روث بادر جينسبيرج

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 31 صور
الموسوعة الحرة

روث بادر جينسبيرج
جينسبيرج جالسة في ردائها
الصورة الرسمية، 2016
قاضي مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة
تولى منصبه
من 10 أغسطس 1993 إلى 18 سبتمبر 2020
تم ترشيحه من قبلبيل كلينتون
سبقهبايرون وايت
نجح من قبلإيمي كوني باريت
قاضي محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا
تولى منصبه
من 30 يونيو 1980 إلى 9 أغسطس 1993
تم ترشيحه من قبلجيمي كارتر
سبقههارولد ليفينثال
نجح من قبلديفيد تاتيل
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
جوان روث بادر

(1933-03-15)15 مارس 1933
مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
مات18 سبتمبر 2020 (2020-09-18)(87 عامًا)
واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة
مكان الراحةمقبرة أرلينجتون الوطنية
حزب سياسيديمقراطية [1]
زوج
​
​
( مواليد  1954م، توفي  2010م )
أطفال
تعليم
إمضاء
صوت روث بادر جينسبيرج
روث بادر جينسبيرج تدلي برأي المحكمة في قضية أيوا ضد توفار،
مسجلة في 8 مارس 2004
This article is part of a series on
Liberalism
in the United States
Schools
Principles
History
Intellectuals
Politicians
Jurists
Parties
Think tanks
Other organizations
Media
See also
  • icon Liberalism portal
  • flag United States portal
  • v
  • t
  • e

جوان روث بادر جينسبيرج ( / ˈbeɪdərˈɡɪnzbɜːrɡ / BAY - dərGHINZ - burg ؛ ني بادر ؛ 15 مارس 1933 - 18 سبتمبر 2020) [2] كانت محامية وقاضية أمريكية عملت كقاضية مشاركة في المحكمة العليا للولايات المتحدة من عام 1993 حتى وفاتها في عام 2020. [ 3 ] تم ترشيحها من قبل الرئيس بيل كلينتون لتحل محل القاضي المتقاعد بايرون وايت ، وفي ذلك الوقت كان يُنظر إليها على أنها صانعة إجماع معتدلة. [4] كانت جينسبيرج أول امرأة يهودية وثاني امرأة تخدم في المحكمة، بعد ساندرا داي أوكونور . خلال فترة ولايتها، كتبت جينسبيرج آراء الأغلبية في قضايا مثل الولايات المتحدة ضد فرجينيا (1996)، وأولمستيد ضد إل سي (1999)، وأصدقاء الأرض ضد خدمات ليدلو البيئية (2000)، ومدينة شيريل ضد أمة أونيدا الهندية في نيويورك (2005). في وقت لاحق من ولايتها، تلقت جينسبيرج اهتمامًا بسبب المعارضة العاطفية التي عكست وجهات نظر ليبرالية للقانون . لُقبت شعبيًا بـ " RBG سيئة السمعة "، [a] وهو اللقب الذي تبنته لاحقًا. [5]     

ولدت جينسبيرج ونشأت في بروكلين ، نيويورك. بعد أكثر من عام بقليل توفيت أختها الكبرى وشقيقتها الوحيدة، مارلين، بسبب التهاب السحايا في سن السادسة. توفيت والدتها قبل وقت قصير من تخرجها من المدرسة الثانوية. [6] حصلت على درجة البكالوريوس في جامعة كورنيل وتزوجت من مارتن د. جينسبيرج ، وأصبحت أمًا قبل بدء كلية الحقوق في هارفارد، حيث كانت واحدة من النساء القليلات في فصلها. انتقلت جينسبيرج إلى كلية الحقوق بجامعة كولومبيا ، حيث تخرجت في المرتبة الأولى على دفعتها. خلال أوائل الستينيات، عملت مع مشروع كلية الحقوق بجامعة كولومبيا بشأن الإجراءات الدولية، وتعلمت اللغة السويدية، وشاركت في تأليف كتاب مع القاضي السويدي أندرس بروزيليوس ؛ أثر عملها في السويد بشكل عميق على تفكيرها بشأن المساواة بين الجنسين. ثم أصبحت أستاذة في كلية الحقوق بجامعة روتجرز وكلية الحقوق بجامعة كولومبيا، حيث قامت بتدريس الإجراءات المدنية كواحدة من النساء القليلات في مجالها.

قضت جينسبيرج جزءًا كبيرًا من حياتها المهنية القانونية كمدافعة عن المساواة بين الجنسين وحقوق المرأة ، وفازت بالعديد من الحجج أمام المحكمة العليا. دافعت كمحامية متطوعة للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية وكانت عضوًا في مجلس إدارته وأحد مستشاريه العامين في السبعينيات. في عام 1980، عينها الرئيس جيمي كارتر في محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا ، حيث خدمت حتى تعيينها في المحكمة العليا في عام 1993. بين تقاعد أوكونور في عام 2006 وتعيين سونيا سوتومايور في عام 2009، كانت القاضية الوحيدة في المحكمة العليا. خلال ذلك الوقت، أصبحت جينسبيرج أكثر قوة في معارضتها، كما هو الحال في قضية ليدبيتر ضد شركة جوديير للإطارات والمطاط  (2007).

على الرغم من إصابتها بالسرطان مرتين ومناشدات عامة من علماء القانون الليبراليين، قررت عدم التقاعد في عام 2013 أو 2014 عندما يمكن للرئيس باراك أوباما ومجلس الشيوخ الذي يسيطر عليه الديمقراطيون تعيين وتأكيد خليفتها. [7] [8] [9] توفيت جينسبيرج في منزلها في واشنطن العاصمة، في سبتمبر 2020، عن عمر يناهز 87 عامًا، بسبب مضاعفات سرطان البنكرياس النقيلي . تم شغل المنصب الشاغر الذي خلفته وفاتهابعد 39 يومًا بقلم إيمي كوني باريت . كانت النتيجة واحدة من ثلاث تحولات رئيسية نحو اليمين في المحكمة منذ عام 1953، بعد تعيين كلارنس توماس ليحل محل ثورغود مارشال في عام 1991 وتعيين وارن بيرجر ليحل محل إيرل وارن في عام 1969. [10]

الحياة المبكرة والتعليم

جينسبيرج في عام 1959، مرتدية زيها الأكاديمي الخاص بكلية الحقوق بجامعة كولومبيا

ولدت جوان روث بادر في 15 مارس 1933، في مستشفى بيث موسيس في حي بروكلين بمدينة نيويورك، وهي الابنة الثانية لسيليا (ني أمستر) وناثان بادر، اللذين عاشا في حي فلاتبوش في بروكلين . كان والدها مهاجرًا يهوديًا من أوديسا ، أوكرانيا، التي كانت في ذلك الوقت جزءًا من الإمبراطورية الروسية ، وولدت والدتها في نيويورك لوالدين يهوديين أتيا من كراكوف ، بولندا، التي كانت في ذلك الوقت جزءًا من النمسا والمجر . [11] توفيت ابنة بادر الكبرى مارلين بسبب التهاب السحايا في سن السادسة. كانت جوان، التي كانت تبلغ من العمر 14 شهرًا عندما توفيت مارلين، معروفة للعائلة باسم "كيكي"، وهو اللقب الذي أطلقته عليها مارلين لكونها "طفلة ركلية". عندما بدأت جوان المدرسة، اكتشفت سيليا أن فصل ابنتها كان به العديد من الفتيات الأخريات باسم جوان، لذلك اقترحت سيليا على المعلمة أن تنادي ابنتها باسمها الثاني، روث، لتجنب الارتباك. [12] : 3–4  على الرغم من عدم تدينها، كانت عائلة بادر تنتمي إلى مركز إيست ميدوود اليهودي ، وهو كنيس محافظ ، حيث تعلمت روث مبادئ الإيمان اليهودي واكتسبت معرفة باللغة العبرية . [12] : 14–15  لم يُسمح لروث بإقامة حفل بات ميتسفا بسبب القيود الأرثوذكسية على قراءة النساء من التوراة، مما أزعجها. [13] بدأت كمخيمة منذ سن الرابعة، وحضرت معسكر تشي نا واه، وهو برنامج صيفي يهودي في بحيرة بلفور بالقرب من مينيرفا، نيويورك ، حيث عملت لاحقًا كمستشارة معسكر حتى سن الثامنة عشرة. [14]

لعبت سيليا دورًا نشطًا في تعليم ابنتها، وغالبًا ما كانت تأخذها إلى المكتبة. [15] كانت سيليا طالبة جيدة في شبابها، وتخرجت من المدرسة الثانوية في سن 15 عامًا، لكنها لم تستطع مواصلة تعليمها لأن عائلتها اختارت بدلاً من ذلك إرسال شقيقها إلى الكلية. أرادت سيليا أن تحصل ابنتها على المزيد من التعليم، وهو ما اعتقدت أنه سيسمح لروث بأن تصبح معلمة تاريخ في المدرسة الثانوية. [16] التحقت روث بمدرسة جيمس ماديسون الثانوية ، حيث خصص برنامج القانون الخاص بها لاحقًا قاعة محكمة تكريمًا لها. عانت سيليا من السرطان طوال سنوات الدراسة الثانوية لروث وتوفيت في اليوم السابق لتخرج روث من المدرسة الثانوية. [15]

التحقت روث بادر بجامعة كورنيل في إيثاكا، نيويورك ، حيث كانت عضوًا في جمعية ألفا إبسيلون فاي النسائية. [17] : 118  أثناء وجودها في كورنيل، التقت بمارتن د. جينسبيرج في سن 17 عامًا. [16] تخرجت من كورنيل بدرجة البكالوريوس في الآداب في الحكومة في 23 يونيو 1954. أثناء وجودها في كورنيل، درست بادر تحت إشراف الروائي الروسي الأمريكي فلاديمير نابوكوف ، وحددت لاحقًا نابوكوف باعتباره تأثيرًا كبيرًا على تطورها ككاتبة. [18] [19] كانت عضوًا في فاي بيتا كابا وأعلى طالبة رتبة في دفعتها المتخرجة. [17] [20] تزوجت بادر من جينسبيرج بعد شهر من تخرجها من كورنيل. انتقل الزوجان إلى فورت سيل، أوكلاهوما ، حيث تم تعيين مارتن جينسبيرج، خريج فيلق تدريب ضباط الاحتياط ، كضابط احتياطي نشط في جيش الولايات المتحدة أثناء الحرب الكورية . [16] [21] [20] في سن الحادية والعشرين، عملت روث بادر جينسبيرج في مكتب إدارة الضمان الاجتماعي في أوكلاهوما، حيث تم تخفيض رتبتها بعد أن حملت بطفلها الأول. أنجبت طفلة في عام 1955. [22]

في خريف عام 1956، التحقت روث بادر جينسبيرج بكلية الحقوق بجامعة هارفارد ، حيث كانت واحدة من 9 نساء فقط في فصل يضم حوالي 500 رجل. [23] [24] يُقال إن عميد كلية الحقوق بجامعة هارفارد ، إروين جريسوولد ، دعا جميع طالبات الحقوق إلى العشاء في منزل عائلته وسأل طالبات الحقوق، بما في ذلك جينسبيرج، "لماذا أنت في كلية الحقوق بجامعة هارفارد، تحلين محل رجل؟" [ب] [16] [25] [26] عندما تولى زوجها وظيفة في مدينة نيويورك، رفض نفس العميد طلب جينسبيرج بإكمال سنتها الثالثة للحصول على شهادة في القانون من جامعة هارفارد في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا ، [27] لذلك انتقلت جينسبيرج إلى كولومبيا وأصبحت أول امرأة تكون في اثنتين من المراجعات القانونية الرئيسية : مراجعة قانون هارفارد ومراجعة قانون كولومبيا . في عام 1959، حصلت على شهادتها في القانون من جامعة كولومبيا وتعادلت في المرتبة الأولى في فصلها. [15] [28]

بداية حياته المهنية

في بداية مسيرتها القانونية، واجهت جينسبيرج صعوبة في العثور على عمل. [29] [30] [31] في عام 1960، رفض قاضي المحكمة العليا فيليكس فرانكفورتر تعيين جينسبيرج في وظيفة كاتبة بسبب جنسها. لقد فعل ذلك على الرغم من التوصية القوية من ألبرت مارتن ساكس ، الذي كان أستاذًا وعميدًا لاحقًا لكلية الحقوق بجامعة هارفارد. [32] [33] [ج] كما دفع أستاذ القانون بجامعة كولومبيا جيرالد غونتر القاضي إدموند إل بالميري من المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الجنوبية من نيويورك لتوظيف جينسبيرج ككاتبة قانونية ، مهددًا بعدم التوصية أبدًا بطالب آخر من كولومبيا لبالميري إذا لم يمنح جينسبيرج الفرصة وضمان تزويد القاضي بكاتب بديل إذا لم تنجح جينسبيرج. [22] [15] [34] في وقت لاحق من ذلك العام، بدأت جينسبيرج عملها ككاتبة للقاضي بالميري، وشغلت المنصب لمدة عامين. [22] [15]

الأكاديمية

من عام 1961 إلى عام 1963، كانت جينسبيرج باحثة مساعدة ثم مديرة مساعدة لمشروع كلية الحقوق بجامعة كولومبيا بشأن الإجراءات الدولية، حيث عملت جنبًا إلى جنب مع المخرج هانز سميت ؛ [35] [36] وتعلمت اللغة السويدية للمشاركة في تأليف كتاب مع أندرس بروزيليوس حول الإجراءات المدنية في السويد. [37] [38] أجرت جينسبيرج بحثًا مكثفًا لكتابها في جامعة لوند في السويد. [39] كما أثر وقت جينسبيرج في السويد وارتباطها بعائلة بروزيليوس السويدية من رجال القانون على تفكيرها بشأن المساواة بين الجنسين. لقد ألهمتها ملاحظة التغييرات في السويد، حيث كانت النساء يشكلن 20 إلى 25 في المائة من جميع طلاب القانون؛ كانت إحدى القاضيات التي راقبتها جينسبيرج من أجل بحثها حاملًا في شهرها الثامن وما زالت تعمل. [16] قالت ابنة بروزيليوس، قاضية المحكمة العليا النرويجية ورئيسة الجمعية النرويجية لحقوق المرأة ، كارين إم بروزيليوس ، والتي كانت طالبة قانون عندما عملت جينسبيرج مع والدها، "من خلال التقرب من عائلتي، أدركت روث أنه يمكن للمرء أن يعيش بطريقة مختلفة تمامًا، وأن النساء يمكن أن يكون لهن أسلوب حياة وموقف قانوني مختلف عما كان عليه في الولايات المتحدة". [40] [41]

شغلت جينسبيرج أول منصب كأستاذة في كلية الحقوق بجامعة روتجرز عام 1963. [42] وكانت تتقاضى أجرًا أقل من زملائها الذكور، لأن "زوجك لديه وظيفة جيدة جدًا". [31] وفي الوقت الذي دخلت فيه جينسبيرج المجال الأكاديمي، كانت واحدة من أقل من عشرين أستاذة قانون في الولايات المتحدة. [42] كانت أستاذة قانون في جامعة روتجرز من عام 1963 إلى عام 1972، حيث قامت بتدريس الإجراءات المدنية بشكل أساسي وحصلت على وظيفة دائمة في عام 1969. [43] [44]

في عام 1970، شاركت في تأسيس Women's Rights Law Reporter ، وهي أول مجلة قانونية في الولايات المتحدة تركز حصريًا على حقوق المرأة. [45] من عام 1972 إلى عام 1980، قامت بالتدريس في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا، حيث أصبحت أول امرأة دائمة وشاركت في تأليف أول كتاب حالات لكلية الحقوق حول التمييز على أساس الجنس . [44] كما أمضت عامًا كزميلة في مركز الدراسات المتقدمة في العلوم السلوكية بجامعة ستانفورد من عام 1977 إلى عام 1978. [46]

التقاضي والمرافعة

جينسبيرج يقف بجانب النافذة
جينسبيرج في عام 1977، تصوير لين جيلبرت

في عام 1972، شاركت جينسبيرج في تأسيس مشروع حقوق المرأة في الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU)، وفي عام 1973، أصبحت المستشارة العامة للمشروع. [20] شارك مشروع حقوق المرأة ومشاريع اتحاد الحريات المدنية الأمريكية ذات الصلة في أكثر من 300 قضية تمييز بين الجنسين بحلول عام 1974. بصفتها مديرة مشروع حقوق المرأة التابع لاتحاد الحريات المدنية الأمريكية، دافعت عن ست قضايا تمييز بين الجنسين أمام المحكمة العليا بين عامي 1973 و1976، وفازت بخمس منها. [32] وبدلاً من مطالبة المحكمة بإنهاء جميع أشكال التمييز بين الجنسين دفعة واحدة، رسمت جينسبيرج مسارًا استراتيجيًا، مستهدفة قوانين تمييزية محددة والبناء على كل انتصار متتالي. اختارت المدعين بعناية، وفي بعض الأحيان اختارت المدعين الذكور لإثبات أن التمييز بين الجنسين ضار بالرجال والنساء على حد سواء. [32] [44] تضمنت القوانين التي استهدفتها جينسبيرج تلك التي بدت مفيدة للنساء على السطح، لكنها في الواقع عززت فكرة أن النساء بحاجة إلى الاعتماد على الرجال. [32] امتدت مناصرتها الاستراتيجية إلى اختيار الكلمات، مفضلة استخدام "الجنس" بدلاً من "الجنس"، بعد أن اقترحت سكرتيرتها أن كلمة "الجنس" ستكون بمثابة تشتيت للقضاة. [44] اكتسبت سمعة كمحامية شفوية ماهرة، وأدى عملها بشكل مباشر إلى إنهاء التمييز بين الجنسين في العديد من مجالات القانون. [47]

تطوعت جينسبيرج لكتابة المذكرة الخاصة بقضية ريد ضد ريد ، 404 الولايات المتحدة 71 (1971)، حيث وسعت المحكمة العليا حماية بند الحماية المتساوية في التعديل الرابع عشر لتشمل النساء. [44] [48] [د] في عام 1972، جادلت أمام الدائرة العاشرة في قضية موريتز ضد المفوض نيابة عن رجل حُرم من خصم مقدم الرعاية بسبب جنسه. بصفتها صديقة للمحكمة ، جادلت في قضية فرونتيرو ضد ريتشاردسون ، 411 الولايات المتحدة 677 (1973)، والتي طعنت في قانون يجعل من الصعب على عضو الخدمة الأنثى (فرونتيرو) المطالبة بزيادة بدل السكن لزوجها مقارنة بعضو الخدمة الذكر الذي يسعى للحصول على نفس البدل لزوجته. جادلت جينسبيرج بأن القانون يعامل النساء على أنهن أدنى، وحكمت المحكمة العليا 8-1 لصالح فرونتيرو. [32] حكمت المحكمة مرة أخرى لصالح جينسبيرج في قضية وينبرجر ضد فيزنفيلد ، 420 US 636 (1975)، حيث مثلت جينسبيرج أرملًا حُرم من مزايا الناجي بموجب الضمان الاجتماعي، الذي يسمح للأرامل ولكن ليس الأرامل بتحصيل مزايا خاصة أثناء رعاية الأطفال القصر. وزعمت أن القانون يميز ضد الناجين الذكور من العمال من خلال حرمانهم من نفس الحماية التي يتمتع بها نظرائهم من الإناث. [50]

في عام 1973، وهو نفس العام الذي صدر فيه حكم قضية رو ضد وايد ، رفعت جينسبيرج قضية فيدرالية لتحدي التعقيم غير الطوعي ، حيث رفعت دعوى قضائية ضد أعضاء مجلس تحسين النسل في ولاية كارولينا الشمالية نيابة عن نيل روث كوكس، وهي أم تم تعقيمها قسراً بموجب برنامج تعقيم الأشخاص المصابين بعيوب عقلية في ولاية كارولينا الشمالية على حساب خسارة أسرتها لمزايا الرعاية الاجتماعية. [51] [52] [53] خلال مقابلة عام 2009 مع إميلي بازيلون من صحيفة نيويورك تايمز ، صرحت جينسبيرج: "كنت أعتقد أنه في الوقت الذي صدر فيه حكم قضية رو ضد وايد، كان هناك قلق بشأن النمو السكاني وخاصة النمو في السكان الذين لا نريد أن يكون لدينا الكثير منهم". [54] أجرت بازيلون مقابلة متابعة مع جينسبيرج في عام 2012 في ظهور مشترك في جامعة ييل ، حيث ادعت جينسبيرج أن اقتباسها لعام 2009 قد تم تفسيره بشكل خاطئ إلى حد كبير وأوضح موقفها. [55] [56]

قدمت جينسبيرج ملخصًا صديقًا للمحكمة وجلست مع المستشار في المرافعة الشفوية لقضية كريج ضد بورين ، 429 US 190 (1976)، والتي طعنت في قانون ولاية أوكلاهوما الذي حدد أعمارًا دنيا مختلفة لشرب الكحول للرجال والنساء. [32] [50] ولأول مرة، فرضت المحكمة ما يُعرف بالتدقيق المتوسط ​​على القوانين التي تميز على أساس الجنس، وهو معيار مرتفع للمراجعة الدستورية. [32] [50] [57] كانت قضيتها الأخيرة كمحامية أمام المحكمة العليا هي دورين ضد ميسوري ، 439 US 357 (1979)، والتي طعنت في صحة واجب هيئة المحلفين الطوعي بالنسبة للنساء، على أساس أن المشاركة في واجب هيئة المحلفين كانت خدمة حكومية حيوية للمواطن وبالتالي لا ينبغي أن تكون اختيارية بالنسبة للنساء. في نهاية المرافعة الشفوية لجينسبيرج، سألها القاضي المساعد ويليام رينكويست ، "لن تكتفي بوضع سوزان ب. أنتوني على الدولار الجديد إذن؟" [58] قالت جينسبيرج إنها فكرت في الرد، "لن نكتفي بالرموز"، لكنها اختارت بدلاً من ذلك عدم الإجابة على السؤال. [58]

يعزو علماء القانون والمدافعون عن حقوق المرأة إلى مجموعة أعمال جينسبيرج تحقيق تقدم قانوني كبير لصالح المرأة بموجب بند الحماية المتساوية في الدستور. [44] [32] وبالنظر إلى هذه الإنجازات القانونية مجتمعة، فقد ثبطت عزيمة الهيئات التشريعية عن معاملة النساء والرجال بشكل مختلف بموجب القانون. [44] [32] [50] واستمرت في العمل في مشروع حقوق المرأة التابع لاتحاد الحريات المدنية الأمريكية حتى تعيينها في المحكمة الفيدرالية في عام 1980. [44] وفي وقت لاحق، أشاد زميلها أنطونين سكاليا بمهارات جينسبيرج كمدافعة. "لقد أصبحت المحامية الرائدة (والناجحة للغاية) نيابة عن حقوق المرأة - ثورغود مارشال لهذه القضية، إذا جاز التعبير". كانت هذه المقارنة أول من أجراها المحامي العام السابق إروين جريسوولد الذي كان أيضًا أستاذها وعميدها السابق في كلية الحقوق بجامعة هارفارد، في خطاب ألقاه عام 1985. [59] [60] [هـ]

محكمة الاستئناف الأمريكية

في ضوء تراكم القضايا في القضاء الفيدرالي، أقر الكونجرس قانون القضاء الشامل لعام 1978، والذي زاد عدد القضاة الفيدراليين بمقدار 117 قاضيًا في المحاكم الجزئية و35 قاضيًا آخرين يضافون إلى محاكم الدوائر. ركز القانون على ضمان أن يشمل القضاة النساء والأقليات، وهي مسألة كانت مهمة للرئيس جيمي كارتر الذي انتُخب قبل عامين. كما اشترط مشروع القانون أن تأخذ عملية الترشيح في الاعتبار شخصية وخبرة المرشحين. [61] [62] [63] كانت جينسبيرج تفكر في تغيير مسيرتها المهنية بمجرد انتخاب كارتر. أجرت وزارة العدل مقابلة معها لتصبح المحامية العامة ، وهو المنصب الذي كانت ترغب فيه بشدة، لكنها كانت تعلم أنها والمرشحة الأمريكية من أصل أفريقي التي أجريت معها المقابلة في نفس اليوم كانت لديهما فرصة ضئيلة للتعيين من قبل المدعي العام جريفين بيل . [64]

جينسبيرج في عام 1981
جينسبيرج تصافح كارتر بينما يبتسم الاثنان
جينسبيرج مع الرئيس جيمي كارتر في عام 1980

في ذلك الوقت، كانت جينسبيرج زميلة في جامعة ستانفورد حيث كانت تعمل على تقرير مكتوب عن عملها في التقاضي والدعوة من أجل المساواة في الحقوق. كان زوجها أستاذًا زائرًا في كلية الحقوق بجامعة ستانفورد وكان مستعدًا لترك شركته، ويل، جوتشال ومانجيس ، من أجل منصب دائم. كان في نفس الوقت يعمل بجد للترويج لمنصب قاضي محتمل لزوجته. في يناير 1979، ملأت استبيانًا للمرشحين المحتملين لمحكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية ، وآخر لدائرة مقاطعة كولومبيا . [64] تم ترشيح جينسبيرج من قبل الرئيس كارتر في 14 أبريل 1980، لمقعد في دائرة مقاطعة كولومبيا الذي أخلاه القاضي هارولد ليفينثال عند وفاته. وقد أكدها مجلس الشيوخ الأمريكي في 18 يونيو 1980، وحصلت على عمولتها في وقت لاحق من ذلك اليوم. [43] [65]

خلال فترة عملها كقاضية في دائرة مقاطعة كولومبيا، غالبًا ما وجدت جينسبيرج إجماعًا مع زملائها بما في ذلك المحافظين روبرت إتش بورك وأنتونين سكاليا. [66] [67] أكسبها عملها في المحكمة سمعة باعتبارها "قاضية حذرة" ومعتدلة. [4] انتهت خدمتها في 9 أغسطس 1993، بسبب ترقيتها إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة، [43] [68] [69] وتم استبدالها بالقاضي ديفيد إس تاتيل . [70]

المحكمة العليا

الترشيح والتأكيد

جينسبيرج يتحدث على المنصة
جينسبيرج تقبل رسميًا ترشيح الرئيس بيل كلينتون في 14 يونيو 1993

رشح الرئيس بيل كلينتون جينسبيرج كقاضية مساعدة في المحكمة العليا في 22 يونيو 1993، لشغل المقعد الذي خلا بتقاعد القاضي بايرون وايت . [71] أوصت بها المدعية العامة الأمريكية آنذاك جانيت رينو لكلينتون ، [28] بعد اقتراح من السناتور الجمهوري عن ولاية يوتا أورين هاتش . [72] في وقت ترشيحها، كان يُنظر إلى جينسبيرج على أنها معتدلة وبانية للإجماع في وقتها في محكمة الاستئناف. [4] [73] ورد أن كلينتون كان يتطلع إلى زيادة تنوع المحكمة، وهو ما فعلته جينسبيرج كأول قاضية يهودية منذ استقالة القاضي آبي فورتاس عام 1969. كانت ثاني امرأة وأول قاضية يهودية في المحكمة العليا. [4] [74] [75] أصبحت في النهاية أطول قاضية يهودية خدمة. [76] صنفت اللجنة الدائمة للقضاء الفيدرالي التابعة لجمعية المحامين الأمريكية جينسبيرج على أنها "مؤهلة جيدًا"، وهو أعلى تصنيف تمنحه اللجنة لقاضي محتمل. [77]

جينسبيرج تتحدث في الميكروفون خلال جلسة استماع في مجلس الشيوخ لتأكيد تعيينها في المحكمة العليا
جينسبيرج تدلي بشهادتها أمام لجنة القضاء بمجلس الشيوخ خلال جلسات الاستماع بشأن ترشيحها لمنصب قاضية مساعدة

خلال شهادتها أمام لجنة القضاء بمجلس الشيوخ كجزء من جلسات التأكيد ، رفضت جينسبيرج الإجابة على أسئلة حول وجهة نظرها بشأن دستورية بعض القضايا مثل عقوبة الإعدام لأنها كانت قضية قد تضطر إلى التصويت عليها إذا عرضت على المحكمة. [78]

في الوقت نفسه، أجابت جينسبيرج على أسئلة حول بعض القضايا المثيرة للجدل المحتملة. على سبيل المثال، أكدت إيمانها بالحق الدستوري في الخصوصية وشرحت بالتفصيل فلسفتها القضائية الشخصية وأفكارها فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين. [79] : 15-16  كانت جينسبيرج أكثر صراحة في مناقشة آرائها حول الموضوعات التي كتبت عنها سابقًا. [78] أكد مجلس الشيوخ الأمريكي تعيينها بأغلبية 96 صوتًا مقابل 3 في 3 أغسطس 1993. [f] [43] حصلت على عمولتها في 5 أغسطس 1993 [43] وأدت اليمين القضائية في 10 أغسطس 1993. [81]

تم استدعاء اسم جينسبيرج لاحقًا أثناء عملية تأكيد جون روبرتس . لم يكن جينسبيرج أول مرشح يتجنب الإجابة على أسئلة معينة محددة أمام الكونجرس، [ز] وبصفته محاميًا شابًا في عام 1981 نصح روبرتس بعدم إعطاء مرشحي المحكمة العليا إجابات محددة. [82] ومع ذلك، استشهد بعض المعلقين المحافظين وأعضاء مجلس الشيوخ بعبارة "سابقة جينسبيرج" للدفاع عن اعتراضاته . [ 77] [82] في خطاب ألقاه في 28 سبتمبر 2005 في جامعة ويك فورست ، قال جينسبيرج إن رفض روبرتس الإجابة على الأسئلة أثناء جلسات تأكيد مجلس الشيوخ في بعض القضايا كان "صحيحًا بلا شك". [83]

مدة ولاية المحكمة العليا

جينسبيرج تؤدي اليمين الدستورية وتبتسم
رئيس المحكمة العليا ويليام رينكويست يؤدي اليمين الدستورية أمام جينسبيرج كقاضية مشاركة في المحكمة العليا، بينما يشاهدها زوجها مارتن جينسبيرج والرئيس كلينتون

وصفت جينسبيرج أداءها في المحكمة بأنه نهج حذر في التحكيم. [84] وزعمت في خطاب ألقته قبل وقت قصير من ترشيحها للمحكمة أن "الحركات المدروسة تبدو لي صحيحة، في الأساس، للتحكيم الدستوري وكذلك في القانون العام. إن الفروع العقائدية التي تشكلت بسرعة كبيرة، كما تعلمنا التجربة، قد تثبت عدم استقرارها". [85] وصف الباحث القانوني كاس صنشتاين جينسبيرج بأنها "مُقلدة عقلانية"، وهي قانونية تسعى إلى البناء بحذر على السابقة بدلاً من دفع الدستور نحو رؤيتها الخاصة. [86] : 10-11 

ترك تقاعد القاضية ساندرا داي أوكونور في عام 2006 جينسبيرج كالمرأة الوحيدة في المحكمة. [87] [ح] أشارت ليندا جرينهاوس من صحيفة نيويورك تايمز إلى الفترة اللاحقة 2006-2007 للمحكمة باعتبارها "الوقت الذي وجدت فيه القاضية روث بادر جينسبيرج صوتها واستخدمته". [89] كما شهد المصطلح أيضًا المرة الأولى في تاريخ جينسبيرج مع المحكمة حيث قرأت العديد من الآراء المعارضة من المقعد، وهو تكتيك يستخدم للإشارة إلى خلاف أكثر حدة مع الأغلبية. [89]

القضاة يقفون جنبًا إلى جنب، ويبتسمون
ساندرا داي أوكونور ، وسونيا سوتومايور ، وجينسبيرج، وإيلينا كاجان ، 2010. أوكونور لا ترتدي رداءً لأنها كانت متقاعدة من المحكمة عندما تم التقاط الصورة.

مع تقاعد القاضي جون بول ستيفنز ، أصبحت جينسبيرج العضو الأقدم فيما كان يشار إليه أحيانًا باسم "الجناح الليبرالي" للمحكمة. [44] [90] [91] عندما انقسمت المحكمة 5-4 على أسس أيديولوجية وكان القضاة الليبراليون في الأقلية، كانت جينسبيرج غالبًا تتمتع بسلطة تعيين مؤلف الرأي المخالف بسبب أقدميتها. [90] [i] كانت جينسبيرج مؤيدة للمعارضين الليبراليين الذين يتحدثون "بصوت واحد"، وعندما كان ذلك عمليًا، قدموا نهجًا موحدًا يمكن لجميع القضاة المعارضين الاتفاق عليه. [44] [90]

خلال فترة عمل جينسبيرج في المحكمة العليا بأكملها من عام 1993 إلى عام 2020، قامت بتعيين كاتب أمريكي من أصل أفريقي واحد فقط ( بول جيه واتفورد ). [93] [94] خلال 13 عامًا قضتها في محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا ، لم تقم أبدًا بتعيين كاتب أو متدرب أو سكرتير أمريكي من أصل أفريقي. كان الافتقار إلى التنوع مشكلة لفترة وجيزة خلال جلسة تأكيدها عام 1993. [95] عندما أثارت لجنة القضاء بمجلس الشيوخ هذه القضية، صرحت جينسبيرج أنه "إذا أكدتني لهذه الوظيفة، فإن جاذبيتي للمرشحين السود ستتحسن". [96] حظيت هذه القضية باهتمام متجدد بعد أن خدم أكثر من مائة من كتبة القانون السابقين لديها كحاملي نعش أثناء جنازتها . [97] [98]

التمييز بين الجنسين

ألفت جينسبيرج رأي المحكمة في قضية الولايات المتحدة ضد فرجينيا ، 518 US 515 (1996)، والذي أبطل سياسة القبول للذكور فقط في معهد فرجينيا العسكري (VMI) باعتبارها تنتهك بند الحماية المتساوية في التعديل الرابع عشر . بالنسبة لجينسبيرج، لا يمكن لممثل الدولة استخدام الجنس لحرمان النساء من الحماية المتساوية؛ لذلك يجب على معهد فرجينيا العسكري أن يسمح للنساء بفرصة الالتحاق بمعهد فرجينيا العسكري بأساليبه التعليمية الفريدة. [99] أكدت جينسبيرج أن الحكومة يجب أن تظهر "مبررًا مقنعًا للغاية" لاستخدام تصنيف قائم على الجنس. [100] اقترح معهد فرجينيا العسكري معهدًا منفصلاً للنساء، لكن جينسبيرج وجدت هذا الحل يذكرنا بالجهود التي بذلتها تكساس قبل عقود للحفاظ على كلية الحقوق بجامعة تكساس للبيض من خلال إنشاء مدرسة منفصلة للسود. [101]

خالفت جينسبيرج قرار المحكمة في قضية ليدبيتر ضد جوديير ، 550 US 618 (2007)، حيث رفعت المدعية ليلي ليدبيتر دعوى قضائية ضد صاحب عملها، مدعية التمييز في الأجر على أساس جنسها، في انتهاك للعنوان  السابع من قانون الحقوق المدنية لعام 1964. وفي قرار 5-4، فسرت الأغلبية قانون التقادم على أنه يبدأ في وقت كل فترة دفع، حتى لو لم تكن المرأة تعلم أنها تتقاضى أجرًا أقل من زميلها الذكر حتى وقت لاحق. ووجدت جينسبيرج النتيجة سخيفة، مشيرة إلى أن النساء غالبًا لا يعرفن أنهن يتقاضين أجرًا أقل، وبالتالي فمن غير العدل أن نتوقع منهن التصرف في وقت كل شيك راتب. كما لفتت الانتباه إلى التردد الذي قد تشعر به النساء في المجالات التي يهيمن عليها الذكور في إحداث ضجة من خلال رفع دعاوى قضائية بشأن مبالغ صغيرة، واختيارهن بدلاً من ذلك الانتظار حتى تتراكم الفجوة. [102] كجزء من معارضتها، دعت جينسبيرج الكونجرس إلى تعديل العنوان  السابع لإلغاء قرار المحكمة من خلال التشريع. [103] بعد انتخاب الرئيس باراك أوباما في عام 2008، أصبح قانون ليلي ليدبيتر للأجور العادلة ، الذي يسهل على الموظفين الفوز بدعاوى التمييز في الأجور، قانونًا. [104] [105] يُنسب إلى جينسبيرج المساعدة في إلهام القانون. [103] [105]

حقوق الاجهاض

ناقشت جينسبيرج وجهات نظرها بشأن الإجهاض والمساواة بين الجنسين في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز عام 2009 ، حيث قالت، "الأمر الأساسي هو أن الحكومة ليس لديها عمل في اتخاذ هذا الاختيار للمرأة". [106] على الرغم من أن جينسبيرج دعمت باستمرار حقوق الإجهاض وانضمت إلى رأي المحكمة في إلغاء قانون الإجهاض الجزئي في نبراسكا في قضية ستينبرج ضد كارهارت ، 530 الولايات المتحدة 914 (2000)، في الذكرى الأربعين لحكم المحكمة في قضية رو ضد وايد ، 410 الولايات المتحدة 113 (1973)، فقد انتقدت القرار في قضية رو باعتباره إنهاء لحركة ديمقراطية ناشئة لتحرير قوانين الإجهاض والتي ربما كانت قد بنت إجماعًا أكثر ديمومة لدعم حقوق الإجهاض. [107] كانت جينسبيرج في الأقلية في قضية جونزاليس ضد كارهارت ، 550 الولايات المتحدة 124 (2007)، وهو قرار 5-4 يؤيد القيود المفروضة على الإجهاض الجزئي. في معارضتها، عارضت جينسبيرج قرار الأغلبية بتأجيل النتائج التشريعية التي تفيد بأن الإجراء غير آمن للنساء. ركزت جينسبيرج غضبها على الطريقة التي توصل بها الكونجرس إلى نتائجه ومدى صدقها. [108] انضمت جينسبيرج إلى الأغلبية في قضية Whole Woman's Health v. Hellerstedt ، 579 US 582 (2016)، وهي القضية التي ألغت أجزاء من قانون تكساس لعام 2013 الذي ينظم مقدمي خدمات الإجهاض، كما ألفت جينسبيرج رأيًا قصيرًا متوافقًا كان أكثر انتقادًا للتشريع المعني. [109] وأكدت أن التشريع لم يكن يهدف إلى حماية صحة المرأة، كما قالت تكساس، بل إلى إعاقة وصول النساء إلى عمليات الإجهاض. [108] [109]

الحرية الدينية

في 31 مايو 2005، كتبت جينسبيرج رأي الأغلبية في قضية كاتر ضد ويلكنسون بأن المرافق التي تستخدم الأموال الفيدرالية لا يمكنها حرمان السجناء من التسهيلات اللازمة لممارسة معتقداتهم الدينية. [110] وبذلك، قضت جينسبيرج بأن قانون حرية ممارسة الشعائر الدينية كان تسهيلًا صالحًا مسموحًا به بموجب بند التأسيس في التعديل الأول . [111] [112] بالإضافة إلى ذلك، أقرت جينسبيرج بأن ممارسة الدين بحرية تشمل كل من المعتقد والفعل، لكنها أشارت إلى أن التسهيلات المتعلقة بالمعتقد الديني لا تهيئ التسهيلات المتساوية لتفضيل غير علماني. [113]

