كالاني بيا

الموسوعة الحرة

كالاني بيا
كالاني بيا على السجادة الحمراء لحفل توزيع جوائز جرامي 2019
كالاني بيا على السجادة الحمراء لحفل توزيع جوائز جرامي 2019
معلومات خلفية
اسم الميلادترازارا كالاني خوانيتو بيا
وُلِدّ( 1983-04-13 )13 أبريل 1983 (العمر 41 عامًا)
بانايوا، هيلو ، هاواي ، الولايات المتحدة
الأنواع
المهنة(المهن)مغني، كاتب أغاني، فنان، معلم
سنوات النشاط2016–حتى الآن
موقع إلكترونيكالانيبيا ميوزك.كوم

كالاني بيا (من مواليد 13 أبريل 1983) هو مغني وكاتب أغاني حائز على جائزة جرامي ثلاث مرات للموسيقى الهاوايية. [1] أصدر ألبومه الأول، E Walea ، في عام 2016، والذي فاز بجائزة جرامي لعام 2017 لأفضل ألبوم موسيقى جذرية إقليمية . [2] أصدر بيا ألبومه الثاني، No 'Ane'i ، في عام 2018، والذي فاز بجائزة جرامي لأفضل ألبوم موسيقى جذرية إقليمية في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الحادي والستين . [3]

متحف كالاني بييا جرامي في لوس أنجلوس 2017

بيا هو أيضًا معلم، وكاناكا ، ويروج للغة والثقافة الهاوايية. [4] وهو مؤيد لمدارس الغمر باللغة الهاوايية . [5]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد بيا في هيلو، هاواي ونشأ في بانايوا، هيلو ، هاواي. وهو ينتمي إلى عائلة موسيقية، وقد عرّفته والدته، بوا ليونارد، على الموسيقى لمساعدته على النطق. [6] بدأ بيا الغناء عندما كان صبيًا صغيرًا بسبب إعاقة في الكلام ، [7] وذكر لاحقًا أن الموسيقى أنقذت حياته. [8] كما عرَّفه والده، آرثر بيا، على موسيقى الجاز والبيج باند ، والتي أثرت لاحقًا على أسلوب كالاني الموسيقي. [7] في سنواته الأولى، قدم بيا عروضًا في جوقات ومسابقات المواهب. تشمل بعض مؤثراته الموسيقية The Temptations و Stevie Wonder . [9]

حصل بيا على درجة البكالوريوس من جامعة كولورادو ميسا في الاتصالات الجماهيرية مع التركيز على العلاقات العامة / التحرير الإخباري وعمل أيضًا على درجة الماجستير مع التركيز على تعليم الطفولة المبكرة . [10] تخرج عام 2001 من Ke Kula o Nawahiokalaniopuu ، مدرسة اللغة الهاوايية في كياو ، بونا ، هاواي. قام بيا بتوضيح ونشر خمس قصص للأطفال باللغة الهاوايية . [11] بيا متحدث بطلاقة للغة الهاوايية . [12] ترك منصبه كمنسق موارد هاواي في مدارس كاميهاميها في عام 2017 لمواصلة حياته المهنية في الموسيقى بدوام كامل. [13]

كالاني بيا وألان بي كول في كواليس حفل توزيع جوائز جرامي 2019 في مسرح مايكروسوفت

شارك بيا في المسرحيات الموسيقية والتمثيلية أثناء مشاركته في العديد من برامج المسرحيات الشعبية في جامعة كولورادو ميسا . كان بيا منتميًا إلى جوقات الغرفة والحفلات الموسيقية خلال السنوات الثلاث الأولى من دراسته الجامعية. في عام 2001، شارك كالاني وفاز في مسابقة الرابطة الوطنية لمعلمي الغناء في فرع كولورادو / وايومنغ . [7]

المسيرة الموسيقية

في عام 2017، فاز ألبومه الأول E Walea بجائزة Nā Hōkū Hanohano لأفضل ألبوم معاصر لهذا العام، [14] وجائزة جرامي لأفضل ألبوم موسيقى جذرية إقليمية ، ليصبح أول فنان على الإطلاق يفوز بالجائزتين لنفس الألبوم، [14] وأول فائز غير لويزيانا بجائزة أفضل ألبوم موسيقى جذرية إقليمية منذ إنشاء الفئة في عام 2012. [15]

في عام 2017، قدم عرضًا في متحف جرامي في لوس أنجلوس لايف إلى جانب هنري كابونو وكالابانا وغيرهما . كان موضوع العرض "نحن أصدقاء: حفل مدى الحياة لموسيقى السبعينيات". [16] [17]

