كاثرين فاينر

كاثرين صوفي فاينر (مواليد يناير 1971) [ 2 ] [ 3 ] صحفية وكاتبة مسرحية بريطانية . أصبحت ثاني امرأة تتخرج من التعليم الحكومي وأول رئيسة تحرير في صحيفة الغارديان في 1 يونيو 2015، خلفًا لآلان روسبريدجر . [ 4 ] [ 5 ] وقبل اختيارها لمنصب رئيسة التحرير ، ترأست فاينر سابقًا العمليات الإلكترونية للغارديان في أستراليا والولايات المتحدة . [ 6 ] [ 7 ]

الحياة المبكرة والتعليم

نشأت فاينر في يوركشاير ، وهي ابنة معلمين، والتحقت بمدرسة ريبون النحوية [ 2 ] [ 8 ] حيث أصبحت رئيسة الطالبات. [ 9 ] كان جدها، فيك فاينر، بحارًا ماهرًا شارك في إجلاء دونكيرك . [ 10 ] [ 11 ] في سن المراهقة، انضمت إلى حملة نزع السلاح النووي (CND) وحركة مناهضة الفصل العنصري ، وكانت أقرب المجموعات تبعد 25 ميلاً، وقرأت مجلة Spare Rib . [ 2 ] نُشرت أول مقالة صحفية لها في صحيفة الغارديان عام 1987 بينما كانت لا تزال في المدرسة، وكانت حول إنهاء امتحانات المستوى العادي (O-level )، التي استُبدلت في المملكة المتحدة بالشهادة العامة للتعليم الثانوي (GCSE). [ 12 ] كتبت: "لا يبدو أن حشر خمس سنوات من المعرفة في ساعتين ونصف نظام عادل". [ 9 ] حوالي عام 1988، خاضت فاينر فترة تدريب عملي في صحيفة ريبون غازيت ، وهي صحيفتها المحلية. [ 13 ] [ 14 ]

بعد حصولها على شهادة الثانوية العامة، درست فاينر اللغة الإنجليزية في جامعة أكسفورد كطالبة جامعية في كلية بيمبروك . [ 9 ] قبيل امتحاناتها النهائية، فازت فاينر بمسابقة نظمتها صفحة المرأة في صحيفة الغارديان ، ونصحتها لويز تشون، محررة قسم المرأة في الغارديان آنذاك ، بمتابعة مسيرة مهنية في الصحافة . ​​تذكرت فاينر في عام 2005 قائلة: "بصراحة، كنت أعتقد أن الصحافة ليست لي، بل للرجال الذين يرتدون البدلات الرسمية في لندن". [ 15 ] خلال فترة العشرينات من عمرها، أمضت فاينر معظم عطلاتها في الشرق الأوسط ، وهي منطقة تثير اهتمامها بشكل خاص، حيث زارت لبنان وسوريا وإسرائيل والضفة الغربية وغيرها من المناطق. [ 15 ]

حياة مهنية

للحصول على خبرة عملية، انضمت فاينر إلى مجلة "كوزموبوليتان" ، وهي مجلة شهرية نسائية. احتفظت بها المجلة لاحقًا، وأصبحت مساعدة في قسم المقالات، ثم محررة للأخبار والوظائف؛ [ 15 ] وكانت قد فازت سابقًا بمسابقة طلابية أخرى تضمنت تقديم مقال للمجلة. [ 16 ] بعد ثلاث سنوات قضتها في صحيفة "صنداي تايمز" ، حيث عملت كمحررة مسؤولة عن التكليف وكاتبة لمجلتها، [ 15 ] انضمت فاينر إلى صحيفة "ذا غارديان" عام 1997. وبعد فترة قضتها في فريق عمل صفحة المرأة، أصبحت محررة ملحق " ويك إند " يوم السبت عام 1998. ثم أصبحت محررة للمقالات عام 2006 [ 17 ] ونائبة رئيس التحرير عام 2008 في نفس الوقت الذي كان فيه إيان كاتز رئيسًا للتحرير . [ 18 ] تولت فاينر تحرير طبعة السبت من صحيفة "ذا غارديان" من عام 2008 إلى عام 2012. [ 12 ]

أشارت لورا سلاتري في صحيفة "آيريش تايمز" ، في استعراضها لمسيرة فاينر المهنية حتى مارس 2015، إلى أنها "كانت في أغلب الأحيان هي من تُكلّف بكتابة المقالات، [بدلاً من] أن تُنسب إليها الكتابة". [ 19 ] وقد أُعيد نشر العديد من مقالات فاينر التي نُشرت في صحيفة "الغارديان" خلال هذه الفترة في مختارات من أرشيف "الغارديان" بعنوان " نساء الثورة: أربعون عامًا من الحركة النسوية" (2010)، والتي حررتها كيرا كوكرين . [ 20 ]

أستراليا ونيويورك

في يناير 2013، تم الإعلان عن انتقال فاينر إلى سيدني للإشراف على نسخة رقمية جديدة من صحيفة الغارديان في أستراليا؛ [ 21 ] تم إطلاق هذا المشروع في مايو 2013. [ 22 ]

ألقت فاينر محاضرة إيه إن سميث في الصحافة بجامعة ملبورن في أكتوبر 2013. [ 23 ] [ 24 ] وكتب دي دي غوتنبلان ، مراسل مجلة "أميركان نيشن" في لندن، في مارس 2015: "لا يوجد أحد على جانبي المحيط الأطلسي فكّر بعمق مثل فاينر في العلاقة بين القراء والتكنولوجيا ومستقبل الصحافة". [ 25 ] لم يكن غوتنبلان مقتنعًا تمامًا بـ"حماس فاينر لتجاوز الطباعة" في انتقالها إلى الإعلام الرقمي، لكنه علّق على خطابها في أستراليا عام 2013 قائلًا: "إن حججها حول أهمية تفاعل القراء، وأهمية التغطية الإخبارية الأصلية والمستمرة للمعلومات التي يرغب شخص ما، في مكان ما، في إخفائها، حجج مقنعة ومؤثرة". [ 25 ]

في صيف عام ٢٠١٤، انتقلت فاينر إلى مدينة نيويورك وتولت رئاسة الموقع الإلكتروني الأمريكي لصحيفة الغارديان خلفًا لجنين جيبسون، مع احتفاظها بمنصب نائب رئيس تحرير غارديان نيوز آند ميديا. [ ٢٢ ] [ ٢٦ ] وخلال فترة إقامتها في نيويورك، وسّعت فاينر نطاق تغطية الغارديان الأمريكية من مجموعة محدودة من المواضيع لتشمل مجالات مثل الفنون والرياضة؛ كما زادت عدد الموظفين في الولايات المتحدة. [ ٢٧ ]

رئيس تحرير صحيفة الغارديان

في مارس 2015، فاز فاينر بأغلبية أصوات هيئة تحرير صحيفتي الغارديان والأوبزرفر ، ليصبح المرشح الأوفر حظًا لخلافة آلان روسبريدجر في منصب رئيس تحرير صحيفة الغارديان. حصل فاينر على 53% من أصوات الاختيار الأول من بين 964 موظفًا شاركوا في التصويت، وبذلك تم ترشيحه للقائمة النهائية. [ 28 ] وكان نائب رئيس التحرير السابق ومنافسه، [ 29 ] إيان كاتز (محرر برنامج نيوزنايت التلفزيوني على قناة بي بي سي من 2013 إلى 2017)، ضمن القائمة النهائية التي ضمت مرشحين اثنين. [ 30 ]

عُيّنت فاينر رئيسة تحرير في 20 مارس 2015، لتكون أول امرأة تتولى هذا المنصب في تاريخ صحيفة الغارديان الممتد على 194 عامًا، [ 5 ] وباشرت مهامها في 1 يونيو 2015. [ 4 ] [ 31 ] وأعلنت عزمها على جعل "المؤسسة الإعلامية" "حاضنة لأكثر الأعمال الصحفية والأفكار والأحداث طموحًا"، وقادرة على الوصول "إلى القراء في جميع أنحاء العالم". [ 5 ] [ 32 ]

في مقالٍ نُشر في صحيفة يو إس إيه توداي ، أشار الكاتب والكاتب السابق في صحيفة الغارديان ، مايكل وولف، إلى أن جانين جيبسون ، إحدى منافسات فاينر على خلافة روسبريدجر، عانت من قلقٍ داخليٍّ إزاء تأثير تسريبات إدوارد سنودن، التي تولّت جيبسون تحريرها في نيويورك، على صحيفة الغارديان . وقال وولف إن جيبسون انحازت إلى سنودن، ووعدت بالمزيد من النهج نفسه، بينما "عارض فاينر جيبسون بشكلٍ قاطع، وبمعنى ما، عارض سنودن أيضاً". [ 33 ] أما بيتر ويلبي ، الذي كتب في مجلة نيو ستيتسمان ، فقد فضّل تفسيراً مختلفاً: "فاينر شخصيةٌ أكثر جاذبيةً وشموليةً وأقلّ تهديداً من جانين جيبسون، التي بدأت كمرشحةٍ مفضلةٍ لدى مكاتب المراهنات وروسبريدجر". [ 34 ]

التطورات اللاحقة

في مارس/آذار 2016، أعلن فاينر وديفيد بيمسل، الرئيس التنفيذي لشركة غارديان نيوز آند ميديا، عن إجراءات لخفض التكاليف، مما أدى إلى فقدان 250 وظيفة متوقعة، وذلك للحد من الخسائر غير المستدامة بهدف تحقيق التعادل المالي في غضون ثلاث سنوات. وفي الشهر التالي، أفادت صحيفة التايمز بوجود توترات داخلية في المؤسسة مع استعداد روسبريدجر لتولي منصب رئيس مجلس إدارة سكوت ترست ، الجهة المشرفة النهائية لضمان استمرار صحيفة الغارديان "إلى الأبد". وبحسب التقارير، اعتبر الموظفون أن توسع روسبريدجر في عمليات الشركة هو السبب وراء القرارات التي اتخذها فاينر وبيمسل. [ 35 ] وقد نجح فاينر وديفيد بيمسل في معارضة تولي روسبريدجر منصب رئيس مجلس إدارة سكوت ترست المحدودة، فتراجع عن خططه لتولي المنصب. [ 36 ]

نجحت مناشدات التبرعات للقراء. صرّح فاينر لصحيفة فايننشال تايمز في مايو 2017: "نحصل الآن على مبلغ مماثل تقريبًا من الاشتراكات والقراء المشتركين كما نحصل عليه من الإعلانات". [ 37 ] وبحلول الوقت الذي أعادت فيه صحيفة الغارديان وشقيقتها الأوبزرفر إطلاق نفسيهما كصحيفة شعبية في يناير 2018، كجزء من خطة خفض التكاليف، [ 38 ] [ 39 ] تجاوزت إيرادات القراء إيرادات الإعلانات، وتتوقع المجموعة تحقيق التعادل في 2018/2019، لأول مرة منذ ثمانينيات القرن الماضي، بدلًا من الاستمرار في تكبّد خسائر فادحة. [ 39 ] [ 40 ] وفي عام 2018، اعتُبر هذا النهج ناجحًا، إذ جلب أكثر من مليون اشتراك أو تبرع، وكانت الصحيفة تأمل في تحقيق التعادل بحلول أبريل 2019. [ 41 ] ولا يزال خبراء الصناعة الذين استشارتهم فايننشال تايمز يشككون في جدوى نموذج التبرعات والاشتراكات من الناحية المالية على المدى الطويل. [ 37 ]

في مايو 2021، أفادت صحيفة "ديلي تلغراف" بوجود خلاف حاد بين فاينر والرئيسة التنفيذية لمجموعة "ذا غارديان ميديا"، أنيت توماس، حول الشؤون المالية والتوجه الذي ينبغي أن تسلكه الصحيفة. وكانت "ذا غارديان" قد أعلنت في العام السابق عن تسريح 180 موظفًا. وكانت توماس قد صرّحت في مؤتمر لقطاع الإعلام قائلةً: "لدينا محتوى عالي الجودة بوفرة... والمهمة الآن هي المضي قدمًا من خلال تعزيز الجوانب المتنامية لأعمالنا". وكان فاينر يرغب في تجديد الاستثمارات بعد تحقيق نتائج مالية أفضل من المتوقع في عام 2020. [ 42 ] وفي 9 يونيو 2021، أُعلن أن توماس ستغادر مجموعة "ذا غارديان ميديا" في نهاية الشهر. [ 43 ] [ 44 ]

في عام 2023، صنفتها مجلة نيو ستيتسمان في المرتبة الثلاثين ضمن قائمة الشخصيات اليسارية الأكثر نفوذاً في المملكة المتحدة في قائمتها السنوية "قائمة الشخصيات اليسارية الأكثر نفوذاً". [ 45 ]

العمل خارج نطاق الصحافة

تشتهر فاينر بمسرحية "اسمي رايتشل كوري" ، التي شاركت في تحريرها مع الممثل آلان ريكمان، والمستوحاة من كتابات ورسائل رايتشل كوري ، الناشطة الأمريكية التي قُتلت بجرافة تابعة للجيش الإسرائيلي في رفح، غزة عام 2003. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] عُرضت المسرحية لأول مرة على مسرح رويال كورت عام 2005. [ 47 ] بعد وفاة ريكمان بمرض السرطان في يناير 2016، كتبت فاينر أن تعاونهما كان صعبًا في البداية، لكن "في ليلة الافتتاح، اعترف كل منا بأنه لم يكن ليُوفي كلمات رايتشل حقها لولا الآخر". [ 49 ]

كان فاينر أحد حكام جائزة أورانج للرواية في عام 2004 [ 50 ] وكان عضواً في مجلس إدارة مسرح رويال كورت لمدة 13 عاماً. [ 51 ]

المواقف السياسية

في عام 2002، انتقد فاينر الغزو المخطط للعراق وكتب أن جورج دبليو بوش "قصف أفغانستان لتحرير النساء من النقاب (أو كما كان يسميه، لتحرير "النساء من الحجاب")، وأرسل زوجته لورا لتخبر كيف يتعرض الأفغان للتعذيب بسبب وضع طلاء الأظافر". [ 52 ]

عارضت فاينر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . في عام 2016، كتبت: "في نهاية حملة هيمنت على الأخبار لأشهر، أصبح من الواضح فجأة أن الجانب الفائز لم يكن لديه خطة لكيفية أو موعد مغادرة المملكة المتحدة للاتحاد الأوروبي - بينما انهارت فجأة الادعاءات الخادعة التي أوصلت حملة الخروج إلى النصر." [ 53 ]

الحياة الشخصية

تزوجت فاينر من المذيع وصانع الأفلام الوثائقية والكاتب [ 54 ] أدريان تشايلز في عام 2022. وقال تشايلز، في حديثه على برنامج Saturday Live على إذاعة BBC Radio 4 ، إن 150 ضيفًا حضروا حفل زفافهما. [ 55 ]

مراجع

  1. ^ "كاثرين فاينر" . فوربس.كوم . فوربس .
  2. 1 2 3 فاينر، كاثرين (27 نوفمبر 2004). "مذكراتي العزيزة ..." صحيفة الغارديان .
  3. مجهول (2025). "كاثرين صوفي فاينر - التعيينات الشخصية" . companieshouse.gov.uk . لندن: سجل الشركات .
  4. 1 2 "أقوى 100 امرأة في العالم #80 كاثرين فاينر" ، فوربس ، [26 مايو 2015]
  5. 1 2 3 "الغارديان تعين كاثرين فاينر رئيسة تحرير" ، الغارديان ، 20 مارس 2015.
  6. "صفحة تعريف كاثرين فاينر" ، صحيفة الغارديان .
  7. "بيان المرشحة: كاثرين فاينر" ، بيان في الاقتراع الداخلي لصحفيي صحيفة الغارديان ، موقع الاتحاد الوطني للصحفيين ، حوالي فبراير 2015.
  8. "معلومات عامة: تاريخ موجز لمدرسة ريبون النحوية" مؤرشف في 23 ديسمبر 2014 في Wayback Machine ، مدرسة ريبون النحوية.
  9. 1 2 3 "تعيين رئيسة الطالبات السابقة في مدرسة ريبون غرامر كأول رئيسة تحرير لصحيفة الغارديان" مؤرشف في 28 أبريل 2020 في Wayback Machine ، مدرسة ريبون غرامر.
  10. ديفيز، كارولين (2 أكتوبر 2016). "نعي فيك فاينر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2016 .
  11. "فيك فاينر" . صحيفة التايمز . 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2016 .(الاشتراك مطلوب)
  12. 1 2 بونسفورد، دومينيك (24 مارس 2015)، "تحدي كاثرين فاينر، محررة صحيفة الغارديان الجديدة: ماذا تفعل بـ 964 موظفًا و850 مليون جنيه إسترليني" ، بريس غازيت .
  13. "رئيس التحرير يلقي خطابًا ملهمًا في يوم الخطابة في المدرسة النحوية" مؤرشف في 4 مارس 2016 في Wayback Machine ، Ripon Gazette ، 9 نوفمبر 2005.
  14. بريور، ديفيد (23 مارس 2015)، "فتاة متدربة سابقة في صحيفة ريبون جازيت هي المحررة الجديدة لصحيفة الغارديان" مؤرشفة في 29 يونيو 2017 في Wayback Machine ، ريبون جازيت .
  15. 1 2 3 4 توملين، جولي (5 مايو 2005). "من الجيد أن تشعر بالخوف من حين لآخر" . برس جازيت .
  16. ألبينو، كاتالينا (29 أغسطس 2017). "ليديا بولغرين وكاثرين فاينر تتحدثان عن بدايتهما في مجال الصحافة" . الصحافة . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .
  17. بونسفورد، دومينيك (3 فبراير 2006)، "الغارديان تُوجّه أسلحتها القوية نحو الإنترنت" ، برس غازيت . رابط قديم مؤرشف بتاريخ 11 سبتمبر 2012 على archive.today
  18. أوليفر، لورا (6 أغسطس 2008). "جارديان نيوز آند ميديا ​​تُعيّن بول جونسون نائبًا لرئيس التحرير" . Journalism.co.uk .
  19. سلاتري، لورا (26 مارس 2015). "كاثرين فاينر ستوازن بين الأخبار و"الترفيه" في صحيفة الغارديان " . صحيفة ذا آيريش تايمز .
  20. يتضمن ذلك مقالًا لكاثرين فاينر تتناول فيه كتاب " المفاهيم الخاطئة " للكاتبة النسوية نعومي وولف، والذي يروي تجربتها الأولى في الولادة، وجوانب أخرى من مسيرتها المهنية. انظر: كاثرين فاينر، "مُختلقة" ، صحيفة الغارديان ، 1 سبتمبر 2001، أعيد نشره في كتاب كيرا كوكرين (محررة)، نساء الثورة: أربعون عامًا من الحركة النسوية ، لندن: دار نشر الغارديان، 2010 [كتاب إلكتروني 2012]، الصفحات 165 وما بعدها.
  21. سويني، مارك (15 يناير 2013). "جارديان نيوز آند ميديا ​​تطلق نسخة رقمية أسترالية" . صحيفة الجارديان .
  22. 1 2 "Guardian News & Media تعلن عن تغييرات تحريرية عليا" ، theguardian.com (بيان صحفي)، 6 مارس 2014.
  23. فاينر، كاثرين (9 أكتوبر 2013)، "صعود القارئ: الصحافة في عصر الإنترنت المفتوح" ، صحيفة الغارديان . يتضمن المقال رابطًا لفيديو خطاب فاينر من جامعة ملبورن.
  24. "محاضرة إيه إن سميث في الصحافة 2013" ، جامعة ملبورن
  25. 1 2 غوتنبلان، دكتوراه في اللاهوت (23 مارس 2015). "تغيير صحيفة الغارديان"" . الأمة .
  26. سوميا، رافي (6 مارس 2014). "الغارديان تُجري تغييرات إدارية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  27. بيرلبرغ، ستيفن (21 يونيو 2017). "كيف خسرت صحيفة الغارديان أمريكا" . باز فيد . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2017 .
  28. "كاثرين فاينر تفوز في اقتراع الموظفين لمنصب رئيسة تحرير صحيفة الغارديان" ، theguardian.com، 5 مارس 2015
  29. بريستون، بيتر (22 مارس 2015). "كاثرين فاينر تدخل صحيفة الغارديان: محررة جديدة، خبيرة قديمة" . صحيفة الأوبزرفر .
  30. شيروين، آدم (20 مارس 2015). "تعيين كاثرين فاينر رئيسة تحرير صحيفة الغارديان" . صحيفة الإندبندنت .
  31. كاسل، ستيفن؛ رافي سوميا (20 مارس 2015). "الغارديان تُعيّن كاثرين فاينر رئيسة تحرير جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  32. مانس، هنري (20 مارس 2015). "تعيين كاثرين فاينر رئيسة تحرير صحيفة الغارديان" . صحيفة فايننشال تايمز.
  33. وولف، مايكل (20 مارس 2015). "تأثير سنودن يضرب صحيفة الغارديان"" . يو إس إيه توداي .
  34. ويلبي، بيتر (8 أبريل 2015). "العمال في مأزق، وفشل كاميرون لعقد من الزمان، والديمقراطية في صحيفة الغارديان، وخاسرو ليستر" . نيو ستيتسمان .
  35. ريغبي، إليزابيث (20 أبريل 2016). "غضب موظفي صحيفة الغارديان من عودة روسبريدجر" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2016 .
  36. بونسفورد، دومينيك (13 مايو 2016). "آلان روسبريدجر يستقيل بدلاً من أن يتولى رئاسة مجلس إدارة شركة سكوت ترست المحدودة، وهو ما يعارضه رئيس التحرير والرئيس التنفيذي" . صحيفة برس غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2016 .
  37. 1 2 بوند، ديفيد (13 مايو 2017). "صحيفة الغارديان تعتمد على دعم القراء لتجنب الأزمة" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .
  38. ويلبي، بيتر (18 يناير 2018). "أبيض وأسود وليس أحمر بالكامل: صحيفة الغارديان تتقلص بشكل لا يصدق" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .
  39. 1 2 "صحيفة الغارديان تتبنى شكل الصحيفة الشعبية" . بي بي سي نيوز . 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .
  40. "صحيفة الغارديان تعود إلى الربحية" . مجلة الإيكونوميست . 20 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2018 .
  41. فاينر، كاثرين (12 نوفمبر 2018). "نموذج تمويل القراء في صحيفة الغارديان ناجح. إنه مُلهم" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2018 .
  42. ويليامز، كريستوفر (17 مايو 2021). "خلاف بين قادة صحيفة الغارديان حول 'من يملك زمام الأمور'"" صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2021. "
  43. «الرئيسة التنفيذية أنيت توماس ستغادر مجموعة غارديان الإعلامية» . صحيفة الغارديان . 9 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2021 .
  44. فيلد، ماثيو (9 يونيو 2021). "رئيس مجلس إدارة صحيفة الغارديان يستقيل في أعقاب صراع على السلطة" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2021 .
  45. ستيتسمان، نيو (17 مايو 2023). "قائمة القوى اليسارية في نيو ستيتسمان" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2023 .
  46. اسمي راشيل كوري وتأجيل ورشة مسرح نيويورك ، مقابلة مع لين موفات وجيم نيكولا وكاثرين فاينر على برنامج "ديمقراطية الآن" ، 22 مارس 2006
  47. 1 2 فينر ، كاثرين (8 أبريل 2005). "دعني أقاتل وحوشي" . صحيفة الغارديان .
  48. بومونت، بيتر (13 فبراير 2015). "عائلة راشيل كوري تخسر استئنافها في قضية القتل الخطأ أمام المحكمة العليا الإسرائيلية" . صحيفة الغارديان .
  49. فاينر، كاثرين (14 يناير 2016). "آلان ريكمان: الصديق الأكثر وفاءً ومرحًا وكرمًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2016 .
  50. فاينر، كاثرين (9 يونيو 2004). "اقرأها وابكِ" . صحيفة الغارديان .
  51. هارينغتون، جون (20 مارس 2015). "صحيفة الغارديان تعين كاثرين فاينر كأول رئيسة تحرير لها" . مجلة العلاقات العامة الأسبوعية .
  52. فاينر، كاثرين (21 سبتمبر 2002). "النسوية كإمبريالية" . صحيفة الغارديان .
  53. "كاثرين فاينر: كيف عطلت التكنولوجيا الحقيقة" . صحيفة ذا آيريش تايمز . 16 يوليو 2016.
  54. "أدريان تشايلز | صحيفة الغارديان" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2022 .
  55. "إذاعة بي بي سي 4 - برنامج السبت المباشر، أدريان تشايلز" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2022 .