كالنا، الهند
كالنا أو أمبيكا كالنا هي مدينة تقع في مقاطعة بوربا باردهامان بولاية البنغال الغربية في الهند. وهي مركز مقاطعة كالنا ، وتقع على الضفة الغربية لنهر بهاجيراتي . تُعرف المدينة باسم أمبيكا كالنا، نسبةً إلى الإلهة كالي ، ما أمبيكا . تضم المدينة العديد من المعالم التاريخية، مثل راجباري (القصر)، و108 معابد للإله شيفا . تبعد مدينة كالنا 60 كيلومترًا (37 ميلًا) عن باردهامان .
تاريخ
أول إشارة إلى أمبيكا كالنا موجودة في نص من القرن السادس يُعرف باسم كوبجيكا تانترا . [ 2 ]
بحسب الجنرال ألكسندر كانينغهام ، مؤسس هيئة المسح الأثري للهند ، كانت أمبيكا كالنا مدينة حدودية لمملكة تامراليبتا خلال القرن السابع الميلادي. في ذلك الوقت، أُنشئت قاعدة بحرية في المدينة خلال عهد شاشانكا . تضم كالنا معبد غوديا فايشنافيستا الوحيد الذي بُني في عهد تشايتانيا ماها برابهو، وكانت المدينة أيضًا مزارًا للحجاج من أتباع بارنابيت . [ 2 ] في اليوم الأول من رمضان عام 939 هـ (27 مارس 1533م)، بُني مسجد جامع في كالنا على يد أولوغ مسند خان ، الذي كان حاكمًا وقائدًا ووزيرًا لعلاء الدين فيروز شاه الثاني ، سلطان البنغال السابق . [ 3 ]
بلغت المدينة ذروتها خلال أواخر القرن الثامن عشر تحت رعاية مهراجات باردهامان ، الذين بنوا العديد من المعابد ذات الزخارف الطينية المعقدة .
الجغرافيا
[[Srirampur, Bardhaman]] (CT)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=23.40556;88.32139_dim:2000 23.40556,88.32139])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11164166\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a40000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.32139,23.40556] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"M
Kalna, India (M)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=23.23333;88.34861_dim:2000 23.23333,88.34861])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11164166\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.34861,23.23333] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"CT
[[Hatsimla]] (CT)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=23.35833;88.32556_dim:2000 23.35833,88.32556])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11164166\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a40000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.32556,23.35833] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"CT
[[Jaluidanga]] (CT)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=23.34167;88.34556_dim:2000 23.34167,88.34556])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11164166\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a40000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.34556,23.34167] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"CT
[[Gopinathpur, West Bengal]] (CT)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=23.315;88.32556_dim:2000 23.315,88.32556])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11164166\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a40000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.32556,23.315] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"CT
[[Nasratpur]] (CT)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=23.31;88.33889_dim:2000 23.31,88.33889])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11164166\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a40000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.33889,23.31] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"CT
[[Dhatrigram]] (CT)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=23.27861;88.31333_dim:2000 23.27861,88.31333])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11164166\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a40000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.31333,23.27861] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"CT
[[Piarinagar]] (CT)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=23.2575;88.34222_dim:2000 23.2575,88.34222])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11164166\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a40000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.34222,23.2575] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"CT
[[Uttar Goara]] (CT)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=23.25111;88.3225_dim:2000 23.25111,88.3225])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11164166\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a40000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.3225,23.25111] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"CT
[[Shashpur]] (CT)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=23.2125;88.37917_dim:2000 23.2125,88.37917])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11164166\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a40000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.37917,23.2125] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"R
[[Nadanghat]] (R)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=23.37639;88.25167_dim:2000 23.37639,88.25167])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11164166\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#c42222\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.25167,23.37639] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"R
[[Purbasthali]] (R)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=23.46667;88.33278_dim:2000 23.46667,88.33278])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11164166\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#c42222\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.33278,23.46667] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"R
[[Monteswar]] (R)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=23.4225;88.1075_dim:2000 23.4225,88.1075])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11164166\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#c42222\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.1075,23.4225] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"R
[[Rangapara, Kalna]] (R)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=23.24167;88.34083_dim:2000 23.24167,88.34083])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11164166\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#c42222\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.34083,23.24167] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"R
[[Singarkone]] (R)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=23.16861;88.28583_dim:2000 23.16861,88.28583])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11164166\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#c42222\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.28583,23.16861] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"R
[[Parulia, Bardhaman]] (R)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=23.44917;88.31361_dim:2000 23.44917,88.31361])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11164166\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#c42222\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.31361,23.44917] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"R
[[Atgharia]] (R)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=23.27556;88.27667_dim:2000 23.27556,88.27667])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11164166\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#c42222\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.27667,23.27556] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"R
[[Badla, Purba Bardhaman]] (R)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=23.15667;88.28139_dim:2000 23.15667,88.28139])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11164166\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#c42222\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.28139,23.15667] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"C
[[Samudragarh]] (C)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=23.33194;88.32139_dim:2000 23.33194,88.32139])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11164166\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#aa6666\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.32139,23.33194] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"R
[[Patuli]] (R)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=23.56861;88.2875_dim:2000 23.56861,88.2875])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11164166\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#c42222\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.2875,23.56861] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"H
[[Baidyapur Jora Deul]] (H)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=23.15556;88.24583_dim:2000 23.15556,88.24583])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11164166\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#aa6666\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [88.24583,23.15556] } } ] } ]"}}">
موقع
تقع كالنا عند خط عرض 23 ° 13′03″ شمالاً وخط طول 88 °21′09″ شرقاً . [ 4 ] يبلغ متوسط ارتفاعها 11 متراً (36 قدماً). تقع على الضفة الغربية لنهر بهاجيراتي، أحد روافد نهر الغانج. تُعرف أيضاً باسم أمبيكا كالنا، أو كالنا اختصاراً، وهي بلدة تابعة لإحدى التقسيمات الإدارية. تُعدّ كالنا جزءاً صغيراً من تاريخ الهند العريق والمتعدد الأبعاد.
يمكن الوصول إلى المدينة بالقطار أو الطريق أو النهر. بالقطار، ترتبط المدينة بخط دائري يربط بين هاورا وكاتوا . محطة أمبيكا كالنا، التي تبعد 81 كيلومترًا عن هاورا، هي المحطة الرئيسية. يمر على هذا الخط العديد من القطارات المحلية والسريعة، وتتوقف معظمها في محطة أمبيكا كالنا. أما بالسيارة، فيمكن الوصول إلى المدينة من كريشناناغار ، وكاتوا ، وباندل ، وباندوا ، وبوينشي ، وميماري ، وباردهامان .
على الرغم من كونها جزءًا من مقاطعة بوربا باردهامان في ولاية البنغال الغربية، إلا أنها تقع بالقرب من الحدود مع مقاطعتي ناديا وهوغلي ، وعلى مقربة من نابادويب ومايابور ، المشهورتين بمركز إيسكون . [ 5 ] تقع كالنا على ضفاف نهر بهاجيراتي . [ 6 ]
تتراوح درجات الحرارة في هذه المنطقة بين 17 و 18 درجة مئوية في الشتاء و 30-32 درجة مئوية في الصيف. [ 7 ]
التركيبة السكانية
بحسب تعداد الهند لعام 2011 ، بلغ إجمالي عدد سكان كالنا 56,722 نسمة، منهم 28,793 (51%) ذكور و27,929 (49%) إناث. وبلغ عدد السكان دون سن السادسة 4,557 نسمة. أما عدد المتعلمين في كالنا فبلغ 45,403 نسمة (80.04% من السكان فوق سن السادسة). [ 8 ]
بحسب تعداد الهند لعام 2001 ، بلغ عدد سكان كالنا 52,176 نسمة، منهم 51% ذكور و49% إناث. وبلغ متوسط معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في كالنا 84.4%، وهو أعلى من المتوسط الوطني البالغ 59.5%: حيث بلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة بين الذكور 90.1%، وبين الإناث 78.4%. ويشكل الأطفال دون سن السادسة 9% من سكان كالنا. [ 9 ]
أدى التدفق المستمر للاجئين من شرق باكستان إلى زيادة عدد سكان المنطقة في الخمسينيات من القرن العشرين. [ 10 ]
دِين
الهندوسية هي الديانة الرئيسية في كالنا، حيث يشكل الهندوس 94.75% من سكانها. ويأتي الإسلام في المرتبة الثانية من حيث الانتشار، بنسبة تقارب 4.88%. يتركز معظم المسلمين في كالنا في منطقتي جاباري بارا وبالير بازار، بينما يتبع 0.12% المسيحية، و0.01% الجاينية ، و0.02% السيخية، و0.07% البوذية . وينحدر معظمهم من شيتاغونغ، بنغلاديش. ولا يتبع حوالي 0.15% من السكان أي دين محدد. [ 11 ]
جاذبية
اشتهر معبد ديبي بهاباني بفضل الحكيم بهافا باغلا، ويُقام فيه طقس ديني خاص في آخر سبت من شهر بيساخ البنغالي. ويقع بالقرب منه معبد سري غاورانغا. يضم مجمع المعبد مخطوطات سري تشايتانيا ومقتنياته الشخصية. ومن المعالم البارزة معبد سيديشواري ، المكرس لديبي أمبيكا، والذي سُميت كالنا نسبةً إليها باسم أمبيكا كالنا. يعود تاريخ المعبد إلى ما يقارب 800 عام.
من أبرز معالم الجذب السياحي نافا كايلاش، أو معابد شيفا المئة والثمانية. شُيّدت هذه المعابد عام ١٨٠٩، على شكل دائرتين. تضم إحداهما ٧٤ معبدًا، بينما تضم الأخرى ٣٤ معبدًا. تحتوي الأولى على تماثيل شيفا لينغا مصنوعة من الرخام الأبيض والحجر الأسود، بينما تحتوي الثانية على تماثيل شيفا لينغا مصنوعة من الرخام الأبيض. وبفضل تصميمها المبتكر، يمكن رؤية جميع تماثيل شيفا لينغا من مركز مجمع المعابد.
يضم معبد كريشنا تشاندرا (1751-1752)، ذو الـ 25 برجًا، العديد من المشاهد من الملاحم على جدرانه المصنوعة من الطين المحروق. تبقى الأبواب مغلقة من الساعة الواحدة ظهرًا حتى الرابعة عصرًا. ومن الجدير بالذكر أيضًا معبد لالجي (1739) ذو الـ 25 برجًا، ومعبد براتابيشوارا (1849) ذو الطراز الريخي ؛ يتميز هذا المعبد بتصاميمه الرائعة المصنوعة من الطين المحروق.
تأسست مايجير باري عام 1752 وتضم معبد شيامشاند رادهراني. وقد حافظت على تقاليد عمرها قرابة 300 عام، وحتى اليوم، تُحتفل سنوياً بمهرجانات مثل دول بورنيما، وراث ياترا، وجولان بورنيما، وأناكوت، وراش، بمشاركة سكان المنطقة، بغض النظر عن الطبقة أو العقيدة أو الدين.
يُعرف منزل بروجابوتي باري أيضاً بشهرته الواسعة. يتميز هذا المنزل التاريخي بشعار فراشة ضخم يعلوه. كان هيمانتا بانيرجي، الذي ورث المنزل عن والده، يمتلك أيضاً منزل سور-أو-ساثي. بدأ أبوربا بانيرجي، شقيق هيمانتا بانيرجي، طقوس عبادة كالي بوجا عام ١٩٤٧.
يُعد معبد جوبالباري، المؤلف من 25 برجًا، تحفة فنية رائعة. وتزدان جدران هذا المعبد بالعديد من تماثيل المحاربين المصنوعة من الطين المحروق. كما يوجد نقش يصور عملية الجماع. وقد شُيِّدت قاعة مجاورة للمعبد لإقامة الرقصات الدينية والعروض الموسيقية، مما يدل على براعة النحت التقليدي في منطقة بهادوري بارا.
في عام 688، أسس ريشي أمبوريش معبد سيدهيشواري كالي. ولأول مرة، عُبدت الإلهة من خلال طقوس إناء فخاري (غات). يُلصق الغات بصينية حجرية للتذرية. هذا التمثال المبارك مصنوع من جذع شجرة نيم واحدة، ويمثل تمثال بامكالي. تولى مسؤولية هذه الإلهة كل من: 1. سري تارابراسانا أدهيكاري، 2. كاليبراسانا أدهيكاري، والآن، يتولى الجيل السابع من الكهنة، سري سوناتان أدهيكاري وغوبال أدهيكاري، رعاية هذا المعبد. في الماضي، كان تقديم القرابين البشرية لمذبح المعبد شائعًا، ولكن في الوقت الحاضر، تُقدم القرابين من الماعز وقصب السكر والقرع وغيرها بدلًا من الإنسان. تُعبد الإلهة خلال القمر الجديد في شهر كارتيك.
يقع معبد أنانتا باسوديف في منطقة شيامراي بارا، ويبلغ عمره حوالي 250 عامًا. قام صاحب السمو، مهراج باهكتيبرومود بوري غوسوامي، بترميم هذا المعبد قبل حوالي 60 عامًا. والآن، يتولى أبناء وبنات إخوة وأخوات المهراج وأزواجهم مسؤولية رعايته. وقد أسس صاحب السمو مهراج بوردوان هذا المعبد قبل حوالي 250 عامًا.
يقع معبد بوذا في بارا ميترا بارا، وهو أقدم معبد بوذي في مقاطعة بوربا بوردوان، ويبلغ عمره حوالي 37 عامًا، وتتولى رعايته جماعة صغيرة من البوذيين الثيرافادا (باروا). ويضم المعبد تمثالين رئيسيين لبوذا: تمثال معدني مطلي بالذهب يبلغ ارتفاعه ستة أقدام، قادم من تايلاند، وتمثال آخر قديم من الرخام يعود أصله إلى بورما.
وهناك أيضاً شجرة التمر الهندي الشهيرة، التي يزيد عمرها عن 500 عام، والتي جاء تحتها سري تشايتانيا والتقى بنيتياناندا.
في الماضي، كان يُستخدم غات باثوريا محل كمرفأ للعبّارات. أما الآن، فقد اكتسب هويته كمكانٍ مبارك للاستحمام، وذلك تكريماً للراحل ناريش تشاندرا كومار، الشخصية الاستثنائية والمتبرع الكريم لهذا المكان. يقع غات الاستحمام في باثوريا محل، كالنا.
يُقام مهرجان كالنا بورجوتون أوتساب سنوياً في فصل الشتاء (الأسبوع الثاني من شهر يناير). ومنذ عام ٢٠١٤، يُضاء مجمع معبد راجباري بأكمله، ويُعدّ راس مانش أبرز معالم الجذب فيه مساءً.
تعليم
تأسست كلية كالنا ، إحدى أقدم الكليات التابعة لجامعة بوردوان ، عام ١٩٤٣. وهي حاصلة على اعتماد B++ من المجلس الوطني للتقييم والاعتماد الأكاديمي (NAAC) . أُنشئ معهد كالنا التقني عام ٢٠٠٠. إلى جانب ذلك، توجد العديد من المدارس الثانوية والإعدادية. ومن بين المدارس والمؤسسات التعليمية المرموقة في كالنا:
ينقل
بفضل موقعها عند ملتقى ثلاث مقاطعات (بوربا باردهامان، هوغلي، وناديا)، تتمتع كالنا بشبكة مواصلات متطورة. وتشمل وسائل النقل المحلية الرئيسية عربات الريكاشة الهوائية، وعربات الريكاشة الآلية، وعربات الريكاشة الكهربائية. وقد أُطلق مشروع لإنشاء جسر نهري يربط بين كالنا وشنتيبور . [ 13 ] [ 14 ]
السكك الحديدية
على الرغم من أن محطة القطار الرئيسية في المدينة هي أمبيكا كالنا ، إلا أنه يمكن الوصول إلى الجزء الشمالي منها عبر باغنابارا . تقع أمبيكا كالنا على بُعد 42 كيلومترًا، وباغنابارا على بُعد 46 كيلومترًا من باندل على خط باندل-كاتوا . [ 15 ] تتوفر العديد من القطارات المحلية (القطارات الكهربائية متعددة الوحدات) وعدد قليل من القطارات السريعة وقطارات الركاب من هاورا وسيالدة.
طريق
ترتبط كالنا بمدن جنوب البنغال الرئيسية عبر الطرق البرية. تقع محطة الحافلات الرئيسية بجوار طريق STKK ( الطريق السريع رقم 6 ). يوجد في كالنا مستودع حافلات حكومي تديره مؤسسة النقل الحكومية لجنوب البنغال (SBSTC)، والذي يوفر خدمة حافلات المسافات الطويلة السريعة، ويربط بين مدن مختلفة (مثل أسنسول، ودورجابور، وباردهامان، وبانكورا، ودومكا، وديغا، ومالدا، وبيشنوبور، وبالورغات، وغيرها) في ولايتي غرب البنغال وجهارخاند . كما تتوفر خدمات الحافلات إلى مناطق أخرى في غرب البنغال.
معرض
معبد نافا كايلاش
معبد براتابيسوار
معبد لالجي
رأس مانشا في مجمع معبد كالنا في باردهامان
سيدهيشواري كاليباري
باثوريا محل غات
معبد نافا-كيلاشا في كالنا
كالنا راس مانش، مضاءة ليلاً
مجمع معبد كالنا
أعمال تيراكوتا في معبد كالنا براتابيسوار
معبد كريشنا تشاندراجي
أعمال الطين المحروق في معبد لالجي
108 معبد شيفا الدائرة الخارجية
مجموعة معابد في كالنا في بوردوان، غرب البنغال
معبد روبيسوار في كالنا
مراجع
- ↑ "معلومات كالنا" .
- 1 2 "دليل أمبيكا كالنا للسفر والسياحة" . أخبار الهند، الأخبار العاجلة، أخبار الترفيه | India.com . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .
- ↑ أحمد حسن داني (1957). "تحليل النقوش" . الجمعية الآسيوية لباكستان، المجلد الثاني ، ص 75.
- ↑ شركة فولينج رين جينوميكس - كالنا
- ↑ "وزارة السياحة، حكومة ولاية البنغال الغربية" . wbtourismgov .
- ^ تشاتوبادياي، أكوري، باردهامان جيلار إيثاس أو لوك سانسكريتي (التاريخ والفولكلور لمنطقة باردهامان)، (باللغة البنغالية) ، المجلد الأول، ص. 15، الانطباع الراديكالي. رقم ISBN 81-85459-36-3
- ^ تشاتوبادياي، أكوري، ص. 19
- ↑ "تعداد 2011 - جداول بيانات التعداد الأولية" . ولاية البنغال الغربية - حسب المقاطعة . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2017 .
- ↑ "تعداد الهند 2001: بيانات من تعداد 2001، بما في ذلك المدن والقرى والبلدات (بيانات أولية)" . هيئة تعداد الهند. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .
- ^ تشاتوبادياي، أكوري، باردهامان جيلار إيثاس أو لوك سانسكريتي (التاريخ والفولكلور لمنطقة باردهامان)، (باللغة البنغالية) ، المجلد الأول، صفحة 57، الانطباع الراديكالي. رقم ISBN 81-85459-36-3
- ↑ كومار مايتي، أيان؛ داس، سوفيك؛ ساها، ديبولينا (1 يناير 2020). "الملامح الاجتماعية والثقافية لتقسيم كالنا الفرعي مع بُعد جديد لإمكانات السياحة في "مدينة المعبد" أمبيكا كالنا، بوربا باردهامان، غرب البنغال، الهند" (ملف PDF) . المجلة الدولية للبحوث العلمية والتكنولوجية . 9 (1): 2783-2796 . ISSN 2277-8616 .
- ↑ "دين كالنا 2011" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2017 .
- ↑ «إنشاء جسر فوق نهر بهاجيراتي يربط بين كالنا (الكيلومتر 35.447 من طريق STKK) وشانتيبور (الكيلومتر 96.30 من الطريق السريع الوطني رقم 34) في مقاطعة بوربا باردهامان وناديا. يبلغ طول المشروع 14.476 كيلومترًا، وطول الجسر الرئيسي (بما في ذلك جسر علوي) 2.114 كيلومترًا في ناديا، بوربا باردهامان (غرب البنغال): تحديثات المشروع وتفاصيل الاستثمار | IIG» . indiainvestmentgrid.gov.in . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2025 .
- ↑ مايو، يونيون، يونيو (16 يوليو 2024). "أفضل ما يمكن أن يكون عليه الأمر هو الحصول على المال " . إيساماي أون لاين (باللغة البنغالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2025 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ جدول مواعيد القطارات المحلية
روابط خارجية
- موقع كالنا الإلكتروني
- المدن والبلدات في مقاطعة بوربا باردهامان
- الهندوسية حسب المدينة