عندما فاز Peʻa بجائزة جرامي في عام 2017 لأفضل ألبوم موسيقى جذرية إقليمية، قال منتجه ديف توتشياروني "لا أعتقد أنه كان من الممكن أن يكون هناك سفير أفضل للألوها"، "إنه هاواي، ويتحدث هاواي بطلاقة، ويدرس هاواي وهو منغمس في الثقافة. قد يكون حبه الأول هو الروح وR&B، لكنه فنان موسيقى هاواي ... وقد رأى الناس في البر الرئيسي روحه تتألق من خلاله." [18]

وصل كلا ألبومي Peʻa E Walea و No 'Ane'i إلى المرتبة 11 على قوائم Billboard . [19]

Kalani Peʻa & Kauʻi Kamanaʻo - Hula Hālau O Kamuela - الفائزون الإجماليون في مهرجان Merrie Monarch لعام 2019 - Hilo HI - Lokalia Montgomery Perpetual Trophy

في 22 ديسمبر 2018، قدمت Peʻa عرضًا في عرض استراحة الشوط الأول لـ Hawaii Bowl في ملعب Aloha . [ بحاجة لمصدر ] بلغ عدد الحضور 30.911. تعد لعبة هاواي بول (المعروفة حاليًا باسم SoFi Hawaiʻi Bowl لأسباب تتعلق بالرعاية) لعبة كرة قدم جامعية تُلعب سنويًا في ملعب Aloha في هونولولو ، هاواي، منذ عام 2002. تعد لعبة البولينج واحدة من إحدى عشرة مباراة ما بعد الموسم التي تديرها ESPN Events . [20] [ بحاجة لمصدر غير أساسي ]

قدم بيا أول عرض رئيسي له في مسرح هاواي التاريخي في عام 2019. [21] [22] [23]

في عام 2019، تمت دعوة Peʻa من قبل أكاديمية التسجيل لتقديم عرض في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الحادي والستين مع Lzzy Hale و Questlove و Cécile McLorin Salvant و Tokimonsta و Jimmy Jam و Terry Lewis . [24] كان Shaggy (موسيقي) هو المضيف الرسمي للحفل الرسمي وقد قدمت Peʻa الجوائز في عشر فئات. [25]

ظهر بيا على السجادة الحمراء في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الحادي والستين مرتديًا سترة أرجوانية مزينة بالترتر لفتت انتباه الصحافة. ​​[26] ثم تم عرض مظهره وتثبيته في متحف جرامي في LA Live في مارس 2019. [27] لقد اقترن مظهره بإكليل من هاواي الطازج والذي أعيد إنشاؤه بعد ذلك لمتحف جرامي في LA Live . كان إكليل الزهور الأرجواني الذي ارتداه هدية من مجموعة الموسيقى الهاوايية Hoʻokena . ارتدى شريك بيا ومديره آلان بي كول عباءة من الريش، أو ʻahu'ula ، من صنع خبير الريش والممارس الثقافي كاويكا لوم نيلميدا. [28] [22]

رئيس بلدية مقاطعة هاواي هاري كيم وكالاني بيا 2017

ظهر Peʻa لأول مرة في مهرجان Merrie Monarch في عام 2019. وقام بأداء Hula Hālau O Kamuela تحت إشراف Kumu Hula Kunewa Mook وKauʻi Kamanaʻo. دخلت الهالو في اثنين من مؤلفات Peʻa الأصلية التي كتبها أو شارك في كتابتها. في مسابقة Miss Aloha Hula، كانت الأغنية أو الأغنية التي تم إدخالها بعنوان "Kuʻu Poliʻahu" وبالنسبة لجزء مسابقة ʻauana أو الهولا الحديثة، كانت الأغنية أو الأغنية التي تم إدخالها بعنوان "He Lei Aloha (No Hilo)". حصل الهالو على أعلى درجات التكريم بشكل عام بما في ذلك جائزة Lōkālia Montgomery Perpetual Trophy. [29]

في أكتوبر 2019، أعلن مركز لينكولن عن تشكيلة موسم American Songbook لعام 2020. تم اختيار بيا لأداء جزء من السلسلة الموسيقية التي تضمنت أيضًا علي ستروكر والفائز بجائزة توني أندريه دي شيلدز . [30] كان هذا أول أداء لبيا في مدينة نيويورك مما جعله أول أداء للموسيقى الهاوايية كجزء من السلسلة. [31]

في نوفمبر 2019، تم ترشيح ألبوم تجميعي بعنوان " Hawaiian Lullaby " من Haku Collective، وهي وكالة إنتاج مقرها هونولولو، في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثاني والستين ضمن فئة أفضل ألبوم موسيقى جذرية إقليمية . [32] [33] ساهم بأغنية بعنوان "Ōpae Ē" وهي أغنية هاواي تقليدية معروفة غناها أيضًا Israel Kamakawiwoʻole . المنتجون في الألبوم هم Kimie Miner و Imua Garza . [34] [35] [36] [37]

آلان كول-بييا، وكالاني بييا، وبوا بييا

في أبريل 2021، أصدر بيا ألبومه الثالث بعنوان Kau Ka Pe'a . تم تسجيله أثناء جائحة كوفيد-19. يكرم الألبوم الأشخاص والأماكن. يكرم الألبوم الأليهي الهاوائي الملكي بما في ذلك كالاكوا وكاميهاميها الأولى والملكة كالاما. [38] يتضمن سبع أغانٍ أصلية باللغة الهاوائية كتبها بيا أو شارك في كتابتها، بالإضافة إلى أغلفة أغنية " When I Fall in Love " لهيمان/يونغ وأغنية " Bring Him Home (Les Misérables) " من فيلم البؤساء . في أبريل 2022، فاز بيا بجائزة جرامي الثالثة عن أغنية Kau Ka Pe'a في فئة أفضل ألبوم موسيقى جذرية إقليمية . [39] في حفل العرض الأول السنوي الرابع والستين لجوائز جرامي ، قدم بيا عرضًا كجزء من العرض الافتتاحي في MGM Grand في لاس فيجاس. [40] [41] تم أداء أغنية "Dance to the Music" لفرقة Sly and the Family Stone بواسطة Kalani Pe'a و Nnenna Freelon و Madison Cunningham و Falu و The Isaacs و John Popper . [42]

قام بيا بأول ظهور له في قاعة كارنيجي في عام 2024. [43] تم اختياره كأول مواطن هاواي لتقديم الموسيقى الهاوائية كجزء من برنامج "المستكشفون الموسيقيون". قدم بيا ثماني حفلات موسيقية خاصة وعرضين عامين تم بيعهما بإجمالي عشر حفلات موسيقية في مدينة نيويورك. قاد العرض الحائز على جائزة جرامي، كالاني بيا ؛ عازف الكمان والمغني ليث صديق ؛ تقاليد الموسيقى الشعبية العراقية؛ وموسيقى الجذور الدومينيكية، بقيادة عازف الجيتار والمغني والملحن ياسر تيجيدا . [44] [45] أقيمت الحفلات الموسيقية العشر داخل قاعة زانكل .

تم إدخال كالاني بيا إلى "قاعة مشاهير ماوي نوي" في يونيو 2024. وشمل المكرمون 40 فردًا في مجال الموسيقى والأفلام والرياضة. وسلطت قائمة الأسماء الضوء على أولئك الذين تركوا أثرًا دائمًا في مجالاتهم. ومن بين الأسماء المدرجة في "قاعة مشاهير ماوي نوي" كيلي رايتشل وأيمي هانيالي جيليوم وويلي كيه . [46]

الأوسمة

كالاني بيا يتسلم جائزة الخريج المتميز من رئيس جامعة كارنيجي ميلون تيم فوستر وطاقمه - 2019

في 18 فبراير 2017، هنأ مجلس مقاطعة هاواي بيا بإعلان. [ بحاجة لمصدر أفضل ] قال المجلس، " جائزة جرامي الخاصة بك تلهم أعضاء الجيل القادم للعمل الجاد، والحلم الكبير، والتعبير عن الحب والفرح في كل ما يفعلونه. من خلال مشاركة هديتك مع الآخرين، ستضمن إدامة " لغة هاواي أوليلو ". في نفس التاريخ، منح هاري كيم، عمدة مقاطعة هاواي ، كالاني إعلانًا. قال كيم، "إن انتصار بيا هو زيادة الوعي والتقدير للغة والثقافة الهاوايية إلى ما هو أبعد من جزر هاواي". في 8 أكتوبر 2017، حصل بيا على تقدير من آلان أراكاوا ، عمدة مقاطعة ماوي . "يجب الثناء عليك على عملك الجاد وتفانيك في إدامة الثقافة الهاوايية من خلال فنك الموسيقي. لقد جلبت الشرف لولاية هاواي ومقاطعة ماوي ومجتمعنا بأكمله،" قال أراكاوا. كما أقر مجلس الشيوخ والمشرعون في مبنى الكابيتول بولاية هاواي في هونولولو بكالاني بقرار يقضي باعتبار يوم 18 فبراير 2017 "يوم كالاني بيا". تم منح "يوم كالاني بيا" هذا إلى بيا خلال حفل عودته إلى الوطن في جامعته الأم في كي كولا أو ناواهيو كالانيوب - مدرسة مختبر اللغة الهاوايية في كياو، هاواي. [47] [ مصدر أفضل مطلوب ] تم إنشاء قرار آخر لتكريم بيا على هذا الإنجاز من قبل ديفيد إيجي ، حاكم هاواي ومقاطعة ماوي لبدء لحظة تاريخية لصناعة الموسيقى الهاوايية والموسيقى في جميع أنحاء العالم. في 6 مايو 2019، تم تكريم بيا من قبل مقاطعة ماوي ورئيس بلدية مقاطعة ماوي ، مايكل فيكتورينو، لفوزه بجائزة جرامي الثانية .

