيلة يوم الافتتاح المحلي لفيلم كابير سينغ 20.21 كرور روبية. وهذا هو أعلى حصيلة يوم افتتاح لفيلم شاهيد كابور. وفي اليوم الثاني، جمع الفيلم 22.71 كرور روبية. [55] وفي اليوم الثالث، جمع الفيلم 27.91 كرور روبية. [56]

اعتبارًا من 10 أكتوبر 2019 ، بإجمالي 331.24 كرور روبية في الهند و 47.78 كرور روبية في الخارج، حقق الفيلم إيرادات إجمالية عالمية بلغت 379.2 كرور روبية. [3]

كابير سينغ هو ثاني أعلى فيلم بوليوود من حيث الإيرادات لعام 2019. [4] من حيث صافي الإيرادات المحلية، فإن الفيلم هو التاسع في قائمة الأفلام الهندية ذات أعلى صافي إيرادات محلية . كما أصبح أول فيلم هندي حاصل على شهادة A يحقق أكثر من 200 كرور روبية في الهند. [57]

وسائل الاعلام المنزلية

أصبح الفيلم متاحًا للبث على Netflix اعتبارًا من 19 سبتمبر 2019. [58]

الأوسمة

تاريخ الحفل جائزة فئة المستفيدون والمرشحون نتيجة المرجع
8 ديسمبر 2019 جوائز الشاشة افضل فيلم كابير سينغ مُرشح [59]
[60]
افضل مخرج سانديب ريدي فانجا مُرشح
افضل ممثل شاهيد كابور مُرشح
فنان العام (مُشارك مع رانفير سينغ  – فيلم Gully Boy ) فاز
أفضل ممثل مساعد سوهام ماجومدار مُرشح
أفضل ممثلة مساعدة كاميني كوشال فاز
أفضل مخرج موسيقي (مُشارك مع Gully Boy) أخيل ساشديفا
آمال مالك
ميثون
فيشال ميشرا
ساتشيت - بارامبارا 		فاز
أفضل مغني بلاي باك ذكر ساشيت تاندون ("بيكهايالي") فاز
15 فبراير 2020 جوائز فيلم فير افضل ممثل شاهيد كابور مُرشح [61]
[62]
أفضل ممثلة مساعدة كاميني كوشال مُرشح
أفضل مخرج موسيقي (مُشارك مع Gully Boy) أخيل ساشديفا
آمال مالك
ميثون
فيشال ميشرا
ساتشيت - بارامبارا 		فاز
أفضل كاتب كلمات ارشاد كامل (" بيكيايلي ") مُرشح
ميثون (" توجي كيتنا تشاني لاج ") مُرشح
أفضل مغني بلاي باك ذكر ساشيت تاندون ("بيكهايالي") مُرشح
أفضل مغنية بلاي باك شريا غوشال ("يي آينا") مُرشح
بارامبارا ثاكور ("مجرد سوهنيا") مُرشح
19 فبراير 2020 جوائز ميرشي الموسيقية أغنية العام "توجيهي كيتنا تشاهن لاجي" مُرشح [63]
[64]
ألبوم العام كابير سينغ مُرشح
ألبوم العام من اختيار المستمعين مُرشح
أغنية العام حسب اختيار المستمعين "بخيالي" فاز
أفضل مطرب ذكر لهذا العام أريجيت سينغ ("توجي كيتنا تشاني لاج") مُرشح
أفضل مغنية لهذا العام بارامبارا ثاكور ("مجرد سوهنيا") مُرشح
أفضل ملحن موسيقي لهذا العام ميثون ("توجي كيتنا تشاني لاج") مُرشح
الكيس – بارامبارا ("بخيالي") مُرشح
كاتب كلمات الاغاني لهذا العام ارشاد كامل ("بيكيايلي") مُرشح
13 مارس 2020 جوائز زي سينما أفضل مخرج موسيقي أخيل ساشديفا
آمال مالك
ميثون
فيشال ميشرا
ساتشيت - بارامبارا 		فاز [65]
24 نوفمبر 2021 جوائز الأكاديمية الهندية الدولية للفيلم افضل فيلم كابير سينغ فاز [66]
افضل مخرج سانديب ريدي فانجا مُرشح
افضل ممثل شاهيد كابور فاز
أفضل مخرج موسيقي أخيل ساشديفا
آمال مالك
ميثون
فيشال ميشرا
ساتشيت - بارامبارا 		فاز
أفضل مغني بلاي باك ذكر ساشيت تاندون ("بيكهايالي") مُرشح
أفضل مغنية بلاي باك شريا غوشال ("يي آينا") فاز
أفضل كاتب كلمات ارشاد كامل ("بيكيايلي") مُرشح
كومار ("تيرا بان جونجا") مُرشح

