حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والخمسون

روبرت ريدفورد ، الفائز بجائزة أفضل مخرج

روبرت دي نيرو ، الحائز على جائزة أفضل ممثل

سيسي سبيسك ، الفائزة بجائزة أفضل ممثلة

تيموثي هاتون ، الفائز بجائزة أفضل ممثل مساعد

ماري ستينبرجن ، الحائزة على جائزة أفضل ممثلة مساعدة

بو غولدمان ، الفائز بجائزة أفضل سيناريو مكتوب مباشرة للشاشة

ألفين سارجنت ، الفائز بجائزة أفضل سيناريو مقتبس من مادة من وسيط آخر

فلاديمير مينشوف ، الفائز بجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية

فيرينك روفوس ، الفائز بجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة قصير

ثيلما شونميكر ، الحائزة على جائزة أفضل مونتاج فيلم

يتم إدراج أسماء الفائزين أولاً، مع تمييزها بخط غامق والإشارة إليها بعلامة خنجر مزدوجة ( ‡ ). ^{[ 11 ]}

• الإمبراطورية ترد الضربة – برايان جونسون ، ريتشارد إدلوند ، دينيس مورين وبروس نيكلسون . ^{[ 12 ]}

• إلى هنري فوندا ، الممثل البارع، تقديراً لإنجازاته الباهرة ومساهمته الدائمة في فن السينما. ^{[ 13 ]}

خلال حفل توزيع جائزة أفضل فيلم رسوم متحركة قصير لفيلم " الذبابة "، أعلن مقدمو الجائزة آلان أركين ومارجوت كيدر أن مخرج الفيلم، فيرينك روفوس، لن يتمكن من حضور الحفل. وبينما كانا يعلنان أن الأكاديمية ستتسلم الجائزة نيابةً عنه، صعد رجل لم يُكشف عن اسمه، تبين لاحقًا أنه المدير العام لشركة "هونجاروفيلم"، إستفان دوساي، إلى المسرح وتسلم الجائزة نيابةً عن المخرج الغائب. ^{[ 21 ]} وقالت ريجينا غروس، مسؤولة العلاقات العامة في شركة "ماربل آرتش فيلمز"، والتي كانت مسؤولة عن استضافة الوفد المجري في حفل توزيع جوائز الأوسكار، إن روفوس اتصل بدوساي لتسلم الجائزة نيابةً عنه، لكن مسؤولي الأكاديمية طلبوا منه عدم الصعود إلى المسرح إلا بعد الإعلان عن اسمه. ^{[ 22 ]} وبعد التحدث إلى الصحفيين والتقاط الصور خلف الكواليس، لم يعد إلى مقعده وغادر الحفل فورًا. ^{[ 21 ]} ووفقًا لرئيس أمن الأكاديمية، جيري مون، فقد اتصلت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS) بشرطة لوس أنجلوس لإصدار مذكرة تفتيش بحق دوساي بتهمة السرقة. ومع ذلك، نفى المتحدث باسم الأكاديمية، آرت سارنو، أن تكون المنظمة قد اتصلت بالشرطة، وقال إن دوساي أعاد التمثال خلال حفل عشاء أقيم بعد توزيع الجوائز. ^{[ 23 ]}

استقبلت بعض وسائل الإعلام البث بانتقاد. علّق توم شيلز ، كاتب عمود التلفزيون في صحيفة واشنطن بوست ، قائلاً: "بدا كل شيء وكأنه خاتمة مخيبة للآمال لحفل افتتاح ريغان، وقد ألقت الأحداث المأساوية التي شهدتها واشنطن في اليوم السابق بظلالها الكئيبة على حفل كان من المتوقع أن يكون قاتماً بما فيه الكفاية على أي حال، حيث كانت جميع الأفلام المرشحة لجائزة أفضل فيلم لهذا العام، باستثناء فيلم واحد، أفلاماً كئيبة وجادة، لا تستحق كل هذا الضجيج." ^{[ 24 ]} وكتب هارولد شيندلر، ناقد التلفزيون في صحيفة سولت ليك تريبيون : "بشكل عام، كان البث التلفزيوني لحفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي الثالث والخمسين يوم الثلاثاء طويلاً للغاية، ومملاً كما هو متوقع، ومفتقراً بشكل مفاجئ إلى تلك اللحظات المميزة التي تُثير نقاشات ليلة الأوسكار." ^{[ 25 ]} وسخر بيل ماندل من صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر قائلاً: "بعد الانفجارات العاطفية الحقيقية والعفوية تماماً التي شهدناها يوم الاثنين، بدت كل الإثارة المصطنعة في صناعة السينما وكأنها جهود مهرجي مصارعة الثيران الذين يشتتون انتباه الثور عندما يُصاب مصارع الثيران." ^{[ 26 ]}

حظي البث بردود فعل إيجابية من وسائل الإعلام الأخرى. فقد علّق روبرت آلان روس، ناقد الأفلام في صحيفة تامبا باي تايمز، قائلاً: "كان لتأجيل الحفل ليوم واحد أثر إيجابي. فقد ساهمت تحية الرئيس ريغان المسجلة، إلى جانب تأكيد مقدم الحفل جوني كارسون على أن الرئيس وزوجته يشاهدان الحفل براحة، في خلق جوٍّ أكثر بهجة مما كان متوقعاً". ^{[ 27 ]} وعلّق جيري باك من وكالة أسوشيتد برس ساخراً: "لقد اختار المنتج نورمان جويسون ببراعة أن يجعل من هذه الليلة تكريماً لتاريخ السينما، مستخدماً على نطاق واسع العديد من مقاطع الأفلام المحبوبة التي لامست القلوب والذكريات". ^{[ 28 ]} وكتب بروس مكابي، كاتب عمود في صحيفة بوسطن غلوب : "بالنظر إلى الصدمة التي شهدناها في الأيام القليلة الماضية، فقد سار حفل توزيع جوائز الأوسكار على نحو جيد. لم يُسيء أحد إلى نفسه. ولم تُلقَ أي خطابات سياسية". ^{[ 29 ]}

استقطب البث التلفزيوني الأمريكي على قناة ABC ما معدله 39.9  مليون مشاهد طوال مدة الحفل، بانخفاض قدره 19% عن حفل العام السابق . ^{[ 30 ]} وشاهد ما يقدر بنحو 75  مليون مشاهد الحفل كاملاً أو جزءاً منه. ^{[ 31 ]} علاوة على ذلك، حقق الحفل نسب مشاهدة أقل وفقاً لبيانات نيلسن مقارنةً بالحفل السابق، حيث شاهدته 31% من الأسر مقابل 58% من إجمالي المشاهدين. ^{[ 32 ]} ومع ذلك، فاز الحفل بجائزة أفضل إخراج فني لبرنامج منوعات ( روي كريستوفر ) في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الثالث والثلاثين في سبتمبر 1981. ^{[ 33 ]}