عمدة ماوي مايكل فيكتورينو وكالاني بييا مايو 2019

في خريف عام 2019، حصل بيا على جائزة الخريج المتميز المرموقة من جامعته السابقة التي التحق بها في سنوات شبابه جامعة كولورادو ميسا . أجرت الجامعة مقابلة مع بيا وقال إن التعليم الذي تلقاه في جامعة كولورادو ميسا ساعده على اتخاذ مسار بديل في الحياة والموسيقى. ذكر بيا أيضًا في مقابلته أنه أثناء حضوره الكلية، خطط أولاً للتخرج بتخصص في الموسيقى لكنه انتهى به الأمر بالحصول على شهادته في الاتصال الجماهيري . [48]

تكريم كالاني بييا في مبنى الكابيتول بولاية هاواي لعام 2017

صدقة

تعاني جدة بيا من مرض الزهايمر. وفي مقابلة أجرتها معه قناة KHON2 News، قال: "تشعر العديد من الأسر بالخجل من قول إن لديها أفرادًا من الأسرة مصابين بهذا المرض. أود حقًا أن أشجع على أهمية عدم الشعور بالخجل من التحدث عن هذا الأمر، وطلب المساعدة - النصيحة والمساعدة من جمعية الزهايمر. ولا بأس من البكاء على كتف شخص ما".

يتبرع بيا بجزء من عروضه الحية لصالح البرامج التي تدعم مرضى الزهايمر ومقدمي الرعاية لهم. [49] [50] [51] [52]

قائمة أعماله

كالاني بييا هاواي باول ديسمبر 2018

الألبومات المنفردة

أغاني فردية

  • "كاناكالوكا" (2017) [58]
  • "يا ليلة القدر" (2020) [59]
  • "كويني (كيو لي ألوها)" (2023)

المساهمات

  • غنى مع هنري كابونو في أغنية "All In Love Is Fair"، من أغاني C&K (2018) [60]
  • ʻŌpae Ē، تهويدة هاواي (2019) [61] [62] [63]
  • أحبك (إي بيلي ماو)، الوها وماهالو الثاني (2020) [64] [65] [66]

الجوائز

جوائز جرامي

السنة (الطبعة) العمل المرشح فئة نتيجة مرجع
2017
(المركز 59) 		إي واليا جائزة جرامي لأفضل ألبوم موسيقى جذرية إقليمية فاز [2]
2019
(61) 		لا 'اني' فاز [67]
2022
(64) 		كاو كا بيا فاز [68]
كالاني بييا وعائلته. جوائز نا هوكو هانوهانو لعام 2017

جوائز نا هوكو هانوهانو

سنة العمل المرشح فئة نتيجة مرجع
2024 كويني (كو لي ألوها) أغنية هاواي الفردية لهذا العام مُرشح [69]
2024 كويني (كو لي ألوها) فيديو هاواي لهذا العام مُرشح [69]
2023 عيد الميلاد الهاواي الأرجواني ألبوم معاصر لهذا العام فاز [70] [71] [72] [73] [74]
2023 عيد الميلاد الهاواي الأرجواني أفضل مطرب ذكر لهذا العام مُرشح [70] [71] [72]
2023 عيد الميلاد الهاواي الأرجواني أغنية العام - الملحنان كالاني بييا وويلاو رايدر مُرشح [70] [71] [72]
2023 عيد الميلاد الهاواي الأرجواني الهندسة العامة - مايكل كاسيل I-Vibe Productions مُرشح [70] [71] [72]
2022 Kau Ka Pe'a - بواسطة كالاني بيا (Pe'a Records & Entertainment) كالاني بيا، ديف توتشيارون وألان بي كول، منتجون ألبوم العام - المنتج مُرشح [75]
2022 Kau Ka Pe'a - بواسطة كالاني بيا (Pe'a Records & Entertainment) أداء اللغة الهاوائية مُرشح [75]
2022 Kau Ka Pe'a - بواسطة كالاني بيا (Pe'a Records & Entertainment) التصميم الجرافيكي - داريل فوجيوارا مُرشح [75]
2022 Kau Ka Pe'a - بواسطة كالاني بيا (Pe'a Records & Entertainment) ملاحظات الغلاف لهذا العام - تي. إيليهيا جيونسون مُرشح [75]
2022 Kau Ka Pe'a - بواسطة كالاني بيا (Pe'a Records & Entertainment) ألبوم صوتي معاصر لهذا العام مُرشح [75]
2022 Kau Ka Pe'a - بواسطة كالاني بيا (Pe'a Records & Entertainment) أغنية العام فاز [75]
2022 Kau Ka Pe'a - بواسطة كالاني بيا (Pe'a Records & Entertainment) أفضل مطرب ذكر لهذا العام فاز [75]
2022 كاو كا بيا فيديو موسيقي هاواي لهذا العام - منتج موسيقي مُرشح [75]
2022 "كانياكابوبو" فيديو موسيقي هاواي لهذا العام - منتج موسيقي مُرشح [75]
2022 "آهو بولياهو" فيديو موسيقي هاواي لهذا العام - منتج موسيقي مُرشح [75]
2022 كاو كا بيا فيديو موسيقي هاواي لهذا العام - فنان مُرشح [75]
2022 "كانياكابوبو" فيديو موسيقي هاواي لهذا العام - فنان مُرشح [75]
2022 "آهو بولياهو" فيديو موسيقي هاواي لهذا العام - فنان مُرشح [75]
2022 Kau Ka Pe'a - بواسطة كالاني بيا (Pe'a Records & Entertainment) كالاني بيا، ديف توتشيارون وألان بي كول، منتجون ألبوم العام - فنان مُرشح [75]
2021 "يا ليلة مقدسة" أغنية عيد الميلاد المنفردة لهذا العام فاز [76]
2021 "يا ليلة مقدسة" فيديو موسيقي لهذا العام مُرشح [77]
2021 "أنا أحبك (إي بيلي ماو)" فيديو موسيقي هاواي لهذا العام مُرشح [77]
2019 لا 'اني' ألبوم العام مُرشح [78]
2019 لا 'اني' أفضل مطرب ذكر لهذا العام مُرشح [78]
2019 لا 'اني' ألبوم موسيقى الجزيرة لهذا العام مُرشح [78]
2019 لا 'اني' الهندسة الهاوايية - ديف توتشياروني مُرشح [78]
2019 لا 'اني' التصميم الجرافيكي - داريل فوجيوارا مُرشح [78]
2019 "مسيرة هيلو" فيديو موسيقي لهذا العام مُرشح [78]
2018 "كاناكالوكا" أغنية هاواي الفردية لهذا العام مُرشح [79]
2018 "إي نا كيني" فيديو موسيقي لهذا العام مُرشح [79]
2017 إي واليا ألبوم معاصر لهذا العام فاز [80]
2017 إي واليا ألبوم العام مُرشح [81]
2017 إي واليا أفضل مطرب ذكر لهذا العام مُرشح [81]
2017 إي واليا الفنان الأكثر واعدًا لهذا العام مُرشح [81]
2017 إي واليا التصميم الجرافيكي - داريل فوجيوارا مُرشح [81]
2017 إي واليا الفنان الترفيهي المفضل لهذا العام مُرشح [81]
2017 إي واليا أداء اللغة الهاوائية مُرشح [81]
2017 "هي لي ألوها (لا هيلو)" أغنية العام - كالاني بيا وديفين كاميالوها فورست مُرشح [81]
2017 "هي لي ألوها (لا هيلو)" جائزة هاكو ميلي – كالاني بيا وديفين كاميلوها فورست مُرشح [81]

مراجع

[82] [83] [84] [85]

  1. ^ "الموسيقي الهاواي كالاني بيا يفوز بجائزة جرامي الثانية". هونولولو ستار أدفرتايزر . 10 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2019 .
  2. ^ "Grammys 2017: Complete list of nominees and winners". Los Angeles Times . 6 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2019 .
  3. ^ Aridi, Compiled by Sara; Messman, Lauren (February 10, 2019). "الفائزون بجائزة جرامي لعام 2019: القائمة الكاملة". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2019 .
  4. ^ gaby (17 مارس 2018). "الفنان الوطني لعام 2018 والفائز بجائزة جرامي Kalani Pe'a يقوم بجولة في الساحل الغربي". مؤسسة الفنون والثقافات الأصلية . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2019 .
  5. ^ "Maui's Grammy-winning Kalani Pe'a (Audio)". مجلة ماوي . 27 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 15 يناير 2019 .
  6. ^ BWW News Desk. "Harris Center Welcome Grammy Award Winner Kalani Pe'a". BroadwayWorld.com . تم الاسترجاع في 13 يناير 2019 .
  7. ^ abc Gionson, Ilihia (1 يوليو 2017). "Kalani Pe'a Brings Home A Grammy". مجلة Keola . تم الاسترجاع في 13 يناير 2019 .
  8. ^ لويس، راندي (13 فبراير 2017). "حفل جوائز جرامي لهذا العام كان مرتبطًا بالحياة والموت". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 15 يناير 2019 .
  9. ^ "هؤلاء الموسيقيون الأصليون من هاواي ينقلون تاريخ جزيرتهم إلى العالم". The FADER . تم الاسترجاع في 15 يناير 2019 .
  10. ^ "واحد من أجل لاهوي". مدارس كاميهاميها . 21 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 10 يناير 2019 .
  11. ^ "5 أشياء لم تكن تعرفها عن كالاني بيا". AXS . 19 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 10 يناير 2019 .
  12. ^ ليجر، ديفون (23 فبراير 2017). "5 قصص من حفل توزيع جوائز جرامي 2017 ربما فاتتك". لصق . تم الاسترجاع في 15 يناير 2019 .
  13. ^ "سؤال وجواب كالاني بيا، موسيقي هاواي حائز على جائزة جرامي". مجلة هونولولو . 19 مايو 2017. تم الاسترجاع في 13 يناير 2019 .
  14. ^ "احتفظ بعينيك وأذنيك على كالاني بيآ الحائز على جائزة جرامي ونا هوكو". honolulumagazine.com . 5 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2019 .
  15. ^ "مغنية هاواي تنهي سلسلة جوائز جرامي على مستوى الولاية". The Advertiser . تم الاسترجاع في 15 يناير 2019 .
  16. ^ "نحن أصدقاء: حفل مدى الحياة لموسيقى هاواي في السبعينيات – حدث Mele Mei في لوس أنجلوس". grammymuseum.org . تم الاسترجاع في 16 يناير 2019 .
  17. ^ "الموسيقى الهاوايية تعود إلى متحف جرامي". Honolulu Star-Advertiser . 31 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2019 .
  18. ^ "Hawaiian Soul". Hana Hou! . تم الاسترجاع في 15 يناير 2019 .
  19. ^ "Kalani Pe'a". Billboard . تم الاسترجاع في 15 يناير 2019 .
  20. ^ "The Hawaii Bowl". Hawaii Bowl . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2018 .
  21. ^ "الموسيقى أنقذت حياتي". MidWeek . 18 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  22. ^ "الفنان المحلي الحائز على جائزة جرامي سيظهر لأول مرة في مسرح هاواي". hawaiinewsnow.com . 13 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2019 .
  23. ^ بيرجر، جون (2 مايو 2019). "الفائز بجائزة جرامي كالاني بيا وأصدقاؤه يكرمون عيد العمال في مسرح هاواي". هونولولو ستار أدفرتايزر . تم الاسترجاع في 6 مايو 2019 .
  24. ^ "الكشف عن قائمة المشاركين في حفل توزيع جوائز جرامي". grammy.com . 30 يناير 2019. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
  25. ^ "Shaggy to Host Grammy Awards Premiere Ceremony". Billboard . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2019 .
  26. ^ "Maui Now: Kalani Peʻa Wins Grammy for Sophomore Album". Maui Now . تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  27. ^ "ترفيه: استمرار جولات المعركة في اليوم الثاني من برنامج "The Voice". hawaiinewsnow.com . 2 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  28. ^ "مغني وكاتب أغاني ماوي كالاني بيا يفوز بجائزة جرامي الثانية". honolulumagazine.com . 15 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  29. ^ وو ، نينا (28 أبريل 2019). “Hālau ʻo Kamuela هو الفائز الإجمالي في مهرجان Merrie Monarch السادس والخمسين”. هونولولو ستار المعلن . تم الاسترجاع في 6 مايو 2019 .
  30. ^ ماكفي، رايان (30 أكتوبر 2019). "توني وينرز علي ستروكر وأندريه دي شيلدز جزء من موسم الأغاني الأمريكية لعام 2020 في مركز لينكولن". برنامج الحفل . تم استرجاعه في 12 نوفمبر 2019 .
  31. ^ "Kalani Pe'a". lincolncenter.org . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2019 .