مراجع

  1. ^ "كابير سينغ". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2019. استرجاع 18 يونيو 2019 .
  2. ^ "على الرغم من ردود الفعل العنيفة على الإنترنت، أصبح فيلم "كبير سينغ" أول فيلم يحقق 100 كرور روبية لشاهيد كابور كبطل منفرد". الأخبار والتحليلات اليومية . 26 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. تم الاسترجاع 30 يونيو 2019 .
  3. ^ ab "Kabir Singh Box Office Collection". Bollywood Hungama . 21 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2019 .
  4. ^ "أعلى الأفلام ربحًا في بوليوود على مستوى العالم". Bollywood Hungama . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2019 .
  5. ^ دارادي، بوجا (19 يونيو 2019). "حصريًا: نيكيتا دوتا تتحدث عن تجربتها في العمل مع شاهيد كابور في فيلم كابير سينغ وتجسيد شخصية جيا شارما". بينك فيلا . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2019. تم الاسترجاع 19 يونيو 2019 .
  6. ^ "جيرسي جيتيكا ميهاندرو: "في مواقع تصوير كابير سينغ، اعتقدت أن شاهيد كابور كان رجلاً متغطرسًا". صحيفة هندوستان تايمز . 11 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2022 .
  7. ^ جها، سوبهاش ك. (25 يناير 2018). "مطلوب رانفير، اقترب من شاهيد، غير متأكد بشأن إخراج أرجون: أرجون ريدي مخرج". ديكان كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2018. تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2018 .
  8. ^ ab Pudipeddi, Haricharan (26 أبريل 2018). "Shahid Kapoor confirmed for Hindi remake of Arjun Reddy; film's director says 'there's more freedom in Bollywood'". Firstpost . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2018 .
  9. ^ "شاهيد كابور يبدأ تصوير فيلم Arjun Reddy في 21 أكتوبر". Bollywood Hungama . 20 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2018 .
  10. ^ abc "Kabir Singh Cast & Crew". Bollywood Hungama . 21 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2019 .
  11. ^ بواسطة لوهانا، أفيناش (26 أكتوبر 2018). "إعادة إنتاج هندية لفيلم أرجون ريدي للمخرج شاهيد كابور بعنوان كابير سينغ". مومباي ميرور . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2018 .
  12. ^ سينغ، سوهاني (7 يونيو 2019). "مجنون في الحب". الهند اليوم . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. استرجاع 7 يونيو 2019 .
  13. ^ Goyal, Divya (26 October 2018). "Kabir Singh من Shahid Kapoor هو Arjun Reddy من Bollywood بشكل أساسي". NDTV . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2018 .
  14. ^ "شاهيد كابور يشارك في عرض ترويجي لحوار فيلم "Falling Apart" من فيلم "Kabir Singh". Business Standard . Asian News International . 11 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2019 .
  15. ^ "ما قاله مخرج كابير سينغ لكيارا أدفاني حول استبدال تارا سوتاريا في الفيلم". NDTV . 10 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2019 .
  16. ^ أديفي، ساشيدهار (23 مايو 2018). "يكشف مخرج فيلم أرجون ريدي سانديب فانجا عن سبب توقيع تارا مع شاهيد". ديكان كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2018 .
  17. ^ كوتينيو، ناتاشا (7 سبتمبر 2018). "تارا سوتاريا تنسحب من إعادة إنتاج فيلم شاهيد كابور "أرجون ريدي". مومباي ميرور . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2018 .
  18. ^ "شاهيد كابور يجد سيدته الرائدة في كيارا أدفاني لإعادة إنتاج فيلم أرجون ريدي". هندوستان تايمز . وكالة أنباء برس تراست الهندية . 25 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2018 .
  19. ^ Sabharwal, Mehak (30 October 2018). "EXCLUSIVE | Kiara Advani on Shahid Kapoor starrer Kabir Singh: I think the film choose me, it was in my destiny". Times Now . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2018 .
  20. ^ "Arjun Reddy remake: Kiara Advani to share screen space with Shahid Kapoor". The Indian Express . وكالة أنباء برس تراست الهندية . 25 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2018 .
  21. ^ جاين، أروشي (18 يونيو 2019). "كابير سينغ ليس لديه لحظة ميلودرامية: أرجان باجوا". The Indian Express . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2019 .
  22. ^ "ما الذي دفع أرجان باجوا إلى تولي دور "كبير سينغ"؟". تايمز أوف إنديا . 17 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاسترجاع 18 مايو 2019 .
  23. ^ Saumya, Kota (2 يونيو 2019). "Tete-a-tete with Amit Sharma". Telangana Today . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 21 يونيو 2019 .
  24. ^ "في الوقت الحالي، أنا أُطيل لحيتي: شاهيد كابور يتحدث عن فيلمه القادم أرجون ريدي". تايمز ناو . وكالة أنباء برس تراست الهندية . 19 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2018 .
  25. ^ "فيلم "Arjun Reddy" الجديد يبدأ عرضه على الشاشات؛ كيارا أدفاني تتمنى حظًا سعيدًا لشاهيد كابور وفريقه". الأخبار والتحليلات اليومية . 22 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2018 .
  26. ^ "شاهيد كابور سيظهر بثلاث إطلالات مختلفة في فيلم "كبير سينغ". الأخبار والتحليلات اليومية . 20 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاسترجاع 20 فبراير 2019 .
  27. ^ "شاهيد كابور يخسر أكثر من 14 كيلوغرامًا من أجل كابير سينغ". Bollywood Hungama . 9 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2019 .
  28. ^ "شاهيد كابور وكيارا أدفاني يختتمان كابير سينغ". Eastern Eye . 29 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 30 مارس 2019 .
  29. ^ "Kabir Singh". JioSaavn . 7 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاسترجاع 14 يونيو 2019 .
  30. ^ "مراجعة موسيقى كابير سينغ: موسيقى تصويرية نموذجية مليئة بالقلق مخففة بأغانٍ ذات صوت مشابه". Firstpost . 19 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2019 .
  31. ^ T-Series (13 مايو 2019). "Kabir Singh – Official Trailer | Shahid Kapoor, Kiara Advani | Sandeep Reddy Vanga | 21 يونيو 2019". YouTube . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019 . تم الاسترجاع 13 مايو 2019 .
  32. ^ "أغنية "Bekhayali" من فيلم "Kabir Singh" للنجم شاهيد كابور أصبحت بالفعل أغنية رائجة حتى قبل إصدارها". تايمز أوف إنديا . 21 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2019. تم الاسترجاع 22 مايو 2019 .
  33. ^ "Kabir Singh - LP Record (Book Fold, Colored Vinyl)". Amazon.in .
  34. ^ "شاشات سينما PVR ستحول "Kabir Singh ka theatre" إلى فيلم بطولة Shahid Kapoor". The Statesman . 10 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019 . تم الاسترجاع 11 مايو 2019 .
  35. ^ تاران أدارش [@taran_adarsh] (20 يونيو 2019). "#KabirSingh عدد الشاشات... الهند: 3123 في الخارج: 493 الإجمالي في جميع أنحاء العالم: 3616 شاشة يبدأ بضجة... ليس فقط المراكز الحضرية، بل حتى المناطق التي يهيمن عليها الجمهور تشهد إشغالًا ممتازًا في العروض الصباحية/قبل الظهر... أعمال كبيرة *في اليوم الأول* على البطاقات. أعمال الهند" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  36. ^ راميش بالا [@rameshlaus] (16 يونيو 2019). "هذه قائمة مسارح #تشيناي لـ @shahidkapoor - #KabirSingh لـ @Advani_Kiara نتوقع أن يكون الافتتاح جيدًا هنا .. سيتم إصداره في 21 يونيو." ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  37. ^ "Notebook, Kabir Singh will not release in Pakistan". The Indian Express . Press Trust of India . 22 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2019 .
  38. ^ "CBFC تمنح تصنيف ""A"" لفيلم شاهيد كابور كابير سينغ وتطلب تعديل مشهد استنشاق المخدرات". News18 . 19 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2019 .
  39. ^ "إيرادات شباك تذاكر كابير سينغ في اليوم الثالث: فيلم شاهيد كابور وكيارا أدفاني يحصد حوالي 67.92 كرور روبية". بيزنس توداي . 24 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019. تم الاسترجاع 24 يونيو 2019 .
  40. ^ Kaushal, Sweta (23 يونيو 2019). "Kabir Singh glorifies poisonous behavior: More flaws in Shahid Kapoor film beyond misogyny". Hindustan Times . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2019 .
  41. ^ كوتيشا، روناك (20 يونيو 2019). "مراجعة فيلم كابير سينغ". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاسترجاع 20 يونيو 2019 .
  42. ^ تاران أدارش [@taran_adarsh] (21 يونيو 2019). "#مراجعة_بكلمة_واحدة... #كبير_سينغ: قوي. ليس الملحمة الرومانسية النموذجية. غير تقليدي، لكنه قوي. شاهيد رائع، أفضل عمل في مسيرته المهنية. كيارا جميلة. المخرج سانديب هو راوي قصص لا يصدق. وقت التشغيل المفرط يشكل رادعًا. #مراجعة_كبير_سينغ" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  43. ^ فيتيكاد، آنا إم إم (25 أكتوبر 2022). "مراجعة فيلم كابير سينغ: شدة شاهيد كابور تُستخرج من أجل قصيدة مروعة ومرعبة عن كراهية النساء". Firstpost . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2022 .
  44. ^ Masand, Rajeev (23 June 2019). "Kabir Singh Movie Review: Arjun Reddy Remake is Unapologetic Celebration of Toxic Masculinity". News18 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2022 .
  45. ^ سينها جها، بريانكا (21 يونيو 2019). "مراجعة فيلم كابير سينغ: ما هو الممثل الرائع الذي تحول إليه شاهيد كابور". News18 . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 21 يونيو 2019 .
  46. ^ شارما، ديفيش (21 يونيو 2019). "مراجعة الفيلم: كابير سينغ". فيلم فير . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاسترجاع 21 يونيو 2019 .
  47. ^ جوبتا، شوبرا (21 يونيو 2019). "مراجعة فيلم كابير سينغ: هذا الفيلم من بطولة شاهيد كابور مليء بالتألق". The Indian Express . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 21 يونيو 2019 .
  48. ^ سين، راجا (21 يونيو 2019). "مراجعة فيلم كابير سينغ: شاهيد كابور يلعب دور الأحمق في هذا الفيلم السام والمزعج". هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاسترجاع 21 يونيو 2019 .
  49. ^ Guha, Kunal (21 June 2019). "Kabir Singh Movie Review: This Shahid Kapoor, Kiara Advani adapted of Arjun Reddy Could have been 40 minutes shorter". Mumbai Mirror . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2019 .
  50. ^ شارما، سانديبان (22 يونيو 2019). "دفاعًا عن كابير سينغ، الرجل المعيب مثل العديد من حولنا". مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاسترجاع 3 يوليو 2019 .
  51. ^ بانيرجي، أرناب (22 يونيو 2019). "مراجعة فيلم كابير سينغ: المتنمر الخاسر يتم تمجيده!". ديكان كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاسترجاع 22 يونيو 2019 .
  52. ^ آريا، ديفيا (25 يونيو 2019). "لماذا لا تعتبر مشكلة كراهية النساء في بوليوود جديدة". بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. استرجاع 25 يونيو 2019 .
  53. ^ "وجهة نظر مثيرة للجدل من مانوج باجباي حول فيلم "كبير سينغ": الأفلام لا تغير المجتمع، الأفلام تغير تسريحات الشعر". تايمز أوف إنديا . 3 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2024 .
  54. ^ "أنوراج كاشياب يدافع عن كابير سينغ، ويقول إنه يمثل 70٪ من المناطق الحضرية في الهند". صحيفة هندوستان تايمز . PTI. 13 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2024 .
  55. ^ "إيرادات شباك تذاكر كابير سينغ اليوم الثاني: فيلم شاهيد كابور وكيارا أدفاني لا يمكن إيقافه". India Today . 23 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2019 .
  56. ^ "إيرادات شباك تذاكر كابير سينغ في اليوم الثالث: فيلم شاهيد كابور هو أكبر افتتاحية غير رسمية لعام 2019". The Indian Express . 24 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2019 .
  57. ^ "كابير سينغ يدخل نادي الـ 200 كرور، أول فيلم مصنف A يحقق هذا الإنجاز". سينما إكسبريس . 4 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2019. تم الاسترجاع 5 يوليو 2019 .
  58. ^ سينغ، فروتيكا (5 سبتمبر 2019). "جميع الأفلام الجديدة المتاحة للبث على Netflix وAmazon Prime Video وHotstar وZee5 وVodafone Play في سبتمبر 2019". جي كيو . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2023 .
  59. ^ "قائمة الفائزين الكاملة بجوائز الشاشة 2019". India Today . 9 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2020 .
  60. ^ "الفائزون بجوائز ستار سكرين 2019". بوليوود هانجاما . 9 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 21 فبراير 2020 .
  61. ^ "ترشيحات حفل توزيع جوائز أمازون فيلم فير الخامس والستين 2020". فيلم فير . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. اطلع عليه بتاريخ 18 فبراير 2020 .
  62. ^ "الفائزون بجوائز أمازون فيلم فير الخامسة والستين 2020". فيلم فير . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 18 فبراير 2020 .
  63. ^ "ترشيحات حفل توزيع جوائز سمول ميرشي الموسيقية الثاني عشر 2020". جوائز ميرشي الموسيقية . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. استرجاع 20 فبراير 2020 .
  64. ^ "12th Smule Mirchi Music Awards 2020: Complete list of winners". The Times of India . 20 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2020 .
  65. ^ "قائمة الفائزين بجوائز Zee Cine Awards 2020". ABP News . 14 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2020 . تم الاسترجاع 16 مارس 2020 .
  66. ^ "جوائز IIFA 2020: إليكم الترشيحات!". جوائز الأكاديمية الهندية الدولية للأفلام . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2020. استرجاع 16 مارس 2020 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كبير_سينغ&oldid=1248696339"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate