ألكسندر كانينغهام

كان اللواء السير ألكسندر كانينغهام، الحائز على وسام الإمبراطورية الهندية ووسام نجمة الهند ( 23 يناير 1814 - 28 نوفمبر 1893)، مهندسًا في الجيش البريطاني ضمن فرقة البنغال سابرز ، وقد أبدى لاحقًا اهتمامًا بتاريخ الهند وآثارها. في عام 1861، عُيّن في منصب مسّاح الآثار المُستحدث لدى حكومة الهند ، وأسس ونظّم ما أصبح فيما بعد هيئة المسح الأثري للهند .

ألف العديد من الكتب والدراسات، وجمع مجموعات واسعة من القطع الأثرية. فُقدت بعض مجموعاته، لكن معظم العملات الذهبية والفضية ومجموعة رائعة من المنحوتات والمجوهرات البوذية اشتراها المتحف البريطاني عام 1894. وكان أيضًا والد عالم الرياضيات آلان كانينغهام .

وُلد كانينغهام في لندن في 23 يناير 1814، وهو ابن الشاعر الاسكتلندي آلان كانينغهام (1784-1842) وزوجته جين ووكر (1791-1864). ^{[ 2 ]} تلقى تعليمه المبكر في مستشفى المسيح بلندن، برفقة شقيقه الأكبر جوزيف . ^{[ 3 ]} وبفضل تأثير السير والتر سكوت ، حصل كل من جوزيف وألكسندر على منح دراسية في معهد أديسكومب التابع لشركة الهند الشرقية (1829-1831)، ثم تلاه تدريب تقني في مقر المهندسين الملكيين في تشاتام .

انضم ألكسندر إلى سلاح المهندسين البنغاليين في سن التاسعة عشرة برتبة ملازم ثانٍ، وقضى السنوات الثماني والعشرين التالية في خدمة الحكومة البريطانية في الهند . وأظهر كفاءته كمسؤول من خلال مسح المناطق المعرضة للفيضانات في دلهي وما حولها. وخلال فترة خدمته، نما اهتمام كانينغهام بتاريخ الهند القديمة وعمارتها. وبعد وصوله إلى الهند في 9 يونيو 1833 بفترة وجيزة، التقى جيمس برينسيب . وكان على تواصل يومي معه خلال عامي 1837 و1838، وأصبح صديقه المقرب وموضع ثقته وتلميذه. ^{[ 4 ]} وقد غرس برينسيب فيه اهتمامه الدائم بعلم الآثار والآثار الهندية.

من عام 1836 إلى عام 1840، شغل منصب المساعد الشخصي للورد أوكلاند ، الحاكم العام للهند. وخلال هذه الفترة، زار كشمير ، التي لم تكن قد اكتُشفت جيدًا آنذاك. وقد ورد ذكره بالأحرف الأولى في كتاب " Up the Country" لإميلي إيدن . ^{[ 1 ] [ 5 ]}

في عام 1841، عُيّن كننغهام مهندسًا تنفيذيًا لملك أوده . وفي عام 1842، استُدعي للخدمة في الجيش لإحباط انتفاضة في بونديلخاند بقيادة حاكم جايبور . ثم نُقل إلى ناوغونغ في وسط الهند قبل أن يشارك في معركة بونيار في ديسمبر 1843. أصبح مهندسًا في غواليور، وكان مسؤولًا عن بناء جسر حجري مقوس فوق نهر مورار في الفترة 1844-1845. وفي الفترة 1845-1846، استُدعي للخدمة في البنجاب ، وساعد في بناء جسرين للقوارب فوق نهر بياس قبل معركة سوبراون .