  32. ^ بيرغر، جون (20 نوفمبر 2019). "إيمي هانيالي، وإيموا جارزا، وكيمي مينر يتلقون ترشيحات جرامي". هونولولو ستار أدفرتايزر . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2019 .
  33. ^ "ليزو، بيلي إيليش، ليل ناس إكس يتصدرون ترشيحات جرامي لعام 2020". NPR.org . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2019 .
  34. ^ بورن، إلياس (24 نوفمبر 2019). "لم يصل كالاني بيا إلى جامعة كارنيجي ميلون بالقارب". ذا كريتيريون . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2019 .
  35. ^ "المغنية وكاتبة الأغاني المرشحة لجائزة جرامي كيمي ماينر تتكيف مع الأمومة والحياة الأسرية في منزل جديد في هونولولو". hawaiinewsnow.com . 10 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2019 .
  36. ^ "جوائز جرامي 2020: القائمة الكاملة للمرشحين". grammy.com . 18 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2019 .
  37. ^ "مرشحو جرامي 2020: القائمة الكاملة". بيلبورد . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2019 .
  38. ^ "Pe'a يواصل رحلته مع ألبومه الجديد". mauinews.com . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2021 .
  39. ^ جونزاليس، شيڤاني (3 أبريل 2022). "الفائزون بجوائز جرامي 2022: القائمة الكاملة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
  40. ^ "كالاني بيا سيغني في حفل توزيع جوائز جرامي". كالاني بيا سيغني في حفل توزيع جوائز جرامي . تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
  41. ^ "تم الإعلان عن الفنانين المشاركين في حفل توزيع جوائز جرامي 2022: تأكيد مشاركة جيمي ألين ومون لافيرتي وليديسي وأليسون راسل وغيرهم؛ ليفار بيرتون سيستضيف الحفل". www.grammy.com . تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
  42. ^ "شاهد كالاني بيا، ونينا فريلون، وماديسون كانينغهام، وفالو، وذا إيزاكس، وجون بوبر يؤدون نسخة مبهجة من أغنية "الرقص على الموسيقى". www.grammy.com . تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
  43. ^ تايمز، نيويورك (25 يناير 2024). "ماذا تفعل في مدينة نيويورك في يناير". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2024 .
  44. ^ www.carnegiehall.org https://www.carnegiehall.org/Calendar/2024/01/13/Musical-Explorers-Family-Concert-1200PM . تم الاسترجاع في 27 يناير 2024 . {{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  45. ^ غرفة، أخبار الموسيقى العالمية المركزية (8 ديسمبر 2023). "من هاواي إلى العراق: حفلات كارنيجي هول التفاعلية تستكشف الموسيقى العالمية | World Music Central" . تم الاسترجاع في 27 يناير 2024 .
  46. ^ "40 من المكرمين المتميزين تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير ماوي نوي الافتتاحية في مطار كاهولوي | ماوي ناو". | 40 من المكرمين المتميزين تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير ماوي نوي الافتتاحية في مطار كاهولوي . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024 .
  47. ^ جوردان، وايلون (20 فبراير 2017). "هاواي تحتفل بعطلة تكريمًا لخريج جامعة كارنيجي ميلون". 99.9 KEKB . تم الاسترجاع في 16 يناير 2019 .
  48. ^ "خريجون متميزون: كاثي هاوا وكالاني بيا". coloradomesa.edu . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2019 .
  49. ^ "المغنية المحلية الحائزة على جائزة جرامي كالاني بيا تغني لجدتها المصابة بمرض الزهايمر". KHON2 . 9 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2019 .
  50. ^ "كالاني بيا تدعم مسيرة لإنهاء مرض الزهايمر". KHON2 . 17 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2019 .
  51. ^ "كالاني بيا ترفع الوعي بالتقاليد وتدعم رعاية مرضى الزهايمر في حفل هيلو بالاس". مجلة بيج آيلاند ميوزيك . 26 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2019 .
  52. ^ "Pe'a: Second Grammy bring lots of tears". Maui News . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2019 .
  53. ^ "كالاني بيا تصدر ألبومها الأول". هاواي نيوز ناو . 29 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 18 يناير 2019 .
  54. ^ "Kalani Pe'a – No 'Ane'i" . تم الاسترجاع في 18 يناير 2019 .
  55. ^ “Kalani Pe’a وألبومه الجديد ‘Kau Ka Pe’a’ Are A Ray Of Sunshine”. www.grammy.com . تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
  56. ^ "مغنية حائزة على جائزة جرامي تضيف لمسة هاوايية إلى أغاني الكريسماس الكلاسيكية". king5.com . 30 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
  57. ^ “Kalani Peʻa يصدر ألبومًا جديدًا بعنوان Kuini | Maui Now”. | كالاني بييا يصدر ألبومًا جديدًا بعنوان "Kuini" . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2024 .
  58. ^ "عرض مجاني لفرقة كالاني بيا في قرية كايلوا". Big Island Now . تم الاسترجاع في 10 مارس 2019 .