في 28 يونيو 2010، كتبت جينسبيرج رأي الأغلبية في قضية الجمعية القانونية المسيحية ضد مارتينيز فيما يتعلق بسياسة الحرم الجامعي لقبول جميع الطلاب، بغض النظر عن الوضع أو المعتقد، في أن تصبح مجموعة طلابية معترف بها رسميًا . [114] حكمت جينسبيرج بأن المجموعة القائمة على أساس ديني تقف على خلاف مع سياسة الحرم الجامعي "للجميع القادمين" من خلال عزل مجموعة دينية للاستبعاد بطريقة تتعارض مع "المنتدى العام المحدود" للحرم الجامعي. [115] [116] وبالتالي كان مثل هذا المنتدى العام ملزمًا قانونًا بتوفير وصول متساوٍ من خلال العضوية المفتوحة وتم تحديد أنه غير ملزم بالاعتراف رسميًا بمجموعة طلابية على خلاف معه. [117]

البحث والضبط

لوحة لجينسبيرج مرتدية رداءها، مبتسمة ومتكئة على كرسي
صورة شخصية بتكليف من سيمي نوكس ، 2000

في 27 يونيو 2002، خالفت جينسبيرج الرأي في قضية مجلس التعليم ضد إيرلز والتي سمحت للمدارس بفرض اختبارات مخدرات إلزامية على الطلاب المشاركين في أنشطة خارج المنهج الدراسي . [118] في مخالفتها، انتقدت جينسبيرج تطبيق مثل هذه السياسة عندما فشلت المنطقة في تحديد خطر المخدرات الكبير بين الطلاب أو في المدرسة. [119] وبذلك، قارنت جينسبيرج القضية بقضية منطقة مدرسة فيرنونيا ضد أكتون والتي سمحت باختبارات المخدرات بسبب "الاحتياجات الخاصة" لمشاركة الرياضيين ، معترفة بموافقتها المسبقة على الحكم ولكنها ذكرت أن مثل هذا الرأي "لا يمكن قراءته على أنه تأييد لاختبارات المخدرات الغازية وغير المثيرة للشكوك لجميع الطلاب". [120] [121]

على الرغم من أن جينسبيرج لم تكن مؤلفة رأي الأغلبية، إلا أنها نُسب إليها التأثير على زملائها في قضية منطقة سافورد الموحدة للمدارس ضد ريدينج ، 557 US 364 (2009)، [122] والتي قضت بأن المدرسة ذهبت بعيدًا في أمر طالبة تبلغ من العمر 13 عامًا بخلع حمالة صدرها وملابسها الداخلية حتى تتمكن المسؤولات من البحث عن المخدرات. [122] في مقابلة نُشرت قبل قرار المحكمة، شاركت جينسبيرج وجهة نظرها بأن بعض زملائها لم يقدروا تمامًا تأثير التفتيش العاري على فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا. كما قالت، "لم تكن فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا أبدًا". [123] في قرار 8-1، وافقت المحكمة على أن تفتيش المدرسة ينتهك التعديل الرابع وسمحت بدعوى الطالبة ضد المدرسة للمضي قدمًا. فقط جينسبيرج وستيفنز كانا سيسمحان للطالب بمقاضاة مسؤولي المدرسة الأفراد أيضًا. [122]

في قضية هيرينج ضد الولايات المتحدة ، 555 US 135 (2009)، خالفت جينسبيرج قرار المحكمة بعدم قمع الأدلة بسبب فشل ضابط الشرطة في تحديث نظام الكمبيوتر. وعلى النقيض من تأكيد روبرتس على القمع كوسيلة لردع سوء سلوك الشرطة، تبنت جينسبيرج وجهة نظر أكثر قوة بشأن استخدام القمع كعلاج لانتهاك حقوق المدعى عليه المنصوص عليها في التعديل الرابع . نظرت جينسبيرج إلى القمع كوسيلة لمنع الحكومة من الاستفادة من الأخطاء، وبالتالي كعلاج للحفاظ على نزاهة القضاء واحترام الحقوق المدنية. [124] : 308  كما رفضت تأكيد روبرتس بأن القمع لن يردع الأخطاء، معتبرة أن جعل الشرطة تدفع ثمنًا باهظًا مقابل الأخطاء من شأنه أن يشجعهم على توخي المزيد من الحذر. [124] : 309 

في 26 يناير 2009، كتبت جينسبيرج لصالح محكمة بالإجماع في قضية أريزونا ضد جونسون أن ضابط الشرطة قد يقوم بتفتيش شخص ما عند نقطة تفتيش مرورية إذا كان هناك شك معقول من جانب الضابط في أن هذا الشخص مسلح وخطير. [125] وفي رأيها، خلصت جينسبيرج إلى أن "الدفعة المشتركة" للآراء السابقة مثل تيري ضد أوهايو وبنسلفانيا ضد ميمز منحت الضباط سلطة إجراء مثل هذا التفتيش إذا كان هناك شك معقول في وجود خطر من جانب الفرد. [126] بالإضافة إلى ذلك، لاحظت جينسبيرج أن التعليقات التي أدلى بها الضابط والتي لا علاقة لها بنقطة التفتيش المرورية "لا تحول اللقاء إلى شيء آخر غير الضبط القانوني، طالما أن هذه الاستفسارات لا تمدد بشكل ملموس مدة الإيقاف". [127]

في 21 أبريل 2015، صاغت جينسبيرج رأي الأغلبية في قضية رودريجيز ضد الولايات المتحدة، مشيرة إلى أنه لا يجوز للضابط تمديد مدة توقف حركة المرور القياسي لإجراء تفتيش باستخدام كلب الكشف . [128] وفي رأيها، ذكرت جينسبيرج أنه لا يمكن استخدام كلب الكشف أو أي إجراء غير مرتبط بتوقف حركة المرور الأولي للاشتباه في جريمة منفصلة. [129] [130] كما زعمت جينسبيرج أن مثل هذا الإجراء لن يُسمح به إلا من قبل الضابط بشرط أن يكون الضابط قد "دعم بشكل مستقل الشكوك المعقولة" في وقوع جريمة منفصلة في وقت انتهاك المرور الأولي وأن الإجراء المتخذ لن يضيف وقتًا إضافيًا لتوقف حركة المرور. [131] [132]

القانون الدولي

دعت جينسبيرج إلى استخدام القانون الأجنبي والمعايير لتشكيل القانون الأمريكي في الآراء القضائية، وهي وجهة نظر رفضها بعض زملائها المحافظين. أيدت جينسبيرج استخدام التفسيرات الأجنبية للقانون من أجل القيمة الإقناعية والحكمة المحتملة، وليس كسابقة ملزمة. [133] أعربت جينسبيرج عن وجهة نظر مفادها أن استشارة القانون الدولي هي تقليد راسخ في القانون الأمريكي، معتبرا جون هنري ويجمور والرئيس جون آدامز من أصحاب التوجهات الدولية. [134] يعود اعتماد جينسبيرج على القانون الدولي إلى وقت عملها كمحامية؛ في مرافعتها الأولى أمام المحكمة، ريد ضد ريد ، 404 US 71 (1971)، استشهدت بقضيتين ألمانيتين. [135] في رأيها المتوافق في قضية جروتر ضد بولينجر ، 539 US 306 (2003)، وهو قرار يؤيد سياسة القبول الإيجابي في كلية الحقوق في ميشيغان ، لاحظت جينسبيرج أن هناك اتفاقًا بين فكرة أن سياسات القبول الإيجابي سيكون لها نقطة نهاية وتتفق مع المعاهدات الدولية المصممة لمكافحة التمييز العنصري والجنساني. [134]

حقوق التصويت والعمل الإيجابي

في عام 2013، خالفت جينسبيرج الرأي في قضية مقاطعة شيلبي ضد هولدر ، حيث قضت المحكمة بعدم دستورية الجزء من قانون حقوق التصويت لعام 1965 الذي يتطلب الحصول على موافقة مسبقة من الحكومة الفيدرالية قبل تغيير ممارسات التصويت. كتبت جينسبيرج: "إن التخلص من الموافقة المسبقة عندما نجحت وتستمر في العمل لوقف التغييرات التمييزية يشبه التخلص من مظلتك في عاصفة مطيرة لأنك لا تبتل". [136]

وإلى جانب جروتر ، كتبت جينسبيرج لصالح العمل الإيجابي في معارضتها لقضية جراتز ضد بولينغر (2003)، حيث قضت المحكمة بعدم دستورية سياسة العمل الإيجابي لأنها لم تكن مصممة بشكل دقيق لتتلاءم مع مصلحة الدولة في التنوع. وزعمت أن "صناع القرار الحكوميين قد يميزون بشكل صحيح بين سياسات الإقصاء والإدماج... فالأفعال المصممة لإثقال كاهل المجموعات التي حُرمت منذ فترة طويلة من مكانة المواطنة الكاملة لا يتم تصنيفها بشكل معقول مع التدابير المتخذة لتسريع اليوم الذي يتم فيه استئصال التمييز الراسخ وآثاره اللاحقة". [137]

الأمريكيون الأصليون

في عام 1997، كتبت جينسبيرج رأي الأغلبية في قضية سترات ضد شركة إيه-1 كونتراكتورز ضد الاختصاص القبلي على الأراضي المملوكة للقبائل في محمية. [138] تتعلق القضية بشخص غير عضو تسبب في وقوع حادث سيارة في أمة ماندان وهيداتسا وأريكارا . استنتجت جينسبيرج أن حق المرور في الولاية الذي وقع فيه الحادث جعل الأراضي المملوكة للقبائل معادلة للأراضي غير الهندية. ثم نظرت في القاعدة المنصوص عليها في قضية مونتانا ضد الولايات المتحدة ، والتي تسمح للقبائل بتنظيم أنشطة غير الأعضاء الذين تربطهم علاقة بالقبيلة. لاحظت جينسبيرج أن صاحب عمل السائق كان له علاقة بالقبيلة، لكنها استنتجت أن القبيلة لا تستطيع تنظيم أنشطتها لأن الضحية ليس له علاقة بالقبيلة. وخلص جينسبيرج إلى أنه على الرغم من أن "أولئك الذين يقودون سياراتهم بلا مبالاة على طريق عام يمر عبر محمية يعرضون كل من في المنطقة للخطر، ويعرضون سلامة أعضاء القبيلة للخطر بالتأكيد"، فإن مثول شخص غير عضو أمام "محكمة غير مألوفة" "ليس أمرًا بالغ الأهمية للنزاهة السياسية، أو الأمن الاقتصادي، أو صحة أو رفاهة القبائل الثلاث التابعة" (تم حذف الاقتباسات الداخلية والأقواس). وقد تعرض القرار، الذي اتخذته المحكمة بالإجماع، لانتقادات عامة من قبل علماء القانون الهندي، مثل ديفيد جيتشيز وفرانك بومرشايم . [139] : 1024-1025 

في وقت لاحق من عام 2005، استشهدت جينسبيرج بمبدأ الاكتشاف في رأي الأغلبية في مدينة شيريل ضد أمة أونيدا الهندية في نيويورك وخلصت إلى أن أمة أونيدا الهندية لا يمكنها إحياء سيادتها القديمة على أرضها التاريخية. [140] [141] تم استخدام مبدأ الاكتشاف لمنح ملكية أراضي الأمريكيين الأصليين للحكومات الاستعمارية. عاش شعب أونيدا في المدن، وزرع محاصيل واسعة النطاق، وحافظ على طرق التجارة إلى خليج المكسيك. في رأيها للمحكمة، استنتجت جينسبيرج أن أرض أونيدا التاريخية قد "تحولت من البرية" منذ أن تم إزاحتها من حيازة أونيدا. [142] كما استنتجت أن "الطابع القديم غير الهندي المميز للمنطقة وسكانها" و "السلطة التنظيمية التي تمارسها ولاية نيويورك ومقاطعاتها وبلداتها باستمرار" يبرران الحكم. كما استشهدت جينسبيرج، من تلقاء نفسها ، بمبدأ التراخي ، معتبرة أن عائلة أونيدا "تأخرت كثيرًا في طلب الإغاثة القضائية". كما استنتجت أن نزع ملكية أرض عائلة أونيدا كان "قديمًا". واعتمدت المحاكم الأدنى لاحقًا على قضية شيريل كسابقة لإسقاط مطالبات الأراضي الأمريكية الأصلية، بما في ذلك قضية أمة كايوجا الهندية في نيويورك ضد باتاكي . [139] : 1030-1 

بعد أقل من عام من قضية شيريل ، قدمت جينسبيرج نهجًا متناقضًا تمامًا للقانون الأمريكي الأصلي. في ديسمبر 2005، خالفت جينسبيرج الرأي في قضية واغنون ضد أمة بوتاواتومي من قبيلة برايري ، بحجة أن ضريبة الولاية على الوقود المباع لتجار التجزئة من قبيلة بوتاواتومي ستلغي بشكل غير مسموح به سلطة الضرائب الخاصة بأمة بوتاواتومي من قبيلة برايري . [139] : 1032  في عام 2008، عندما تم استخدام سابقة جينسبيرج في قضية سترات في قضية بنك بلينز كوميرس ضد شركة لونج فاميلي لاند آند كاتل ، خالفت الرأي جزئيًا وجادلت بأن المحكمة القبلية لأمة شايان ريفر لاكوتا لها سلطة قضائية على القضية. [139] : 1034-5  في عام 2020، انضمت جينسبيرج إلى حكم قضية ماكجيرت ضد أوكلاهوما ، والذي أكد على اختصاصات الأمريكيين الأصليين على المحميات في معظم أنحاء أوكلاهوما. [143]

آراء الأغلبية الأخرى

في عام 1999، كتبت جينسبيرج رأي الأغلبية في قضية أولمستيد ضد إل سي ، حيث قضت المحكمة بأن المرض العقلي هو شكل من أشكال الإعاقة التي يغطيها قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة لعام 1990. [ 144]

في عام 2000، كتبت جينسبيرج رأي الأغلبية في قضية Friends of the Earth, Inc. v. Laidlaw Environmental Services, Inc. ، حيث قضت المحكمة بأن السكان لديهم الحق في المطالبة بغرامات على الملوث الصناعي الذي أثر على مصالحهم والذي يمكنه الاستمرار في ذلك. [145] [146]

قرار عدم التقاعد في عهد أوباما

عندما تقاعد جون بول ستيفنز في عام 2010، أصبحت جينسبيرج أكبر قاضية سنًا في المحكمة في سن 77 عامًا. [147] وعلى الرغم من الشائعات التي تفيد بأنها ستتقاعد بسبب تقدمها في السن وسوء حالتها الصحية ووفاة زوجها، [148] [149] فقد أنكرت أنها تخطط للتنحي. في مقابلة أجريت في أغسطس 2010، قالت جينسبيرج إن عملها في المحكمة ساعدها في التعامل مع وفاة زوجها. [147] كما أعربت عن رغبتها في محاكاة خدمة القاضي لويس برانديز  التي دامت ما يقرب من 23 عامًا، وهو ما حققته في أبريل 2016. [147]

خلال رئاسة باراك أوباما ، دعا المحامون والناشطون التقدميون عدة مرات إلى تقاعد جينسبيرج حتى يتمكن أوباما من تعيين خليفة له من نفس التفكير، [150] [151] [152] خاصة بينما كان الحزب الديمقراطي يسيطر على مجلس الشيوخ الأمريكي. [153] [151] أكدت جينسبيرج رغبتها في البقاء قاضية طالما كانت حادة عقليًا بما يكفي لأداء واجباتها. [90] في عام 2013، دعاها أوباما إلى البيت الأبيض عندما بدا من المرجح أن يخسر الديمقراطيون السيطرة على مجلس الشيوخ، لكنها رفضت مرة أخرى التنحي. [8] أعربت عن رأيها بأن الجمهوريين سيستخدمون التعطيل القضائي لمنع أوباما من تعيين قاضٍ مثلها. [154] وذكرت أنها لديها نموذج جديد تحاكيه في زميلها السابق، القاضي جون بول ستيفنز، الذي تقاعد في سن التسعين بعد ما يقرب من 35 عامًا على مقاعد القضاء. [155]

اعتقدت المحامية والمؤلفة ليندا هيرشمان أنه في الفترة التي سبقت الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016 ، كانت جينسبيرج تنتظر فوز المرشحة هيلاري كلينتون على المرشح دونالد ترامب قبل التقاعد، لأن كلينتون سترشح خليفة لها أكثر ليبرالية من أوباما، أو حتى يمكن ترشيح خليفتها من قبل أول رئيسة. [156] بعد فوز ترامب في عام 2016 وانتخاب مجلس شيوخ جمهوري، كان عليها الانتظار حتى عام 2021 على الأقل حتى يصبح ديمقراطي رئيسًا، لكنها توفيت في منصبها في سبتمبر 2020 عن عمر يناهز 87 عامًا. [157]

أنشطة أخرى

جينسبيرج يقف أمام رف الكتب
الصورة الرسمية، حوالي عام  2006

بناءً على طلبه، أدارت جينسبيرج اليمين الدستورية لنائب الرئيس آل جور لفترة ولاية ثانية خلال تنصيب بيل كلينتون للمرة الثانية في 20 يناير 1997. [158] كانت ثالث امرأة تدير اليمين الدستورية. [159] يُعتقد أن جينسبيرج كانت أول قاضية في المحكمة العليا ترأس حفل زفاف بين شخصين من نفس الجنس، حيث أدارت مراسم 31 أغسطس 2013 لرئيس مركز كينيدي مايكل كايزر وجون روبرتس، خبير اقتصادي حكومي. [160] في وقت سابق من ذلك الصيف، عززت المحكمة حقوق زواج المثليين في قضيتين منفصلتين. [161] [162] اعتقدت جينسبيرج أن تسوية القضية دفعت الأزواج من نفس الجنس إلى مطالبتها بإدارة الحفل حيث لم يعد هناك خوف من المساومة على الأحكام بشأن هذه القضية. [161]

كانت نقابة المحامين في المحكمة العليا تدون في شهاداتها " عام ربنا "، وهو ما عارضه بعض اليهود الأرثوذكس ، وطلبوا من جينسبيرج الاعتراض. وقد فعلت جينسبيرج ذلك، ونتيجة لاعتراضها، مُنح أعضاء نقابة المحامين في المحكمة العليا منذ ذلك الحين خيارات أخرى حول كيفية تدوين العام على شهاداتهم. [163]

على الرغم من اختلافاتهما الإيديولوجية، اعتبرت جينسبيرج أنطونين سكاليا أقرب زميل لها في المحكمة. [164] غالبًا ما كان القاضيان يتناولان العشاء معًا ويحضران الأوبرا. [165] بالإضافة إلى تكوين صداقات مع الملحنين المعاصرين، بما في ذلك توبياس بيكر ، [166] [167] في وقت فراغها، ظهرت جينسبيرج في العديد من الأوبرا في أدوار إضافية غير ناطقة مثل Die Fledermaus (2003) و Ariadne auf Naxos (1994 و 2009 مع سكاليا)، [168] وتحدثت بسطور كتبتها بنفسها في The Daughter of the Regiment (2016). [169]

في يناير 2012، ذهبت جينسبيرج إلى مصر لمدة أربعة أيام من المناقشات مع القضاة وأعضاء هيئة التدريس بكلية الحقوق وطلاب كلية الحقوق والخبراء القانونيين. [170] [171] في مقابلة مع قناة الحياة ، قالت إن المتطلب الأول للدستور الجديد يجب أن يكون "حماية حقوق الإنسان الأساسية الأساسية مثل التعديل الأول لدينا ". وعندما سُئلت عما إذا كان ينبغي لمصر أن تحاكي دستورها الجديد دساتير الدول الأخرى، قالت إن مصر يجب أن "تتلقى المساعدة من جميع عمليات كتابة الدساتير التي جرت منذ نهاية الحرب العالمية  الثانية"، واستشهدت بدستور الولايات المتحدة ودستور جنوب إفريقيا كوثائق قد تتطلع إليها إذا كانت تقوم بصياغة دستور جديد. وقالت إن الولايات المتحدة محظوظة بوجود دستور كتبه رجال "حكماء للغاية" لكنها قالت إنه في ثمانينيات القرن الثامن عشر، لم تتمكن أي امرأة من المشاركة بشكل مباشر في العملية، ولا تزال العبودية موجودة في الولايات المتحدة [172]

جينسبيرج يتحدث على المنصة
جينسبيرج تتحدث في حفل التجنس في الأرشيف الوطني في عام 2018

خلال ثلاث مقابلات في يوليو 2016، انتقدت جينسبيرج المرشح الرئاسي المفترض للحزب الجمهوري دونالد ترامب، وقالت لصحيفة نيويورك تايمز ووكالة أسوشيتد برس إنها لا تريد التفكير في إمكانية رئاسة ترامب . مازحت بأنها قد تفكر في الانتقال إلى نيوزيلندا. [173] [174] اعتذرت لاحقًا عن التعليق على المرشح الجمهوري المفترض ، ووصفت تصريحاتها بأنها "غير مدروسة". [175]

نُشر أول كتاب لجينسبيرج، كلماتي الخاصة ، بواسطة دار سايمون وشوستر في 4 أكتوبر 2016. [12] ظهر الكتاب لأول مرة في قائمة نيويورك تايمز لأفضل الكتب مبيعًا للكتب غير الخيالية ذات الغلاف المقوى في المرتبة  12. [176] أثناء الترويج لكتابها في أكتوبر 2016 خلال مقابلة مع كاتي كوريك ، ردت جينسبيرج على سؤال حول اختيار كولين كايبرنيك عدم الوقوف للنشيد الوطني في الأحداث الرياضية من خلال وصف الاحتجاج بأنه "غبي حقًا". واعتذرت لاحقًا عن انتقاداتها ووصفت تعليقاتها السابقة بأنها "رافضة وقاسية بشكل غير لائق" مشيرة إلى أنها لم تكن على دراية بالحادث وكان يجب أن ترفض الرد على السؤال. [177] [178] [179] في عام 2021، كشفت كوريك أنها قامت بتحرير بعض تصريحات جينسبيرج في مقابلتهما؛ قال جينسبيرج إن الرياضيين الذين احتجوا بعدم الوقوف أظهروا "ازدراءً للحكومة التي جعلت من الممكن لآبائهم وأجدادهم أن يعيشوا حياة كريمة  ... والتي ربما لم يتمكنوا من عيشها في الأماكن التي أتوا منها". [180] [181]

في عام 2017، ألقت جينسبيرج الكلمة الرئيسية في ندوة بجامعة جورج تاون حول الإصلاح الحكومي. وتحدثت عن الحاجة إلى تحسين عملية التأكيد، "متذكرة "روح الزمالة" و"اللياقة" التي اتسم بها ترشيحها وتأكيدها..." [182]

في عام 2018، أعربت جينسبيرج عن دعمها لحركة MeToo ، التي تشجع النساء على التحدث عن تجاربهن مع التحرش الجنسي . [183] ​​وقالت للجمهور، "لقد حان الوقت. لفترة طويلة كانت النساء صامتات، معتقدات أنه لا يوجد شيء يمكنهن فعله حيال ذلك، ولكن الآن القانون في صف النساء، أو الرجال، الذين يواجهون التحرش وهذا شيء جيد." [183] ​​كما تأملت في تجاربها الخاصة مع التمييز بين الجنسين والتحرش الجنسي، بما في ذلك الوقت الذي حاول فيه أستاذ الكيمياء في جامعة كورنيل دون جدوى مقايضة إجابات امتحانها بالجنس. [183]

الحياة الشخصية

عائلة جينسبيرج تبتسم في مقدمة الحشد
مارتن وروث بادر جينسبيرج في حدث بالبيت الأبيض، 2009

بعد أيام قليلة من تخرج روث بادر من جامعة كورنيل، تزوجت من مارتن د. جينسبيرج، الذي أصبح فيما بعد محامي ضرائب بارزًا دوليًا يمارس عمله في شركة ويل، جوتشال آند مانجيس. بعد انضمام روث بادر جينسبيرج إلى دائرة مقاطعة كولومبيا، انتقل الزوجان من مدينة نيويورك إلى واشنطن العاصمة، حيث أصبح مارتن أستاذًا للقانون في مركز القانون بجامعة جورج تاون . ابنة الزوجين، جين سي جينسبيرج (من مواليد 1955)، هي أستاذة في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا. ابنهما، جيمس ستيفن جينسبيرج (من مواليد 1965)، هو مؤسس ورئيس شركة سيديل ريكوردز ، وهي شركة تسجيل موسيقى كلاسيكية مقرها شيكاغو، إلينوي. كان لدى مارتن وروث أربعة أحفاد. [184]

بعد ولادة ابنتهما، تم تشخيص إصابة مارتن بسرطان الخصية . خلال هذه الفترة، حضرت روث الفصول الدراسية وسجلت ملاحظات لكليهما، وكتبت الأوراق التي أملاها زوجها واهتمت بابنتهما وزوجها المريض. خلال هذه الفترة، تم اختيارها أيضًا لتكون عضوًا في مجلة هارفارد للقانون . توفي مارتن بسبب مضاعفات سرطان نقيلي في 27 يونيو 2010، بعد أربعة أيام من الذكرى السنوية السادسة والخمسين لزواجهما. [185] تحدثا علنًا عن كونهما في زواج مشترك في الكسب/الأبوة بما في ذلك في خطاب كتبه مارتن وكان ينوي إلقاؤه قبل وفاته وألقته روث بعد وفاته. [186]

كانت روث بادر جينسبيرج يهودية غير ملتزمة، ونسبت ذلك إلى عدم المساواة بين الجنسين في طقوس الصلاة اليهودية وربطته بوفاة والدتها. ومع ذلك، قالت إنها ربما شعرت بشكل مختلف لو كانت أصغر سنًا، وأعربت عن سرورها لأن اليهودية الإصلاحية والمحافظة أصبحتا أكثر مساواة في هذا الصدد. [187] [188] في مارس 2015، أصدرت جينسبيرج والحاخام لورين هولتزبلات "النساء البطلات والرؤيويات في عيد الفصح "، وهو مقال يسلط الضوء على أدوار خمس نساء رئيسيات في الملحمة. يذكر النص، "كانت لدى هؤلاء النساء رؤية تقودهن إلى الخروج من الظلام الذي يلف عالمهن. كن نساءً فاعلات، مستعدات لتحدي السلطة لتحويل رؤيتهن إلى حقيقة مغمورة في ضوء النهار  ..." [189] بالإضافة إلى ذلك، زينت غرفها بترجمة فنية للعبارة العبرية من سفر التثنية ، " صدق، صدق، تيردوف "، ("العدالة، العدالة يجب أن تتبع") كتذكير بتراثها ومسؤوليتها المهنية. [190]

كان لدى جينسبيرج مجموعة من الجابوتات الدانتيل من جميع أنحاء العالم. [191] [192] قالت في عام 2014 إنها كانت تمتلك جابوتًا معينًا ارتدته عند إصدار معارضتها (أسود مع تطريز ذهبي وأحجار متعددة الأوجه) بالإضافة إلى جابوت آخر ارتدته عند إصدار آراء الأغلبية (كروشيه أصفر وكريمي مع بلورات)، والذي كان هدية من مساعديها القانونيين. [191] [192] كان الجابوت المفضل لديها (منسوج بخرز أبيض) من كيب تاون ، جنوب إفريقيا. [191]

صحة

في عام 1999، تم تشخيص جينسبيرج بسرطان القولون ، وهي أول نوباتها الخمس [193] مع السرطان. خضعت لعملية جراحية تلاها العلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي . وخلال هذه العملية، لم تفوت يومًا على مقعد القضاء. [194] كانت جينسبيرج ضعيفة جسديًا بسبب علاج السرطان، وبدأت في العمل مع مدرب شخصي. قام براينت جونسون، وهو جندي احتياطي سابق في الجيش تابع للقوات الخاصة للجيش الأمريكي ، بتدريب جينسبيرج مرتين أسبوعيًا في صالة الألعاب الرياضية المخصصة للقضاة فقط في المحكمة العليا. [195] [196] شهدت جينسبيرج تحسنًا في لياقتها البدنية بعد نوبتها الأولى من السرطان؛ حيث تمكنت من إكمال عشرين تمرين ضغط في جلسة واحدة قبل عيد ميلادها الثمانين. [195] [197]

بعد ما يقرب من عقد من الزمان منذ إصابتها بالسرطان لأول مرة، خضعت جينسبيرج لعملية جراحية مرة أخرى في 5 فبراير 2009، هذه المرة لسرطان البنكرياس . [198] [199] كان لديها ورم تم اكتشافه في مرحلة مبكرة. [198] تم إطلاق سراحها من مستشفى مدينة نيويورك في 13 فبراير 2009، وعادت إلى مقعد القاضي عندما عادت المحكمة العليا إلى الانعقاد في 23 فبراير 2009. [200] [201] [202] بعد أن شعرت بعدم الراحة أثناء ممارسة الرياضة في صالة الألعاب الرياضية بالمحكمة العليا في نوفمبر 2014، تم وضع دعامة في شريانها التاجي الأيمن. [203] [204]

ساعد دخول جينسبيرج إلى المستشفى مرة أخرى في اكتشاف جولة أخرى من السرطان. [205] في 8 نوفمبر 2018، سقطت جينسبيرج في مكتبها في المحكمة العليا، مما أدى إلى كسر ثلاثة ضلوع ، وتم نقلها إلى المستشفى بسبب ذلك. [206] تبع ذلك تدفق من الدعم العام. [207] [208] على الرغم من أن ابن شقيق جينسبيرج كشف في اليوم التالي لسقوطها أنها عادت بالفعل إلى العمل القضائي الرسمي بعد يوم من المراقبة، [209] أظهر فحص التصوير المقطعي المحوسب لأضلاعها بعد سقوطها وجود عقيدات سرطانية في رئتيها. [205] في 21 ديسمبر، خضعت جينسبيرج لاستئصال الفص الأيسر من الرئة في مركز ميموريال سلون كيترينج للسرطان لإزالة العقيدات. [205] لأول مرة منذ انضمامها إلى المحكمة قبل أكثر من 25 عامًا، غابت جينسبيرج عن المرافعة الشفوية في 7 يناير 2019، بينما كانت تتعافى. [210] عادت إلى المحكمة العليا في 15 فبراير 2019 للمشاركة في مؤتمر خاص مع قضاة آخرين في أول ظهور لها في المحكمة منذ جراحة السرطان التي خضعت لها في ديسمبر 2018. [211]

بعد أشهر في أغسطس 2019، أعلنت المحكمة العليا أن جينسبيرج قد أكملت مؤخرًا ثلاثة أسابيع من العلاج الإشعاعي المركّز لاستئصال ورم عُثر عليه في البنكرياس خلال الصيف. [212] وبحلول يناير 2020، كانت جينسبيرج خالية من السرطان. وبحلول فبراير 2020، عاد السرطان ولكن لم يتم الكشف عن هذا الخبر للجمهور. [193] ومع ذلك، بحلول مايو 2020، كانت جينسبيرج تتلقى العلاج مرة أخرى لتكرار الإصابة بالسرطان. [213] وأكدت موقفها بأنها "ستظل عضوًا في المحكمة طالما أستطيع القيام بالمهمة بكامل قوتي"، مضيفة أنها لا تزال قادرة تمامًا على القيام بذلك. [214] [215]

الموت والخلافة

تم تكريم جينسبيرج في حفل أقيم في قاعة التماثيل، وأصبحت أول امرأة يتم تكريمها في مبنى الكابيتول في 25 سبتمبر 2020، في مبنى الكابيتول بالولايات المتحدة.
تم تكريم جينسبيرج في حفل أقيم في قاعة التماثيل ، وأصبحت أول امرأة يتم تكريمها في مبنى الكابيتول، في 25 سبتمبر 2020.

توفيت جينسبيرج بسبب مضاعفات سرطان البنكرياس في 18 سبتمبر 2020، عن عمر يناهز 87 عامًا. [216] [217] توفيت عشية رأس السنة ، ووفقًا للحاخام ريتشارد جاكوبس ، "يشير أحد موضوعات رأس السنة إلى أن الأشخاص الصالحين جدًا سيموتون في نهاية العام لأنهم كانوا مطلوبين حتى النهاية". [218] بعد الإعلان عن وفاتها، تجمع الآلاف من الناس أمام مبنى المحكمة العليا لوضع الزهور وإضاءة الشموع وترك الرسائل. [219] [220]

بعد خمسة أيام من وفاتها، أقام قضاة المحكمة العليا الثمانية وأطفال جينسبيرج وأفراد آخرون من الأسرة مراسم خاصة لجينسبيرج في القاعة الكبرى بالمحكمة. وبعد المراسم الخاصة، وبسبب ظروف جائحة كوفيد-19 التي تحظر الدفن المعتاد في القاعة الكبرى، تم نقل نعش جينسبيرج إلى الخارج إلى الرواق الغربي للمحكمة حتى يتمكن الجمهور من تقديم الاحترام. واصطف الآلاف من المعزين للسير أمام النعش على مدار يومين. [221] بعد يومين من الدفن في المحكمة، رقدت جينسبيرج في مبنى الكابيتول. وكانت أول امرأة وأول يهودية ترقد في مبنى الكابيتول. [ج] [222] [223] [224] في 29 سبتمبر، دفنت جينسبيرج بجانب زوجها في مقبرة أرلينجتون الوطنية . [225]

أدى وفاة جينسبيرج إلى شغور منصب في المحكمة العليا قبل حوالي ستة أسابيع من الانتخابات الرئاسية لعام 2020 ، مما أثار الجدل بشأن ترشيح وتأكيد خليفتها . [226] [227] [228] قبل أيام من وفاتها، أملت جينسبيرج بيانًا لحفيدتها كلارا سبير، كما سمعه طبيب جينسبيرج وآخرون في الغرفة في ذلك الوقت: "أمنيتي الأكثر حماسة هي ألا يتم استبدالي حتى يتم تنصيب رئيس جديد". [229] وقد أكد مجلس الشيوخ اختيار الرئيس ترامب لتحل محلها، إيمي كوني باريت ، في 27 أكتوبر.

تعرُّف

ثلاث نساء يمسكن بتمثال نصفي ويبتسمن
جينسبيرج تتسلم جائزة LBJ للحرية والعدالة للجميع من ليندا جونسون روب ولوسي باينز جونسون في مكتبة الكونجرس في يناير 2020

في عام 2002، تم إدخال جينسبيرج إلى قاعة المشاهير الوطنية للنساء . [230] تم تسمية جينسبيرج كواحدة من أقوى 100 امرأة (2009)، [231] وواحدة من نساء العام في مجلة جلامور عام 2012، [232] وواحدة من أكثر 100 شخص تأثيرًا في مجلة تايم (2015). [233] حصلت على درجات فخرية من جامعة لوند (1969)، [234] كلية الحقوق بجامعة أمريكا (1981)، [235] كلية الحقوق في فيرمونت (1984)، [236] جامعة جورج تاون (1985)، [235] جامعة دي بول (1985)، كلية الحقوق في بروكلين (1987)، كلية هيبرو يونيون (1988)، جامعة روتجرز (1990)، كلية أمهرست (1990)، [235] كلية لويس وكلارك (1992)، [237] جامعة كولومبيا (1994)، [238] جامعة لونغ آيلاند (1994)، [239] جامعة نيويورك (1994)، [240] كلية سميث (1994)، [241] جامعة إلينوي (1994)، [242] جامعة برانديز (1996)، [243] جامعة جورج واشنطن (1997)، [244] يهودية كلية اللاهوت الأمريكية (1997)، [240] كلية ويتون (ماساتشوستس) (1997)، [245] جامعة نورث وسترن (1998)، [246] جامعة ميشيغان (2001)، [247] جامعة براون (2002)، [248] جامعة ييل (2003)، [249] كلية جون جاي للعدالة الجنائية (2004)، [240] جامعة جونز هوبكنز (2004)، [250] جامعة بنسلفانيا (2007)، [251] جامعة ويلاميت (2009)، [252] جامعة برينستون (2010)، [253] جامعة هارفارد (2011)، [254] وجامعة ولاية نيويورك (2019). [255]

في عام 2009، حصلت جينسبيرج على جائزة الإنجاز مدى الحياة من Scribes—الجمعية الأمريكية للكتاب القانونيين . [256]

في عام 2013، تم الكشف عن لوحة تصور القاضيات الأربع اللاتي خدمن كقاضيات في المحكمة العليا (جينسبيرج، وساندرا داي أوكونور، وسونيا سوتومايور ، وإيلينا كاجان ) في معرض سميثسونيان الوطني للصور في واشنطن العاصمة [257] [258]

أطلق الباحثون في متحف كليفلاند للتاريخ الطبيعي على نوع من حشرات صرصور الصلاة اسم Ilomantis ginsburgae نسبة إلى جينسبيرج. وقد أُطلق هذا الاسم لأن صفيحة عنق Ilomantis ginsburgae تشبه القبعة التي كان جينسبيرج معروفًا بارتدائها. وعلاوة على ذلك، تم تحديد النوع الجديد بناءً على الأعضاء التناسلية للحشرة الأنثوية بدلاً من ذكر النوع. ولاحظ الباحثون أن الاسم كان إشارة إلى كفاح جينسبيرج من أجل المساواة بين الجنسين. [259] [260]

كانت جينسبيرج هي الحائزة على جائزة بيرجروين للفلسفة والثقافة لعام 2019 والتي تبلغ قيمتها  مليون دولار. [261] [262] صرح معهد بيرجروين، الذي يُمنح سنويًا، بأنه يعترف "بالمفكرين الذين شكلت أفكارهم بشكل عميق فهم الإنسان لذاته وتقدمه في عالم سريع التغير"، [263] مشيرًا إلى جينسبيرج باعتبارها "رائدة مدى الحياة لحقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين". [264] تبرعت جينسبيرج بكامل أموال الجائزة للمنظمات الخيرية وغير الربحية، بما في ذلك صندوق ملالا ، هاند إن هاند: مركز التعليم اليهودي العربي في إسرائيل ، ومؤسسة المحامين الأمريكية ، ومركز ميموريال سلون كيترينج للسرطان، وأوبرا واشنطن للحفلات الموسيقية . [265] حصلت جينسبيرج على العديد من الجوائز الإضافية، بما في ذلك جائزة الحرية والعدالة للجميع من مؤسسة ليندون جونسون، وجائزة السلام والحرية العالمية من المجموعات القانونية الدولية، وجائزة الإنجاز مدى الحياة من مؤسسة ديان فون فورستنبرج ، وميدالية الحرية لعام 2020 من المركز الوطني للدستور، وكلها في عام 2020 وحده. [266] [267] في فبراير 2020، حصلت على جائزة السلام والحرية العالمية من رابطة الحقوقيين العالمية ومؤسسة القانون العالمية. [268]

في عام 2019، أنشأ مركز سكيربول الثقافي في لوس أنجلوس معرض Notorious RBG: The Life and Times of Ruth Bader Ginsburg ، [269] وهو معرض واسع النطاق يركز على حياة جينسبيرج ومسيرتها المهنية. [270] [271]

في عام 2019، أنشأت جينسبيرج ومؤسسة دوايت دي أوبرمان جائزة روث بادر جينسبيرج للمرأة القيادية. [272] قدمت جينسبيرج الجائزة الأولى في فبراير 2020 إلى راعية الفنون والمحسنة آجنيس جوند . [273] في مارس 2024، غيرت المنظمة إرشاداتها الخاصة بالجوائز، حيث ذهبت أربع من الجوائز الخمس إلى الرجال. والجدير بالذكر أن القائمة تضمنت إيلون ماسك وروبرت مردوخ ، اللذين يُنظر إلى آرائهما على أنها غير متوافقة مع آراء القاضي الليبرالي؛ نأت عائلتها بنفسها عن الجائزة وطلبت إزالة اسمها منها. [272] [274] [275] في 18 مارس 2024، أعلنت رئيسة مجلس الإدارة جولي أوبرمان أن جوائز العام لن تُمنح وأن المؤسسة "ستعيد النظر في مهمتها وتصدر حكمًا بشأن كيفية المضي قدمًا في المستقبل أو ما إذا كانت ستمضي قدمًا في المستقبل". [276]

قاعة روث بادر جينسبيرج في جامعة كورنيل

أعلنت البحرية الأمريكية في 31 مارس 2022 أنها ستطلق على إحدى سفنها المخصصة لإعادة تزويد الوقود من فئة جون لويس اسم USNS Ruth Bader Ginsburg . [277]

في أغسطس 2022، فتحت قاعة روث بادر جينسبيرج، وهي قاعة سكنية تبلغ مساحتها 162.849 قدمًا مربعًا في جامعة كورنيل، أبوابها لفئة 2026. [278] [279]

في مارس 2023، عقدت المحكمة العليا جلسة خاصة وحفل تذكاري تكريمًا لإرث جينسبيرج. [280]

في عام 2023 أيضًا، ظهرت جينسبيرج على طابع بريدي فوريفر من USPS . تم تصميم الطابع بواسطة المدير الفني إيثيل كيسلر، باستخدام لوحة زيتية لمايكل جيه دياس بناءً على صورة فوتوغرافية لفيليب بيرمينغهام. [281]

ملصق مكتوب عليه "اصمدي فنحن بحاجة إليك" حول وجه جينسبيرج وتاج على رأسها
ملصق يصور جينسبيرج على أنها "RBG سيئة السمعة" على غرار مغني الراب الأمريكي Notorious BIG ، 2018

يشار إلى جينسبيرج باسم "أيقونة الثقافة الشعبية" [282] [283] [284] وأيضًا "أيقونة الثقافة الأمريكية". [285] بدأت شهرة جينسبيرج في الارتفاع بعد تقاعد أوكونور في عام 2006 مما جعل جينسبيرج هي القاضية الوحيدة التي تخدم. أدت معارضتها المتزايدة الشراسة، لا سيما في قضية مقاطعة شيلبي ضد هولدر ، إلى إنشاء لقب، "RBG سيئة السمعة" (اشتقاق من اسم نجم الراب، Notorious BIG )، والذي أصبح ميمًا على الإنترنت . الاسم الذي بدأ على Tumblr [286] تعاونت مدونة Tumblr التي صاغت الميم، طالبة القانون شانا كنيزنيك ، مع مراسلة MSNBC إيرين كارمون لتحويل محتويات المدونة إلى كتاب بعنوان Notorious RBG: The Life and Times of Ruth Bader Ginsburg . [287] نُشر الكتاب في أكتوبر 2015 وأصبح من أكثر الكتب مبيعًا في نيويورك تايمز . [288] في عام 2016، انتقدت مجلة الشؤون الجارية التقدمية وضع جينسبيرج كرمز للتقدمية، مشيرة إلى أن سجل تصويتها كان أكثر اعتدالًا بشكل ملحوظ من القضاة المتوفين ثورغود مارشال، وويليام جيه برينان جونيور ، وويليام أو دوغلاس ، وأنها غالبًا ما انحازت إلى جانب إنفاذ القانون في قضايا الحصانة المؤهلة . [289]

في عام 2015، تم تجسيد جينسبيرج وسكاليا، المعروفين بحبهما المشترك للأوبرا، في سكاليا/جينسبيرج ، [290] [291] وهي أوبرا من تأليف ديريك وانج تم بثها على الراديو الوطني في 7 نوفمبر 2020. [292] [293] تم تقديم الأوبرا أمام جينسبيرج وسكاليا في المحكمة العليا في عام 2013، [294] وحضر جينسبيرج العرض الأول العالمي لمهرجان كاستليتون عام 2015 [295] [296] بالإضافة إلى نسخة منقحة [297] في مهرجان جليمرجلاس عام 2017 . [298] جينسبيرج، التي كتبت مع سكاليا مقدمة لنص وانج، [299] أدرجت مقتطفات من الأوبرا كفصل في كتابها كلماتي الخاصة ، [300] [301] واقتبستها في بيانها الرسمي حول وفاة سكاليا، [302] وتحدثت عنها كثيرًا. [303] [304] [305]

بالإضافة إلى ذلك، ألهمت جاذبية جينسبيرج الثقافية الشعبية فن الأظافر، وأزياء الهالوين، ودمية بوبل هيد، والوشوم، والقمصان، وأكواب القهوة، وكتاب تلوين للأطفال من بين أشياء أخرى. [287] [306] [307] تظهر في كل من الأوبرا الكوميدية وكتاب التمارين الرياضية. [307] كما قدم الموسيقي جوناثان مان أغنية باستخدام جزء من معارضتها في قضية بورويل ضد هوبي لوبي ستورز، إنك . [308] اعترفت جينسبيرج بامتلاكها "إمدادات كبيرة" من قمصان RBG سيئة السمعة، والتي وزعتها كهدايا. [309]

منذ عام 2015، صورت كيت ماكينون جينسبيرج في برنامج ساترداي نايت لايف . [310] أعادت ماكينون تمثيل الدور مرارًا وتكرارًا، بما في ذلك خلال رسم تخطيطي لتحديث نهاية الأسبوع تم بثه من المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2016 في كليفلاند. [311] [312] تتميز المقاطع عادةً بماكينون (مثل جينسبيرج) وهي تلقي الإهانات التي تسميها "جينسبيرج" وتقوم برقصة احتفالية. [313] [314] أنشأت المخرجتان بيتسي ويست وجولي كوهين فيلمًا وثائقيًا عن جينسبيرج بعنوان RBG ، لصالح أفلام سي إن إن ، والذي عُرض لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي لعام 2018. [315] [34] في فيلم ديدبول 2 (2018)، تظهر صورة لها بينما يفكر فيها ديدبول في الانضمام إلى فريق X-Force ، وهو فريق من الأبطال الخارقين. [316] تم إصدار فيلم آخر، على أساس الجنس ، يركز على نضالات جينسبيرج المهنية في النضال من أجل المساواة في الحقوق، في وقت لاحق من عام 2018؛ تم تسمية سيناريو الفيلم في القائمة السوداء لأفضل السيناريوهات غير المنتجة لعام 2014. [317] تصور الممثلة الإنجليزية فيليسيتي جونز جينسبيرج في الفيلم، مع آرمي هامر في دور زوجها مارتي. [318] تظهر جينسبيرج نفسها في الفيلم. [319] يتميز الموسم السابع من المسرحية الهزلية New Girl بشخصية تبلغ من العمر ثلاث سنوات تدعى روث بادر شميت، سميت على اسم جينسبيرج. [320] يتم عرض تمثال صغير من ليغو لجينسبيرج في جزء قصير من فيلم ليغو 2 . أعطت جينسبيرج موافقتها على ظهورها القصير، وكذلك لإنتاج التمثال الصغير كجزء من مجموعات ألعاب ليغو بعد إصدار الفيلم في فبراير 2019. [321] أيضًا في عام 2019، أصدر صامويل آدامز بيرة بإصدار محدود تسمى عندما يكون هناك تسعة، في إشارة إلى رد جينسبيرج الشهير على السؤال حول متى سيكون هناك عدد كافٍ من النساء في المحكمة العليا. [322]

في المسلسل الكوميدي The Good Place ، كانت "أكثر العلاقات السرية جنونًا بين المشاهير" هي علاقة جينسبيرج ومغني الراب الكندي دريك ، والذي كشفت بطلة المسلسل تهاني أنها أعدته ليكون "ثنائيًا مثاليًا". [323]

كتاب Sisters in Law (2015) من تأليف ليندا هيرشمان ، يتتبع مسيرة ساندرا داي أوكونور وجينسبيرج القضائية وسجلاتهما. [324]

في عام 2018، ظهرت جينسبيرج في برنامج The Late Show مع ستيفن كولبير ، والذي ظهر فيه وهي تتبع روتين التمرين المعتاد الخاص بها مصحوبًا بـ ستيفن كولبير يمزح معها ويحاول أداء نفس الروتين. كما أجابت على بعض الأسئلة وشاركت في السؤال الشهير على الإنترنت والنقاش المستمر "هل الهوت دوج شطيرة؟" حكمت في النهاية أنه بناءً على تعريف كولبير للشطيرة، فإن الهوت دوج هو شطيرة. [325] [326]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ إشارة إلى الاسم المسرحي لمغني الراب Notorious BIG
  2. ^ ادعى العميد لاحقًا أنه كان يحاول التعرف على قصص الطلاب.
  3. ^ وفقًا لجينسبيرج، قام القاضي ويليام أو. دوغلاس بتعيين أول كاتبة في المحكمة العليا في عام 1944، ولم يتم تعيين ثاني كاتبة قانونية حتى عام 1966. [29]
  4. ^ أدرجت جينسبيرج دوروثي كينون وبولي موراي كمؤلفين مشاركين في المذكرة تقديراً لمساهماتهما في الحجة القانونية النسوية. [49]
  5. ^ قامت جانيت بينشوف ، رئيسة مركز قانون الإنجاب والسياسة ، بإجراء مقارنة مماثلة بين جينسبيرج ومارشال في عام 1993. [32]
  6. ^ جاءت الأصوات السلبية الثلاثة من دون نيكلز (جمهوري-أوكلاهوما)، وبوب سميث (جمهوري-نيوهامبشاير)، وجيسي هيلمز (جمهوري-كارولينا الشمالية)، بينما لم يصوت دونالد دبليو ريجلي الابن (ديمقراطي-ميشيغان). [80]
  7. ^ كان فيليكس فرانكفورتر أول مرشح يجيب على الأسئلة أمام الكونجرس في عام 1939. [82] نشأت مسألة مقدار الإجابات التي يتوقع من المرشحين الإجابة عليها أثناء جلسات الاستماع لأوكينور وسكاليا. [82]
  8. ^ ظلت جينسبيرج القاضية الأنثى الوحيدة في المحكمة حتى أدت سوتومايور اليمين الدستورية في 7 أغسطس 2009. [88]
  9. ^ كانت قضية سيشينز ضد ديمايا في عام 2018 هي المرة الأولى التي تمكنت فيها جينسبيرج من تعيين رأي الأغلبية، عندما صوت القاضي نيل جورسوتش مع الجناح الليبرالي. أسندت جينسبيرج الرأي إلى القاضية إيلينا كاجان . [92]
  10. ^ كانت روزا باركس أول امرأة يتم تكريمها في مبنى الكابيتول الأمريكي في عام 2005.

مراجع

  1. ^ روث، جابي (3 فبراير 2020). "لماذا يتم تسجيل قضاة المحكمة العليا كديمقراطيين وجمهوريين؟". بلومبرج للقانون . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2024 .
  2. ^ "روث بادر جينسبيرج". المتحف الوطني لتاريخ المرأة . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2021 .
  3. ^ "روث بادر جينسبيرج". التاريخ . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2021. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2020 .
  4. ^ abcd Richter, Paul (June 15, 1993). "كلينتون يختار القاضية المعتدلة روث جينسبيرج للمحكمة العليا: القضاء: الرئيس يصف الناشطة السابقة في مجال حقوق المرأة بأنها معالجة وبانية للإجماع. ومن المتوقع أن يفوز ترشيحها بموافقة سهلة من مجلس الشيوخ". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2016 .
  5. ^ كيلي، لورين (27 أكتوبر 2015). "كيف أصبحت روث بادر جينسبيرج "قاضية المحكمة العليا سيئة السمعة". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاسترجاع في 24 يناير 2019 .
  6. ^ "روث بادر جينسبيرج | السيرة الذاتية والحقائق | الموسوعة البريطانية" . 14 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2023 .
  7. ^ Biskupic, Joan (August 2014). "القاضية الأمريكية جينسبيرج ترد على الليبراليين الذين يريدون تقاعدها". رويترز . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2021 .
  8. ^ ab Dominu, Susan; Savage, Charlie (September 25, 2020). "The Quiet 2013 Lunch That Could Have Altered Supreme Court History". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2021 .
  9. ^ بروكوب، أندرو (24 سبتمبر 2014). "بعض الليبراليين يريدون تقاعد روث بادر جينسبيرج. إليكم ردها". فوكس . فوكس ميديا. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2021 .
  10. ^ تومسون ديفو، أميليا؛ برونر، لورا؛ فيديركير، آنا (22 سبتمبر/أيلول 2020). "كيف قد تبدو القفزة الكبيرة غير العادية للمحكمة العليا نحو اليمين". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر/أيلول 2020 .
  11. ^ "نساء مثيرات للاهتمام - روث بادر جينسبيرج". ذا فويس . 21 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2020 .
  12. ^ abc بادر جينسبيرج، روث؛ هارنيت، ماري؛ ويليامز، ويندي دبليو. (2016). كلماتي الخاصة . نيويورك، نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-1501145247.
  13. ^ كابلان سومر، أليسون (19 سبتمبر/أيلول 2020). "لماذا كانت لروث بادر جينسبيرج علاقة حميمة، وإن كانت متناقضة، مع اليهودية وإسرائيل". هآرتس . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  14. ^ دي هارت 2020، ص 13.
  15. ^ abcde "روث بادر جينسبيرج". مشروع أويز . كلية شيكاغو-كينت للقانون . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2007. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  16. ^ abcde Galanes, Philip (14 نوفمبر 2015). "روث بادر جينسبيرج وغلوريا ستاينم حول النضال الذي لا ينتهي من أجل حقوق المرأة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2015 .
  17. ^ ab Scanlon, Jennifer (1999). Significant contemporary American feminists: a biographical sourcebook. Greenwood Press. p. 118. ISBN 978-0313301254. OCLC  237329773.
  18. ^ "عندما علّم فلاديمير نابوكوف روث بادر جينسبيرج، أشهر تلميذاته، أن تهتم بالكتابة بشكل عميق | ثقافة مفتوحة". مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2021 .
  19. ^ "كيف ساعد مؤلف رواية لوليتا فلاديمير نابوكوف روث بادر جينسبيرج في العثور على صوتها". mentalfloss.com . 26 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2021 .
  20. ^ abc Hensley, Thomas R.; Hale, Kathleen; Snook, Carl (2006). محكمة رينكويست: القضاة والأحكام والإرث. كتيبات المحكمة العليا ABC-CLIO (طبعة الغلاف المقوى). سانتا باربرا، كاليفورنيا : ABC-CLIO . ص. 92. ISBN 1576072002. LCCN  2006011011. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2009 .
  21. ^ "حوار مع روث بادر جينسبيرج في كلية الحقوق بجامعة هارفارد". كلية الحقوق بجامعة هارفارد. 7 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2014. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2014 .
  22. ^ abc Margolick, David (25 يونيو 1993). "المحاكمة بالشدائد تشكل وجهة نظر القاضي". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2016 .
  23. ^ بادر جينسبيرج، روث (2004). "اللون المتغير لمدرسة الحقوق بجامعة هارفارد" (PDF) . مجلة قانون المرأة بجامعة هارفارد . 27 : 303. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 يناير 2013. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2012 .
  24. ^ أنس، بريتاني (20 سبتمبر 2012). "روث بادر جينسبيرج في جامعة كولورادو بولدر: من المرجح أن يأتي زواج المثليين أمام المحكمة العليا في غضون عام". أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2012 .
  25. ^ هوب، جوديث ريتشاردز (2003). خطوط دقيقة ولآلئ (الطبعة الأولى). نيويورك: كتاب ليزا درو/سكريبنر. ص 104-109. رقم ISBN 9781416575252. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2018 . خطوط دقيقة ولآلئ.
  26. ^ ماجيل، م. إليزابيث (11 نوفمبر 2013). "في المحكمة العليا للولايات المتحدة: محادثة مع القاضية روث بادر جينسبيرج". Stanford Lawyer . خريف 2013 (89). مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2017 .
  27. ^ دي هارت، جين شيرون (2020) [2018]. روث بادر جينسبيرج: حياة. نيويورك: فينتيج بوكس. ص 73-77. ISBN 9781984897831. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2020 .
  28. ^ توبين، جيفري (2007). التسعة: داخل العالم السري للمحكمة العليا ، نيويورك، دبلداي ، ص. 82. ISBN 978-0385516402 
  29. ^ ab Cooper, Cynthia L. (Summer 2008). "Women Supreme Court Clerks Striving for "Commonplace"" (PDF) . Perspectives . 17 (1): 18–22. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2016 .
  30. ^ "سيرة ذاتية مختصرة للقاضية جينسبيرج". كلية الحقوق بجامعة كولومبيا. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2016 .
  31. ^ ab Liptak, Adam (10 فبراير 2010). "Kagan Says Her Path to Supreme Court Was Made Smoother by Ginsburg's". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2016 .
  32. ^ abcdefghij Lewis, Neil A. (June 15, 1993). "المحكمة العليا: المرأة في الأخبار؛ رفضت ككاتبة، اختيرت كقاضية: روث جوان بادر جينسبيرج". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2016 .
  33. ^ جرينهاوس، ليندا (30 أغسطس/آب 2006). "النساء نادرات فجأة بين كاتبات القضاة" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل/نيسان 2009. تم الاسترجاع في 27 يونيو/حزيران 2010 .
  34. ^ ab Syckle, Katie Van (January 22, 2018). "هذه هي قصة القاضية روث بادر جينسبيرج #MeToo". The Cut . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2018 .
  35. ^ "تقدير قاضية المحكمة العليا الأمريكية روث بادر جينسبيرج إلى هانز سميت". law.columbia.edu . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  36. ^ "أستاذ في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا مستوحى من الراحلة روث بادر جينسبيرج". wusa9.com . 24 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  37. ^ بادر جينسبيرج، روث؛ بروزيليوس، أندرس (1965). الإجراءات المدنية في السويد. مارتينوس نيجهوف . OCLC  3303361. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2015 .
  38. ^ Riesenfeld, Stefan A. (يونيو 1967). "Reviewed Works: Civil Procedure in Sweden by Ruth Bader Ginsburg, Anders Bruzelius; Civil Procedure in Italy by Mauro Cappelletti, Joseph M. Perillo". Columbia Law Review . 67 (6): 1176–78. doi :10.2307/1121050. JSTOR  1121050.
  39. ^ باير، ليندا ن. (2000). روث بادر جينسبيرج (نساء الإنجاز) . فيلادلفيا. دار تشيلسي ، ص. 46. ISBN 978-0791052877 . 
  40. ^ كلين ، بيورن أف (19 سبتمبر 2020). "Kombination av sprödhet och jävlar anamma bidrog until hennes Status som legendar" [ساهم الجمع بين الهشاشة ومواجهة الشياطين في جعلها أسطورة]. داجينز نيهتر . مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 .
  41. ^ "Tiden i Sverige avgörande för Ruth Bader Ginsburgs kamp" [كان الوقت الذي قضته في السويد حاسماً بالنسبة لنضال روث بادر جينسبيرغ]. داجينز نيهتر . 19 سبتمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 .
  42. ^ ab Hill Kay, Herma (2004). "Ruth Bader Ginsburg, Professor of Law". Colum. L. Rev. 104 ( 2): 2–20. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2016 .
  43. ^ abcde "Ginsburg, Ruth Bader". FJC.gov . Federal Judicial Center . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2018 .
  44. ^ abcdefghij توبين، جيفري (11 مارس 2013). "الوزن الثقيل: كيف حركت روث بادر جينسبيرج المحكمة العليا". النيويوركر . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2016 .
  45. ^ "عن المراسل". مراسلة قانون حقوق المرأة . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2008. تم استرجاعه في 29 يونيو 2008. تأسست في عام 1970 من قبل القاضية الحالية روث بادر جينسبيرج والناشطات النسويات والعاملين القانونيين وطلاب القانون ... 
  46. ^ ماجيل، م. إليزابيث (11 نوفمبر 2013). "في المحكمة العليا للولايات المتحدة: محادثة مع القاضية روث بادر جينسبيرج". كلية الحقوق بجامعة ستانفورد . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2017 .
  47. ^ بولمان، ساندرا (7 مارس 2006). "تكريم: إرث روث بادر جينسبيرج وطاقم WRP" محفوظ في 19 مارس 2015، على موقع Wayback Machine . ACLU.org. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2010.
  48. ^ "قرارات المحكمة العليا وحقوق المرأة - معالم نحو المساواة وكسر أرضية جديدة - ريد ضد ريد، 404 الولايات المتحدة 71 (1971)". الجمعية التاريخية للمحكمة العليا. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2016 .
  49. ^ كيربر، ليندا ك. (1 أغسطس 1993). "هدية القاضية جينسبيرج". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2016 .
  50. ^ abcd Williams, Wendy W. (2013). "بند المساواة في الحماية لروث بادر جينسبيرج: 1970–80". مجلة كولومبيا للجنس والقانون . 25 : 41–49. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاسترجاع في 13 مارس 2016 .
  51. ^ كارمون، إيرين؛ كنيزنيك، شانا (2017). "استجابة". علامات . 42 (3): 797. doi :10.1086/689745. S2CID  151760112. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2022. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
  52. ^ تاباكو مار، ريا (19 سبتمبر 2020). "الوقت المنسي الذي حاربت فيه روث بادر جينسبيرج التعقيم القسري". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
  53. ^ "شكوى كوكس". واشنطن بوست . 19 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
  54. ^ بازيلون، إميلي (7 يوليو 2009). "مكانة المرأة في المحكمة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
  55. ^ بازيلون، إميلي (19 أكتوبر 2012). "القاضية جينسبيرج تصحح الأمور بشأن الإجهاض والتحكم في السكان". سليت . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
  56. ^ "هل استشهدت روث بادر جينسبيرج بمخاوف "النمو السكاني" عندما صدر الحكم في قضية رو ضد وايد؟". Snopes.com . 17 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
  57. ^ Millhiser, Ian (August 30, 2011). "Justice Ginsburg: If I Were Nominated Today, My Women's Rights Work For The ACLU Would Probably Disqualify Me". ThinkProgress . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2017 .
  58. ^ من تأليف ديفيد فون دريهل (19 يوليو/تموز 1993). "إعادة تعريف العدالة من خلال هجوم بسيط حذر ـ استراتيجية خطوة بخطوة حققت خطوات واسعة نحو الحماية المتساوية". صحيفة واشنطن بوست . تم استرجاعه في 24 أغسطس/آب 2009.
  59. ^ لاباتون، ستيفن (16 يونيو 1993). "أعضاء مجلس الشيوخ يرون الموافقة السهلة على المرشح". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .
  60. ^ سكاليا، أنطونين (16 أبريل 2015). "أكثر 100 شخصية مؤثرة: روث بادر جينسبيرج". تايم . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2016 .
  61. ^ دي هارت 2020، ص 277.
  62. ^ كارتر، جيمي. "بيان بشأن توقيع مشروع القانون رقم 7843: تعيين قضاة إضافيين للمقاطعات والدوائر". مشروع الرئاسة الأمريكية . جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
  63. ^ "القانون العام 95-486" (PDF) . قوانين الولايات المتحدة العامة . 92 : 1629–34. 20 أكتوبر 1978. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
  64. ^ ab De Hart 2020، ص 278.
  65. ^ دي هارت 2020، ص 286-291.
  66. ^ دريهل، ديفيد فون (18 يوليو 1993). "الأدوار التقليدية تخفي فكرًا ثوريًا". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2016 .
  67. ^ ماركوس، روث؛ شميت، سوزان (22 يونيو 1986). "سكاليا عنيد بعد أن حسم موقفه". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2016 .
  68. ^ "قضاة محاكم الدائرة في مقاطعة كولومبيا". الجمعية التاريخية لدائرة مقاطعة كولومبيا . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2016 .
  69. ^ فولوود الثالث، سام (4 أغسطس 1993). "تأكيد تعيين جينسبيرج كثاني امرأة في المحكمة العليا". لوس أنجلوس تايمز . ISSN  0458-3035. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2016 .
  70. ^ Beaupre Gillespie, Becky (27 يوليو 2016). "لحظتي القانونية في شيكاغو: بعد مرور 50 عامًا، لا يزال قاضي الاستئناف الفيدرالي ديفيد تاتيل، '66، يفكر في المفاهيم التي تعلمها كطالب في السنة الأولى". law.uchicago.edu . كلية الحقوق بجامعة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2017 .
  71. ^ "جينسبيرج، روث بادر". المركز القضائي الفيدرالي. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2020 .
  72. ^ هاتش، أورين (2003)، سكوير بيج: اعترافات سيناتور مواطن، كتب أساسية، ص 180، رقم ISBN 0465028675[ رابط ميت دائم ]
  73. ^ بيرك، ريتشارد ل. (15 يونيو 1993). "كلينتون يعين روث جينسبيرج، المدافعة عن المرأة، في المحكمة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2020 .
  74. ^ Rudin, Ken (May 8, 2009). "The 'Jewish Seat' On The Supreme Court". NPR. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2016 .
  75. ^ بومانتي ، مايكل جيه الثاني ؛ شرافناجل، اسكتلندي (6 أبريل 2018). القاموس التاريخي لإدارة باراك أوباما. رومان وليتلفيلد للنشر. ص 166–. رقم ISBN 978-1-5381-1152-9. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2020 . استرجاع 30 يوليو 2018 .
  76. ^ "روث بادر جينسبيرج تتحدث عن المعارضة والهولوكوست والشهرة". Forward.com. 11 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2018 .
  77. ^ ab Comiskey, Michael (June 1994). "The Useful of Senate Confirmation Hearings for Judicial Nominees: The Case of Ruth Bader Ginsburg". PS: Political Science & Politics . 27 (2). American Political Science Association : 224–27. doi :10.1017/S1049096500040476. JSTOR  420276.
  78. ^ ab Lewis, Neil A. (22 يوليو 1993). "المحكمة العليا؛ جينسبيرج تتجنب الضغوط للحديث عن عقوبة الإعدام". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2016. تم الاسترجاع في 15 مارس 2016 .
  79. ^ بينارد، كريستينا سيلجا (أغسطس 2005)، جلسات تأكيد تعيين القاضية روث بادر جينسبيرج: الإجابة على الأسئلة مع الحفاظ على الحياد القضائي (PDF) ، واشنطن العاصمة: الجمعية الدستورية الأمريكية ، تم أرشفة النسخة الأصلية (PDF) في 15 يوليو 2018 ، تم استرجاعها في 10 يونيو 2017
  80. ^ "مشروع التصويت الذكي". مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2010 .
  81. ^ "أعضاء المحكمة العليا للولايات المتحدة". المحكمة العليا للولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2010 .
  82. ^ abcd Stolberg, Sheryl Gay (5 سبتمبر 2005). "Roberts Rx: Speak Up, but Shut Up". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2016 .
  83. ^ "مذكرات المحكمة: غينسبيرغ حول جلسات الاستماع في قضية روبرتس". مجلة ناشيونال ريفيو . 29 سبتمبر/أيلول 2005. مؤرشف من الأصل في 2 مايو/أيار 2007. تم استرجاعه في 18 سبتمبر/أيلول 2009 .
  84. ^ لويس، نيل أ. (21 يوليو 1993). "المحكمة العليا: جينسبيرج تعد بضبط النفس القضائي إذا انضمت إلى المحكمة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2017. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2017 .
  85. ^ "المحكمة العليا: بكلماتها الخاصة: روث بادر جينسبيرج". نيويورك تايمز . 15 يونيو 1993. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2017 .
  86. ^ Sunstein, Cass R. (2009). "دستور عقول عديدة: لماذا لا تعني الوثيقة التأسيسية ما كانت تعنيه من قبل". مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2017 .
  87. ^ Biskupic, Joan (May 7, 2010). "Ginsburg: Court Needs Another Woman". USA Today . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2017 – عبر ABC News .
  88. ^ هاريس، بول (8 أغسطس/آب 2009). "سونيا سوتومايور تؤدي اليمين كأول قاضية من أصل إسباني في المحكمة العليا". الغارديان . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل/نيسان 2017. تم الاسترجاع في 2 أبريل/نيسان 2017 .
  89. ^ ab Greenhouse, Linda (May 31, 2007). "In dissent, Ginsburg finds her voice at Supreme Court". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2017 .
  90. ^ abcd Bravin, Jess (May 2, 2014). "For Now, Justice Ginsburg's 'Pathmarking' Doesn't Include Retirement". The Wall Street Journal . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016 .
  91. ^ بيسوبيك، جوان (4 يوليو/تموز 2013). "حصري: جينسبيرج قاضية المحكمة العليا تتعهد بمقاومة الضغوط للتقاعد". رويترز . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2016. تم الاسترجاع في 4 يوليو/تموز 2016 .
  92. ^ ستيرن، مارك جوزيف (18 أبريل 2018). "إنجاز كبير لروث بادر جينسبيرج". سليت . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2018 .
  93. ^ أدلر، جوناثان هـ. "رأي | موظفو المحكمة العليا ليسوا مجموعة متنوعة بشكل خاص". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
  94. ^ ماورو، توني (11 ديسمبر 2017). "معظمهم من البيض والذكور: التنوع لا يزال متأخرًا بين موظفي قانون المحكمة العليا". مجلة القانون الوطنية . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
  95. ^ "رد: الأبخرة المنبعثة من البيوت الزجاجية". مجلة ناشيونال ريفيو . 30 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
  96. ^ ليبورا، جيل. "الطريق غير المحتمل لروث بادر جينسبيرج إلى المحكمة العليا". النيويوركر . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
  97. ^ "يشير الناس إلى شيء "مقلق" بشأن صورة من النصب التذكاري لـ RBG". indy100 . 25 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
  98. ^ "دراسة الإرث المعقد للقاضية روث بادر جينسبيرج في مجال العِرق". نيوز وان . 12 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
  99. ^ جونز ميريت، ديبوراه؛ ليبرمان، ديفيد م. (1 يناير 2014). "فقه روث بادر جينسبيرج في الفرص والمساواة". العمود. ل. ريف . 104. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2016 .
  100. ^ Biskupic, Joan (27 يونيو 1996). "Supreme Court Invalidates Exclusion of Women by VMI". The Washington Post . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2016 .
  101. ^ بارتليت، كاثرين ت. (2011). "ذكورية غير دستورية؟: قصة الولايات المتحدة ضد فرجينيا". في شنايدر، إليزابيث م.؛ وايلدمان، ستيفاني م. (المحرران). قصص النساء والقانون. تومسون رويترز. رقم ISBN 9781599415895. تم أرشفة النسخة الأصلية في 27 أكتوبر 2020 . تم استرجاعها في 23 سبتمبر 2020 .
  102. ^ بارنز، روبرت (30 مايو 2007). "حول معارضة جينسبيرج، المحكمة تحد من دعاوى التحيز". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2017 .
  103. ^ ab Toobin, Jeffrey (24 يونيو 2013). "هل تنجح مسرحية ليدبيتر التي ألفها جينسبيرج مرتين؟". مجلة النيويوركر . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2017 .
  104. ^ دي فوج، أريان؛ سيمون، جيف (12 فبراير 2015). "روث بادر جينسبيرج: إسقاط 'RBG سيئة السمعة'". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2017 .
  105. ^ ab Wolf, Richard (31 يوليو 2013). "تفاني جينسبيرج لم يتلاشى بعد 20 عامًا في المحكمة". USA Today . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2017 .
  106. ^ بازيلون، إميلي (7 يوليو 2009). "مكانة المرأة في المحكمة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2011. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2010 .
  107. ^ Pusey, Allen. "Ginsburg: Court should have Avoided broad-based decision in Roe v. Wade", ABA Journal, May 13, 2013 Archived March 6, 2016, at the Wayback Machine . Retrieved July 5, 2013.
  108. ^ ab Hirshman, Linda (27 يونيو 2016). "كيف فازت روث بادر جينسبيرج للتو في معركة الإجهاض القادمة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 31 مارس 2017 .
  109. ^ ab Green, Emma (27 يونيو 2016). "لماذا خرجت روث بادر جينسبيرج بقوة ضد قوانين TRAP عندما لم يفعل أي قاض آخر ذلك". The Atlantic . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2017 .
  110. ^ ليدرمان، مارتي (31 مايو 2005). "كتر ضد ويلكنسون". مدونة المحكمة العليا .
  111. ^ "إعفاء الجماعات الدينية من المتطلبات العامة". مركز بيو للأبحاث . 23 أكتوبر 2008.
  112. ^ ميرشانت، أنوشا (4 أكتوبر/تشرين الأول 2022). "الحرية الدينية للجميع؟: تحديد ما تبقى من الحماية التي يوفرها التعديل الأول للدستور الأمريكي للسجناء". مجلة مراجعة القانون الجامعي لجامعة كولومبيا .
  113. ^ فايل، جون (1 يناير 2008). "كتر ضد ويلكنسون (2005)". مركز حرية التعبير في جامعة ولاية تينيسي الوسطى .
  114. ^ روسو، تشارلز (12 يوليو/تموز 2011). "مسمار آخر في نعش الحرية الدينية؟ الجمعية القانونية المسيحية ضد مارتينيز". مجلة قانون التعليم – عبر Academia.edu .
  115. ^ ليبتاك، آدم (23 يونيو/حزيران 2023). "القضاة يحكمون ضد مجموعة تستبعد الطلاب المثليين". نيويورك تايمز .
  116. ^ "المحكمة العليا تحكم ضد جماعة مسيحية في الحرم الجامعي". مركز بيو للأبحاث . 28 يونيو 2010.
  117. ^ دينستون، لايل (28 يونيو 2010). "التحليل: شرط قاتل". مدونة المحكمة العليا .
  118. ^ جرينشتاين، نيكول (31 يوليو 2013). "اختبار المخدرات للطلاب". تايم .
  119. ^ بروكتور، توماس (1 ديسمبر 2005). "دستورية اختبار الرياضيين الذكور في المدارس الثانوية للكشف عن المنشطات بموجب قضية منطقة مدرسة فيرنونيا ضد أكتون ومجلس التعليم ضد إيرلز". مجلة قانون جامعة بريغهام يونغ .
  120. ^ جرينهاوس، ليندا (28 يونيو 2002). "المحكمة العليا: اختبارات المخدرات؛ القضاة يسمحون للمدارس باستخدام أوسع لاختبارات المخدرات العشوائية للتلاميذ". نيويورك تايمز .
  121. ^ والش، مارك (18 سبتمبر 2020). "ماذا تعني روث بادر جينسبيرج للتعليم". أسبوع التعليم .
  122. ^ abc Liptak, Adam (26 يونيو 2009). "Supreme Court Says Child's Rights Violated by Strip Search". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2017. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2016 .
  123. ^ Biskupic, Joan (5 أكتوبر 2009). "Ginsburg: Court need another woman". USA Today . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2009 .
  124. ^ ab Tribe, Laurence; Matz, Joshua (June 3, 2014). Uncertain Justice: The Roberts Court and the Constitution. Macmillan. ISBN 978-0805099096. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2017 . استرجاع 31 مارس 2017 .
  125. ^ "أريزونا ضد جونسون، 555 الولايات المتحدة 323 (2009)". Justia Law . تم الاسترجاع في 9 مايو 2021 .
  126. ^ دينستون، لايل (26 يناير/كانون الثاني 2009). "تحليل: مزيد من القوة للشرطة، ومزيد من الحصانة للمدعين العامين". مدونة سكوتس .
  127. ^ "المحكمة العليا للولايات المتحدة تؤيد تفتيش الركاب في سيارة متوقفة بشكل قانوني". معهد إدارة المخاطر القانونية والمسؤولية . 17 يناير 2009.
  128. ^ ليبتاك، آدم (21 أبريل/نيسان 2015). "القضاة يحكمون بعدم جواز تمديد عمليات إيقاف حركة المرور". نيويورك تايمز .
  129. ^ ليتل، روري (21 يونيو 2015). "تحليل الرأي: عمليات إيقاف حركة المرور لا يمكن أن تستمر طويلاً أو تذهب بعيداً، ولا حاجة إلى شم الكلاب الإضافية!". SCOTUSblog .
  130. ^ جوزيف ستيرن، مارك (21 أبريل/نيسان 2015). "تأثير فيرجسون: رئيس المحكمة العليا روبرتس يحكم ضد إساءة معاملة الشرطة. ربما يفهم الأمر أخيرًا". مجلة سلايت .
  131. ^ فارب، بوب (27 يناير 2016). "تحديث بشأن حكم المحكمة العليا الأمريكية في قضية رودريجيز ضد الولايات المتحدة بشأن تمديد عمليات إيقاف حركة المرور". قانون العقوبات في ولاية كارولينا الشمالية .
  132. ^ كير، أورين (21 أبريل/نيسان 2015). "المحكمة العليا تقضي بعدم جواز تأخير عمليات تفتيش المرور للتحقيق في الجرائم في غياب الشكوك". واشنطن بوست .
  133. ^ ليبتاك، آدم (11 أبريل/نيسان 2009). "جينسبيرج تتبادل وجهات النظر حول تأثير القانون الأجنبي على محكمتها والعكس صحيح". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير/شباط 2012. تم الاسترجاع في 7 مارس/آذار 2012 .
  134. ^ ab Anker, Deborah E. (2013). "Grutter v. Bollinger: Justice Ruth Bader Ginsburg's Legitimization of the Role of Comparative and International Law in US Jurisprudence" (PDF) . Harvard Law Review . 127 : 425. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 مارس 2017. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2016 .
  135. ^ ريسنيك، جوديث (2013). "فتح الباب: روث بادر جينسبيرج، وحدود القانون، وجنس الفرص". سلسلة المنح الدراسية للكلية : 83. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2015.
  136. ^ شوارتز، جون (25 يونيو 2013). "رأي بين سطور قانون حقوق التصويت". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2013 .
  137. ^ هيروت، جيل (2004). "أفكار حول قضيتي جروتر ضد بولينجر وجراتز ضد بولينجر كقانون وسياسة عملية". مجلة قانون جامعة لويولا شيكاغو . 36 : 137. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
  138. ^ "سجل RBG المختلط بشأن العِرق والعدالة الجنائية". مشروع مارشال . 23 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2020 .
  139. ^ abcd Goldberg, Carole (2009). "Finding the Way to Indian Country: Justice Ruth Bader Ginsburg's Decisions in Indian Law Issues" (PDF) . Ohio State Law Journal . 70 (4). مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2020 .
  140. ^ باباس، جورج د. (2017). الأنساب الأدبي والقانوني لنزع الملكية من الأمريكيين الأصليين: قضايا ثلاثية مارشال. نيويورك: روتليدج. ص 217-218. رقم ISBN 9781138188723. تم أرشفة النسخة الأصلية في 8 نوفمبر 2021 . تم استرجاعها في 21 سبتمبر 2020 .
  141. ^ Gadoua, Renee K. (September 9, 2014). "Nuns to pope: Revoke 15th-century doctrine that allows Christians to seize native land". The Washington Post . Religion News Service. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2020 . في عام 2005، استشهدت قاضية المحكمة العليا روث بادر جينسبيرج بمبدأ الاكتشاف في حكم المطالبة بالأرض ضد شعب أونيداس، إحدى الأمم الست في شعب هاودنوسوني.
  142. ^ جوهانسن، بروس إي.؛ بريتزكر، باري إم. (2008). موسوعة تاريخ الهنود الأمريكيين: المجلد الأول. سانتا باربرا: إيه بي سي-كليو . ص. 17. رقم ISBN 978-1-85109-817-0. تم أرشفة النسخة الأصلية في 8 نوفمبر 2021 . تم استرجاعها في 21 سبتمبر 2020 .
  143. ^ Wamsley, Laurel (9 يوليو 2020). "Supreme Court Rules That About Half Of Oklahoma Is Native American Land". NPR. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2020 .
  144. ^ بلاكويل، جيف؛ هوبداي، روث (2020). روث بادر جينسبيرج: أعلم أن هذا صحيح. كرونيكل بوكس . ص. 64. ISBN 978-1-7972-0016-3. تم أرشفة النسخة الأصلية في 8 نوفمبر 2021 . تم استرجاعها في 23 سبتمبر 2020 .
  145. ^ لونجفيلو، إميلي (2000). "أصدقاء الأرض ضد خدمات ليدلو البيئية: نظرة جديدة على الوضع البيئي" (PDF) . Environs . 24 (1): 5. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
  146. ^ جراندوني، دينو (28 سبتمبر 2020). "الطاقة 202: كيف قد تجعل إيمي كوني باريت من الصعب على المدافعين عن البيئة الفوز في المحكمة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2020 .
  147. ^ abc Sherman, Mark (August 3, 2010). "Ginsburg says no plans to leave Supreme Court". The Boston Globe . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2011 .
  148. ^ دي فوج، أريانا (4 فبراير 2010). "البيت الأبيض يستعد لاحتمال وجود شاغرين في المحكمة العليا". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2010 .
  149. ^ "في المحكمة العليا، لا أحد يتعجل التقاعد". يو إس إيه توداي . 13 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2010 .
  150. ^ بيرنشتاين، جوناثان (29 نوفمبر 2013). "نعم، يجب على ستيفن بريير وروث بادر جينسبيرج أن يتقاعدا". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016 .
  151. ^ أب كوهين، مايكل (14 فبراير 2014). "يجب على روث بادر جينسبيرج أن تفعل لكل الليبراليين معروفًا وتتقاعد الآن". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016 .
  152. ^ شيمرينسكي، إروين (15 مارس 2014). "الكثير يعتمد على جينسبيرج". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016 .
  153. ^ "القاضية جينسبيرج لن تغادر المحكمة "في أي وقت قريب". USA Today . Associated Press. 2 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2016 .
  154. ^ ديفيدسون، إيمي (24 سبتمبر 2014). "معارضة تقاعد روث بادر جينسبيرج". النيويوركر . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016 .
  155. ^ بيسكوبيك، جوان. حصري: جينسبيرج من المحكمة العليا تتعهد بمقاومة الضغوط للتقاعد أرشيف 17 أكتوبر 2015، على موقع واي باك مشين ، رويترز ، 4 يوليو 2013.
  156. ^ هيرشمان، ليندا (18 سبتمبر 2020). "روث بادر جينسبيرج كانت لديها رؤية لأمريكا. زملاؤها أحبطوها". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2020 .
  157. ^ توتنبرج، نينا (18 سبتمبر 2020). "القاضية روث بادر جينسبيرج، بطلة المساواة بين الجنسين، تموت عن عمر يناهز 87 عامًا". NPR . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  158. ^ "حفل أداء اليمين للرئيس ويليام جيه كلينتون". اللجنة المشتركة للكونجرس بشأن مراسم التنصيب. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2016. تم استرجاعه في 22 فبراير 2016 .
  159. ^ فابيان، جوردان (4 يناير 2013). "سوتومايور تؤدي اليمين الدستورية لنائب الرئيس بايدن". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2016 .
  160. ^ "القاضية جينسبيرج ترأس حفل زفاف المثليين". فوكس نيوز. 1 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2013 .
  161. ^ ab Barnes, Robert (August 30, 2016). "Ginsburg to officiate same-sex wedding". The Washington Post . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2016 .
  162. ^ هندرسون، جريج (31 أغسطس/آب 2016). "القاضية روث بادر جينسبيرج تتولى مراسم زواج المثليين". الإذاعة الوطنية العامة. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  163. ^ "روث بادر جينسبيرج تقول إنها ستستمر في الخدمة طالما أنها تتمتع بـ "البخار". جيروزالم بوست . 2 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2018 .
  164. ^ بالانتي، ماريا أ. (14 أكتوبر 2020). "جينسبيرج، سكاليا، وربما باريت، بشأن حقوق النشر - AAP" . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2023 .
  165. ^ Biskupic, Joan (24 أغسطس 2009). "Ginsburg, Scalia Strike a Balance". USA Today . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2008.
  166. ^ Buono, Alla Vita (24 أكتوبر 2013). "العرض الأول لأوبرا Dolores Claiborne، من تأليف Tobias Picker". مجلة GEV . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  167. ^ ليبرشت، نورمان (20 أبريل 2016). "مُلحِّن أمريكي يتزوج من قاضي المحكمة العليا". قرص منسدل . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  168. ^ بادر جينسبيرج، روث (13 يوليو 2015). "أوبراي الأولى". أوبرا أمريكا . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
  169. ^ Amatulli, Jenna (14 نوفمبر 2016). "كانت روث بادر جينسبيرج المجيدة في أوبرا هذا الأسبوع". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2016 .
  170. ^ "قاضية المحكمة العليا الأمريكية روث بادر جينسبيرج تزور مصر" (بيان صحفي). السفارة الأمريكية بالقاهرة. 28 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2012 .
  171. ^ "قاضية المحكمة العليا جينسبيرج تعرب عن إعجابها بالثورة المصرية والتحول الديمقراطي" (بيان صحفي). السفارة الأمريكية بالقاهرة. 1 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2012 .
  172. ^ دي فوج، أريان (3 فبراير 2012). "جينسبيرج تحب جنوب أفريقيا كنموذج لمصر". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2012 .
  173. ^ "روث بادر جينسبيرج، ليست من محبي دونالد ترامب، وتنتقد آخر فترة رئاسية". نيويورك تايمز . 10 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2017 .
  174. ^ ويليامز، بيت؛ ميرود، آنا؛ فرومين، عليا (13 يوليو/تموز 2016). "هل تجاوزت غينسبرغ حدودها في انتقاد ترامب؟". إن بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
  175. ^ "روث جينسبيرج تعتذر عن انتقاد ترامب". نيويورك تايمز . 14 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2016. تم الاسترجاع 14 يوليو 2016 .
  176. ^ كاولز، جريجوري (14 أكتوبر 2016). "القصة وراء أفضل الكتب مبيعًا هذا الأسبوع". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2016 .
  177. ^ ليبتاك، آدم (14 أكتوبر 2016). "روث بادر جينسبيرج تأسف لحديثها عن كولين كايبرنيك". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2016 .
  178. ^ "روث بادر جينسبيرج تعتذر عن انتقاد احتجاجات النشيد الوطني". ESPN. 14 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2016 .
  179. ^ من Vogue, Ariane (14 أكتوبر 2016). "Ruth Bader Ginsburg apologizes to Colin Kaepernick after criticizing anthem Protest". CNN. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2016 .
  180. ^ "كاتي كوريك تحذف تعليقات مثيرة للجدل لـ RBG حول الاحتجاجات الراكعة: كتاب". هاف بوست . 13 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2021 .
  181. ^ أوبراين، كورتني (13 أكتوبر 2021). "كاتي كوريك تعترف بأنها "حمت" روث بادر جينسبيرج من خلال حذف تعليقات مهينة عن ركوع النشيد الوطني". فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2021 .
  182. ^ ويلر، ليديا (27 أبريل 2017). "جينسبيرج تتوق لمزيد من تأكيدات المحكمة الجماعية". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  183. ^ abc Totenberg, Nina (January 22, 2018). "القاضية روث بادر جينسبيرج تتأمل في حركة #MeToo: "لقد حان الوقت". NPR. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018. تم الاسترجاع في 25 يناير 2018 .
  184. ^ كولينز، جيل (20 فبراير 2015). "RBG التي لا يمكن إغراقها: روث بادر جينسبيرج ليس لديها أي اهتمام بالتقاعد". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2016 .
  185. ^ "وفاة زوج قاضية المحكمة العليا روث بادر جينسبيرج". واشنطن بوست . 27 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2010 .
  186. ^ ليثويك، داليا. "أم الدببة الرمادية". سليت . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2013 .
  187. ^ جينسبيرج هي أحدث قاضية تتأمل في الإيمان، واشنطن بوست ، 15 يناير 2008.
  188. ^ "روث بادر جينسبيرج". jewishvirtuallibrary.org . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2020 .
  189. ^ أصدرت القاضية جينسبيرج رؤية نسوية جديدة لسردية عيد الفصح، صحيفة واشنطن بوست ، 18 مارس 2015.
  190. ^ "ملاحظات روث بادر جينسبيرج". Ushmm.org . متحف الهولوكوست التذكاري بالولايات المتحدة. 22 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2015 .
  191. ^ abc "القاضية جينسبيرج تعرض مجموعتها الشهيرة من الأطواق | شاهد الفيديو". Yahoo! News. 31 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2015. تم الاسترجاع في 20 مارس 2015 .
  192. ^ "القاضية روث بادر جينسبيرج تمتلك "طوقًا معارضًا". MAKERS. 1 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2015. تم الاسترجاع في 20 مارس 2015 .
  193. ^ "ناضلت روث بادر جينسبيرج من أجل إرثها في فترة ولايتها الأخيرة في المحكمة العليا". سي إن إن. أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  194. ^ جاري، ستيفاني (6 فبراير 2009). "بالنسبة لروث بادر جينسبيرج، علامات أمل في الأخبار القاتمة عن سرطان البنكرياس". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2009.
  195. ^ ab Marimow, Ann E. (18 مارس 2013). "من بين عملاء المدرب الشخصي براينت جونسون اثنان من قضاة المحكمة العليا". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2016 .
  196. ^ كارمون، إيرين؛ كنيزنيك، شانا (23 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "القاضية روث بادر جينسبيرج تختار ممارسة الرياضة بدلاً من تناول العشاء مع الرئيس". ياهو!. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر/ أيلول 2016 .
  197. ^ وولف، ريتشارد (1 أغسطس 2013). "تفاني جينسبيرج لم يضعف بعد 20 عامًا في المحكمة". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2016 .
  198. ^ ab Sherman, Mark (6 فبراير 2009). "Ginsburg could lead to Obama appointment". NBC News . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2009 .
  199. ^ بيان صحفي للمحكمة العليا (5 فبراير 2009). "روث بادر جينسبيرج تخضع لعملية جراحية لسرطان البنكرياس". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2018 .
  200. ^ ميرز، بيل (23 فبراير 2009). "جينسبيرج تعود إلى المحكمة العليا بعد أسابيع من جراحة السرطان". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2016 .
  201. ^ دي فوج، أريان (23 فبراير 2009). "عودة القاضية جينسبيرج إلى مقعد القضاء". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2016 .
  202. ^ كوك، تيريزا (3 مارس 2009). "القاضية جينسبيرج تتلقى العلاج من سرطان البنكرياس". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2016 .
  203. ^ ليبتاك، آدم (26 نوفمبر 2014). "جينسبيرج تتعافى بعد جراحة القلب لوضع دعامة" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  204. ^ McCue, Dan (26 نوفمبر 2014). "القاضية جينسبيرج تخضع لجراحة في القلب". Courthouse News Service . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2014 .
  205. ^ abc Totenberg, Nina (21 ديسمبر 2018). "القاضية روث بادر جينسبيرج تخضع لعملية جراحية بسبب سرطان الرئة". NPR. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2018 .
  206. ^ دومونسكي، كاميلا (8 نوفمبر 2018). "روث بادر جينسبيرج تدخل المستشفى بعد سقوطها وكسر 3 ضلوع". NPR. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020.
  207. ^ رومانو، أجا (9 نوفمبر 2018). "ميمات "حماية آر بي جي" تلتقط القلق الثقافي بشأن المحكمة العليا". فوكس . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2018 .
  208. ^ جراف، إيمي (9 نوفمبر 2018). "الوركين والأضلاع واللفائف الفقاعية: يقدم المشجعون كل شيء لمساعدة روث بادر جينسبيرج المصابة". سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2018 .
  209. ^ ريتشوين، ليزا (9 نوفمبر 2018). "القاضية جينسبيرج 'تستعيد عافيتها وتعمل' بعد كسر ضلوعها، كما يقول ابن أخيها". رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2018 .
  210. ^ شيرمان، مارك (7 يناير 2019). "غينسبيرغ تفشل في حضور حجج المحكمة العليا للمرة الأولى". وكالة أسوشيتد برس للأنباء . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاسترجاع في 7 يناير 2019 .
  211. ^ ليبتاك، آدم (15 فبراير 2019). "عودة القاضية روث بادر جينسبيرج إلى العمل في المحكمة العليا" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  212. ^ توتنبرج، نينا (23 أغسطس/آب 2019). "القاضية روث بادر جينسبيرج تتلقى علاجًا جديدًا من السرطان". NPR. مؤرشف من الأصل في 13 يناير/كانون الثاني 2020.
  213. ^ Itkowitz, Colby (8 يناير 2020). "Ruth Bader Ginsburg announces she's 'cancer free'". The Washington Post . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2020 .
  214. ^ ليبتاك، آدم (17 يوليو/تموز 2020). "جينسبيرج تقول إن سرطانها عاد، لكنها قادرة تمامًا على البقاء في المحكمة" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر/أيلول 2020 .
  215. ^ بيرمان، دان (17 يوليو 2020). "روث بادر جينسبيرج تعلن عن عودة السرطان". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  216. ^ ليبتاك، آدم (18 سبتمبر 2020). "وفاة القاضية روث بادر جينسبيرج عن عمر يناهز 87 عامًا" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  217. ^ شيرمان، مارك (18 سبتمبر 2020). "وفاة قاضية المحكمة العليا روث بادر جينسبيرج بسرطان البنكرياس النقيلي". بوسطن جلوب . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  218. ^ "وفاة جينسبيرج في رأس السنة العبرية لها أهمية كبيرة بالنسبة لبعض اليهود الأميركيين". جيروزالم بوست . 20 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2020 .
  219. ^ ديفيز، إميلي؛ ميلر، مايكل إي؛ ويليامز، كلارنس؛ نيرابيل، فينيت (19 سبتمبر 2020). "تكريم 'بطل خارق' خارج المحكمة العليا". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2020 .
  220. ^ كارني، آني (19 سبتمبر 2020). "من المتوقع أن ترقد جينسبيرج في هدوء في المحكمة العليا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2020 .
  221. ^ شيرمان، مارك؛ بركات، ماثيو (23 سبتمبر 2020). "طوابير طويلة من المعزين يؤدون واجب العزاء في جينسبيرج في المحكمة". وكالة أسوشيتد برس للأنباء . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
  222. ^ "أولئك الذين رقدوا في شرف أو تكريم في قاعة الكابيتول الأمريكية". مهندس الكابيتول . 24 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2020 .
  223. ^ "ما هو الفرق بين "الاستلقاء في حالة" و "الاستلقاء في حالة راحة"". 23 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2020 .
  224. ^ Memmot, Mark (27 أغسطس 2018). "'الكذب في الدولة' مقابل 'الكذب في الراحة' و'الكذب في الشرف'". NPR. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2020 .
  225. ^ Deese, Kaelan (29 سبتمبر 2020). "Ginsburg been denied in Arlington National Cemetery". The Hill . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2020 .
  226. ^ توتنبرج، نينا (18 سبتمبر 2020). "وفاة القاضية جينسبيرج تشعل معركة سياسية في مجلس الشيوخ". NPR . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  227. ^ كوان، ريتشارد (19 سبتمبر 2020). "وفاة جينسبيرج تشعل معركة شرسة في مجلس الشيوخ الأمريكي - وتثير شبح سكاليا". رويترز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  228. ^ بالز، دان (19 سبتمبر 2020). "وفاة جينسبيرج تبلور الاختيار في نوفمبر كما لا يمكن لأي قضية أخرى أن تفعل ذلك". واشنطن بوست . أخبار مايكروسوفت . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2020 .
  229. ^ ين، هوب؛ شيرمان، مارك (23 سبتمبر 2020). "AP FACT CHECK: أكاذيب ترامب بشأن اختيار المحكمة، أخطاء بايدن". وكالة أسوشيتد برس للأنباء . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
  230. ^ "جينسبيرج، روث بادر". قاعة المشاهير الوطنية للنساء . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2018 .
  231. ^ "أقوى 100 امرأة في العالم". فوربس . 19 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2017 .
  232. ^ Weiss, Debra Cassens (2 نوفمبر 2012). "Ginsburg Named One of Glamour Magazine's 'Women of the Year 2012'". ABA Journal . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2016 .
  233. ^ جيبس، نانسي (16 أبريل 2015). "كيف نختار أفضل 100 لاعب في TIME". تايم . MSN . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2015 .
  234. ^ هيون، هيلجا (15 مايو 2019). "روث بادر جينسبيرج تتلقى الدكتوراه الفخرية بمناسبة اليوبيل". جامعة لوند. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2020 .
  235. ^ abc Gugliotta, Guy; Randolph, Eleanor (June 15, 1993). "مرشدة ونموذج وبطلة للمحاميات النسويات". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 22 مارس 2021 .
  236. ^ "VLS Remembers Ruth Bader Ginsburg | Vermont Law School". www.vermontlaw.edu . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2021 .
  237. ^ "خطاب القاضية روث بادر جينسبيرج في حفل التخرج لعام 1992". law.lclark.edu . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2021 .
  238. ^ "حفلات التخرج؛ رئيس جامعة كولومبيا الجديد يطلب من الخريجين تولي القيادة". نيويورك تايمز . 20 مايو 1994. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 22 مارس 2021 .
  239. ^ هيفيسي، دينيس (3 يونيو 1994). "حفلات التخرج؛ خريجو كلية كوينز يستمعون إلى سينفيلد الحزين". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 22 مارس 2021 .
  240. ^ abc "منتدى العدالة العالمي الرابع المتحدث: روث بادر جينسبيرج". مشروع العدالة العالمية . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 22 مارس 2021 .
  241. ^ "الدرجات الفخرية". كلية سميث . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 22 مارس 2021 .
  242. ^ تورنر، كارولين. "RBG and the COL". blogs.illinois.edu . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاسترجاع في 22 مارس 2021 .
  243. ^ "برانديز تكرم قاضية المحكمة العليا روث بادر جينسبيرج، ح'96". BrandeisNOW . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2021 .
  244. ^ "الحاصلون على الدرجات الفخرية | مكتبات جامعة جورج واشنطن". library.gwu.edu . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2021 .
  245. ^ "روث بادر ومارتن د. جينسبيرج يتحدثان في حفل التخرج". تاريخ الكلية . 16 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاسترجاع في 22 مارس 2021 .
  246. ^ "المستفيدون: مكتب العميد – جامعة نورث وسترن". northwestern.edu . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2021 .
  247. ^ "ست درجات فخرية سيتم منحها هذا الربيع". ns.umich.edu . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2021 .
  248. ^ "حفل التخرج رقم 234 لجامعة براون". brown.edu . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2021 .
  249. ^ "جامعة ييل تمنح إحدى عشرة درجة فخرية خلال حفل تخرجها رقم 302". YaleNews . 29 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 22 مارس 2021 .
  250. ^ "منح درجات فخرية". حفل تخرج جامعة جونز هوبكنز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 22 مارس 2021 .
  251. ^ "بيان بشأن وفاة روث بادر جينسبيرج". بن توداي . 19 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 22 مارس 2021 .
  252. ^ "WUCL ترحب بالقاضية روث بادر جينسبيرج في الحرم الجامعي". جامعة ويلاميت . 25 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاسترجاع في 8 مايو 2013 .
  253. ^ Dienst, Karin (1 يونيو 2010). "Princeton awards five honourary degrees". جامعة برينستون . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2010 .
  254. ^ أيرلندا، كوريدون؛ كوش، كاتي؛ باول، ألفين؛ والش، كولين (26 مايو 2011). "جامعة هارفارد تمنح 9 درجات فخرية". هارفارد جازيت . جامعة هارفارد . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2011 .
  255. ^ "القاضية جينسبيرج تحصل على الدكتوراه الفخرية من جامعة ولاية نيويورك". buffalo.edu . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2021 .
  256. ^ "جائزة الإنجاز مدى الحياة". سكريبس . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
  257. ^ "القضاة الأربعة |". معرض الصور الوطني، مؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2017 .
  258. ^ Reilly, Mollie (28 أكتوبر 2013). "نساء المحكمة العليا الآن لديهن الصورة الرائعة التي يستحقونها". هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2015 .
  259. ^ كاميلا، دومونوسكي (2 يونيو 2016). "حشرة تحمل اسم روث بادر جينسبيرج هي خطوة نحو المساواة بين الجنسين ذوي الأرجل الستة". NPR. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2016 .
  260. ^ برانوتش، سيدني؛ سفينسون، جافين (مايو 2016). "الاستفادة من خصائص الأعضاء التناسلية الأنثوية لتحديد الجنس والأنواع في نيلومانتيس فيرنر، 1907 وإيلومانتيس جيليو-توس، 1915 (مانتوديا، نيلمانتيناي)". علم تصنيف الحشرات والتطور . 47 (3): 209. doi :10.1163/1876312X-47032141. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2020 .
  261. ^ "جينسبيرج تفوز بجائزة بيرجرون للمفكر الذي غيرت أفكاره المجتمع". واشنطن بوست . 23 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019.
  262. ^ هيرمان، جوليا؛ هوبستر، جيروين؛ كالف، ووتر؛ كلينك، مايكل (16 يونيو 2020). الفلسفة في عصر العلم؟: استفسارات حول التقدم الفلسفي والمنهج والأهمية المجتمعية. رومان وليتل فيلد. رقم ISBN 978-1-5381-4284-4. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 2 مايو 2021 .
  263. ^ وولف، ريتشارد. "قاضية المحكمة العليا روث بادر جينسبيرج حصلت على جائزة بقيمة مليون دولار لـ"المفكرين" في الفلسفة والثقافة". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2019 .
  264. ^ "جائزة بيرجروين للفلسفة والثقافة". معهد بيرجروين . 30 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2019 .
  265. ^ جوليا م. تشان (19 سبتمبر 2020). "كيفية تكريم RBG من خلال دعم قضاياها المفضلة". CNN. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2020 .
  266. ^ "قاضية المحكمة العليا روث بادر جينسبيرج تتلقى ميدالية الحرية لعام 2020 خلال حدث افتراضي". سي بي إس 3. 17 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  267. ^ "جينسبيرج ستقدم جائزة باسمها لفاعل خير". محامي مينيسوتا . أسوشيتد برس. 11 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2020 .
  268. ^ "قاضية المحكمة العليا الأمريكية روث بادر جينسبيرج تحصل على جائزة السلام والحرية العالمية". رابطة الحقوقيين العالمية . 13 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2020 .
  269. ^ "Roth Bader Ginsburg Notorious: The Life and Times of Ruth Bader Ginsburg". مركز سكيربول الثقافي. 19 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2022 .
  270. ^ "السماء هي الحد الأقصى لـ ""RBG سيئة السمعة""، وهي تواصل الضغط". لوس أنجلوس تايمز . 17 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2020. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2020 .
  271. ^ أفيلا، باميلا (20 أكتوبر 2018). "هناك الكثير من الدروس التي يمكن تعلمها من حياة روث بولدوج سيئة السمعة". مجلة لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2020 .
  272. ^ ab Kim, Minho (15 مارس 2024). "بعد أن ذهبت جوائز RBG إلى Musk و Murdoch، اعترضت عائلة القاضية جينسبيرج". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2024 .
  273. ^ "جينسبيرج ستقدم جائزة تحمل اسمها إلى أحد المحسنين". وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 6 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 16 مارس 2024 .
  274. ^ سنيد، تيرني (15 مارس 2024). "عائلة روث بادر جينسبيرج تعارض منح جائزة باسمها لإيلون ماسك وروبرت مردوخ". سي إن إن . تم الاسترجاع في 16 مارس 2024 .
  275. ^ "عائلة روث بادر جينسبيرج تندد بمنح جوائز RBG إلى إيلون ماسك وروبرت مردوخ". هاف بوست . 15 مارس 2024. تم الاسترجاع في 16 مارس 2024 . ووصفت عائلة جينسبيرج اختيارات المؤسسة بأنها "إهانة لذكرى أمنا وجدتنا ... كانت جينسبيرج تُرى على أنها بطلة للمساواة بين الجنسين ... تدفع للحفاظ على حقوق الإجهاض ومعالجة فجوة الأجور بين الجنسين وحماية النساء الحوامل في القوى العاملة ... تعرض ماسك، الذي وضع نفسه كمؤيد لحرية التعبير، لانتقادات بسبب تأييده لنظريات المؤامرة والمحتوى المعادي للسامية على X (تويتر سابقًا). كما واجه ادعاءات من جماعات الحقوق المدنية بأن قيادته سمحت لخطاب الكراهية بالانتشار على المنصة منذ شرائها ... اتُهم مردوخ بنشر الأكاذيب و "المعلومات الطبية الخاطئة الخطيرة" حول تغير المناخ وجائحة كوفيد-19 على وسائل الإعلام المختلفة الخاصة به ... عائلة القاضي ليس لها أي انتماء ولا تؤيد هذه الجائزة ... لقد ابتعدت المؤسسة "بعيدًا عن المهمة الأصلية للجائزة وما دافعت عنه القاضية جينسبيرج" مع متلقيها هذا العام.
  276. ^ جودكيس، ماورا (18 مارس 2024). "إلغاء حفل توزيع جوائز RBG بعد انتقاد عائلة جينسبيرج للمكرمين". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
  277. ^ فرانكلين، جوناثان (1 أبريل 2022). "البحرية ستسمي السفينة باسم قاضية المحكمة العليا الراحلة روث بادر جينسبيرج". NPR . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
  278. ^ "معلومات عن مرافق قاعة روث بادر جينسبيرج". المرافق والخدمات الجامعية . جامعة كورنيل . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2023. المساحة الإجمالية: 162,849 قدم مربع
  279. ^ فريدلاندر، بلين (18 أغسطس 2022). "الانتقال إلى مكان جديد: طلاب دفعة 2026 يجلبون الحياة إلى الفصل الدراسي الخريفي". كرونيكل كورنيل . جامعة كورنيل . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2023 .
  280. ^ "المحكمة العليا تكرم القاضية الراحلة روث بادر جينسبيرج خلال حفل خاص". يونايتد برس انترناشونال .
  281. ^ تشابيل، بيل (2 أكتوبر 2023). "هذه قصة الصورة الموجودة خلف طابع البريد الخاص بروث بادر جينسبيرج". NPR .
  282. ^ والدمان، بول (28 نوفمبر 2014). "لماذا ينبغي أن تكون المحكمة العليا القضية الأكبر في حملة 2016". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2016 .
  283. ^ ألمان، آشلي (16 يناير 2015). "هذا الوشم الرائع يرفع مستوى معجبي روث بادر جينسبيرج إلى مستويات جديدة". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2016 .
  284. ^ رايان، باتريك (9 نوفمبر 2018). "'RBG': كيف أصبحت روث بادر جينسبيرج أيقونة ثقافية شعبية شرعية". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2018 .
  285. ^ "Roth Bader Ginsburg: The Life and Times of Ruth Bader Ginsburg". وصف معرض المتحف . مركز سكيربول الثقافي. 19 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاسترجاع في 23 يناير 2021 .
  286. ^ Lithwick, Dahlia (16 مارس 2015). "Justice LOLZ Grumpycat Notorious RBG" Slate . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2016 .
  287. ^ ab Bazelon, Emily (4 ديسمبر 2015). "Roth Bader Ginsburg: The Life and Times of Ruth Bader Ginsburg". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2016 .
  288. ^ كارمون، إيرين؛ كنيزنيك، شانا (27 أكتوبر/تشرين الأول 2015). روث بادر جينسبيرج سيئة السمعة: حياة وأوقات روث بادر جينسبيرج . دي ستريت بوكس. رقم ISBN 978-0062415837.
  289. ^ كيندر، ديفيد (10 مارس 2016). "صعود طائفة روث بادر جينسبيرج". الشؤون الجارية (مارس/أبريل 2016). مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  290. ^ Dohony, Erin. "OperaDelaware presents 'Trial by Jury' and 'Scalia/Ginsburg'". broadstreetreview.com . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2020 .
  291. ^ آبل، سوزان ب. (2 أكتوبر 2018). "معاينة الأوبرا: "سكاليا/جينسبيرج" - استغلال (ومراقبة) الفجوة السياسية". The Arts Fuse . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .
  292. ^ "OD Radio broadcasts | Trial by Jury & Scalia/Ginsburg". OperaDelaware . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  293. ^ دوبرين، بيتر (22 سبتمبر 2020). "مجتمع الأوبرا في فيلادلفيا يسكب حبه لروث بادر جينسبيرج". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2020 .
  294. ^ "Scalia V. Ginsburg: Supreme Court Sparring, Put To Music". NPR. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  295. ^ هيل، إميلي. "أوبرا "سكاليا/جينسبيرج" تجتذب كبار الشخصيات في عالم القانون". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  296. ^ "توفيت روث بادر جينسبيرج في 18 سبتمبر". مجلة الإيكونوميست . ISSN  0013-0613. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  297. ^ "تأليف القانون: مقابلة مع ديريك وانج، مبتكر أوبرا سكاليا/جينسبيرج". americanbar.org . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  298. ^ "Opera Today : Glimmerglass Being Judgmental". operatoday.com . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  299. ^ سكاليا، أنطونين؛ جينسبيرج، روث بادر (2015). "مقدمات إلى سكاليا/جينسبيرج: محاكاة ساخرة (لطيفة) للأبعاد الأوبرالية". مجلة كولومبيا للقانون والفنون . 38 (2): 237. doi :10.7916/jla.v38i2.2118. ISSN  2161-9271. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  300. ^ كلماتي الخاصة | مراجعات كيركوس. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  301. ^ شيمرينسكي، إروين (8 نوفمبر 2016). "مراجعة كتاب: كلماتي الخاصة". واشنطن إندبندنت ريفيو أوف بوكس . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  302. ^ "اقرأ تحية القاضية جينسبيرج المؤثرة لسكاليا: "كنا أفضل الأصدقاء". إن بي سي نيوز. 14 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  303. ^ Edgers, Geoff (8 يوليو 2015). "من أغنية 'rage aria' إلى أغنية 'lovely duet'، الأوبرا تحقق العدالة للمحكمة، كما يقول جينسبيرج". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2020 .
  304. ^ جالانيس، فيليب (14 نوفمبر 2015). "روث بادر جينسبيرج وغلوريا ستاينم حول النضال الذي لا ينتهي من أجل حقوق المرأة (نُشر عام 2015)". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  305. ^ "مقطع مستخدم: القاضية جينسبيرج تتحدث عن أوبرا سكاليا/جينسبيرج | C-SPAN.org". www.c-span.org . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  306. ^ O'Leary, Tom F. (16 فبراير 2016). كتاب تلوين روث بادر جينسبيرج: تكريم للحياة الملونة والملهمة دائمًا لقاضية المحكمة العليا المعروفة باسم RBG . المصدر: Gumdrop Press. ISBN 978-0692644782.
  307. ^ ab Barnes, Robert (June 3, 2018). "كيف أصبحت روث بادر جينسبيرج ميمًا - ولماذا هذا أمر مفاجئ للغاية". Press Herald . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2018 .
  308. ^ آبي أولهايزر (30 يونيو 2014). "اقرأ مقال القاضية جينسبيرج المختلف عليه في 35 صفحة حول قرار هوبي لوبي". الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2018 .
  309. ^ ميلر، زيكي جيه. (19 أكتوبر 2014). "روث بادر جينسبيرج تقول إنها تمتلك كمية كبيرة من قمصان RBG سيئة السمعة". تايم . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2016 .
  310. ^ لافندر، بايج (4 مايو 2015). "'روث بادر جينسبيرج' تجلب الوقاحة على SNL". هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2015 .
  311. ^ Mallenbaum, Carly (21 يوليو 2016). ""ظهرت كيت ماكينون في هيئة روث بادر جينسبيرج في المؤتمر الوطني الجمهوري". USA Today . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2016 .
  312. ^ دي فوج، أريان (12 أكتوبر 2016). "جينسبيرج بشأن احتجاجات كايبرنيك: "أعتقد أنها غبية وغير محترمة". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2016 .
  313. ^ هوفمان، آشلي (21 يوليو 2016). "عودة روث بادر جينسبيرج إلى دونالد ترامب" من تأليف كيت ماكينون. تايم . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2016 .
  314. ^ Getlen, Larry (17 فبراير 2016). "تقييم طاقم SNL: كيت ماكينون هي أفضل لاعبة بلا منازع في العرض". Decider . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2016 .
  315. ^ سبيرلينج، نيكول (21 يناير 2018). "روث بادر جينسبيرج تبهر حشدًا من المشاهير في مهرجان صندانس السينمائي". فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 22 يناير 2018 .
  316. ^ ريزيك، ميلينا (9 مايو 2018). "قاضية المحكمة العليا النينجا: روث بادر جينسبيرج تستمتع بالشهرة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2018. تم الاسترجاع في 9 مايو 2018 .
  317. ^ بلوم، ديفيد؛ ياماتو، جين (15 ديسمبر 2014). "القائمة السوداء 2014: القائمة الكاملة—تحديث". الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2016 .
  318. ^ McNary, Dave (18 يوليو 2017). "Felicity Jones to Star as Ruth Bader Ginsburg in Biopic 'On the Basis of Sex'". Variety . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2017 .
  319. ^ مالكين، مارك (17 أبريل 2018). "روث بادر جينسبيرج تظهر في فيلم السيرة الذاتية "Notorious". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2018 .
  320. ^ ماس، جينيفر (10 أبريل 2018). "'فتاة جديدة': إليكم سبب تسمية ابنة شميت وسيسي روث بادر". TheWrap . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018 . تم الاسترجاع 8 مايو 2018 .
  321. ^ ألكسندر، برايان (19 يناير 2019). "الكشف الأعظم: روث بادر جينسبيرج تظهر كنجمة في فيلم "ليغو موفي 2". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2019. تم الاسترجاع في 19 يناير 2019 .
  322. ^ Meyer, Zlati (March 29, 2019). "Ruth Bader Ginsburg beer? Guilty, says Sam Adams, giving new meaning to 'bar exam'". USA Today. Archived from the original on April 1, 2019. Retrieved April 1, 2019.
  323. ^ Nolan, Emma (January 25, 2019). "The Good place season 3 finale: Who is Ruth Bader Ginsburg?". Daily Express. Archived from the original on October 22, 2020. Retrieved October 21, 2020.
  324. ^ "Sisters in Law". Archived from the original on October 20, 2020. Retrieved October 7, 2020.
  325. ^ The Late Show with Stephen Colbert (March 21, 2018). "Stephen Works Out With Ruth Bader Ginsburg". Archived from the original on August 16, 2021. Retrieved August 19, 2021 – via YouTube.
  326. ^ Kenny, Sophie Tatum, Caroline (March 22, 2018). "Ruth Bader Ginsburg settles it for Stephen Colbert: Hot dogs are sandwiches | CNN Politics". CNN. Retrieved September 11, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)

Further reading

  • Campbell, Amy Leigh, and Ruth Bader Ginsburg. Raising the Bar: Ruth Bader Ginsburg and the ACLU Women's Rights Project. Princeton, NJ: Xlibris Corporation, 2003. ISBN 978-1413427417. OCLC 56980906.
  • Carmon, Irin, and Knizhnik, Shana. Notorious RBG: The Life and Times of Ruth Bader Ginsburg. New York, Dey Street, William Morrow Publishers, 2015. ISBN 978-0062415837. OCLC 913957624.
  • Clinton, Bill. My Life. New York: Vintage Books, 2005. pp. 524–25, 941. ISBN 978-1400043934. OCLC 233703142.
  • Committee on the Judiciary United States Senate (July 20–23, 1993). Supreme Court Associate Justice Nomination Hearings on Ruth Bader Ginsburg (PDF) (Report). United States Government Publishing Office.
  • Dodson, Scott. The Legacy of Ruth Bader Ginsburg. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. ISBN 978-1107062467 OCLC 897881843
  • Garner, Bryan A. Garner on Language and Writing. Chicago: American Bar Association, 2009. Foreword by Ruth Bader Ginsburg. ISBN 978-1590315880. OCLC 310224965.
  • Ginsburg, Ruth Bader, et al. Essays in Honor of Justice Ruth Bader Ginsburg. Cambridge, MA: Harvard Law School, 2013. OCLC 839314921.
  • Hirshman, Linda R. Sisters in Law: How Sandra Day O'Connor and Ruth Bader Ginsburg Went to the Supreme Court and Changed the World. New York: HarperCollins, 2015. ISBN 978-0062238481. OCLC 907678612.
  • Moritz College of Law (2009). "The Jurisprudence of Justice Ruth Bader Ginsburg: A Discussion of Fifteen Years on the U.S. Supreme Court: Symposium". Ohio State Law Journal. 70, no. 4: 797–1126. ISSN 0048-1572. OCLC 676694369.
  • Totenberg, Nina (2022). Dinners with Ruth: A Memoir on the Power of Friendships. New York: Simon & Schuster. ISBN 9781982188085. OCLC 1299301214.
Legal offices
Preceded by Judge of the United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit
1980–1993 		Succeeded by
Preceded by Associate Justice of the Supreme Court of the United States
1993–2020 		Succeeded by
Honorary titles
Preceded by Persons who have lain in state or honor
in the United States Capitol rotunda
September 25, 2020 		Succeeded by

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ruth_Bader_Ginsburg&oldid=1247414828"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate