جزر الهند الشرقية الإسبانية

مع سيطرة البرتغاليين على مداخل المحيط الهندي حول رأس الرجاء الصالح ، وهي سيطرة احتكرتها السلطات البابوية ومعاهدة توردسيلاس ، تأجل التواصل الإسباني مع الشرق الأقصى حتى نجاح رحلة ماجلان وإلكانو الاستكشافية ( 1519-1522 ) التي اكتشفت ممرًا جنوبيًا غربيًا حول أمريكا الجنوبية إلى المحيط الهادئ . وصلت الرحلة إلى مشارف جزر الهند الشرقية في 6 مارس 1521، وشاهدت جزر ماريانا . عند وصولهم إلى الفلبين ، تمكن ماجلان من استمالة راجا هومابون ، حاكم سيبو آنذاك، والتحالف معه ، لكنه لقي حتفه بعد ذلك بوقت قصير في معركة ماكتان أثناء محاولته تعزيز سيطرة هومابون على الجزر المجاورة. عندما رفض قادة الرحلة الجدد احترام وصية ماجلان وتحرير عبده الماليزي إنريكي ، تمكن إنريكي - الذي كان يعمل أيضًا كمترجم لهم - من تحريض هومابون ضدهم، مما أدى إلى مذبحة بحق الإسبان في 1 مايو. بعد أن توحد الناجون على متن سفينتي ترينيداد وفيكتوريا ، تمكنوا من الوصول إلى مدينة تيدور في جزر التوابل في 8 نوفمبر. وفي اليوم التالي، أعلن سلطانها المنصور ولاءه لإسبانيا، ^{[ 4 ]} على أمل استخدامهم كقوة موازنة للدعم البرتغالي لمنافسه بيان سر الله حاكم تيرنات . (وفي غضون عام، انضم إليه في ذلك يوسف، سلطان جايلولو في هالماهيرا المجاورة ). ومع ذلك، بحلول 14 مايو 1522، أجبر البرتغاليون (بقيادة أنطونيو دي بريتو) المنصور على تسليم الإسبان الذين بقوا في مملكته وقطع أي صلة بإسبانيا. [5] عادت فيكتوريا ^{بصعوبة إلى إسبانيا} لإكمال أول رحلة حول العالم في 6 سبتمبر، واستسلمت ترينيداد لدي بريتو لتجنب المجاعة في نوفمبر. ^{[ 6 ]} تنازل تشارلز الأول عن أي مصالح متبقية له في جزر الهند الشرقية مقابل 350 ألف دوكات في استسلام سرقسطة في 22 أبريل 1529.

سعياً لتطوير التجارة بين جزر الهند الشرقية والأمريكتين عبر المحيط الهادئ، شجع أنطونيو دي ميندوزا استكشاف هذه الأراضي الآسيوية، وكلف صهره روي لوبيز دي فيلالوبوس برحلة استكشافية إلى الفلبين في الفترة ما بين 1542 و1543. انطلق ميغيل لوبيز دي ليغازبي من المكسيك، وأسس أول مستوطنة إسبانية في الفلبين عام 1565، والتي أصبحت فيما بعد مدينة سان ميغيل في سيبو الحالية. في العام نفسه، اكتشف عضو آخر في البعثة، أندريس دي أوردانيتا ، طريقاً بحرياً من الفلبين إلى المكسيك عبر المحيط الهادئ، مما أدى إلى إنشاء خط نقل بحري هام عبر المحيط الهادئ لسفن مانيلا-أكابولكو .

في عام 1571، استغل الإسبان التنافس بين دولتي توندو وماينيلا، التي كانت مدينة-دولة أسسها مستعمرون مسلمون من بروناي بهدف إزاحة توندو، فاستولوا على ماينيلا وأعادوا تسميتها مانيلا ، وهي دولة تابعة سابقة لسلطنة بروناي، ثم أصبحت مانيلا مقرًا للقيادة العامة الإسبانية للفلبين . وانضمت راجا سلطنة بوتوان الهندوسية وكيداتوان دابيتان ومادجا -آس طواعيةً إلى الإسبان للتحالف ضد خصومهم المسلمين المشتركين (إذ كانت إسبانيا قد طردت مؤخرًا المسلمين الذين غزو وطنهم في ذروة حروب الاسترداد ). كما تم الاستيلاء على زامبوانجا من سلطنة سولو بفضل جهود الجنود الإسبان والبيروفيين ^{[ 7 ]} وحلفائهم المحليين، حيث تم ضم جميع هذه الأراضي إلى جزر الهند الشرقية الإسبانية.

أصبحت الفلبين مركزًا لعمليات حروب إسبانية أخرى في آسيا، بما في ذلك الحرب القشتالية ضد سلطنة بروناي، والغارات على محمية آتشيه العثمانية، والغزوات القصيرة لسلطنتي تيدور وترنات، فضلًا عن الحملات الإسبانية في كمبوديا وتايوان. وكان من المقرر أن تُدار هذه الأراضي الآسيوية وغيرها التي طالبت بها إسبانيا من نيابة الملك في إسبانيا الجديدة بمدينة مكسيكو.

كانت سفن مانيلا-أكابولكو تنقل منتجات جُمعت من آسيا والمحيط الهادئ والأمريكتين، مثل الحرير والتوابل والفضة والذهب وغيرها من منتجات سكان جزر آسيا والمحيط الهادئ، إلى المكسيك. وكانت المنتجات القادمة من آسيا والمحيط الهادئ تُرسل إلى فيراكروز ، ومنها تُشحن إلى إسبانيا، ثم عبر التجارة إلى بقية أوروبا. في حين جلب الملاحون الإسبان والمكسيكيون معهم عادات وتقاليد وديانات ولغات وأطعمة وثقافات إسبانية وأصلية مكسيكية إلى الفلبين وغوام وجزر ماريانا.

في عام 1606، أقام الإسبان روابط تجارية مع جزر الملوك ، استمرت حتى عام 1663. كما أُقيمت اتصالات مع اليابان ، وأُرسل سيباستيان فيزكاينو سفيرًا عام 1611، إلى أن أغلقت اليابان مركزها التجاري عام 1630. وفي شمال شرق تايوان، بنى الإسبان حصن سانتو دومينغو بالقرب من كيلونغ عام 1626، وبعثة تبشيرية في تامسوي عام 1628، احتلوها حتى هزيمتهم في معركة سان سلفادور الثانية . زارت السفن الإسبانية عدة جزر في المحيط الهادئ خلال القرن السادس عشر، بما في ذلك غينيا الجديدة ( حيث زارها ينيغو أورتيز دي ريتيز عام 1545)، وجزر سليمان ( حيث زارها بيدرو سارمينتو دي غامبوا عام 1568)، وجزر ماركيساس ( حيث زارها ألفارو دي ميندانيا دي نييرا عام 1595)، لكنهم لم يبذلوا أي جهد للتجارة معها أو استعمارها.

خلال النصف الأول من القرن السابع عشر، وقعت عدة اشتباكات مع الهولنديين في جزر الهند الشرقية الإسبانية وحولها، في ظل توسع نفوذهم في جنوب شرق آسيا. وكان أهم هذه الاشتباكات سلسلة من المعارك البحرية عام 1646، حين هزمت القوات الإسبانية المحلية محاولةً منسقةً من الهولنديين للسيطرة على الفلبين.

في عام 1668، أسس الطوباوي دييغو لويس دي سان فيتوريس أول بعثة تبشيرية في غوام، حيث استشهد هو والقديس بيدرو كالونغسود في وقت لاحق.

في أكتوبر / تشرين الأول 1762، استولت قوة استكشافية بريطانية على مانيلا واحتلتها لمدة عشرين شهرًا في إطار حرب السنوات السبع . وقد أحبطت المقاومة الإسبانية والمحلية محاولات البريطانيين اللاحقة للتوسع في بولاكان وبامبانغا وإيلوكوس ، وبقيت القوة الاستكشافية محصورة في مانيلا وكافيت . وقد ثار العديد من الزعماء المحليين، مثل دييغو سيلانغ ، ضد الإسبان بعد أن وُعدوا بالدعم البريطاني، لكن لم ينجح أي منهم. وبموجب بنود معاهدة باريس لعام 1763 ، أُعيدت جميع الأراضي التي احتلتها بريطانيا في جزر الهند الشرقية الإسبانية إلى إسبانيا، وتم التسليم في أبريل/نيسان 1764. وكانت خسارة مانيلا ضربة قوية للكبرياء الإسباني، وساهمت جزئيًا في إطلاق إصلاحات البوربون . ^{[ 8 ]}

في عام ١٥٧٤، أُنشئت القيادة العامة للفلبين كإحدى تبعيات نيابة الملك في إسبانيا الجديدة. وفي الخامس من مايو عام ١٥٨٣، أُنشئت المحكمة الملكية في مانيلا، وعُقدت جلستها الأولى في الخامس عشر من يونيو عام ١٥٨٤ ^{[ ٩ ]،} لتكون أعلى محكمة في الإمبراطورية الإسبانية في جزر الهند الشرقية، وكان حاكم الفلبين العام قاضيها الأعلى بحكم منصبه . وقد أُنشئت كلتا المؤسستين بموجب مرسوم ملكي من الملك فيليب الثاني .

القانون الحادي عشر (Audiencia y Chancillería Real de Manila en las Filipinas) من الباب الخامس عشر (De las Audiencias y Chancillerias Reales de las Indias) من الكتاب الثاني من Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias لعام 1680 - الذي يجمع المرسوم الأصلي والمرسوم الصادر في 25 مايو 1596 - يصف حدود ووظائف المحكمة Audiencia ورئيسها. ^{[ 10 ]}

في مدينة مانيلا بجزيرة لوزون، رئيس الفلبين، ستُقام محكمة ملكية أخرى ومستشارية تابعة لنا، برئاسة رئيس يكون حاكمًا وقائدًا عامًا؛ وأربعة قضاة في القضايا المدنية ، وهم أيضًا قضاة في القضايا الجنائية ؛ ومدعٍ عام ؛ ومأمور تنفيذ ؛ ونائب المستشار الأكبر؛ والوزراء والمسؤولون الآخرون اللازمون؛ وستكون جزيرة لوزون، وبقية الفلبين، وأرخبيل الصين، وقارتها، المكتشفة والتي ستُكتشف، هي نطاق اختصاصها. ونأمر بأن يكون لحاكم وقائد عام الجزر والمقاطعات المذكورة، ورئيس محكمتها الملكية، السلطة العليا الحصرية على كامل نطاق اختصاص المحكمة المذكورة في الحرب والسلم، وأن يُصدروا الأحكام والامتيازات باسمنا الملكي، بما يتوافق مع قوانين هذه المجموعة وبقية ممالك قشتالة والتعليمات والصلاحيات التي سنمنحها نعم، ينبغي عليه أن يفعل ذلك ويمكنه فعله؛ وفي المسائل والقضايا المتعلقة بالمحافظة والتي ستنشأ، والتي لها أهمية، ينبغي على رئيس المحافظة المذكور أن يتشاور بشأنها مع قضاة المحكمة المذكورة، حتى يقدموا آراءهم الاستشارية، وبعد الاستماع إليها، ينبغي عليه أن يوفر الأنسب لخدمة الله وخدمتنا ولسلامة وهدوء المقاطعة والجمهورية المذكورة.

أصبحت جزر الهند الشرقية الإسبانية تُعرَّف على النحو التالي:

• لاس إيسلاس الفلبينية (أصبحت جمهورية الفلبين): مانيلا، لوزون ، فيساياس، بالاوان، جزيرة بالامبانجان، مينداناو الشمالية، زامبوانجا، باسيلان، جولو، جزر بالماس، جزر سبراتلي؛ بما في ذلك البؤر الاستيطانية المعزولة في كيلونج ، تايوان، وفي جزر جيلولو، تيرنات ، وتيدور في جزر مالوكو ومانادو في الجزء الشمالي من سولاويزي (سيليبيس سابقًا).
• جزر كاروليناس ( ولايات ميكرونيزيا الموحدة )
• جزر ماريانا ( كومنولث جزر ماريانا الشمالية وإقليم غوام التابع للولايات المتحدة )
• إيسلاس بالاوس (جمهورية بالاو)

تضمن الجدول الزمني للأراضي التي حكمتها إسبانيا ما يلي:

• القيادة العامة للفلبين (1565-1898) ( الفلبين ).
• بالاو (1574–1899).
• جزر ماريانا (1667-1898 أو 1899) ( غوام وجزر ماريانا الشمالية ).
• كارولين (نويفاس الفلبينية) (1686–1899 ) ( ولايات ميكرونيزيا الموحدة ).
• جزر مارشال (1874-1885).
• أجزاء من فورموزا ( تايوان ) (1626-1642).
• أجزاء من سولاويسي (سيليبيس) وجزر الملوك ( جزر مالوكو ) (1580–1663) (أجزاء من إندونيسيا ).

استخدم الإسبان عدة أسماء غير مستخدمة حالياً. غران مولوكا (جزر الملوك الكبرى) لجزيرة مينداناو ونويفا كاستيلا (قشتالة الجديدة) لجزيرة لوزون.

نظراً لأن اهتمام إسبانيا بالمنطقة كان منصباً بالدرجة الأولى على استخدامها كقاعدة للتجارة مع شرق آسيا، فقد توسعت السيطرة الإسبانية المباشرة على المنطقة ببطء. غزا خوسيه باسكو جزر باتانيس في القرن الثامن عشر . وظلت مرتفعات لوزون خارج السيطرة الإسبانية حتى أوائل القرن التاسع عشر، ولم تخضع لها أقصى نقطة جنوبية من بالاوان إلا في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر. أما بقية مينداناو ( قيصرية كارولي ) - باستثناء بعض المواقع في شمال مينداناو، وزامبوانجا ، وكوتا باتو ، وجزيرتي باسيلان وجولو - فقد كانت اسمياً تحت السيطرة الإسبانية، معترفة بالحكم الإسباني، ولكنها تُركت لإدارة شؤونها الخاصة، كما هو الحال في سلطنتي سولو وماغوينداناو ، فضلاً عن عدد من قبائل لوماد الأخرى غير التابعة لأي منهما. وبالمثل، لم تخضع بالاو والغالبية العظمى من جزر كارولين لحكم البعثات الإسبانية حتى أوائل القرن التاسع عشر.

لا يزال تأثير إسبانيا على أراضيها السابقة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ كبيرًا حتى يومنا هذا. ينتمي غالبية سكان الفلبين وغوام وجزر ماريانا إلى المذهب الكاثوليكي الذي أدخله المبشرون الإسبان في القرنين السادس عشر والسابع عشر. وقد أُجبر جزء كبير من سكان هذه البلدان على استخدام أسماء وألقاب إسبانية ، ولا يزال الكثير منها مستخدمًا حتى اليوم. كما أن إدخال الإسبان لأدوات ومنتجات ومحاصيل وتقنيات جديدة خلال ثلاثة قرون من الحكم الاستعماري أدخل العديد من الكلمات الإسبانية الدخيلة إلى اللغات المحلية لهذه البلدان. ​​وتتأثر الفنون، كالموسيقى والعمارة والأزياء، بشكل كبير بالثقافة الإسبانية. كما تتضمن المأكولات الوطنية لهذه البلدان عناصر إسبانية عديدة.

يشكل المنحدرون من أصول فلبينية نسبة كبيرة من سكان جزر ماريانا الشمالية (45-55%) وغوام (30-45%)، وكذلك بالاو (15-25%). كما يستخدم بعض السكان المحليين في هذه المناطق أسماءً وألقابًا فلبينية (منها على سبيل المثال لقب بانجيلينان، المشتق من اللقب الفلبيني بانجيلينان). ويُعتقد أن سكان تشامورو الحاليين ينحدرون جزئيًا من أصول فلبينية، وذلك بسبب الروابط التاريخية بين غوام وجزر ماريانا الشمالية والفلبين خلال الحكم الإسباني، وكذلك نتيجة موجات الهجرة المختلفة. ^{[ 11 ]} وتتأثر مطابخ غوام وجزر ماريانا الشمالية وبالاو بشكل كبير بالمطبخ الفلبيني، ومن أبرز أطباقها البانسيت ، واللومبيا ، والكيلاجوين ، والهالو هالو ، والأوكوي .