  59. ^ ":: カラニ・ペア(كالاني بييا)がデーモン・ウィリアムス、フィチャリングで「يا ليلة القدر」をシングルリリス! RealHawaii リ ア ル ハ ワ イ، وات! جديد !! ハ ワ イ ::". hawaii-news.jugem.jp . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2020 .
  60. ^ "هنري كابونو يؤسس مؤسسة هنري كابونو". BroadwayWorld.com . تم الاسترجاع في 18 يناير 2019 .
  61. ^ ""أغنية هاوايان التهويدية" تضم أفضل الفنانين المحليين". ماوي ناو . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2019 .
  62. ^ "مرشحو جرامي 2020: القائمة الكاملة". بيلبورد . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
  63. ^ "جوائز جرامي 2020: القائمة الكاملة للمرشحين". grammy.com . 18 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
  64. ^ Cool, Allan (27 نوفمبر 2020). "I Love You (E Pili Mau) - Out Now". kalanipeamusic . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2020 .
  65. ^ “أغاني Kalani Pe'a / Aloha & Mahalo II J تجتمع مع هاواي”. tower.jp . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2020 .
  66. ^ "Aloha & Mahalo II より、カラニ・ペア(Kalani Pe'a)が歌うE Pili Mau (أنا أحبك) のオフィシャルビデオが解禁! | RealHawaii(リアルハワ)イ)のما هو الجديد!! ハワイ ::". hawaii-news.jugem.jp . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2020 .
  67. ^ "ترشيحات جرامي 2019: القائمة الكاملة". لوس أنجلوس تايمز . 7 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
  68. ^ جونزاليس، شيڤاني (3 أبريل 2022). "الفائزون بجوائز جرامي 2022: القائمة الكاملة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
  69. ^ ab V, Billy (10 مايو 2024). "قائمة: الإعلان عن التصويت النهائي لجوائز Na Hoku Hanohano لعام 2024". www.hawaiinewsnow.com . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024 .
  70. ^ abcd V, Billy (12 مايو 2023). "إعلان المرشحين النهائيين لجائزة Na Hoku Hanohano لعام 2023". Hawaii News Now . تم الاسترجاع في 21 مايو 2023 .
  71. ^ abcd "ترشيحات Na Hoku محملة بفنانين وألبومات ماوي". mauinews.com . تم الاسترجاع في 21 مايو 2023 .
  72. ^ اي بي سي دي بيرجر ، جون (19 مايو 2023). “القائمة: المتأهلون للتصفيات النهائية لجوائز Na Hoku Hanohano لعام 2023 هم Kamauu، Aweau، Keauhou”. هونولولو ستار المعلن . تم الاسترجاع في 21 مايو 2023 .
  73. ^ “الإعلان عن الفائزين بجوائز Nā Hōkū Hanohano لعام 2023 | ماوي الآن”. | الإعلان عن الفائزين بجوائز Nā Hōkū Hanohano لعام 2023 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2023 .
  74. ^ طاقم عمل HNN (2 يوليو 2023). "اختتام حفل توزيع جوائز Na Hoku Hanohano السنوي السادس والأربعين في قلب هونولولو". www.hawaiinewsnow.com . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2023 .
  75. ^ abcdefghijklmn Berger, John (9 مايو 2022). "قائمة: تشمل قائمة المرشحين النهائيين لجوائز Na Hoku Hanohano لعام 2022 كالاني بيا مع 11 ترشيحًا". Honolulu Star-Advertiser . تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
  76. ^ بيرجر ، جون (8 أكتوبر 2021). “Kainani Kahaunaele يفوز بجائزة كبيرة في حفل توزيع جوائز Na Hoku Hanohano لعام 2021؛ شاهد قائمة الفائزين”. هونولولو ستار المعلن . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2021 .
  77. ^ "إعلان المرشحين النهائيين لجوائز Nā Hōkū Hanohano لعام 2021". Maui Now . تم الاسترجاع في 10 مايو 2021 .
  78. ^ abcdef "المرشحون النهائيون لجوائز Nā Hōkū Hanohano لعام 2019". Star Advertiser . 5 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2019 .
  79. ^ "HARA تعلن عن المرشحين النهائيين لجوائز Nā Hōkū Hanohano رقم 41". Big Island Now . 9 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2019 .
  80. ^ "ابق عينيك وأذنيك على Kalani Peʻa الحائز على جائزة Grammy و Nā Hōkū". مجلة هونولولو . 5 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 10 يناير 2019 .
  81. ^ abcdefgh "Pe'a, Keauhou lead candidates for 2017 Hōkū Awards". Honolulu Star-Advertiser . 17 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2019 .
  82. ^ لويس، راندي (13 فبراير 2017). "حفل جوائز جرامي لهذا العام كان مرتبطًا بالحياة والموت". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 20 يناير 2019 .
  83. ^ "الفائزون". grammy.com . تم الاسترجاع في 20 يناير 2019 .
  84. ^ "أديل تفوز بجائزة الأغنية والتسجيل والألبوم لهذا العام في حفل توزيع جوائز جرامي". USA Today . تم الاسترجاع في 20 يناير 2019 .
  85. ^ "الموسيقى أنقذت حياتي". MidWeek . 18 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 20 يناير 2019 .
  • الموقع الرسمي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كالاني_بيا&oldid=1247917744"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate