قبيلة كيكابو في كانساس

تُعدّ قبيلة كيكابو من الهنود الحمر في محمية كيكابو بولاية كانساس واحدة من ثلاث قبائل معترف بها فدراليًا من شعب كيكابو . أما قبيلتا كيكابو الأخريان في الولايات المتحدة فهما قبيلة كيكابو التقليدية في تكساس وقبيلة كيكابو في أوكلاهوما . وتُشكّل قبيلة كيكابو فرعًا متميزًا من قبيلة كيكابو في أوكلاهوما ، وتقطن في مزرعة بالقرب من موزكيز بولاية كواهويلا في المكسيك؛ كما يوجد لها فرع صغير في ولايتي سونورا ودورانجو المكسيكيتين .

تدير قبيلة كيكابو في كانساس وتملك أكثر من 50 برنامجًا تشمل: نادي الأولاد والبنات، وبرنامج كيكابو هيد ستارت وبرنامج إيرلي هيد ستارت، ومركز كبار السن، ومركز صحة IHS، ومدرسة أمة كيكابو التي تُدرّس المراحل الدراسية من الروضة وحتى الصف الثاني عشر. ^{[ 3 ]}

تقع محمية كيكابو الهندية في مقاطعة براون شمال شرق ولاية كانساس . وتبلغ مساحة المحمية حوالي خمسة أميال في ستة أميال (8.0 كم × 9.7 ^كم ) ^{[ 1 ]} أو 19200 فدان (78 كم² ⁾ . ^{[ 5} ]  

يقع مقر قبيلة كيكابو في كانساس في مدينة هورتون . وتُدار القبيلة من قبل مجلس قبيلة كيكابو المنتخب. الإدارة الحالية ^{[ 6 ]} هي:

• الرئيسة: غيل تشاتام
• نائبة الرئيس: بريسيلا واكول
• أمين الصندوق: غريس روس
• السكرتير: هوارد ألين
• العضو: شارون دوكستاتور
• العضو: بريسيلا واكول
• العضو: ساني بوادو

يتحدث أفراد قبيلة كيكابو في كانساس اللغة الإنجليزية؛ وكانوا يتحدثون في السابق لغة كيكابو ، وهي جزء من عائلة لغات ألغونكيان . ^{[ 2 ]}

تمتلك القبيلة وتدير كازينو جولدن إيجل، وبوفيه، ومقهى، يقع في هورتون، كانساس . ^{[ 7 ]} كما تدير القبيلة مزرعة ومزرعة ماشية ناجحة.

يُشتق اسم "كيكابو" من كلمتهم "كيويغاباوا"، والتي تُترجم تقريبًا إلى "ينتقل من هنا إلى هناك". تُعدّ هذه القبيلة جزءًا من مجموعة الألغونكيين الوسطى، وتربطها علاقات عرقية ولغوية وثيقة مع قبيلتي ساك وفُوكس. سُجّل وجود قبيلة كيكابو لأول مرة في التاريخ حوالي عام 1667-1670 عند ملتقى نهري فوكس وويسكونسن . ^{[ 8 ]} وتحت ضغط قبيلة مينوميني، انتقلت قبيلة كيكابو وحلفاؤها جنوبًا وغربًا إلى جنوب ميشيغان وشمال أيوا وأوهايو وإلينوي. ^{[ 9 ]} معاهدة مؤرخة في 7 يونيو 1803 بين حكومة الولايات المتحدة وقبائل ديلاوير ، وشاوني ، وبوتاواتومي ، وميامي ، وإيل ريفر ، ووي ، وكيكابو، وبيانكيشو ، وكاسكاسكيا ^{[ 10 ]} التي تحتل البلاد التي ترويها أنهار أوهايو ، وواباش ، وميامي ^{[ 8} ] ومعاهدة لاحقة مؤرخة في 7 أغسطس 1803 ^{[ 11 ]} تنازلت عن الأراضي التي سبق منحها في معاهدة غرينفيل عام 1795 من قبل الجنرال أنتوني واين ، وفورت واين وفينسينس ^، إنديانا . بموجب هذه المعاهدات والمعاهدات اللاحقة في أعوام 1809، ^{[ 12 ]} 1815، ^{[ 13 ]} 1816، ^{[ 14 ]} 1819، ^{[ 15 ] [ 16 ]} و1820 ^{[ 17 ]} تنازلت القبيلة عن جميع أراضيها على أنهار واباش ووايت وفيرميليون وانتقلت إلى ميسوري على نهر أوساج . ^{[ 8 ]}

بعد عقدٍ واحدٍ فقط، في عام 1832، تنازلت القبيلة عن أراضيها في ميسوري، ومُنحت موطنًا "دائمًا" جنوب أراضي قبيلة ديلاوير في كانساس بالقرب من حصن ليفنوورث . ^{[ 8 ]} وفي نفس الوقت تقريبًا الذي انتقلت فيه قبيلة كيكابو إلى كانساس، توجه بعضهم إلى تكساس ، بدعوة من الحاكم الاستعماري الإسباني للاستقرار هناك، ليكونوا بمثابة منطقة عازلة بين المكسيك والتوسعيين الأمريكيين. أثبتت حرب الاستقلال المكسيكية وثورة تكساس أن موجة المستوطنين لن تتوقف أمام بضع مئات من قبيلة كيكابو. ^{[ 18 ]} ومع انتهاء ثورة تكساس، انتقلت هذه المجموعات جنوبًا إلى المكسيك. ^{[ 19 ]} وفي عام 1854، تم التنازل عن الجزء الشرقي من أراضي كانساس للولايات المتحدة، تاركةً لقبيلة كيكابو المساحة الغربية البالغة 150,000 فدان (610 كيلومترات ^مربعة ) . ^{[ 8 ]} وكان لبندين من بنود هذه المعاهدة آثارٌ طويلة الأمد على القبيلة. أذنت المعاهدة بإجراء مسح لأراضي كيكابو التي يمكن استخدامها كأساس لتخصيص الملكية المطلقة، ومنحت حق مرور خط سكة حديد عبر المحمية. ^{[ 20 ]} 

استنادًا إلى هذين البندين، أقنع الوكيل المحلي، ويليام بادجر، مفوض شؤون الهنود، تشارلز إي. ميكس ، بأن قبيلة كيكابو ترغب في تخصيص أراضيها. ونظرًا لأن القبيلة لطالما امتلكت أراضيها بشكل مشترك، فمن غير المرجح أنها كانت ترغب حقًا في التخصيص. ومع ذلك، في ضوء إقناع بادجر، أصدر ميكس توجيهًا بالمضي قدمًا في التخصيص إذا: 1) تكفل الهنود بتكاليف مسح الأرض وتخصيصها، 2) تم تخصيص 80 فدانًا (32 هكتارًا) لكل رب أسرة، 3) تم الاحتفاظ بأي أراضٍ متبقية بعد تخصيص أراضي كيكابو كانساس لإعادة توطين كيكابو المكسيكيين. لم يكن الاحتفاظ بالأراضي غير المخصصة لكيكابو الجنوبية في مصلحة شركة السكك الحديدية، فبدأ بادجر بالضغط على أفراد القبيلة لتخصيص أراضيهم. على الرغم من شكواهم، إلا أن الانتخابات السياسية، وليس المشاكل القبلية مع وكيلهم، هي التي أطاحت ببادجر من منصبه واستبدلته بصهره تشارلز ب. كيث في عام 1861. ^{[ 21 ]} 

كان كيث حليفًا سياسيًا للسيناتور صموئيل سي. بوميروي ، رئيس سكة حديد أتشيسون وبايكس بيك ، ^{[ 22 ]} القسم المركزي من خط السكة الحديد العابر للقارات ، الذي تأسس عام 1859. سعت شركة السكك الحديدية إلى الحصول على حق المرور عبر محمية كيكابو وملكية أي أراضٍ فائضة عند تخصيص المحمية. ^{[ 21 ]} التقى كل من بوميروي وكيث بالمفوض ميكس وكتبا إليه رسائل يحثانه فيها على تخصيص الأراضي، وبحلول عام 1862، أُبرمت معاهدة أخرى مع قبيلة كيكابو. نصّ اتفاق 28 يونيو 1862 على حصول رؤساء القبائل على 320 فدانًا (130 هكتارًا) ، ورؤساء الأسر على 160 فدانًا (65 هكتارًا) ، وباقي أفراد القبيلة على 40 فدانًا (16 هكتارًا) ، على أن تُباع معظم المساحة المتبقية البالغة 125,000 فدان (510 كيلومترات ^مربعة ) لشركة السكك الحديدية. أما من رفضوا تخصيص الأراضي، فكان بإمكانهم الاستمرار في امتلاك أراضيهم بشكل مشترك إلى حين التوصل إلى اتفاق لإنشاء محمية جديدة في أوكلاهوما، أي الإقليم الهندي . وكان على أي فرد من قبيلة كيكابو الجنوبية العودة إلى كانساس واستلام حصته في غضون عام واحد، وإلا ستُصادر. ^{[ 23 ]} وعندما انتشر خبر الموافقة على المعاهدة، اندلعت الاحتجاجات.    

أشار شعب كيكابو إلى أنهم لم يكونوا على علم بالتوصل إلى اتفاق، وأنهم كانوا يعتقدون أنهم ما زالوا يتفاوضون على بنوده. وقد أمر المدعي العام لولاية كانساس ، وارن ويليام غوثري، بعقد جلسة استماع أمام هيئة محلفين كبرى. واعتُبرت التهم خطيرة لدرجة أنه تم تعليق تخصيص الأراضي، وسافر مفوض شؤون الهنود الجديد، ويليام ب. دول، الذي عُيّن عام ١٨٦٣، إلى كانساس للتحقيق في الأمر. وفي جلسات الاستماع اللاحقة، زُعم أن اهتمام غوثري الحقيقي بالمسألة نابع من علاقته بشركة السكك الحديدية المنافسة، هانيبال وسانت جوزيف. عاد دول إلى واشنطن العاصمة ، وقدّم تقريره إلى الرئيس أبراهام لينكولن في 4 أبريل 1864. ^{[ 24 ]} قرر بعض أفراد قبيلة كيكابو المحبطين مغادرة كانساس، وتوجهت مجموعة تضم حوالي 700 فرد إلى المكسيك للانضمام إلى أقاربهم هناك في سبتمبر 1864. ^{[ 25 ]} في عام 1865، أدى ضغط بوميروي أخيرًا إلى الموافقة على الاستمرار في تخصيص الأراضي لقبيلة كيكابو، على الرغم من مقاومة القبيلة. بحلول عام 1869، لم يقبل سوى 93 فردًا من قبيلة كيكابو بتخصيص الأراضي ملكية تامة، بينما فضّل الباقون الاستمرار في امتلاك أراضيهم بشكل مشترك. ^{[ 26 ]}

مع سنّ قانون داوز (8 فبراير 1887) وتجديداته اللاحقة، بدأت حملة أخرى لتخصيص الأراضي لقبيلة كيكابو في كانساس، ^{[ 27 ] [ 28 ]} على الرغم من استمرار مقاومة القبيلة. ^{[ 29 ]} تم تخصيص 237 قطعة أرض لقبيلة كيكابو، لم يبقَ منها سوى 75 قطعة خارج سيطرة القبيلة بحلول عام 1938. ^{[ 27 ]}

مع اقتراب نهاية السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الأولى ، تبدد الرخاء الظاهري الذي كان سائداً في ظل الكساد الكبير . وقد أدى شعور زائف بالرخاء لدى السكان الأصليين، قائم على تقارير وصور براقة لسكان أصليين يرتدون أزياءً فاخرة، إلى رفض الكثيرين للحاجة الماسة للمساعدة. ^{[ 30 ]} إضافةً إلى المشاكل الاقتصادية، كانت ولاية كانساس تعاني من جفاف شديد، عُرف باسم " عاصفة الغبار" . تجاوزت درجات الحرارة 38 درجة مئوية (100 درجة فهرنهايت) خلال أشهر الصيف في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، وشهدت كانساس في عام 1936 ثاني أحر عام مسجل. جفت آبار المحميات، واضطر السكان لبيع الماشية أو التبرع بها لعدم وجود سبل لسقيها، وذبلت الحدائق التي كانت المصدر الرئيسي للغذاء. ^{[ 31 ]} رفض مسؤولو كانساس تقديم مساعدات الرعاية الاجتماعية للسكان الأصليين، بحجة عدم كفاية الأموال، ^{[ 32 ]} كما تأخرت أو حُجبت البرامج الفيدرالية المخصصة لتقديم المساعدة للسكان الأصليين بشكل مستمر. ^{[ 30 ]} أفاد وكيل قبيلة كيكابو، جورج ج. رين، عن حالة من الفقر المدقع وشبه المجاعة في عامي 1933 و1934، ولم يخفف من وطأة هذه المعاناة إلا قدرة القبيلة على مساعدة بعضها البعض والعمل في المشاريع التي قدمتها دائرة الشؤون الهندية. ^{[ 27 ]}  

• بريتزكر، باري (2000). موسوعة السكان الأصليين لأمريكا: التاريخ والثقافة والشعوب . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-513877-1.

• الموقع الرسمي
• دستور ولوائح قبيلة كيكابو من الهنود الحمر في محمية كيكابو في كانساس