بيريندرا من نيبال

شري بانش بيريندرا بير بيكرام شاه ديف ( بالنيبالية : वीरेन्र वीर विक्रम शाह dev ؛ 29 ديسمبر 1945 - 1 يونيو 2001) كان ملك نيبال من عام 1972 حتى اغتياله في المذبحة الملكية النيبالية عام 2001 .

كان بيريندرا الابن البكر للملك ماهيندرا وولي العهد الأميرة إندرا . ورث نظام البانشايات عن والده عندما اعتلى العرش عام ١٩٧٢، وحكم نيبال حكماً مطلقاً. عقب ثورة ١٩٩٠ ، حلّ النظام، ورفع الحظر المفروض على الأحزاب السياسية، وأصدر دستوراً جديداً تولى فيه منصب رئيس الدولة في نظام ملكي دستوري ديمقراطي . اندلعت الحرب الأهلية النيبالية في أواخر عهده عندما شنّ الحزب الشيوعي النيبالي تمرداً عام ١٩٩٦.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد بيريندرا في قصر نارايانهيتي الملكي في كاتماندو، وهو الابن الثاني لولي العهد آنذاك، الأمير ماهيندرا بير بيكرام شاه ديف ، وزوجته الأولى، ولية العهد الأميرة إندرا راجيا لاكشمي ديفي . ورغم أن بيريندرا لم يكن الابن الأكبر لماهيندرا، فقد عُيّن وليًا للعهد ووريثًا للعرش نظرًا لأن ابن ماهيندرا البكر، رابيندرا شاه، وُلد قبل زواجه، وكان من أم من قبيلة غورونغ، مما جعله "ابنًا غير شرعي". [ 1 ] [ 2 ]

أمضى بيريندرا ثماني سنوات في الدراسة بمدرسة سانت جوزيف ، وهي مدرسة يسوعية في دارجيلنغ ، برفقة شقيقه جيانيندرا . وفي 13 مارس 1955، توفي جدهما الملك تريبهوفان، وخلفهما والدهما على عرش نيبال. وباعتلاء والده العرش، أصبح بيريندرا ولي عهد نيبال.

في عام ١٩٥٩، التحق بيريندرا بكلية إيتون في المملكة المتحدة. بعد دراسته في إيتون حتى عام ١٩٦٤، عاد إلى نيبال حيث بدأ باستكشاف البلاد سيرًا على الأقدام إلى المناطق النائية، وعاش حياة بسيطة مكتفيًا بما هو متاح في القرى. [ ١ ] أكمل تعليمه لاحقًا بقضاء بعض الوقت في جامعة طوكيو ، قبل أن يدرس النظرية السياسية في جامعة هارفارد من عام ١٩٦٧ إلى عام ١٩٦٨. [ ٣ ] استمتع بيريندرا بالسفر في شبابه، وقام برحلات إلى كندا وأمريكا اللاتينية وأفريقيا وأجزاء كثيرة من الهند وعدد من الدول الآسيوية الأخرى. كما كان جامعًا للأعمال الفنية وداعمًا للحرفيين والفنانين النيباليين، وتعلم قيادة الطائرات المروحية. [ ٤ ]

تزوج بيريندرا من آيشواريا راجيا لاكشمي ديفي من عائلة رانا ، ابنة عمه الثانية، في 27 فبراير 1970. [ 5 ] وقد بلغت تكلفة حفل الزفاف، الذي وُصف بأنه أحد أفخم حفلات الزفاف الهندوسية في التاريخ، 9.5 مليون دولار. [ 6 ]

رين

السنوات الأولى

اعتلى بيريندرا عرش نيبال في 31 يناير 1972، عن عمر يناهز 26 عامًا، بعد وفاة والده الملك ماهيندرا . إلا أن تتويجه تأخر حتى 24 فبراير 1975، عندما كان في التاسعة والعشرين من عمره، إذ اعتُبرت السنة الأولى فترة حداد على وفاة والد الملك، بينما اعتبر المنجمون الدينيون السنة الثانية غير مُيمونة . [ 7 ] وبصفته ملكًا هندوسيًا ، كان عليه اتباع التقاليد النيبالية. [ 8 ]

عصر البانشايات

عند توليه العرش، كان بيريندرا ملكًا مطلقًا فعليًا ، حيث ورث بلدًا كانت فيه الأحزاب السياسية محظورة، وحكم من خلال نظام المجالس المحلية والإقليمية المعروفة باسم البانشايات . [ 4 ]

في محاولة للحفاظ على نظام الحكم المحلي (البانشايات )، اعتُقل قادة بارزون في حزب المؤتمر النيبالي بشكل متكرر. [ 4 ] خلال ثمانينيات القرن العشرين، خُففت القيود المفروضة على المنظمات السياسية، وبدأت جماعات طلابية ليبرالية بالمطالبة بتغيير دستوري في نيبال. [ 3 ] [ 9 ] ونظرًا لتنامي الحركة المؤيدة للديمقراطية، أعلن بيريندرا عن إجراء استفتاء لاختيار نظام حكم لا حزبي أو نظام متعدد الأحزاب. وخلال الاستفتاء، طُرحت خيارات النظام متعدد الأحزاب أو نظام البانشايات. أُجري الاستفتاء في مايو 1980، وفاز النظام اللا حزبي بنسبة 55% مقابل 45%. [ 10 ] دفعت نتيجة الانتخابات الملك إلى إجراء إعادة هيكلة شاملة للبلاد اقتصاديًا وسياسيًا. بعد الاستفتاء الوطني، قسّم البلاد إلى 5 مناطق تنموية لتحقيق تنمية متوازنة، وكان يزور كل منطقة مرة واحدة سنويًا. تم إيقاف الزيارات بعد أن أصبح نظام الحكم ملكياً دستورياً في عام 1990. [ 11 ]

