لغة كاراتا-توكيتا

الكاراتا ( кзакта ) هي لغة أندية من عائلة لغة شمال شرق القوقاز ويتم التحدث بها في جنوب داغستان ، روسيا بـ 9,549 قيراطًا في عام 2020. هناك عشر مدن يتم التحدث فيها باللغة تقليديًا: كاراتا ، أنتشيكس ، توكيتا ، راشابالدا ، إنكسيلو السفلى ، مشتادا ، أرتشو ، تشاباكوفو ، راسيتل. ، وسيوكس سابقًا . [ 2 ] يستخدم المتحدثون لغة الأفار كلغة أدبية. [ 3 ]

اللهجات

تضم اللغة لهجتين، كاراتا وتوكيتا ، تختلفان قليلاً في الصوتيات والصرف، لكنهما مفهومتان لبعضهما البعض. [ 4 ] تُعتبر توكيتا أحيانًا لغةً مستقلة، استنادًا إلى الإحصاءات المعجمية . [ 5 ] [ 6 ] كما توجد أربع لهجات فرعية؛ أنشيك، وأرتشي، وراتسيتل، وراتشابالدا ، سُميت نسبةً إلى قراها . [ 4 ]

علم الأصوات

الحروف الساكنة

كاراتا لديها 45 حرفا ساكنا. [ 7 ]

الحروف الساكنة في الكاراتا [ 8 ]
شفويطب الأسنانالحويصلات الهوائيةحنكيحلقياللهاةالبلعوم​المزمار
وسط المدينةجانبي
لينيسفورتيسلينيسفورتيسلينيسفورتيسلينيسفورتيسلينيسفورتيس
الأنفمن
انفجاريصوتبدɡ
بلا صوتصتكʔ
قذفي( )
احتكاكيصوت( d͡ʒ )
بلا صوتt͡st͡sːt͡ʃt͡ʃːt͡ɬːk͡xːq͡χː
قذفيt͡sʼt͡sʼːt͡ʃʼt͡ʃʼːt͡ɬʼt͡ɬʼːk͡xʼːq͡χʼː
احتكاكيبلا صوتsشʃːɬɬːçxهـح
صوتvzʒɣʢ
زغردةر
تقريبيلج
  • يُطلق على الوقف الحنجري المنسوخ هنا اسم " الحنجرة الحنجرية " بشكل غامض إلى حد ما من قبل المصدر.

حروف العلة

تحتوي كلمة Karata على 18 حرفًا متحركًا. [ 7 ]

مراجع

  1. توم 5. «الأسس الوطنية والسيادة الوطنية». اللوحة 7. تعزيز عدد كبير من القومية على أساس سنوي
  2. نيكولز، جوهانا (2006). "مراجعة: قاموس كاراتينسكو-روسكي [قاموس كاراتا-روسي]". اللغويات الأنثروبولوجية . 48 (1): 95-98 . ISSN 0003-5483 . 
  3. لويس، إم. بول؛ غاري إف. سيمونز؛ تشارلز دي. فينيغ، محرران. (2015). إثنولوج: لغات العالم ( الطبعة الثامنة عشرة). دالاس، تكساس: منظمة SIL الدولية. 
  4. 1 2 " الكاراتاس" . www.eki.ee. الكتاب الأحمر لشعوب الإمبراطورية الروسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2021 .
  5. أطلس لغات العالم المهددة بالانقراض (تقرير) ( الطبعة الثالثة). اليونسكو. 2010. ص 42.  
  6. ^ "Тукитинский язык | لغات الأقليات في روسيا" . minlang.iling-ran.ru . تم الاسترجاع 2024-09-27 .
  7. 1 2 "Каратинский язык | لغات الأقليات في روسيا" . minlang.iling-ran.ru . تم الاسترجاع 2024-10-01 .
  8. "TITUS Didactica: أنظمة الحروف الساكنة في شمال شرق القوقاز" . titus.fkidg1.uni-frankfurt.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2026 .