كينيث دوبرشتاين

كينيث مارك دوبرشتاين [ 1 ] (21 أبريل 1944 - 2 مارس 2022) كان ممارس ضغط أمريكي شغل منصب رئيس موظفي البيت الأبيض للرئيس الأمريكي رونالد ريغان من عام 1988 إلى عام 1989.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد دوبرشتاين لعائلة يهودية في بروكلين ، وهو ابن جويل (فالب)، وهي مُعلمة، وآرون دوبرشتاين، وهو جامع تبرعات لمنظمة الكشافة الأمريكية. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] تخرج من مدرسة بولي بريب كاونتري داي ، وكلية فرانكلين ومارشال (بكالوريوس 1965)، والجامعة الأمريكية (ماجستير 1966). حصل على دكتوراه فخرية في القانون من كلية فرانكلين ومارشال عام 1989. وهو عضو في جمعية زيتا بيتا تاو . [ 4 ] [ 5 ]

المسيرة السياسية

بدأ دوبرشتاين مسيرته في الخدمة العامة في مبنى الكابيتول كمتدرب لدى السيناتور جاكوب ك. جافيتس . [ 1 ] وشملت خدمته الحكومية المبكرة الأخرى منصب نائب وكيل وزارة العمل خلال إدارة جيرالد فورد ، ومدير الشؤون البرلمانية والحكومية في إدارة الخدمات العامة الأمريكية . [ 6 ]

خلال فترة رئاسة ريغان التي امتدت لثماني سنوات، شغل دوبرشتاين منصبين في البيت الأبيض. كان أولهما نائب مساعد الرئيس للشؤون التشريعية (1981-1983). [ 7 ] وكان إنجازه الأبرز خلال هذه الفترة هو تمرير أجندة ريغان الاقتصادية عبر مجلس النواب ذي الأغلبية الديمقراطية، [ 8 ] بما في ذلك قانون الضرائب لعام 1982. وُصف دوبرشتاين بأنه حلقة الوصل الخفية بين ريغان والكونغرس، حيث كان في قلب جهود الإدارة لإقرار القانون، وعمل مع كلا الجانبين السياسيين. [ 9 ] أما فترة عمله الثانية فكانت أيضاً لمدة عامين، أولاً كنائب لرئيس الأركان، ثم خلال الأشهر الستة الأخيرة من رئاسة ريغان كرئيس لأركان البيت الأبيض (1988-1989). [ 10 ] بعد ثمانية أيام من ظهور ريغان على شاشة التلفزيون واعترافه بفضيحة إيران-كونترا ، تولى دوبرشتاين منصب رئيس الأركان. وفي ذلك الوقت تقريباً، كُشف أن نانسي ريغان استعانت بمنجم لتحديد مواعيد ظهور الرئيس العلني. بلغت رئاسة ريغان أدنى مستوياتها، حيث بلغت نسبة تأييده 37%. [ 11 ] ووُصفت ترقيته بأنها بمثابة جرس إنذار لـ"بيت أبيض خامل". تولى منصبه بنشاط وولاء وجدية وحماس، حتى أنه لُقّب بـ"دودردوغ"؛ وكان يحرص على الاتصال بنانسي مرتين يوميًا. [ 12 ] جعل ريغان يُلقي خطاب اعتذار للأمة، فارتفعت نسبة تأييده فورًا، وانقلبت الأمور رأسًا على عقب. [ 13 ]

ويُقال إن دوبرشتاين كان أول شخص يهودي يشغل منصب رئيس موظفي البيت الأبيض. [ 14 ]

بين تعييناته في البيت الأبيض، شغل منصب نائب الرئيس ومدير العلاقات بين قطاع الأعمال والحكومة في لجنة التنمية الاقتصادية، وعمل كمسؤول علاقات عامة كنائب رئيس شركة تيمونز وشركاه . [ 15 ] قبل عام 1987، عمل في لجنة الحفاظ على التراث الأمريكي في الخارج، وخلفته بيتي هيتمان ، الرئيسة المشاركة السابقة للجنة الوطنية الجمهورية . [ 16 ]

لاحقًا

دوبرشتاين مع الرئيس ريغان يتابعان التصويت على قانون الضرائب مع الموظفين في البيت الأبيض، 19 أغسطس 1982

في يناير 1989، منح الرئيس ريغان دوبرشتاين وسام المواطنين الرئاسي . [ 17 ] ترأس لجنة الأخلاقيات في اللجنة الأولمبية الأمريكية [ 18 ] وشغل منصب نائب رئيس لجنة إصلاح الرقابة الخاصة المستقلة على عروض الترشيح التابعة للجنة الأولمبية الأمريكية. [ 19 ] كما ظهر على برنامج بلومبيرغ إلى جانب جون بوديستا ، [ 20 ] وظهر 23 مرة على قناة سي-سبان . [ 21 ] ابتداءً من الموسم الخامس ، عمل دوبرشتاين مستشارًا للمسلسل التلفزيوني "الجناح الغربي" . [ 22 ]

في عام 2013، كان دوبرشتاين أحد الموقعين على مذكرة قانونية قُدّمت إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة لدعم زواج المثليين في قضية هولينغسورث ضد بيري . [ 23 ] وقد نجح موقفه، حيث قامت المحكمة لاحقًا بتقنين زواج المثليين في كاليفورنيا.

جماعات الضغط

دوبرشتاين في عام 2006

انتقل دوبرشتاين من البيت الأبيض إلى مجال الضغط السياسي، وقد حقق نجاحًا كبيرًا، حيث استعان به قادة الحزبين لخبرته ونصائحه. [ 24 ] أسس دوبرشتاين شركة "مجموعة دوبرشتاين" عام 1987، وهي شركة استشارية تقدم خدمات استشارية للشركات وخدمات العلاقات الحكومية. [ 25 ] ومن بين عملائها شركات أمازون ، وبي بي، ودوري البيسبول الرئيسي . [ 26 ] استعانت السلطات الروسية بدوبرشتاين، عبر شركة غولدمان ساكس ، للضغط ضد مشروع قانون ماغنيتسكي (المعروف أيضًا باسم قانون سيرغي ماغنيتسكي لسيادة القانون والمساءلة)، وهو مشروع قانون في الكونغرس الأمريكي "لفرض عقوبات على الأشخاص المسؤولين عن احتجاز أو إساءة معاملة أو وفاة سيرغي ماغنيتسكي ، وعن انتهاكات جسيمة أخرى لحقوق الإنسان في روسيا الاتحادية". [ 27 ] تحلى دوبرشتاين بالتكتم ولم يناقش عمله، مما أضفى عليه طابعًا من الغموض، وأثار حوله وحول ما كان يقدمه لعملائه. [ 28 ]

الأنشطة التعليمية

في عام ٢٠٢٠، أسس صندوقًا لدعم التدريب الداخلي في الخدمة العامة في جامعته الأم، فرانكلين ومارشال، لمساعدة طلاب الجامعة الذين يحصلون على تدريب داخلي غير مدفوع الأجر في الخدمة العامة في واشنطن العاصمة. كان عضوًا في مجلس أمناء الكلية من عام ١٩٩٤ إلى عام ٢٠١٠، ثم أصبح عضوًا فخريًا. [ ٢٩ ] سُمّي جناح في مركز فرانكلين ومارشال باتريشيا إي. هاريس للأعمال والحكومة والسياسة العامة باسمه، وهو " جناح دوبرشتاين الغربي ". [ ٣٠ ] ألقى كلمة في حفل افتتاح المركز وقاد حملة جمع التبرعات لترميم المبنى. [ ٣١ ] في كلية هارفارد كينيدي ، ترأس لجنة استشارية لكبار الطلاب وكان "حضورًا دائمًا وملهمًا" لهم. [ ١ ]

مستشار سياسي

كان مستشارًا لنائب وزير الخارجية السابق ريتشارد أرميتاج ، وفقًا لما ذكره الكاتب الصحفي روبرت نوفاك ، الذي قال إن دوبرشتاين كان مصدرًا لكتاب ديفيد كورن ومايكل إيسيكوف حول قضية فاليري بليم، والتي تبين فيها أن أرميتاج هو من سرب معلومات عن وضع بليم كعميل في وكالة المخابرات المركزية إلى نوفاك. [ 32 ]

توطدت علاقة دوبرشتاين وكولن باول خلال فترة توليه منصب رئيس الأركان، ومنصب باول مستشارًا للأمن القومي في إدارة ريغان . عندما فكّر باول في الترشح للرئاسة عام ١٩٩٦، نصحه دوبرشتاين، الذي أرشده إلى "التعامل مع الصحافة" وكسب تأييد قادة الحزب الجمهوري. [ ٣٣ ] في النهاية، لم يترشح باول. وعندما تضررت سمعة باول بسبب دوره في حرب العراق عام ٢٠٠٣ ، استعان بدوبرشتاين كمستشار له لاستعادة صورته. [ ١ ]