العصر الديمقراطي

بيرندرا يصافح رئيس الوزراء الهندي راجيف غاندي عام 1985

في عام ١٩٩٠، اندلعت سلسلة من الإضرابات وأعمال الشغب المؤيدة للديمقراطية في نيبال. ونتيجةً لهذه الأحداث، رفع بيريندرا الحظر المفروض على الأحزاب السياسية، ووافق على أن يصبح ملكًا دستوريًا في أبريل من العام نفسه. وعيّن لجنة مستقلة للتوصية بالدستور لتمثيل فصائل المعارضة الرئيسية، ولإعداد دستور جديد يلبي مطالبها بالإصلاح السياسي. [ ١٢ ] وقدّمت اللجنة له مسودة الدستور المقترح في ١٠ سبتمبر ١٩٩٠. وبموجب الدستور الجديد، أصبح بيريندرا رئيسًا للدولة في نظام ملكي دستوري قائم على نظام ديمقراطي متعدد الأحزاب. وقد وافق رئيس الوزراء كريشنا براساد بهاتاراي وحكومته على مسودة الدستور، وفي ٩ نوفمبر ١٩٩٠، أصدر بيريندرا الدستور الجديد الذي حوّل نيبال إلى ملكية دستورية. [ ١٣ ] وبصفته ملكًا دستوريًا، ازدادت شعبية بيريندرا مقارنةً بفترة حكمه الاستبدادي، ويعزى ذلك إلى آرائه وسلوكه الديمقراطي، فضلًا عن عجز الأحزاب السياسية. [ 14 ] ومع ذلك، لم يستطع بيريندرا منع الحرب الأهلية النيبالية ، وهي صراع بين المتمردين الماويين والقوات الحكومية، والتي استمرت من عام 1996 حتى عام 2006. [ 15 ]

قتل

في الأول من يونيو/حزيران عام ٢٠٠١، قُتل بيريندرا وأفراد أسرته المقربين على يد ابنه، ولي العهد ديبيندرا، خلال حفل عشاء في قصر نارايانهيتي ، مقرّ النظام الملكي النيبالي . [ ١٦ ] بعد أن أطلق ديبيندرا النار على نفسه، أُعلن ملكًا وهو في غيبوبة. لم يستعد وعيه، وأُعلن عن وفاته بعد بضعة أيام. [ ١٧ ] ثم تُوّج شقيق بيريندرا الأصغر، جيانيندرا، ملكًا. [ ١٨ ]

أعمال وتحسينات بارزة

حملة دبلوماسية

بيريندرا مع الرئيس الأمريكي رونالد ريغان ، 1983

نجح في الحفاظ على استقلال نيبال رغم النفوذ المتزايد للهند والصين والاتحاد السوفيتي. وكانت أولى رحلاته الخارجية كملك إلى الهند في أكتوبر 1973، ثم إلى الصين بعد شهرين. [ 19 ] ومنع انفصال موستانغ عن نيبال والتبت عن الصين خلال ثورة موستانغ. [ 20 ] [ 21 ] وساهم نزع سلاح تمرد خامباس المناهض للصين في الارتقاء بالعلاقات النيبالية الصينية إلى مستوى جديد. [ 22 ] [ 23 ] ويتذكره أبناء وطنه لحملته الواسعة ومساهمته في تأسيس رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي (سارك) ومخزون الغذاء في جنوب آسيا. وخلال فترة حكمه، تمكن أيضًا من إنشاء أمانة سارك في كاتماندو. [ 24 ] كما استطاع إقامة علاقات دبلوماسية مع 46 دولة إضافية، ليصل إجمالي عدد الدول التي تربطه بها علاقات دبلوماسية من 49 إلى 96 دولة. وعزز سياسة الحياد النيبالية من خلال الترويج لنيبال كمنطقة سلام في الأمم المتحدة. [ 25 ] كان يعتقد أن نيبال، الواقعة بين القوتين الآسيويتين، يجب أن تقيم علاقات جيدة مع كلتيهما. [ 10 ]

تعزيز السلام

اقترح الملك بيريندرا إعلان نيبال منطقة سلام في اجتماع الأمم المتحدة، آخذًا في الاعتبار وضعها التاريخي كدولة مسالمة، وولادة غوتاما بوذا، وسياستها التاريخية في عدم الانحياز لأي قوى أجنبية. [ 26 ] وقد أيد هذا الاقتراح 116 دولة في الأمم المتحدة. [ 24 ] وفي عام 1986، أنشأ "معسكر تدريب حفظ السلام"، والذي أعيد هيكلته لاحقًا ليصبح معهدًا تدريبيًا في عام 2001 لتدريب قوات حفظ السلام. ثم أُعيد تسميته لاحقًا إلى " مركز بيريندرا لتدريب عمليات السلام" . بعد ذلك، أُعيد هيكلة هذا المعهد ليصبح منظمة التدريب التي بدأت نيبال من خلالها بإرسال قوات حفظ سلام مدربة بالتعاون مع الأمم المتحدة، وأصبحت عضوًا فاعلًا فيها. [ 27 ] وفي عام 1974، نجح الملك بيريندرا في نزع سلاح تمردات خامباس سلميًا ، والتي كانت تستوطن منطقة شمال جبال الهيمالايا، وذلك بمنح الأرض والمال والجنسية لمن استسلموا، ومصادرة الأسلحة أيضًا. وبالتالي، مُنع من لم يستسلم من التوجه نحو منطقة التبت. [ 22 ] [ 28 ] يُنسب إلى بيريندرا أيضًا منع استخدام الجيش لقمع الثورة الماوية في البلاد، الأمر الذي كان من شأنه أن يزيد الوضع سوءًا ويُزعزع السلام في البلاد. [ 15 ] [ 29 ]

حماية البيئة

طائر الثلج التبتي في حديقة ساجارماثا الوطنية

كان الملك بيريندرا يُعرف بحبه للطبيعة ودعمه الكبير لحمايتها. وقد بدأ توجه الحكومة نحو حماية الطبيعة خلال فترة حكمه. ودفع الانخفاض الحاد في أعداد وحيد القرن نتيجة الهجرة الجماعية إلى تيراي وانتشار الصيد الجائر، الحكومة إلى إنشاء قوة حماية وحيد القرن (بالنيبالية: गैडा गस्ती ) المؤلفة من 130 رجلاً مسلحاً، بالإضافة إلى شبكة من نقاط الحراسة في جميع أنحاء تشيتوان. ولمنع انقراض وحيد القرن من خلال نظام قانوني، تم سن قانون الحدائق الوطنية الذي أعلن عن إنشاء حديقة تشيتوان الوطنية في ديسمبر 1970، ورُسمت حدودها في العام التالي، وأُنشئت رسمياً عام 1973. [ 30 ] [ 31 ]

وحيد قرن هندي في منتزه شيتوان الوطني

بهدف حماية النمور في البلاد، أُعلنت مساحة 368  كيلومترًا مربعًا محميةً للحياة البرية باسم محمية كارنالي الملكية عام 1976، والتي أُطلق عليها لاحقًا اسم محمية بارديا الملكية للحياة البرية عام 1982. وفي عام 1984، أُضيف وادي نهر باباي إلى هذه المنطقة المحمية. وقد أدى ازدهار النظام البيئي في المحمية إلى إعلانها حديقةً وطنيةً عام 1988. [ 32 ] كما أُنشئت رابع منطقة محمية في البلاد عام 1976 في منطقة لانغتانغ بجبال الهيمالايا ، وسُميت حديقة لانغتانغ الوطنية . ولهذا الغرض، خُصصت مساحة 1710  كيلومترات مربعة في مقاطعات نُواكوت وراسوا وسيندهولبالشوك . [ 33 ] كما أُعلنت محمية أخرى للحياة البرية عام 1976 باسم محمية كوشي تابو للحياة البرية . في العام نفسه، أنشأ محمية شوكلافانتا الملكية للحياة البرية في منطقة تيراي بمقاطعة أقصى غرب البلاد، والتي وُسِّعت لاحقًا وحُوِّلت إلى حديقة وطنية في أواخر ثمانينيات القرن العشرين. [ 34 ] [ 35 ] كما أُنشئت في العام نفسه محمية أخرى، هي حديقة رارا الوطنية ، لحماية النباتات والحيوانات الفريدة في مناطق هوملا وموغو وجوملا ، وتحقيقًا لحلم والده، الملك ماهيندرا ، بإنشاء محمية طبيعية بكر بمساحة 106 كيلومترات مربعة في منطقتي موغو وجوملا ، والتي تضم أيضًا بحيرة رارا الشهيرة. [ 33 ] [ 36 ] وكانت حديقة ساغارماثا الوطنية آخر حديقة وطنية تُنشأ كجزء من المناظر الطبيعية المقدسة لجبال الهيمالايا في العام نفسه، بمساحة 1148 كيلومترًا مربعًا في منطقة سولوخومبو . [ 37 ]  

في عام 1984، تم تخصيص منطقة مساحتها 225  كيلومترًا مربعًا تضم ​​باجهانغ ، وباجورا ، وأتشام ، ودوتي كمحمية طبيعية في أقصى غرب نيبال، وأُطلق عليها اسم حديقة خابتاد الوطنية . وفي العام نفسه، أنشأ أيضًا محمية بارسا للحياة البرية ، والتي تم توسيعها لاحقًا لتصبح حديقة وطنية. وبالمثل، تم إنشاء حديقة شي فوكسوندو الوطنية ، وهي الحديقة الوطنية الوحيدة في البلاد التي تعبر جبال الهيمالايا ، في عام 1984، بمساحة 3555 كيلومترًا مربعًا في مقاطعتي دولبا وموغو في مقاطعة كارنالي، والتي تضم أيضًا بحيرة فوكسوندو الشهيرة . [ 33 ]

حرصاً منه على الحفاظ على التقاليد الملكية للصيد كهواية، ومنعاً لاستنزاف موارد الحياة البرية، أنشأ محمية دهورباتان للصيد عام 1987م. كما أنشأ صندوق الملك ماهيندرا لحماية الطبيعة تخليداً لذكرى والده، برئاسة الأمير جيانيندرا آنذاك ، عام 1990م. ومع إنشاء صندوق ماهيندرا، أعلن منطقة أنابورنا محمية طبيعية . [ 38 ]

علاوة على ذلك، وبفضل جهوده، تمكنت نيبال من إدراج حديقة ساغارماثا الوطنية عام 1979 [ 39 ] وحديقة تشيتوان الوطنية عام 1984 [ 40 ] ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو . وبالمثل، أُدرجت مناطق أثرية مثل ساحات دوربار في كاتماندو ، ولاليت بور، وباكتابور ، ومواقع دينية مثل سوايامبوناث ، وبودهاناث ، ومعبد باشوباتيناث، وتشانغو نارايان عام 1979 [ 41 ].

الإصلاحات الاقتصادية

أحد مباني مستشفى تريبهوان الجامعي التعليمي، وهو أقدم مستشفى تعليمي في نيبال.

انطلاقاً من التركيز على الاستدامة والحفاظ على البيئة، تم إنشاء نظام حافلات الترولي في نيبال في 28 ديسمبر 1975 ( 1975-12-28 ) بدعم من جمهورية الصين الشعبية . وسار على خطى والده في إنشاء المناطق الصناعية، فأنشأ منطقة نيبالجونج الصناعية (1973)، ومنطقة بوخارا الصناعية (1974)، ومنطقة بوتوال الصناعية (1976)، ومنطقة بهاكتابور الصناعية (1979)، ومنطقة دانكوتا الصناعية (1980)، ومنطقة بيريندراناجار الصناعية (1981)، ومنطقة جاجيندرانارايان الصناعية (1986) على التوالي. [ 42 ]   

يُنسب الفضل في البداية إلى بيريندرا في وضع خطة مشروع مياه ميلامشي إلى كاتماندو. [ 43 ] وقد تأسست خلال فترة حكمه شركات صناعات إطارات غورخالي، وصناعات أسمنت أودايبور المحدودة، وشركة نيبال للمعادن، وشركة نيبال للأدوية. وكان الملك بيريندرا راعيًا لصندوق تنمية منطقة باشوباتي . [ 44 ] وفي أبريل 1979، أُنشئ مصنع نيبال أورينتال ماغنيزيت باستثمار مشترك بين حكومة نيبال وشركة أوريسا للصناعات الهندية في لاكوري داندا بمقاطعة دولاخا ، بهدف إنتاج المغنيزيت المحروق ومسحوق التلك. [ 45 ] وفي عام 1983، تمكن من إنشاء لجنة اقتصادية مشتركة بين نيبال وباكستان، مما جلب استثمارات أجنبية كبيرة إلى البلاد.

بدأ مشروع الطاقة الكهرومائية بقدرة 60 ميغاواط في كوليكاني العمل في عام 1982 بمساعدة اقتصادية من البنك الدولي والكويت واليابان . [ 46 ]

تأسس مستشفى جامعة تريبهوفان التعليمي عام 1982 بدعم اقتصادي من وكالة التعاون الدولي اليابانية . [ 47 ] تأسس مستشفى نارديفي الأيورفيدي عام 1974. أما مستشفى شرطة نيبال فقد أنشأه الملك في 27 من شهر تشايترا عام 2040 حسب التقويم النيبالي، بهدف تقديم خدمات صحية مجانية لرجال الشرطة العاملين وعائلاتهم.

أسس مركز بورصة الأوراق المالية المحدودة عام 1976 لإدارة وتعزيز ودعم نمو تداول الأسهم ورؤوس الأموال في البلاد. وقد تطور هذا المركز لاحقاً ليصبح ما نعرفه اليوم باسم بورصة نيبال . [ 48 ]

يُنسب إليه الفضل أيضاً في تأسيس أول قناة تلفزيونية في نيبال، وهي قناة "تلفزيون نيبال" عام 1984، والتي بدأت بثها عام 1985 بدعم من فرنسا. وبفضل هذه الإصلاحات الاقتصادية، بلغ عدد المنشآت الصناعية في البلاد 2054 منشأة بحلول عام 1986، يعمل بها حوالي 125 ألف عامل. وبحلول عام 1990، أصبح التلفزيون متاحاً على نطاق واسع، ما أدى إلى انتشار خدمات تأجير الفيديو وأجهزة استقبال البث الفضائي.

