كاجيموشا

كاغيموشا (影武者؛ محارب الظل ) هو فيلم ياباني ملحمي من نوع جيداغيكي، أُنتج عام ١٩٨٠، من إخراج أكيرا كوروساوا . تدور أحداثه في فترة سينغوكو من التاريخ الياباني ، ويروي قصة لص صغير من الطبقة الدنيا يُدرَّب على انتحال شخصية الدايميو تاكيدا شينغن المحتضر ، لردع اللوردات المنافسين عن مهاجمة العشيرة التي أصبحت ضعيفة. كاغيموشا مصطلح ياباني يُطلق على الشخصية السياسية الوهمية ، ويعني حرفيًا "محارب الظل". ينتهي الفيلم بمعركة ناغاشينو الحاسمة عام ١٥٧٥. ^{[ ٥ ]}

حظي فيلم "كاغيموشا" بإشادة نقدية واسعة عند عرضه. ^{[ 6 ]} فاز الفيلم بجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي عام 1980 (مناصفةً مع فيلم "كل هذا الجاز "). كما رُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية ، وحصل على جوائز أخرى. وفي عام 2009، صُنِّف الفيلم في المرتبة 59 ضمن قائمة أعظم الأفلام اليابانية على مر العصور، والتي نشرتها مجلة "كينما جونبو" السينمائية اليابانية . ^{[ 7 ]}

خلال فترة سينغوكو ، وتحديدًا عام ١٥٧١، التقى تاكيدا شينغن ، داي ميو مقاطعة كاي من عشيرة تاكيدا ، بلصٍّ أنقذه أخوه نوبوكادو من الصلب لتشابهه المذهل معه. اتفق الأخوان على أن هذا اللص سيكون مفيدًا كبديل، وقررا استخدامه كـ" كاغيموشا" ، أي كطعم سياسي. لاحقًا، بينما كان جيش تاكيدا يحاصر قلعة تابعة لتوكوغاوا إياسو ، أُصيب شينغن برصاصة بينما كان يستمع إلى عزف الناي في معسكر العدو. فأمر قواته بالانسحاب، وقبل أن يلفظ أنفاسه الأخيرة، أوصى قادته بإبقاء وفاته سرًا لمدة ثلاث سنوات. في هذه الأثناء، كان خصوم شينغن، أودا نوبوناغا ، وتوكوغاوا إياسو ، وأويسوغي كينشين، يتساءلون عن سبب انسحاب شينغن، غير مدركين لوفاته.

يقدم نوبوكادو اللص إلى جنرالات شينغن ، مقترحًا عليه انتحال شخصية شينغن بشكل دائم. ورغم أن اللص لم يكن على علم بوفاة شينغن في البداية، إلا أنه عثر في النهاية على جثته المحفوظة في جرة كبيرة، ظنًا منه أنها تحتوي على كنز. عندها قرر الجنرالات أنهم لا يستطيعون الوثوق باللص وأطلقوا سراحه. لاحقًا، أُلقيت الجرة في بحيرة سوا ، وشاهدها جواسيس يعملون لصالح قوات توكوغاوا وأودا. اشتبه الجواسيس في وفاة شينغن، فذهبوا للإبلاغ عما شاهدوه، لكن اللص، بعد أن سمعهم، عاد إلى قوات تاكيدا وعرض العمل كحارس شخصي ( كاغيموشا ). حافظت عشيرة تاكيدا على الخدعة بإعلانها أنها كانت تقدم قربانًا من الساكي لإله البحيرة، واقتنع الجواسيس في النهاية بأداء اللص.

عند عودته إلى الوطن، أقنع الكاجيموشا حاشية شينغن بتقليد حركات القائد الراحل والتعرف عليه أكثر. وعندما طُلب من الكاجيموشا ترؤس اجتماع للعشيرة، أمره نوبوكادو بالتزام الصمت حتى يتوصل الجنرالات إلى اتفاق، وعندها سيوافق الكاجيموشا ببساطة على خطة الجنرالات وينهي الاجتماع. إلا أن كاتسويوري ، ابن شينغن، استشاط غضبًا من مرسوم والده بالتستر لمدة ثلاث سنوات، مما أدى إلى تأخير وراثته وقيادة العشيرة. لذلك قرر كاتسويوري اختبار الكاجيموشا أمام المجلس، حيث أن غالبية الحاضرين ما زالوا يجهلون وفاة شينغن. سأل كاتسويوري الكاجيموشا مباشرةً عن الإجراء الواجب اتخاذه، لكن الكاجيموشا أجاب بشكل مقنع على طريقة شينغن نفسها، مما زاد من اقتناع الجنرالات.

في عام ١٥٧٣، حشد نوبوناغا قواته لمهاجمة أزاي ناغاماسا ، مواصلاً حملته في وسط هونشو للحفاظ على سيطرته على كيوتو في مواجهة المعارضة المتزايدة. عندما شنت قوات توكوغاوا وأودا هجومًا على تاكيدا، بدأ كاتسويوري هجومًا مضادًا متجاهلاً نصيحة جنرالاته. اضطر الكاغيموشا حينها لقيادة التعزيزات في معركة تاكاتينجين ، وساهم في تحفيز القوات لتحقيق النصر. مع ذلك، وفي لحظة ثقة زائدة لاحقة، حاول الكاغيموشا ركوب حصان شينغن سيئ السمعة بمزاجه الحاد، فسقط. عندما رأى من هرعوا لمساعدته أنه لا يحمل ندوب معركة شينغن، انكشف أمره كمحتال، وطُرد في خزي، مما سمح لكاتسويوري بتولي زعامة العشيرة. ولما استشعرت قوات أودا وتوكوغاوا ضعف قيادة عشيرة تاكيدا، تشجعت لشن هجوم شامل على موطن تاكيدا.

بحلول عام ١٥٧٥، وبعد أن سيطر كاتسويوري سيطرة كاملة على جيش تاكيدا، قاد هجومًا مضادًا ضد نوبوناغا في ناغاشينو . ورغم شجاعة هجومهم، إلا أن عدة موجات من فرسان ومشاة تاكيدا سقطت ضحية وابل من نيران بنادق أودا المتمركزة خلف تحصينات خشبية، مما أدى إلى القضاء على جيش تاكيدا فعليًا. أما الكاغي موشا ، الذي كان يلاحق جيش تاكيدا، فقد أمسك رمحًا بيأس وانطلق نحو خطوط أودا قبل أن يُصاب برصاصة قاتلة. حاول الكاغي موشا ، وهو في حالة حرجة، استعادة راية فورينكازان التي سقطت في النهر، لكنه استسلم لجراحه وجرفه التيار.

يُذكر اسم جورج لوكاس وفرانسيس فورد كوبولا في نهاية الفيلم كمنتجين تنفيذيين في النسخة الدولية. ويعود ذلك إلى إقناعهما شركة توينتيث سينشري فوكس بتغطية النقص في ميزانية الفيلم عندما عجزت شركة الإنتاج الأصلية، توهو ستوديوز ، عن إكماله. في المقابل، حصلت توينتيث سينشري فوكس على حقوق التوزيع الدولي للفيلم. وظهر كوبولا وكوروساوا معًا في إعلانات ويسكي سانتوري لجمع التبرعات اللازمة للإنتاج. ^{[ 8 ]}

في البداية، اختار كوروساوا الممثل شينتارو كاتسو للدور الرئيسي. إلا أن كاتسو غادر الإنتاج قبل انتهاء اليوم الأول من التصوير؛ وفي مقابلة أجريت معه ضمن إصدار Criterion Collection DVD، صرّح المنتج التنفيذي كوبولا بأن كاتسو أغضب كوروساوا بوصوله مع طاقم تصوير خاص به لتسجيل أساليب كوروساوا في صناعة الأفلام. من غير الواضح ما إذا كان كاتسو قد طُرد أم غادر بمحض إرادته، ولكن تم استبداله بتاتسويا ناكاداي ، وهو ممثل معروف شارك في عدد من أفلام كوروساوا السابقة. لعب ناكاداي دور كل من الكاغيموشا والسيد الذي تقمّص شخصيته.

كتب كوروساوا دورًا في فيلم "كاغيموشا" خصيصًا لممثله المفضل تاكاشي شيمورا ، وكان هذا الفيلم آخر أفلام كوروساوا التي ظهر فيها شيمورا. مع ذلك، حُذف المشهد الذي يؤدي فيه دور خادم يرافق مبشرًا كاثوليكيًا وطبيبًا إلى لقاء مع شينغن من النسخة الأجنبية للفيلم. وقد أعادت نسخة "مجموعة كرايتيريون" من الفيلم على أقراص DVD هذا المشهد، بالإضافة إلى حوالي ثماني عشرة دقيقة أخرى.

بحسب لوكاس، استخدم كوروساوا 5000 ممثل إضافي في مشهد المعركة النهائية، واستغرق التصوير يوماً كاملاً، ثم اختصره إلى 90 ثانية في النسخة النهائية. وقد حُذفت العديد من المؤثرات الخاصة، وعدد من المشاهد التي سدت ثغرات في القصة، من الفيلم .

عُرض فيلم "كاغيموشا" في دور السينما اليابانية في 26 أبريل 1980، حيث تولت شركة توهو توزيعه . ^{[ 2 ]} وعُرض في دور السينما الأمريكية في 6 أكتوبر 1980، حيث تولت شركة توينتيث سينشري فوكس توزيعه . ^{[ 2 ]} بلغت مدة عرض النسخة السينمائية في الولايات المتحدة 162 دقيقة. ^{[ 2 ]} وصدر الفيلم على أقراص الفيديو المنزلية في الولايات المتحدة عام 2005 بمدة عرض 180 دقيقة. ^{[ 2 ]}

• قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار الثالثة والخمسين لأفضل فيلم بلغة أجنبية
• قائمة الأفلام اليابانية المرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية

• كاجيموشا على موقع IMDb
• كاجيموشا في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• كاغيموشا: من الرسم إلى استعراضات الأفلام، مقال بقلم بيتر غريللي في مجموعة كرايتيريون
• كاغيموشا (باللغة اليابانية) في قاعدة بيانات الأفلام اليابانية
• كاجيموشا على موقع Rotten Tomatoes