قدّم دوبرشتاين المشورة والتوجيه لقاضيي المحكمة العليا ديفيد سوتر وكلارنس توماس خلال إجراءات تثبيتهما الروتينية. ومن بين الشخصيات البارزة الأخرى التي قدّم لها المشورة والتوجيه خلال جلسات التثبيت مدير وكالة المخابرات المركزية روبرت إم. غيتس ووزير الخارجية جورج بي. شولتز . كما قام شريكه في العمل، مايكل إس. بيرمان، وهو ديمقراطي، بمهام مماثلة للقاضيين روث بادر غينسبيرغ وستيفن جي. براير . [ 34 ]

المجالس

شغل دوبرشتاين مناصب مربحة في مجالس إدارة العديد من الشركات، [ 35 ] بما في ذلك شركة بوينغ ، وكونوكو فيليبس ، وشركات فليمنغ، وشركات سانت بول. [ 36 ] كما كان عضوًا في مجلس محافظي البورصة الأمريكية وهيئة تنظيم صناعة الأوراق المالية (NASD) ، وعضوًا في مجلس إدارة فاني ماي . [ 37 ] وعمل أيضًا في المجلس الاستشاري لمنظمة أمريكا أبرود ميديا ​​غير الربحية، ومقرها واشنطن العاصمة. [ 38 ] [ 39 ]

شخصية

كان دوبرشتاين، وهو من سكان بروكلين المعروفين بكرم ضيافتهم، [ 12 ] أحد أكثر الشخصيات نفوذاً في واشنطن. [ 40 ] كان "شخصية بارزة في واشنطن"، [ 35 ] وكان حاضراً بانتظام في حفلات واشنطن وبرامج الحوار التلفزيونية. [ 40 ]

شخصية اجتماعية، عفوية المظهر، حاضرة البديهة، تتمتع بتفاؤل وطاقة لا تنضب... خبيرٌ مُحنّك في أروقة واشنطن، رجلٌ ضخم ذو ابتسامةٍ ودودة وضحكةٍ سخية، قد يكون حازماً، يُحبّ الثرثرة مع الصحفيين، يؤمن بالعمل المشترك بين الحزبين، ويُقدّم نصيحته لكل من يطلبها - وخاصةً أولئك الذين خلفوه في منصب رئيس الأركان. [ 1 ] 

أشار دوبرشتاين إلى أنه، كونه من سكان بروكلين، كان يستمتع دائمًا بالعمل مع الناس. [ 41 ] وبصفته "مُوطِّدًا" للصحافة، كان عمومًا متحفظًا، رافضًا ذكر اسمه صراحةً، حتى في المقالات التي تتناوله. [ 33 ] وقد حظي بمحبة صحافة واشنطن إلى الأبد لما قام به من تسريبات خلال سنوات ريغان؛ و"كان يحب أن يكون كين دوبرشتاين". [ 40 ]

المشاهدات السياسية

كان دوبرشتاين جمهوريًا معتدلًا سياسيًا من عائلة روكفلر ، محافظًا ماليًا ومعتدلًا اجتماعيًا . [ 42 ] قبل أن يحصل جون ماكين على ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة عام 2008 ، استفسر دوبرشتاين عن إمكانية إدارة الفريق الانتقالي؛ لكن ماكين لم يكن مهتمًا. [ 28 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] انفصل لاحقًا عن حزبه في الانتخابات العامة ودعم باراك أوباما ؛ وعلق على ترشيح سارة بالين لمنصب نائب الرئيس قائلًا: "حتى في ماكدونالدز، تُجرى معك ثلاث مقابلات قبل أن تُمنح وظيفة." [ 47 ]

الحياة الشخصية والصحة والموت

تزوج دوبرشتاين ثلاث مرات، حيث انتهى زواجه الأول والثاني من مارجوري دوبرشتاين وسيدني دوبرشتاين بالطلاق. [ 1 ] أنجب ابنة من زواجه الأول وثلاثة أطفال من زواجه الثاني. [ 48 ] [ 49 ] ثم تزوج من جاكلين فين، منتجة تلفزيونية سابقة، لمدة 18 عامًا حتى وفاته. [ 50 ] في حفل زفافهما عام 2003، عقد قاضي المحكمة العليا ديفيد سوتر مراسم الزواج، وقدم مارفن هامليش الموسيقى. [ 40 ] كان يعاني من مرض في الكلى، وفي عام 2014، خضع لعملية زرع كلية؛ وكان ابنه هو المتبرع. [ 1 ] بعد صراع طويل مع المرض، توفي دوبرشتاين في مستشفى سيبل التذكاري في واشنطن في 2 مارس 2022، عن عمر يناهز 77 عامًا. أقيمت جنازته في كنيس واشنطن العبري. [ 1 ] [ 40 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ستولبرغ، شيريل غاي (3 مارس 2022). "كين دوبرشتاين، الرئيس السابق لموظفي ريغان، يتوفى عن عمر يناهز 77 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
  2. مجلة تابلت: "حديث مع رئيس أركان بوش - في مؤتمر الحزب الجمهوري، يستذكر جوش بولتن تقديمه للرئيس بوش إلى خبز الشموراه ماتزا" بقلم يائير روزنبرغ 30 أغسطس 2012.
  3. سورين، جيرالد (11 مارس 1997). التقاليد المتحولة: التجربة اليهودية في أمريكا (اللحظة الأمريكية) . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 219. ISBN  9780801854460.
  4. "كينيث إم. دوبرشتاين" . جامعة أريزونا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2015 .
  5. "إخوة بارزون" . زيتا بيتا تاو .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. "دوبرشتاين" . catalog.archives.gov . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 .
  7. لانجر، إميلي (3 مارس 2022). "وفاة كينيث إم. دوبرشتاين، آخر رئيس أركان للرئيس ريغان، عن عمر يناهز 77 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2023 .
  8. «وفاة كينيث إم. دوبرشتاين، آخر رئيس أركان للرئيس ريغان، عن عمر يناهز 77 عامًا» . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2022 . 
  9. "صلة ريغان 'الخفية' بالكونغرس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2022 .
  10. "موظفو البيت الأبيض، 1981-1989" . رونالد ريغان . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 .
  11. "CNN.com - Transcripts" . transcripts.cnn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2022 .
  12. 1 2 لامار، جاكوب ف. الابن (27 يونيو 1988). "إذن من المسؤول عن الأضواء؟" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . تاريخ الاسترجاع: 23 مايو 2022 . 
  13. بيج، سوزان. "دروس من ريغان: خطاب اعتراف بالذنب من أوباما؟" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2022 .
  14. "كين دوبرشتاين، رحمه الله" ناشيونال ريفيو . 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 .
  15. "نبذة عنا" . شركة تيمونز. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2008.
  16. «تعيين ستة أعضاء في لجنة صون التراث الأمريكي في الخارج، وتعيين الرئيس، 16 يونيو 1987» . Reagan.utexas.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2019 .
  17. "كين دوبرشتاين" . Washingtonspeakers.com . مكتب متحدثي واشنطن . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2014 .
  18. ساندومير، ريتشارد (25 يناير 2003). "الألعاب الأولمبية؛ رئيس لجنة التحقيق في أخلاقيات الألعاب الأولمبية على صلة بوارد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2022 . 
  19. "- عملية اختيار مواقع الألعاب الأولمبية" . www.govinfo.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2022 .
  20. "مكتبة ريغان" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2022 .
  21. "مقاطع الفيديو | بحث | C-SPAN.org" . www.c-span.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2022 .
  22. مكابي، جانيت (3 ديسمبر 2012). الجناح الغربي . مطبعة جامعة واين ستيت. ISBN 978-0-8143-3809-4.
  23. أفالون، جون (28 فبراير 2013). "الجمهوريون المؤيدون للحرية قادمون: 131 يوقعون على مذكرة بشأن زواج المثليين" . صحيفة ذا ديلي بيست .
  24. «وفاة كين دوبرشتاين، الرئيس السابق لموظفي ريغان، عن عمر يناهز 77 عامًا» . السياسة العالمية . 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
  25. "مجموعة دوبرشتاين - نبذة عن الشركة وأخبارها" . بلومبيرغ.كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .
  26. "عملاؤنا | مجموعة دوبرشتاين، المحدودة" . dubersteingroup.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .
  27. اعتقال غير قانوني من قبل فلاديمير أبارينوف
  28. 1 2 ليبوفيتش، مارك (29 أبريل 2014). هذه المدينة: حفلتان وجنازة - بالإضافة إلى وفرة من خدمة ركن السيارات! - في العاصمة الأمريكية المذهبة . دار بنغوين للنشر. ISBN 978-0-399-17068-3.ص. 6
  29. "فرانكلين ومارشال - وقف كين دوبرشتاين '65 للتدريب الداخلي في الخدمة العامة" . www.fandm.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .
  30. "فرانكلين ومارشال - الجناح الغربي دوبرشتاين" . www.fandm.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2022 .
  31. "الكلية تفتح أبواب مركز هاريس" . www.fandm.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2022 .
  32. نوفاك، روبرت د. (16 أكتوبر 2006). "من قال ماذا ومتى: صعود وسقوط فضيحة فاليري بليم"« . The Weekly Standard . 12 (5). مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2008. لا أعرف على وجه التحديد كيف توصل إيسيكوف إلى أرميتاج [كمصدر نوفاك الأصلي]، لكن كتاب Hubris يشير بوضوح إلى مصدرين: كينيث دوبرشتاين، وهو مُمارس ضغط في واشنطن ومستشار سياسي لأرميتاج، وويليام تافت الرابع ، الذي كان المستشار القانوني لوزارة الخارجية عندما كان أرميتاج نائبًا للوزير.
  33. 1 2 "باول يتلقى توجيهات هادئة" . صحيفة بالتيمور صن . 29 سبتمبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
  34. لي، كريستوفر (9 سبتمبر/أيلول 2005). "قدامى المحاربين في الكونغرس ينيرون الطريق للمرشح" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 23 مايو/أيار 2022 . 
  35. 1 2 "كينيث إم. دوبرشتاين - باي بال" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2022 .
  36. "حوكمة الشركات - مجلس الإدارة" . شركة ترافيلرز.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. "كينيث إم. دوبرشتاين - رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي، مجموعة دوبرشتاين، المحدودة" . مجلس العلاقات الخارجية.
  38. "كين دوبرشتاين" . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
  39. انضمام ثلاثة مديرين جدد إلى مجلس إدارة شركات سانت بول، وشركات ترافيلرز
  40. 1 2 3 4 5 ألين، مايك (3 مارس 2022). "وفاة كين دوبرشتاين، رئيس أركان ريغان، عن عمر يناهز 77 عامًا" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
  41. كورنبلث، جاكوب (8 مارس 2022). "وفاة أول رئيس أركان يهودي في البيت الأبيض عن عمر يناهز 77 عامًا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .
  42. "باول يتلقى توجيهات هادئة" . صحيفة بالتيمور صن . 29 سبتمبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2022 .
  43. ليفي، آدم (31 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "مستشار سابق لريغان يؤيد أوباما" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
  44. فالر، برايان (31 أكتوبر 2008). "دوبيرشتاين وبانيتا يقولان إن على أوباما التحرك بسرعة بشأن مجلس الوزراء والاقتصاد" . بلومبيرغ.
  45. سوبتشيك، جو (1 نوفمبر 2008). "الديمقراطيون يرون طريقًا نحو 60 مقعدًا في مجلس الشيوخ: مذكرات الحملة الانتخابية (تحديث 1)" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2008 .
  46. جيزي، جون (20 أكتوبر 2008). "لماذا أيد باول باراك؟" . HumanEvents.com.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. كوبلمان، أليكس (31 أكتوبر 2008). "رئيس أركان ريغان السابق يؤيد أوباما" . صالون . تم الاسترجاع في 19 مايو 2022 .
  48. واشنطن لايف: "أصدقاء بالتصميم" بقلم جاكي دوبرشتاين مؤرشف في 19 أكتوبر 2016، في آلة Wayback في يونيو 2007.
  49. بوست، إميلي لانجر، صحيفة واشنطن (5 مارس 2022). "وفاة كينيث إم. دوبرشتاين، آخر رئيس أركان للرئيس ريغان، عن عمر يناهز 77 عامًا" . UnionLeader.com . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2022 .
  50. المعهد الوطني للحوار المدني: "كينيث إم. دوبرشتاين - رئيس أركان البيت الأبيض السابق، رونالد ريغان" تم استرجاعه في 15 أكتوبر 2016.