أنشأ الملك بيريندرا، بمشورة وموافقة المجلس الوطني للجمهورية (راشتريا بانشايات)، في عام 1986 جامعة ماهيندرا السنسكريتية لإدارة تعليم اللغة السنسكريتية في نيبال في دانغ، والتي كانت عند افتتاحها ثاني جامعة في البلاد. [ 49 ]

الطرق والنقل

أظهرت دراسات عديدة أُجريت عام ١٩٧٢ أن بناء شبكة طرق في المناطق الجبلية والريفية كان أكثر تكلفة من إنشاء شبكة جوية. [ ٥٠ ] لذا، تبنت الحكومة آنذاك سياسة ربط المناطق الريفية بالمطارات، ولم تُنشئ الطرق إلا عند وجود حركة مرور كثيفة. وبموجب هذه السياسة، أُنشئت مطارات باغلونغ ( مطار باليوا )، ودهورباتان، وماهيندراناغار ، وروكوم تشورجاهاري عام ١٩٧٣. كما أُنشئ مطار سانفيباغار عام ١٩٧٥، ومطار سيميكوت في ١٨ مارس ١٩٧٧، ومطار دولبا عام ١٩٧٨، ومطار راميشاب عام ١٩٧٩. أما مطار دوتي ، المعروف أيضاً باسم مطار سيلغادي، فقد أُنشئ عام ١٩٧٣ بمدرج مُعبّد. تم بناء مطار تالتشا ، المعروف أيضًا باسم مطار رارا، في عام 1975. وتم بناء مطار تابليجونغ الواقع في فونغلينغ ، والذي يُطلق عليه أيضًا مطار سوكيتار ، ومطار جيري، ومطار فابلو ، ومطار باجانغ في عام 1976. [ 51 ] وتم بناء مطار رولبا في عام 1980، ومطار مانانغ في عام 1981، ومطار باجورا في عام 1984، ومطار دارتشولا في عام 1986. [ 52 ]

وبالمثل، تم افتتاح طريق لاموسانغو-جيري المؤدي إلى سولوخومبو في عام 1985 بمساعدة من الحكومة السويسرية. [ 53 ] [ 54 ]

تعزيز الزراعة

ركزت الحكومة، خلال فترة حكم بيريندرا، بشكل كبير على دعم الزراعة. ونتيجة لذلك، انخرط ما يقرب من 90% من السكان، بشكل مباشر أو غير مباشر، في الزراعة بحلول عام 1990. تأسست شركة بريكوتي للورق واللب عام 1985 بموجب قانون الشركات لعام 2021 ( بيكرام سامبات ) بدعم من جمهورية الصين الشعبية . [ 55 ] [ 56 ] وقد ساهمت زيادة الأراضي الزراعية والقوى العاملة الزراعية في زيادة الإمدادات الغذائية، مما أدى إلى تحسين التغذية. وارتفع إنتاج الذرة إلى أكثر من مليون طن عام 1991، بعد أن كان 500 ألف طن عام 1961. كما تم بناء مصانع لومبيني للسكر في سونوال، نوالباراسي، بمساعدة فنية من الصين عام 1982. [ 57 ] [ 50 ] وأدى إنشاء صناعات مطاط غورخالي إلى زراعة المطاط لأول مرة في جابا وإيلام والعديد من المناطق الأخرى في شرق نيبال. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] وبالمثل، أُنشئت صناعات زراعية مثل مصنع بريكوتي للورق واللب، ومصنع هيتاودا للنسيج، بالإضافة إلى عدد كبير من مصانع السجاد والملابس، وذلك لتحويل المنتجات الزراعية الخام، مما ساهم بشكل كبير في الاقتصاد. [ 61 ]

الإنجازات السياسية

التقسيم الإداري لنيبال الذي يضم 5 مناطق تنموية

خلال عهد الملك بيريندرا، أُجري استفتاء عام 2037 (حسب التقويم النيبالي) حول الديمقراطية، حيث كان الخياران إما نظام التعددية الحزبية أو نظام البانشاياتي. وخلال فترة البانشاياتي، وبعد الاستفتاء الوطني، قسّم البلاد إلى خمس مناطق تنموية بهدف تحقيق تنمية متوازنة، وكان يزور كل منطقة مرة واحدة سنويًا؛ إلا أن هذه الزيارات توقفت بعد حركة الديمقراطية عام 1990. [ 11 ]

على الرغم من الحكم الاستبدادي السابق والضغوط المستمرة من المؤيدين وأفراد العائلة المالكة، التزم الملك دائمًا بدور الملك الدستوري وفقًا للقانون ولم يتجاوز صلاحياته قط. وكان الملك بيريندرا حاضرًا دائمًا عند وقوع أي أزمة سياسية في البلاد. ويمكن عزو نجاح الانتخابات النصفية عام 2051 والانتخابات العامة عام 2056 إلى حكمه الرشيد. وكان الملك يستشير المحكمة العليا بانتظام في أي مسائل سياسية قد تمس الدستور، حرصًا منه على عدم تجاوز حدوده. وقد أسس ثقافةً يقضي فيها الملك ورئيس الوزراء بالاجتماع كل خميس في قصره لمناقشة شؤون الدولة. [ 62 ]

الإصلاحات الاجتماعية

إدراكًا منه أن انخفاض مستويات الإلمام بالقراءة والكتابة يُعدّ العائق الرئيسي أمام التقدم الوطني، جعل الملك بيريندرا تطوير النظام التعليمي أولوية وطنية. وركزت الخطة الخمسية التي بدأت عام 1971 بشكل أساسي على بناء مؤسسات تعليمية جديدة ورفع كفاءة النظام التعليمي القائم. وفي مناسبة تتويجه، أعلن الملك بيريندرا أن التعليم الابتدائي مجاني لجميع المواطنين النيباليين. [ 63 ] وبالمثل، في عام 1978، وبموافقة ملكية، بدأ توزيع جميع المواد التعليمية مجانًا على المؤسسات التعليمية. [ 64 ] وأصبح الملك بيريندرا راعيًا للأكاديمية الملكية النيبالية للعلوم والتكنولوجيا ، التي عملت في مجال تطوير العلوم والتكنولوجيا في البلاد. كما أسس جامعة ماهيندرا السنسكريتية عام 1986 للحفاظ على اللغة والثقافة في المنطقة. وجُرِّم نظام المهر في نيبال عام 1976 بموجب قانون إصلاح الممارسات الاجتماعية (2033 BS). في إطار الخطة الخمسية، أطلق الملك بيريندرا سياسة الخدمة الوطنية التي ألزمت طلاب الدراسات العليا بالمساهمة بسنة من الخدمة في أعمال التنمية بالمناطق الريفية. وبدأ عملية حفظ التاريخ بإنشاء متحف التاريخ الطبيعي عام ١٩٧٥. وفي ٢٢ سبتمبر ١٩٧٦، سنّ قانون مكافحة المخدرات لعام ٢٠٣٣ الذي يحظر تجارة المخدرات وتهريبها وأي نوع من أنواع الاتجار بها في البلاد. [ ٦٥ ] [ ٦٦ ]

سياسة التنمية

تبنى بيريندرا سياسة تطوير الطرق بما يتناسب مع الكثافة السكانية وحركة المرور اليومية، وربط المناطق الريفية بالمطارات. وأعاد هيكلة العديد من المؤسسات الحكومية لتحقيق أهداف التنمية. وركز على بناء الطرق، والصرف الصحي، والتدريب العلمي والتقني. [ 67 ] وأدت دراسة شاملة أجريت على وكالة التخطيط المركزية إلى إعادة هيكلة لجنة التخطيط الوطني عام 1972، وإجراء تعديلات طفيفة عليها عام 1987. [ 50 ] وركزت السياسة الحكومية بشكل أساسي على حماية البيئة والزراعة والتعليم.

نقد

اقتصاد راكد

على الرغم من أن الملك بيريندرا يُذكر كملكٍ داعمٍ للتنمية، إلا أنه يُنتقد أيضًا لعجزه عن قيادة البلاد نحو جهود التنمية السريعة كما فعل والده الملك ماهيندرا . فقد امتلك الإرادة السياسية، لكنه افتقر إلى المهارة اللازمة لتحقيق التنمية السريعة. وأصبحت سياسته للتنمية المستدامة، التي تجلّت في جهوده لحماية الطبيعة والثقافة والتاريخ، عائقًا أمام التنمية الاقتصادية. وقد أدى نظام البانشايات إلى ركود اقتصادي خلال فترة حكمه كحاكمٍ مستبد. [ 11 ]

فشل إداري

يشير المؤرخون إلى أن نظام البانشايات في عهد الملك بيريندرا كان فاشلاً. لم يتمكن من جذب استثمارات أجنبية مباشرة كبيرة خلال فترة حكمه، وكانت جميع البرامج التي طرحها والإصلاحات التي أجراها استمراراً لإرث والده. أعاد هيكلة العديد من المؤسسات التي أنشأها والده سابقاً، ونفّذ خططاً تنموية متنوعة كان والده قد وضعها. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

جهود التطوير الفاشلة

أعاد بيريندرا هيكلة العديد من المؤسسات وطرح العديد من خطط التنمية، إلا أن جهوده التنموية باءت بالفشل في معظمها، مما أعاق أي تغيير جذري في البلاد. وقد شُيّدت العديد من المطارات والطرق خلال فترة حكمه بشكل نادر، واضطرت في نهاية المطاف إلى إغلاقها. علاوة على ذلك، يعود السبب في قلة استخدام الطرق المُنشأة حديثًا إلى انخفاض ملكية السيارات أو صعوبة الوصول إليها، مما قلل من مساهمتها في التنمية الاقتصادية. [ 50 ]

سقوط نظام البانشايات

يلقي بعض المؤرخين والمناهضين للمساواة باللوم على بيريندرا وحده في سقوط نظام البانشايات. فخلال ثمانينيات القرن الماضي، وفرت القيود التي خففها عن المنظمات السياسية بيئة خصبة للأحزاب السياسية التي كانت عاجزة وغير موجودة فعلياً حتى ذلك الحين. [ 3 ]

شخصية

منذ صغره، وصفه أساتذته في إيتون بأنه أميرٌ طيب القلب. [ 71 ] ويتذكره زملاؤه في إيتون بأنه "شخصٌ لطيفٌ للغاية، كان يشعر بالحرج عندما يُذكر لقبه كاملاً في طابور الصباح المدرسي". [ 72 ] ووصفه الإعلامي النيبالي المعروف نير شاه بأنه ملكٌ طيبٌ ومحبٌ للتنمية. [ 73 ] ويصفه المقربون من الملك والعديد من العلماء بأنه ملكٌ بسيطٌ قادرٌ على الاستماع إلى آراء الآخرين. [ 74 ] [ 75 ] كما انتقدوه لضعفه المتمثل في عدم قدرته على رفض طلبات من حوله، ولعموميته في التصرف ككاتبٍ والعمل بنفسه بدلاً من إصدار الأوامر للآخرين. [ 74 ]

سمح بيريندرا بإجراء استفتاء جانمات سانغراها عام 2036 ( استفتاء عام 1980 )، والذي اعتُبر خطوة نحو الديمقراطية. ومع ذلك، ادعى قادة مناصرون للديمقراطية ومؤرخون أن الاستفتاء زُيّف. [ 76 ] بعد حركة الشعب الأولى ، أسس نظامًا ملكيًا دستوريًا في نيبال. [ 77 ]

تكهن بعض المؤرخين بأن آراء بيريندرا الديمقراطية وطبيعته البسيطة ربما ساهما في نجاح حركة الشعب الأولى (1990). [ 78 ] ويُنسب إليه الفضل في تأسيس رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي (سارك) في آسيا بهدف تعزيز العلاقات الخارجية لنيبال مع دول جنوب آسيا الأخرى.

صحة

تم تشخيص إصابة بيريندرا بمرض الشريان التاجي . في نوفمبر 1999، تعرض لنوبة قلبية خفيفة وتم إدخاله إلى مستشفى كرومويل في لندن، حيث خضع لعملية رأب الأوعية الدموية . [ 79 ]

النصب التذكارية

سُميت العديد من المباني والمؤسسات والألقاب باسم الملك بيريندرا. أُعيد تسمية المعالم التي شُيدت باسمه بعد إعادة البرلمان عام 2006 ونهاية النظام الملكي عام 2008. وبعد التغييرات السياسية التي حدثت عام 2006، جرت محاولة لإعادة تسمية الطريق السريع الذي بُني باسم الملك باسم لوك مارغ.

تمثال الملك بيريندرا والملكة أيشواريا

التماثيل

  1. دامبوجي تشوك، ( نيبالجونج ) [ 80 ]
  2. ( دانغ ) [ 81 ]
  3. بيرندراناغار ( سورخيت ) [ 82 ]
  4. سوارجابوري ( شيفابوري )
  5. جوالاخيل ( لاليت بور )
  6. معبد Bindhyabasini ( بوخارا )
  7. معبد باشوباتيناث ( كاتماندو )

المدارس

  1. مدرسة شري بيريندرا الثانوية العليا، بهادرابور ، جابا
  2. مدرسة شري بيريندرا الثانوية العليا، شارغار ، نواكوت
  3. مدرسة شري بيريندرا سارواجانيك الثانوية العليا، مورانج
  4. مدرسة شري بيريندرا الثانوية، لاخانتاري ، مورانغ
  5. مدرسة شري بيريندرا الثانوية، بلباري ، مورانج
  6. شري بيريندرا مادياميك بيديالايا، جوراهات ، مورانغ
  7. مدرسة بيرندرا الثانوية، كاتاهاري ، مورانغ
  8. مدرسة بيريندرا الثانوية، أرجاخانشي
  9. مدرسة بيرندرا الثانوية، داشاراتشاندا ، بيتادي
  10. مدرسة بيريندرا الثانوية، باديكيدار ، دوتي
  11. مدرسة بيريندرا الثانوية، سيانججا
  12. مدرسة بيريندرا الثانوية، نواكوت
  13. مدرسة بيريندرا الثانوية، باربات
  14. بيرندرا ساينيك أواسيا ماهافيديالايا ، بهاكتابور
  15. مدرسة بيرندرا جيوتي الثانوية، سولوخومبو سوتانغ

الكليات

  1. حرم بيريندارا بيديا ماندير، تيكابور ، كايلالي [ 83 ]
  2. حرم بيرندرا المتعدد ، بهاراتبور
  3. كلية بيرندرا التذكارية، الظهران [ 84 ]
  4. مجمع بيريندرا المتعدد

المواقع

  1. بيريندراناغار ، سورخيت
  2. بيريندراناغار، تشيتوان
  3. بيرندرا تشوك ( بيرندراناجار )
  4. بيرندرا تشوك، بلدية كاجيشواري-مانوهارا
  5. بيرندرا تشوك، بلدية فونجلينج
  6. ساحة بيريندرا، داران
  7. بيرندرا تشوك، تولسيبور ، ( دانغ )
  8. ساحة بيريندرا، ( نيبالغونج )
  9. ساحة بيريندرا، ( إيتاري )
  10. بيريندرا تشوك، ( بيني، مياجدي )
  11. بحيرة بيرندرا (بيرندرا تال)، جورخا
  12. يقعحديقة بيرندرا ايشواريا في دانجادي
  13. يقعحديقة بيرندرا ايشواريا في باجلونج

الهياكل

  1. متحف بيريندرا ، ساحة كاتماندو دوربار
  2. مستشفى بيريندرا العسكري
  3. مطار بيريندراناغار

آحرون

  1. بيريندرا بير، زيورخ [ 85 ]
  2. كأس بيريندرا التذكاري
  3. مركز بيريندرا للتدريب على عمليات السلام
  4. جمعية بيريندراناغار للشباب

التكريمات

الأوامر الوطنية

أوامر خارجية

تكريمات الجمعية

الأنساب

أسلاف بيريندرا من نيبال
8. الملك بريثفي ملك نيبال
4. الملك تريبهوفان ملك نيبال
9. ديفيشواري راجيا لاكشمي ديفي
2. الملك ماهيندرا ملك نيبال
10. أرجان سينغ صاحب، رجا شاتارا ، بارهجاون وعود
5. كانتي راجيا لاكشمي ديفي
11. كريشنافاتي ديفي صاحبة
1. الملك بيريندرا ملك نيبال
12. جودا شمشير جانج بهادور رانا، مهراجا لامجونج وكاسكي
6. هاري شمشر جانغ بهادور رانا
13. بادما كوماري
3. إندرا راجيا لاكشمي ديفي
14. ن. بيكرام شاه
7. ميغا كوماري راجيا لاكشمي

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ "الملك بيريندرا ملك نيبال" . صحيفة ديلي تلغراف . ٢٣ أغسطس ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠٠٨ .
  2. "صورة للملك الراحل بيريندرا بير بيكرام شاه في طفولته" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2015 .
  3. 1 2 3 "بيريندرا: ملك التغيير في نيبال" . بي بي سي. 2 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2008 .
  4. 1 2 3 كروسيت، باربرا (3 يونيو 2001). "بيريندرا، 55 عامًا، حاكم مملكة نيبال الهندوسية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2008 .
  5. مينالي، برامود (2000). معالم التاريخ . برامود مينالي. ص 111. ISBN  99946-960-4-1.
  6. "زواج المصلحة" . مجلة تايم . 9 مارس 1970. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2008 .
  7. برنارد واينراوب (24 فبراير 1975). "تتويج ملك هندوسي وحيد في العالم في طقوس نيبالية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 . 
  8. برنارد واينراوب (23 فبراير 1975). "نيبال تبدأ طقوس التتويج الملكي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 . 
  9. "وثائق اعتماد الملك بيريندرا" . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2015 .
  10. 1 2 مالهوترا، إندر (4 يونيو 2001). "الملك بيريندرا ملك نيبال" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2008 .
  11. 1 2 3 خادكا، نارايان (1991). "اقتصاد نيبال الراكد: إرث البانشايات" . مجلة الدراسات الآسيوية . 31 (8): 694-711 . doi : 10.2307/2645224 . ISSN 0004-4687 . JSTOR 2645224. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .  
  12. «دستور عام 1990» . دراسات قطرية. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2008 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  13. مالهوترا، إندر (4 يونيو 2001). "الملك بيريندرا ملك نيبال: حاكمٌ محبوبٌ من شعبه، رضخ لإرادة الشعب وتنازل عن السلطة المطلقة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  14. وجهة نظر (2 يونيو 2022). "13 سببًا تجعل الملك السابق بيريندرا شاه الملك الأكثر شعبية في نيبال" . نيب ويف . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
  15. 1 2 شارما، س. (2019). صلة نيبال: سرد من الداخل للماويين، والدربار، ونيودلهي . دار بنجوين راندوم هاوس إنديا الخاصة المحدودة.
  16. كروسيت، باربرا (4 يونيو 2001). "وفاة بيريندرا، 55 عامًا، ملك نيبال خلال المرحلة الانتقالية للديمقراطية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 . 
  17. "مأساة في نيبال: مذبحة العائلة المالكة" . هندوسية اليوم . 1 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 .
  18. ويست، جوليان (2 يونيو 2001). "قاتل العائلة المالكة في نيبال يُنصّب ملكًا بينما تُحرق جثتا والديه" . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  19. "زيارة الملك بيريندرا التاريخية للصين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2015 .
  20. ""خامبا كاد : نيبالبات موستايلاي توكرايير تيبت كبجا غران تنوعا غريبا !" . سواديش نيبال . ٢٨ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٢٢ .  
  21. فكرة الدين. "المراسلة الأولية لـ "خامبا فيدرو" من بنات ليبوليك الجذابات" . Breaknlinks (باللغة النيبالية). مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2022 .
  22. 1 2 باسنيات، بريم سينغ. "تاريخ منسي" . ماي ريبوبليكا . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  23. ^ باسنياتا، ص. (2007). الجيش النيبالي في مهمة نزع سلاح خامبا التبتية . ساروتشا مان سينغ باسنيات. رقم ISBN 978-99946-2-863-6.
  24. 1 2 "الإنجازات الدبلوماسية للملك بيريندرا: من اقتراح منطقة السلام إلى توسيع العلاقات الخارجية" . صحيفة نيبال برس . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
  25. "NRC0015 – السياسة الخارجية النيبالية ومنطقة السلام: محاولة للحياد؟ – NIPoRe" . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
  26. مجلة، نيو سبوتلايت. "الملك الراحل بيريندرا ومطالبته بوضع نيبال كـ"منطقة سلام" . سبوتلايت نيبال . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
  27. "BPOTC | فيريندر थप हेर्नुहोस् bpotc.nepalarmy.mil.np . مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2022 .
  28. ساكسينا، شوبان (30 مارس 2008). "فيلق المحاربين الخونة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 .
  29. نيبال إنسايت (20 يونيو 2019)، لماذا لم يستخدم بيريندرا الجيش ضد الماويين؟ | تاريخ نيبال (باللغة النيبالية)، مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022 ، تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022
  30. غورونغ، ك.ك. (1983). قلب الغابة: الحياة البرية في تشيتوان، نيبال . أندريه دويتش، لندن.
  31. ديكاري، تي آر (2002). "لعنة النجاح" (ملف PDF) . هابيتات هيمالايا - ملف حقائق موارد هيمالايا . 9 (3). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
  32. ماجوبوريا، تي سي، كومار، آر. (1998). الحياة البرية، والحدائق الوطنية، والمحميات في نيبال. إس. ديفي، ساهارانبور، وتيكبريس بوكس، بانكوك. ISBN 974-89833-5-8
  33. 1 2 3 بهوجو، يو آر؛ شاكيا، بي آر؛ باسنيت، تي بي؛ شريستا، إس. (2007). كتاب موارد التنوع البيولوجي في نيبال. المناطق المحمية، ومواقع رامسار، ومواقع التراث العالمي (ملف PDF) . كاتماندو: المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال، وزارة البيئة والعلوم والتكنولوجيا، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة، المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ. ISBN 978-92-9115-033-5تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2024 .
  34. ماجوبوريا، تي سي وكومار، آر. (1998). "محمية سوكلا فانتا الملكية للحياة البرية". الحياة البرية والحدائق الوطنية والمحميات في نيبال . بانكوك: إس. ديفي ساهارانبور وتيكبريس بوكس. ص 237-240 . ISBN  974-89833-5-8.
  35. باسنيت، هـ.؛ ثاكوري، د.س.؛ بهيتوال، ك.؛ جوشي، د.؛ وبوديال، ل.ب. (2019). "سجلات حديثة للطيور المهددة بالانقراض في سوكيلفانتا غراسلاند، حديقة سوكيلفانتا الوطنية، نيبال، مع التركيز بشكل خاص على طائر الشحرور أبيض الحنجرة (Saxicola insignis) وطائر النساج الفنلندي (Ploceus megarhynchus )" . مجلة مراقبة الطيور في آسيا (32): 93-96 .
  36. "صحيفة نيبالي تايمز | الموجز » أرشيف المدونة » تذكر رارا" . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .  
  37. غورونغ، سي بي؛ ماسكي، تي إم؛ بوديل، إن؛ لاما، واي؛ واغلي، إم بي؛ ماناندهار، إيه؛ خالينغ، إس؛ ثابا، جي؛ ثابا، إس؛ وويكراماناياكي، إي دي (2006). "المشهد المقدس في جبال الهيمالايا: وضع التصورات والرؤى والتخطيط لحفظ التنوع البيولوجي والثقافة وسبل العيش في شرق جبال الهيمالايا" (ملف PDF) . في: ماكنيلي، جيه إيه؛ مكارثي، تي إم؛ سميث، إيه؛ ويتاكر، أو إل؛ وويكراماناياكي، إي دي (محررون). علم الأحياء الحفظي في آسيا . كاتماندو: الجمعية النيبالية لعلم الأحياء الحفظي، قسم آسيا، ومؤسسة موارد الهيمالايا. الصفحات 10-20 . ISBN  99946-996-9-5تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 28 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2024 .
  38. كروس، ك.د. (2006). الحفاظ على الملك: قلب قصة نشأة مشروع منطقة أنابورنا المحمية في نيبال. مجلة هيمالايا، مجلة جمعية الدراسات النيبالية والهيمالايا ، 26 (1)، 6.
  39. مركز التراث العالمي لليونسكو. "منتزه ساغارماثا الوطني" . مركز التراث العالمي لليونسكو . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2022 .
  40. مركز التراث العالمي لليونسكو. "منتزه شيتوان الوطني" . مركز التراث العالمي لليونسكو . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2022 .
  41. مركز التراث العالمي لليونسكو. "وادي كاتماندو" . مركز التراث العالمي لليونسكو . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2022 .