في عام 1846، عُيّن مفوضًا إلى جانب بي. إيه. فانز أغنيو لترسيم الحدود. وقد وجّه اللورد هاردينج رسائل إلى المسؤولين الصينيين والتبتيين ، لكن لم ينضم أي مسؤول. وفي عام 1847، شُكّلت لجنة ثانية برئاسة كانينغهام لترسيم حدود لاداخ - التبت ، وضمّت أيضًا هنري ستراشي وتوماس طومسون . وكان هنري وشقيقه ريتشارد ستراشي قد دخلا بحيرة مانساروفار وراكاس تال في عام 1846، ثم عاد شقيقه ريتشارد إلى المنطقة في عام 1848 برفقة عالم النبات جيه. إي. وينتربوتوم. ^{[ 6 ] [ 7 ]} وقد شُكّلت اللجنة لترسيم الحدود الشمالية للإمبراطورية بعد انتهاء الحرب الأنجلو-سيخية الأولى بمعاهدة أمريتسار ، التي تنازلت بموجبها بريطانيا عن كشمير كتعويض عن نفقات الحرب . ^{[ ٨ ]} نشأ عمله المبكر " مقال عن النظام المعماري الآري " (١٨٤٨) من زياراته للمعابد في كشمير ورحلاته في لاداخ خلال فترة عمله في اللجنة. كما شارك في معركتي تشيليانوالا وغوجارات في عامي ١٨٤٨-١٨٤٩. وفي عام ١٨٥١، استكشف المعالم البوذية في وسط الهند برفقة الملازم ميسي، وكتب وصفًا لها. ^{[ ٩ ]}

في عام 1856، عُيّن كبير مهندسي بورما ، التي كانت قد ضُمّت حديثًا إلى بريطانيا، لمدة عامين؛ ومن عام 1858، شغل المنصب نفسه لمدة ثلاث سنوات في المقاطعات الشمالية الغربية . وفي كلتا المنطقتين، أنشأ إدارات للأشغال العامة. ولذلك، تغيّب عن الهند خلال ثورة 1857. عُيّن عقيدًا في سلاح المهندسين الملكي عام 1860. تقاعد في 30 يونيو 1861، بعد أن وصل إلى رتبة لواء . ^{[ 1 ]}

أبدى كانينغهام اهتماماً كبيراً بالآثار منذ بداية حياته المهنية. وبعد أنشطة جان بابتيست فينتورا (جنرال رانجيت سينغ ) - الذي استلهم من المستكشفين الفرنسيين في مصر، فقام بالتنقيب في قواعد الأعمدة لاكتشاف مخابئ كبيرة من العملات البكترية والرومانية - أصبحت عمليات التنقيب نشاطاً منتظماً بين علماء الآثار البريطانيين. ^{[ 10 ]}

في عام ١٨٣٤ ، قدّم إلى مجلة الجمعية الآسيوية في البنغال ملحقًا لمقال جيمس برينسيب حول الآثار الموجودة في ستوبا مانكيالا . وكان قد أجرى حفريات في سارناث عام ١٨٣٧ برفقة فريدريك تشارلز ميسي، ورسم رسومات دقيقة للتماثيل. وفي عام ١٨٤٢، نقّب في سانكاسا، وفي سانشي عام ١٨٥١. وفي عام ١٨٥٤، نشر كتاب "تلال بهيلسا" ، وهو عمل سعى إلى ترسيخ تاريخ البوذية استنادًا إلى الأدلة المعمارية.

بحلول عام 1851، بدأ أيضًا بالتواصل مع ويليام هنري سايكس وشركة الهند الشرقية بشأن أهمية إجراء مسح أثري. وقدّم مبررات لتوفير التمويل اللازم، مُشيرًا إلى أن المشروع ^{[ 10 ]}

... سيكون هذا المشروع ذا أهمية بالغة للحكومة الهندية سياسيًا، وللشعب البريطاني دينيًا. فبالنسبة للحكومة الهندية، سيُظهر أن الهند كانت مُقسّمة عمومًا إلى مشيخات صغيرة عديدة، وهو ما كان يحدث دائمًا عند كل غزو ناجح؛ بينما كانت، كلما خضعت لحاكم واحد، تصدّت دائمًا للغزو الأجنبي بعزيمة لا تلين. أما بالنسبة للشعب البريطاني، فسيُظهر أن البراهمية، بدلًا من كونها ديانة ثابتة لا تتغير استمرت لقرون، هي ذات أصل حديث نسبيًا، وتتلقى باستمرار إضافات وتعديلات؛ وهي حقائق تُثبت أن إرساء الديانة المسيحية في الهند لا بد أن ينجح في نهاية المطاف. ^{[ 11 ]}

بعد تقاعده من سلاح المهندسين الملكي عام 1861، عيّن اللورد كانينغ ، نائب ملك الهند آنذاك ، كانينغهام مساحًا أثريًا لحكومة الهند . ^{[ 12 ]} شغل هذا المنصب من عام 1861 إلى عام 1865، ولكن تم إنهاؤه بعد ذلك بسبب نقص التمويل. ^{[ 1 ]}

معظم علماء الآثار في القرن التاسع عشر الذين اهتموا بتحديد المدن الرئيسية المذكورة في النصوص الهندية القديمة، فعلوا ذلك من خلال تجميع الأدلة الموجودة في سجلات العصر اليوناني الروماني الكلاسيكية ورحلات الرحالة إلى الهند مثل شوانزانغ وفاكسيان . تمكن كننغهام من تحديد بعض الأماكن التي ذكرها شوانزانغ، ^{[ 13 ]} ومن بين إنجازاته الرئيسية تحديد مدن أورنوس ، وأهيتشاترا ، وبيرات ، وكوسامبي ، ونالاندا ، وبادمافاتي ، وسانغالا ، وسانكيسا ، وشرافاستي ، وسروغنة ، وتاكسيلا ، وفايشالي . وعلى عكس معاصريه، كان كننغهام يؤكد تحديداته بشكل روتيني من خلال المسوحات الميدانية . كان تحديد موقع تاكسيلا، على وجه الخصوص، صعبًا جزئيًا بسبب أخطاء في المسافات التي سجلها بليني في كتابه "التاريخ الطبيعي" ، والتي أشارت إلى موقع ما على نهر هارو ، على بُعد يومين سيرًا على الأقدام من نهر السند . لاحظ كانينغهام أن هذا الموقع لا يتطابق مع مسارات الحجاج الصينيين، وخاصةً الأوصاف التي قدمها شوانزانغ. على عكس بليني، أشارت هذه المصادر إلى أن الرحلة إلى تاكسيلا من نهر السند استغرقت ثلاثة أيام وليس يومين، وبالتالي، اقترحت موقعًا مختلفًا للمدينة. أقنعت استكشافات كانينغهام اللاحقة في عامي 1863-1864 لموقع في شاه دهري بصحة فرضيته. ^{[ 14 ]}

Now as Hwen Thsang, on his return to China, was accompanied by laden elephants, his three days' journey from Takhshasila[sic] to the Indus at Utakhanda, or Ohind, must necessarily have been of the same length as those of modern days, and, consequently, the site of the city must be looked for somewhere in the neighbourhood of Kâla-ka-sarâi. This site is found near Shah-dheri, just one mile to the north-east of Kâla-ka-sarâi, in the extensive ruins of a fortified city, around which I was able to trace no less than 55 stupas, of which two are as large as the great Manikyala tope, twenty-eight monasteries, and nine temples.

After his department was abolished in 1865, Cunningham returned to England and wrote the first part of his Ancient Geography of India (1871), covering the Buddhist period; but failed to complete the second part, covering the Muslim period.^[16] During this period in London he worked as director of the Delhi and London Bank.^[17] In 1870, Lord Mayo re-established the Archaeological Survey of India, with Cunningham as its director-general from 1 January 1871. Cunningham returned to India and made field explorations each winter, conducting excavations and surveys from Taxila to Gaur. He produced twenty-four reports, thirteen as author and the rest under his supervision by others such as J. D. Beglar. Other major works included the first volume of Corpus Inscriptionum Indicarum (1877) which included copies of the edicts of Ashoka, The Stupa of Bharhut (1879) and the Book of Indian Eras (1883) which allowed the dating of Indian antiquities. He retired from the Archaeological Survey on 30 September 1885 and returned to London to continue his research and writing.^[1]

Cunningham relied heavily on historical and textual sources, especially the travelogues of the Chinese pilgrims Xuanzang and Faxian, to locate sites. He depended on these accounts for directions and to match written descriptions with surrounding geography. As well as locating ancient sites, Cunningham attempted to match what was written in the travelogues with the ancient ruins he encountered, allowing him to identify them.^[18]

كانت زيارات كانينغهام لكل موقع سريعة، إذ كان بإمكانه زيارة ما يصل إلى ثلاثين موقعًا في كل موسم. عند وصوله، كان هو وفريقه من العمال يزيلون الأدغال، ويبحثون عن العملات المعدنية والنقوش والمنحوتات. واعتمدت حفرياته على الفحص العشوائي، أو إدخال عمود عموديًا، والحفر بحثًا عن أشياء ذات قيمة. ^{[ 19 ]}

شملت مسوحات كننغهام توثيق المواقع والقياسات والنقوش. وقد ركز على التسجيل الدقيق ورسم خرائط المواقع الأثرية القديمة، بدلاً من مجرد جمع القطع الأثرية. ^{[ 20 ]} وأصدر تقارير شاملة من خلال هيئة المسح الأثري للهند، نظم فيها معلومات عن المعالم الأثرية والمعابد والآثار بطريقة منظمة ومنهجية.  

قدّم كانينغهام لهيئة المسح الأثري في الهند التنظيم والخبرة اللازمين بعد تركه الجيش عام 1861. ^{[ 2 ]} وبصفته أول مدير عام، أجرى حفريات في مدن قديمة مهمة، وأصدر ثلاثين مجلداً من الأبحاث الأثرية، وقام بتقييم أكثر من 725 موقعاً. ويُعتبر مؤسس علم الآثار في الهند للأسباب التالية:

• يُعتبر أبو علم الآثار الهندي لأنه كان أول من استخدم البيانات الأثرية لإعادة بناء التاريخ الهندي القديم بطريقة منهجية.
• أسفرت عمليات التنقيب الدقيقة التي قام بها في مواقع مثل سانشي وسارناث وبهارهوت عن اكتشاف قطع أثرية ونقوش لا تقدر بثمن ساهمت في توسيع فهمنا لانتشار البوذية.
• وقد استلهم كثيرون آخرون من مراجعَه الموثوقة الموجودة في تقارير هيئة المسح الأثري الهندية (ASI) لمتابعة مسيرة مهنية في علم الآثار. رائد علم الآثار الهندية في عصور ما قبل التاريخ.
• وضع كانينغهام تقنيات للتوثيق ورسم الخرائط والتصوير الفوتوغرافي والحفظ لا تزال مستخدمة حتى اليوم.
• ولأول مرة، شارك الهنود في علم الآثار بفضل تدريبه للمساعدين المحليين الذين وظفهم في عمليات التنقيب.
• حرص كانينغهام على حصول علم الآثار على التمويل والاعتراف الرسمي، مما ساعد على ترسيخ شرعية هذا المجال في الهند.

جمع كانينغهام مجموعة كبيرة من العملات ، لكن معظمها فُقد عندما تحطمت السفينة البخارية التي كان يسافر على متنها، وهي سفينة إندوس ، قبالة سواحل سيلان في نوفمبر 1884. ومع ذلك، حصل المتحف البريطاني على معظم العملات الذهبية والفضية. وكان قد اقترح على المتحف استخدام قوس ستوبا سانشي لتمييز مدخل قسم جديد مخصص لتاريخ الهند. كما نشر العديد من الأبحاث في مجلة الجمعية الآسيوية ومجلة علم العملات . ^{[ 21 ]}

اشتهر اثنان من إخوة كننغهام، فرانسيس وجوزيف ، بعملهما في الهند البريطانية ؛ بينما اشتهر شقيقه الآخر، بيتر ، بكتابه "دليل لندن " (1849). ^{[ 22 ]} تزوج كننغهام من أليسيا ماريا ويش، ابنة مارتن ويش، الحاصل على وسام الخدمة المدنية البريطانية، في 30 مارس 1840. أنجب الزوجان ولدين، هما المقدم آلان جيه سي كننغهام (1842-1928) من سلاح المهندسين البنغالي والملكي، والسير ألكسندر إف دي كننغهام (1852-1935) من الخدمة المدنية الهندية. ^{[ 1 ]} توفي كننغهام في 28 نوفمبر 1893، في منزله في ساوث كنسينغتون ، ودُفن في مقبرة كينسال غرين بلندن. توفيت زوجته قبله عام 1870. وبقي على قيد الحياة ولداه. ^{[ 1 ]}

حصل كانينغهام على وسام نجمة الهند (CSI) في 20 مايو 1870 ووسام الإمبراطورية الهندية (CIE) في عام 1878. وفي عام 1887، مُنح لقب فارس قائد من رتبة الإمبراطورية الهندية . ^{[ 16 ]}

تشمل الكتب التي ألفها كونينغهام ما يلي:

• لاداخ: فيزيائية وإحصائية وتاريخية مع ملاحظات عن البلدان المحيطة (1854).
• بهيلسا توبس (1854)، تاريخ البوذية
• الجغرافيا القديمة للهند (1871)
• المسح الأثري للهند المجلد 1 (1871) أربعة تقارير أعدت خلال السنوات 1862-1863-1864-1865، المجلد 1 (1871)
• المسح الأثري للهند، المجلد الثاني
• المسح الأثري للهند، المجلد 3 (1873)
• Corpus Inscriptionum Indicarum. المجلد الأول. (1877)
• ستوبا بهارهوت: نصب تذكاري بوذي مزين بالعديد من المنحوتات التي توضح الأسطورة والتاريخ البوذي في القرن الثالث قبل الميلاد (1879)
• كتاب العصور الهندية (1883)
• عملات الهند القديمة (1891)
• ماهابودهي، أو المعبد البوذي العظيم تحت شجرة بودي في بوذا جايا (1892)
• عملات الهند في العصور الوسطى (1894)
• تقرير عن جولة في شرق راجبوتانا

أعمال إضافية:

• عالم أول عالم آثار في الهند: رسائل من ألكسندر كانينغهام إلى جيه دي إم بيغلار ؛ مطبعة جامعة أكسفورد: أوبيندر سينغ.
• إمام، أبو (1963). السير ألكسندر كانينغهام وبدايات علم الآثار الهندي (أطروحة). doi : 10.25501/SOAS.00033626 . OCLC 966141480 . 

• جوزيف ديفيد بيجلار
• السير إدوارد كلايف بايلي
• السير جون هوبرت مارشال

• باكلاند، تشارلز إدوارد (1906). قاموس السير الذاتية الهندية . لندن: سوان سوننشاين وشركاه.
• كونينغهام، أليكس (يوليو 1843). "وصف لاكتشاف أطلال مدينة سامكاسا البوذية" . مجلة الجمعية الملكية الآسيوية . 7 (14 ) : 241-249 . doi : 10.1017/S0035869X0015590X . JSTOR 25207592. S2CID 162756981 .  
• كونينغهام، ألكسندر (1848). "التحقق من مسار رحلة الحاج الصيني، هوان تسانغ، عبر أفغانستان والهند خلال النصف الأول من القرن السابع الميلادي" . مجلة الجمعية الملكية الآسيوية في البنغال . 17 (2).
• كونينغهام، جوزيف ديفي (1853) [1849]. غاريت، هربرت ليونارد أوفلي (محرر). تاريخ كونينغهام للسيخ (  الطبعة الثانية). جون موراي.{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
• كونينغهام، ألكسندر (1871). المسح الأثري للهند: أربعة تقارير أُعدت خلال الأعوام 1862-1863-1864-1865 . شيملا : المطبعة المركزية الحكومية.
• كونينغهام، ألكسندر (1871). أربعة تقارير أُعدت خلال السنوات 1862-1863-1864-1865 . المجلد  الأول. شيملا: المطبعة المركزية الحكومية.
• كونينغهام، ألكسندر (1871). الجغرافيا القديمة للهند . المجلد  1. لندن: تروبنر وشركاه.
• كونينغهام، ألكسندر (1854). قمم بهيلسا، أو الآثار البوذية في وسط الهند: تتضمن نبذة تاريخية موجزة عن نشأة البوذية وتقدمها وانحطاطها . لندن: سميث، إلدر وشركاه.
• كونينغهام، ألكسندر (1854). لاداك، الفيزيائية والإحصائية والتاريخية . لندن: دبليو إتش ألين.
• كونينغهام، ألكسندر (1871). الجغرافيا القديمة للهند: العصر البوذي، بما في ذلك حملات الإسكندر، ورحلات هوان تسانغ . كامبريدج، نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9781108056458.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• إيمان، أبو (1966). السير ألكسندر كانينغهام وبدايات علم الآثار الهندي . دكا: الجمعية الآسيوية لباكستان.
• كيجاريوال، أو بي (1999). الجمعية الآسيوية في البنغال واكتشاف ماضي الهند 1784-1838 (  طبعة 1988). مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19565089-1.
• Mathur, Saloni (2007). India by Design: Colonial History and Cultural Display. University of California Press.
• Singh, Upinder (2008). A history of ancient and early medieval India : from the Stone Age to the 12th century. New Delhi: Pearson Education. ISBN 9788131711200.
• Strachey, Henry (1854). Physical Geography of Western Tibet. London: William Clowes and sons.
• Vibart, H. M. (1894). Addiscombe: its heroes and men of note. Westminster: Archibald Constable.
• Waller, Derek J. (2004). The Pundits: British Exploration of Tibet and Central Asia. University Press of Kentucky.