  42. خاتري، إم بي (2018). التنمية الصناعية في نيبال: المشاكل والآفاق. المجلة الاقتصادية لنيبال ، 41 (3-4)، 25-40.
  43. مجلة، نيو سبوتلايت. "مشروع ميلامشي: الماء عند الصنبور" . سبوتلايت نيبال . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .
  44. "تقارير RAOnline عن نيبال - المأساة الملكية" . www.raonline.ch . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2022 .
  45. "الحكومة تبذل جهودًا لإحياء صناعة المغنيسيت في نيبال" . kathmandupost.com . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 .
  46. "نيبال | التاريخ، السكان، العلم، اللغة، الخريطة، والحقائق" . www.britannica.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2022 .
  47. "نبذة عن معهد الطب" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2022 .
  48. "بورصة نيبال" . www.nepalstock.com.np . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
  49. قانون جامعة نيبال السنسكريتية، 2043 (باللغة الإنجليزية) . لجنة القانون في نيبال. 1986.
  50. 1 2 3 4 يانغ، إيونمو (2007). "تحديث نيبال في عهد أسرة شاه، 1951-1991" . www.zum.de. البرنامج الدولي لأكاديمية مينجوك الكورية للقيادة. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 .
  51. "الجدول الزمني لقطاع الطيران في نيبال، لمحة من عام 1949 إلى عام 2020" . طيران نيبال . 21 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  52. مغامرات، ثيرد روك. "المطارات في نيبال - 50 موقعًا تربط البلاد بالعالم" . مغامرات ثيرد روك . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  53. شريستا، براغيا (2005). "الطريق الأخضر العظيم" . archive.nepalitimes.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 .
  54. "سويسرا - نيبال: شراكة وثيقة تدوم لأكثر من 50 عامًا - نيبال | ReliefWeb" . reliefweb.int . 4 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 .
  55. شيتراكار، تارا ديفي (2012). "أداء شركة بريكوتي للورق واللب المحدودة: قبل وبعد الخصخصة" . مجلة إدارة PYC نيبال . 5 : 44-54 . doi : 10.3126/pycnjm.v5i1.81346 . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 - عبر Public Youth Campus .
  56. «إغلاق أكبر مصنع للورق في نيبال» . غلوبال بيبر موني . 6 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  57. «نيبال تتلقى مساعدات من الشرق والغرب؛ مشاريع مساعدات تم تسريعها من قبل الصين وروسيا والولايات المتحدة والهند» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ يناير ١٩٦٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠٢٢ . 
  58. "صناعة المطاط جاهزة للعمل في جابا" . خبر هاب . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 .
  59. ^ Poudel، M.، Adhikari، P.، Dhungana، S.، Paudel، S.، Thapa، K.، Bidari، A.، & Manandhar، R. (2020). اقتصاديات إنتاج المطاط في جابا، نيبال. مجلة الزراعة والموارد الطبيعية , 3 (1), 198-208.
  60. بهانداري، تيلاك (1 مارس 2021). "إنقاذ صناعات المطاط وحماية البيئة في نيبال" . تيلاك . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
  61. خاريل، ك. ر.، وأوباديايا، ي. م. (2021). مساهمة الصناعات المنزلية والصغيرة في تعزيز الاقتصاد النيبالي. مجلة جامعة تريبهوفان ، 36 (01)، 45-57.
  62. "حكم الملك بيريندرا لمدة 30 عامًا - صحيفة نيبالي تايمز" . archive.nepalitimes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2022 .
  63. "ثلاثون عامًا من حكم الملك بيريندرا - صحيفة نيبالي تايمز" . archive.nepalitimes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2022 .
  64. جانجوا، سابا جافيد (2006). " دور سياسة التعليم الابتدائي الإلزامي المجاني في التنمية السياسية في نيبال" . دراسات استراتيجية . 26 (1): 100-131 . JSTOR 45242336. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 . 
  65. ديواكار (25 مايو 2021). "قانون المخدرات في نيبال: كل ما تحتاج لمعرفته - أخبار أونلاين خابار الإنجليزية" . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
  66. ماهات، ساني. "كيف صدر الحظر وإلى متى سيستمر" . صحيفة أنابورنا إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
  67. مونتغمري، بول ل. (24 فبراير 1975). "ملك ذو حسٍّ بالرسالة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 . 
  68. بهاتاراي، كمال ديف. "ستة عقود من المساعدات الأمريكية" . صحيفة أنابورنا إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 .
  69. شارما، سارثاك ماني (3 سبتمبر 2015). "حان الوقت لرفع الحظر" . صحيفة نيبالي تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 .
  70. هل يمكن للمياه أن تغير مستقبل نيبال؟ – VisualPolitik EN ، 3 مايو 2018، مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022 ، تم استرجاعه في 23 يوليو 2022
  71. «ملك لا يُخطئ - صحيفة نيبالي تايمز» . archive.nepalitimes.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  72. ^ مالهوترا ، إندر (4 يونيو 2001). "النعي: الملك بيريندرا ملك نيبال" . الجارديان . تم الاسترجاع في 15 مايو 2021 .
  73. «التحقيق في المذبحة الملكية كان معيبًا عمدًا: نير شاه (مع فيديو)» . مراسلو نيبال . 3 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 .
  74. 1 2 خانال، ريواتي رامان (2016). अнिभूति र अभिव्यक्ति (आत्म कथा) (باللغة النيبالية) ( الطبعة الأولى). كاتماندو: طباعة براديبتا والنشر. 
  75. «كاتب سويسري يؤلف رواية كلاسيكية باللغة النيبالية» . SWI swissinfo.ch . 20 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 .
  76. "الأحداث السياسية من عام 2036 إلى عام 2046 حسب التقويم الميلادي" مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
  77. «ملك نيبال يفسح المجال للديمقراطية التعددية» . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ نوفمبر ١٩٩٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٩ .
  78. ^ كاتاوال ، روكمانجود (2014). Aatmakatha ["السيرة الذاتية"] (باللغة النيبالية) ( الطبعة ذات الغلاف الورقي). نيبال: منشورات نيبالايا الجندي. محدود. رقم ISBN  978-9937874076.
  79. "شهادة صحية سليمة للملك" . صحيفة نيبالي تايمز . 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
  80. ريبوبليكا. "توتر في دامبوجي بعد تشييد نصب تذكاري للملك الراحل بيريندرا" . ماي ريبوبليكا . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2022 .
  81. "الملك بيريندرا | إليزابيث دالزيل" . www.elizabethdalziel.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
  82. قناة دانفي التلفزيونية (30 ديسمبر 2021). "تم وضع تمثال للملك بيريندرا في سورخيت" . قناة دانفي التلفزيونية - الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2022 .
  83. "نبذة عن المؤسسة" . حرم بيريندرا بيديا ماندير . 2018. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2022 .
  84. "نبذة عنا" . كلية بيريندرا التذكارية . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2022 .
  85. swissinfo.ch (26 أبريل 2018). "مصنع جعة سويسري يدافع عن اختيار صورة ملك نيبالي على زجاجة الجعة" . SWI swissinfo.ch . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .
  86. قصة حياة جديدة سياسة الخصوصية [ الفكرة] สมเด็จพระราชิTNี แห่งเรปาล พร้ามด้วยคณะ] (PDF) (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2025 .
  87. «العلاقات الثنائية» . فرنسا في نيبال . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2018 .
  88. ^ “بوليتين أوفيسيال ديل إستادو” (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 29 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2018 .
  89. خان، سامي (27 مايو 2019). "كم عدد الشخصيات الأجنبية التي حصلت على وسام نشان باكستان؟" . PakMcqs . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .