مذبحة العائلة المالكة النيبالية
كانت مذبحة العائلة المالكة النيبالية ( وتُعرف أيضًا باسم دوربار هاتياكاندا ، दरबार हत्याकाण्ड ) عملية إطلاق نار جماعي وقعت في الأول من يونيو/حزيران 2001 في قصر نارايانهيتي ، مقر إقامة النظام الملكي النيبالي آنذاك ، وأسفرت عن مقتل تسعة أفراد من العائلة المالكة ، بمن فيهم الملك بيريندرا والملكة أيشواريا . [ 7 ] وقد اتهم فريق تحقيق عيّنته الحكومة ولي العهد ديبيندرا بارتكاب المذبحة. [ 8 ] أُعلن ديبيندرا ملكًا بعد وفاة والديه، لكنه دخل في غيبوبة بعد أن أطلق النار على نفسه في مكان الحادث؛ وتوفي في المستشفى بعد ثلاثة أيام دون أن يستعيد وعيه. ثم أصبح عمه غيانيندرا ملكًا.
خلفية
تولى بيريندرا عرش نيبال عام 1972 بعد وفاة والده الملك ماهيندرا ، وورث نظام الحكم الملكي المطلق المعروف بنظام البانشايات . وبعد رفض استفتاء عام 1980 لإعادة الديمقراطية التعددية، أنهت حركة الشعب عام 1990 نظام البانشايات، وتنازل بيريندرا لاحقًا عن سلطاته التنفيذية. [ 9 ] وقد أكسبه دوره كملك دستوري شعبيةً واسعةً واحترامًا كبيرًا لدى الشعب النيبالي. [ 10 ] [ 11 ]
بعد تولي بيريندرا العرش، بدأت سلالة شاه تقليدًا يتمثل في تنظيم عشاء عائلي خاص في يوم الجمعة الثالث من كل شهر حسب التقويم النيبالي ، حيث يتبادل أفراد العائلة المختلفة مهام الاستضافة. وكان من المقرر أن يستضيف ديبيندرا حفل العشاء المقرر في الأول من يونيو/حزيران 2001 في مقر إقامته، تريبهوفان سادان، داخل مجمع قصر نارايانهيتي. وقد دُعي جميع أفراد العائلة المالكة الرئيسيين، باستثناء الأمير جيانيندرا، الذي كان في تشيتوان . [ 12 ]
لا يزال دافع ديبيندرا لارتكاب جرائم القتل مجهولاً، وتتعدد النظريات حوله. تربط النظرية الأكثر شيوعاً دافع ديبيندرا بعلاقته مع ديفاني رانا ، التي التقى بها في المملكة المتحدة وكانا على علاقة عاطفية لعدة سنوات. [ 13 ] [ 14 ] بينما يرى آخرون، مثل لي أونستو، أن إطلاق النار وقع في سياق الثورة الماوية الجارية في الريف النيبالي، وكان نتاج خلافات حول كيفية التعامل مع الانتفاضة، حيث كان بيريندا مترددًا في حشد الجيش ضد الثوار، في حين كان غيانيندرا، خليفة ديبيندرا في نهاية المطاف، أقل ترددًا في القيام بذلك. [ 15 ] ويزعم البعض أن العائلة المالكة اعترضت على زواجهما المحتمل بسبب خلفية عائلة والدتها وتحالفات والدها السياسية. كانت والدة ديفاني من عائلة سينديا ، العائلة الحاكمة السابقة لولاية غواليور، وكان أفرادها من الطبقة الدنيا، ويُزعم أنهم كانوا أكثر ثراءً بكثير من ملوك نيبال. حذّرت والدة العروس ابنتها من أن زواجها من ولي عهد نيبال قد يؤدي إلى انخفاض مستوى معيشتها. [ 14 ] [ 16 ] [ 17 ] وتشير نظرية أخرى إلى احتمال أكبر للنفوذ الهندي في حال زواج ديبيندرا من ديفاني، وهو ما اعترض عليه القصر. وتزعم نظريات أخرى أن ديبيندرا لم يكن راضيًا عن تحوّل البلاد من نظام ملكي مطلق إلى نظام ملكي دستوري، وأن الكثير من السلطة قد مُنحت بعد حركة الشعب عام 1990. [ 16 ]
الفعاليات
بحسب إحدى الروايات للأحداث، المستندة إلى التحقيق الرسمي وشهادات شهود عيان، وصل ديبيندرا إلى قصر تريبهوفان سادان مساءً، واصطحب الضيوف إلى غرفة البلياردو داخل القصر. [ 18 ] في غرفة البلياردو، تعاطى ديبيندرا المخدرات، فأُخرج من الغرفة واقتيد إلى شقته من قبل أقاربه بعد أن "أساء التصرف" مع أحد الضيوف. [ 19 ] [ 20 ] وتذكر رواية أخرى أن بيريندرا أمر بإرساله إلى الشقة بعد أن لم يستقبله في مكان الحفل. [ 21 ] وأشارت شهادة الأمير باراس ، ابن عم ديبيندرا، إلى أن ديبيندرا تشاجر مع والديه بسبب نيته الزواج من ديفاني. [ 13 ]
بعد إرساله إلى غرفته، تحدث ديبيندرا هاتفيًا مع ديفاني، قبل أن يعود إلى غرفة البلياردو مرتديًا زيًا عسكريًا وحاملًا رشاشًا من طراز هيكلر آند كوخ MP5 . هناك، أطلق النار، فأصاب بيريندرا في رقبته وبطنه، ثم عاد ببندقية كولت كوماندو كاربين وأرداه قتيلًا. [ 22 ] [ 23 ] ثم قتل ديبيندرا ثمانية من أقاربه، بمن فيهم والدته الملكة أيشواريا؛ وعمه الأمير ديريندرا ، الذي حاول إقناعه بتسليم سلاحه؛ وشقيقه الأمير نيراجان ، الذي كان يحمي أيشواريا في الحديقة. [ 24 ] [ 20 ] دخل ديبيندرا في غيبوبة بعد أن أطلق النار على رأسه. [ 16 ] وذكر أحد شهود العيان أن إطلاق النار لم يستغرق "أكثر من 15 دقيقة". [ 25 ]
نُقل المصابون فورًا إلى مستشفى بيريندرا العسكري في تشاوني ، حيث أُعلن عن وفاة بيريندرا وأيشواريا ونيراجان لدى وصولهم. [ 26 ] [ 27 ] توفيت شقيقة ديبيندرا ، الأميرة شروتي، نتيجة نزيف حاد ناجم عن إصاباتها بعد وقت قصير من وصولها إلى المستشفى. [ 26 ] [ 23 ] أما الأمير دهريندرا، فقد فارق الحياة متأثرًا بجراحه بعد ثلاثة أيام من المذبحة. [ 20 ] [ 27 ]
لم يُعلن رسميًا عن وفاة الملك بيريندرا والملكة أيشواريا والأمير نيراجان إلا في اليوم التالي الساعة 13:30 ( UTC+05:45 ). [ 28 ] بعد تأكيد وفاة بيريندرا، أعلن مجلس راج باريشاد (المجلس الملكي الخاص) تنصيب ديبيندرا، الذي كان يتلقى العلاج في المستشفى العسكري، ملكًا، وتعيين جيانيندرا، أقرب الأقارب الأحياء في خط الخلافة، وصيًا عليه . [ 29 ] [ 30 ] أُقيمت جنازة رسمية لأفراد العائلة المالكة المتوفين ، وأُحرقت جثثهم أمام معبد باشوباتيناث . [ 31 ] توفي ديبيندرا في الساعات الأولى من صباح 4 يونيو، وأُعلن جيانيندرا ملكًا بعد ذلك. [ 32 ] أُقيم تتويجه وحرق جثة ديبيندرا في وقت لاحق من ذلك اليوم. [ 33 ]
التداعيات
في 12 يونيو/حزيران 2001، أُقيمت مراسم "كاتو" الهندوسية لطرد روح الملك الراحل من نيبال. ركب كاهن هندوسي، يُدعى دورغا براساد سابكوتا، مرتدياً زي بيريندرا رمزاً للملك الراحل، فيلاً خارج كاتماندو في منفى رمزي، آخذاً معه العديد من ممتلكات الملك. [ 34 ] وأُقيمت مراسم "كاتو" ثانية لديبيندرا في 14 يونيو/حزيران. [ 35 ]
أدت المذبحة إلى تفاقم الاضطرابات السياسية الناجمة عن التمرد الماوي . وبعد تولي غيانيندرا الحكم، فقدت الملكية الكثير من تأييد الشعب النيبالي. وتُعتبر هذه المذبحة نقطة تحول حاسمة أنهت النظام الملكي في نيبال.
الخسائر
قُتل بيريندرا وأيشواريا وأطفالهما، وكذلك ثلاثة من أشقاء بيريندرا ( الأميرة شانتي ، والأميرة شارادا ، والأمير ديريندرا )، وابنة عم بيريندرا الأميرة جايانتي ، وأحد أزواج شقيقات بيريندرا (كومار خادجا، زوج الأميرة شارادا). كما أُصيبت الأميرة كومال ، الملكة القرينة المستقبلية، بجروح بالغة، ونُقلت إلى المستشفى لمدة أربعة أسابيع بعد المذبحة. [ 36 ]
ردود الفعل
محلي
انتابت الشعب النيبالي حالة من الصدمة والحزن العميقين إزاء مقتل بيريندرا وأفراد أسرته، وطالب الكثيرون بتفسير دوافع إطلاق النار. [ 43 ] [ 44 ] وحضر موكب جنازة الزوجين الملكيين عشرات الآلاف، وأعلنت الحكومة الحداد لمدة ثلاثة عشر يومًا، وفقًا للعادات الهندوسية، التي تقتضي أيضًا حلق الرجال رؤوسهم كعلامة على الاحترام . [ 45 ] [ 46 ] كما نُكّست الأعلام في نيبال، وقُيّد الوصول إلى وسائل الإعلام الإذاعية والتلفزيونية. [ 47 ] [ 48 ] ووصف نائب رئيس الوزراء رام تشاندرا باوديل الحادث بأنه "كارثة وطنية"، بعد أن أدلى بتصريح علني حول دور ديبيندرا في المجزرة. [ 49 ]
استمرت الاحتجاجات خلال مراسم تتويج غيانيندرا في 4 يونيو، ما أسفر عن مقتل ستة أشخاص برصاص الشرطة واعتقال المئات للاشتباه بانتمائهم إلى الماويين. وأُعلن حظر التجول في كاتماندو لاحقًا. [ 48 ] وصدرت تحذيرات سفر للمواطنين البريطانيين والأمريكيين الراغبين في السفر إلى نيبال بسبب أعمال العنف. [ 50 ]
دولي
أعرب قادة وممثلو العديد من الدول عن تعازيهم في وفاة الملك بيريندرا والملكة آيشواريا. [ 51 ]
أستراليا : أعرب رئيس الوزراء جون هوارد عن "أمله في الحفاظ على السلام والنظام في نيبال"، واصفاً بيريندرا بأنه "ركيزة من ركائز الاستقرار". [ 51 ]
الكرسي الرسولي : خاطب البابا يوحنا بولس الثاني جيانيندرا في برقية، معرباً عن صلواته من أجل "بركات إلهية من الراحة والسلام على جميع الحزانى". [ 51 ]
الهند : عقد مجلس الوزراء الاتحادي اجتماعاً طارئاً لمناقشة عمليات القتل. [ 52 ] واعتمد قراراً بالتعزية وأعلن فترة حداد وطني لمدة ثلاثة أيام. [ 53 ] [ 54 ]
سريلانكا : صرّحت الرئيسة تشاندريكا كوماراتونغا بأنها تأمل أن تتجاوز البلاد هذه المأساة الوطنية الكبرى. [ 51 ] وقد تم تأجيل اجتماع رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي في كولومبو حداداً على الضحايا. [ 55 ]
تايلاند : وصف رئيس الوزراء تاكسين شيناواترا المجزرة بأنها "مأساة مفجعة" وأعرب عن تعازيه للشعب النيبالي. [ 51 ]
المملكة المتحدة : نقلت الملكة إليزابيث الثانية رسالة إلى جيانيندرا أعربت فيها عن "صدمتها وحزنها إزاء النبأ، وعلى العلاقة الوطيدة والراسخة بين البلدين والعائلتين"، وفقًا لبيان صادر عن قصر باكنغهام. وأمرت الملكة بتنكيس الأعلام على القصور الملكية والمباني الحكومية ومقر الكتيبة الثانية من فوج بنادق الغوركا الملكية في كينت. [ 56 ] وقال تشارلز، أمير ويلز ، إنه "مصدوم وحزين للغاية". [ 57 ] [ 56 ] ووصف رئيس الوزراء توني بلير المجزرة بأنها "مأساة مروعة" ، مسلطًا الضوء على العلاقات الدبلوماسية والعسكرية الوثيقة بين المملكة المتحدة ونيبال. [ 56 ]
الولايات المتحدة : قدم الرئيس جورج دبليو بوش تعازيه إلى العائلة المالكة النيبالية والشعب. [ 58 ]
الأمم المتحدة : في بيان له، قال الأمين العام كوفي عنان إنه "مصاب بصدمة عميقة" ودعا إلى "الهدوء والاستقرار في هذه الفترة العصيبة". [ 29 ]
وصفت بعض وسائل الإعلام المذبحة بأنها أبرز جريمة قتل لعائلة ملكية منذ إعدام عائلة رومانوف الروسية عام 1918. [ 45 ] [ 49 ]
تحقيق
في البداية، ادعى جيانيندرا أن الوفيات كانت نتيجة "إطلاق نار عرضي من سلاح آلي" داخل القصر الملكي. لاحقًا، قال إنه أدلى بهذا الادعاء بسبب "عقبات قانونية ودستورية"، إذ أنه بموجب الدستور والتقاليد، لم يكن من الممكن توجيه تهمة القتل إلى ديبيندرا لو نجا. [ 59 ]
شكّلت لجنة ثنائية برئاسة رئيس القضاة كيشاف براساد أوباديايا ورئيس مجلس النواب تارانث رانابهات، وأجرت تحقيقًا استمر أسبوعًا بشأن المجزرة. [ 60 ] وخلص التحقيق، بعد استجواب أكثر من مئة شخص، من بينهم شهود عيان ومسؤولون في القصر وحراس وموظفون، إلى أن ديبيندرا هو مرتكب إطلاق النار. [ 61 ] [ 62 ]
نظريات المؤامرة
كانت زوجة غيانيندرا، كومال، وأبناؤهما الأمير باراس والأميرة بريرانا، حاضرين في القصر الملكي أثناء المذبحة. وبينما قُتلت عائلتا بيريندرا وديبيندرا بالكامل، لم يمت أحد من عائلة غيانيندرا، فقد نجا ابنه بإصابات طفيفة، [ 63 ] وأصيبت زوجته برصاصة كادت تودي بحياتها لكنها نجت. [ 36 ] أحاطت ظروف المذبحة جدل واسع، بما في ذلك غياب الأمن الواضح في حفل العشاء، وغياب غيانيندرا، وإصابة ديبيندرا لنفسه بجرح في رأسه في صدغه الأيسر، على الرغم من أنه كان يستخدم يده اليمنى. [ 64 ] هذه العوامل، إلى جانب شعبية بيريندرا وديبيندرا، أدت إلى ظهور نظريات المؤامرة . [ 10 ]
زعمت بعض شهادات شهود العيان التي نُشرت منذ المذبحة أن "عدة أشخاص يرتدون قناع ولي العهد ديبيندرا كانوا موجودين في الغرفة في وقت ما"، وأن جثث بعض أفراد العائلة المالكة عُثر عليها في مكان آخر من القصر وليس في قاعة الطعام، أو أن ديبيندرا كان من أوائل من أُطلق عليهم النار. وهناك كتاب بعنوان "راكتاكوندا" يستند إلى مقابلات مع اثنتين من خادمات القصر، ويفصّل هذه النظريات. [ 65 ] [ 66 ] وادعى مروّجو هذه الأفكار أن جيانيندرا كان له يد في المذبحة حتى يتمكن من تولي العرش بنفسه. ولم يكن صعوده إلى العرش ممكنًا إلا إذا تم استبعاد ابني أخيه، ديبيندرا ونيراجان، من خط الخلافة. علاوة على ذلك، كان جيانيندرا وابنه الأمير باراس مكروهين للغاية. وادعى لال بهادور ماجار، أحد حراس ديبيندرا الشخصيين وشاهد عيان على المذبحة الملكية، أن باراس هو من ارتكب المذبحة. [ 67 ] خلال تجمع عام، زعم بوشبا كمال داهال ، رئيس الحزب الماوي النيبالي ، أن المذبحة خطط لها جناح الأبحاث والتحليل الهندي أو وكالة المخابرات المركزية الأمريكية . [ 65 ]
انتشرت في وسائل الإعلام النيبالية مزاعم تفترض أن الجاني لم يكن ديبيندرا، بل شخصًا ارتدى قناعًا ليتنكر في هيئته؛ وأن باراس حطم جهاز التنفس الصناعي الخاص بديبيندرا في المستشفى وألقى به بعيدًا؛ وأن 900 شخص قُتلوا في القصر تلك الليلة، وأن الغرض من حظر التجول كان تسهيل التخلص من جثثهم؛ أو أن مياه الشرب والحليب في كاتماندو قد سُمما. كما ألقت نظريات المؤامرة باللوم على كيتاكي تشيستر، أو أوبيندرا ديفكوتا ، أو الجيش النيبالي في المذبحة. ومع ذلك، لم يُعثر على أي دليل موثوق يدعم هذه المزاعم. [ 68 ] ونفى أحد المنجمين الملكيين نظرية أخرى تزعم أن ديبيندرا مُنع من الزواج قبل بلوغه سن 35 عامًا لأسباب فلكية . [ 69 ]
في الثقافة الشعبية
- فيلم "جريمة قتل ملكية" أو "نيبال: جريمة قتل ملكية" هو فيلم وثائقي من إنتاج دونا شارب عام 2002، لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وعُرض على قناة BBC2 . يتناول الفيلم بالتفصيل دوافع ديبيندرا لارتكاب المذبحة، بما في ذلك زواجه المحرم من ديفاني رانا . [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]
- فيلم "سوبر ستار" (الذي صدر أيضاً باسم "ستوبيد ")، وهو فيلم هندي صدر عام 2002، مستوحى بشكل فضفاض من قصة حب ديبيندرا من نيبال وديفاني رانا ، والمذبحة الملكية النيبالية. [ 73 ]
- تم عرض المذبحة في الموسم الثالث من السلسلة الوثائقية " الساعة الصفر" ، والتي تستند إلى إعادة تمثيل للحدث مأخوذة من شهود عيان ناجين. [ 74 ]
- يبدو أن القصة الخلفية لباغان مين، الخصم الرئيسي في لعبة فار كراي 4 (يوبيسوفت، 2014)، والتي تدور أحداثها في مملكة كيرات الخيالية (المستوحاة من نيبال)، تشير إلى هذا الحدث بنسخة معدلة. [ 75 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "استكمال التحقيق في إطلاق النار الملكي + مراسم ديبيندرا" . يوتيوب (فيديو على يوتيوب). أسوشيتد برس. 21 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
- ↑ شركة Journeyman Pictures (10 يناير 2019). "المذبحة المروعة للعائلة المالكة النيبالية (2001)" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025 .
- ↑ ماكوناتشي، جيمس (2 يونيو 2002). "عندما يفقد الأمير صوابه" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
- 1 2 "20 عامًا من المذبحة الملكية المروعة (مع صور)" . english.ratopati.com (باللغة النيبالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
- ↑ شركة Journeyman Pictures (10 يناير 2019). "المذبحة المروعة للعائلة المالكة النيبالية (2001)" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025 .
- ^ بيريندرا بير بيكرام شاه ديف في Encyclopædia Britannica
- ↑ «الموت والحب والمؤامرة: المذبحة الملكية النيبالية عام 2001 (دوربار هاتياكاندا)» . جمعية الدراسات والتدريب الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2022 .
- ↑ «إقالة حراس شخصيين على خلفية المجزرة الملكية في نيبال» . صحيفة آيريش تايمز . 3 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2019 .
- ↑ كروسيت، باربرا (4 يونيو 2001). "وفاة بيريندرا، 55 عامًا، ملك نيبال خلال المرحلة الانتقالية للديمقراطية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022 .
- ١ ٢ "مخاوف الجالية النيبالية في الخارج بشأن المستقبل" . بي بي سي نيوز . ٤ يونيو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠١٢ .
- ↑ راج 2001 ، ص 24.
- ^ راج 2001 ، ص 25 – 26 ، 31.
- ١ ٢ "كان الزواج دافعًا لمذبحة العائلة المالكة النيبالية" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . ١٧ يونيو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٢١ .
- 1 2 آستا، جانا (20 يونيو 2001). "ديبندرا وديفياني" . النيبالية تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2025 .
- ↑ أونيستا، لي. تقارير من حرب الشعب في نيبال . ص 2.
- 1 2 3 مولينز، ليزا (1 يونيو 2011). "لماذا شن ولي عهد نيبال موجة قتل؟" . PRI . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2017 .
- ↑ راج 2001 ، ص 72-73.
- ↑ راج 2001 ، ص 32.
- ↑ راج 2001 ، ص 33.
- 1 2 3 مكارثي، روري (7 يونيو 2001). "كشف أسرار مذبحة القصر" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 30 نوفمبر 2025 .
- ↑ راج 2001 ، ص 33-34.
- ↑ راج 2001 ، ص 34-36.
- 1 2 3 تشيستر، كيتاكي (2011). "ديبيندرا ركل والده بعد أن أطلق عليه النار" . صحيفة نيبالي تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2015 .
- ↑ شتاين، لوسيا؛ أرميتاج، ريبيكا (1 مايو 2021). "مذبحة ملكية: قبل 20 عامًا، أمير نيبالي مغرم قتل عائلته" . أخبار ABC (أستراليا) . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
- ↑ ""شهادة شاهد عيان تُحمّل ديبيندرا المسؤولية" . بي بي سي نيوز . 6 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2025 .
- 1 2 راج 2001 ، ص. 42.
- 1 2 "ملخص مذبحة نيبال" . صحيفة وول ستريت جورنال . 14 يونيو 2001. ISSN 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 12 ديسمبر 2025 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ مينون، راميش (2 يونيو 2001). "جيانيندرا سيصبح وصيًا" . Rediff.com . نيودلهي. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2025 .
- 1 2 "مذبحة نيبال: تنصيب أمير ملكًا" . سي إن إن . 2 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
- ↑ "الإعلان الملكي لنيبال" . بي بي سي نيوز . 2 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2025 .
- ↑ «نيبال تنعى ملكها المقتول» . بي بي سي نيوز . 2 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2009 .
- ↑ "أربعة أيام، ثلاثة ملوك" . صحيفة نيبالي تايمز . 28 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2026 .
- ↑ مكارثي، روري؛ يوغي، بهاجيرات (5 يونيو 2001). "ذهول وغضب مع تتويج ملك جديد" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2026 .
- ↑ «نيبال تطرد روح ملك ميت» . أخبار ABC . 11 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2015 .
- ↑ «تحقيق نيبالي يُحمّل ولي العهد مسؤولية المذبحة الملكية» . صحيفة الغارديان . ١٤ يونيو ٢٠٠١. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: ١٩ ديسمبر ٢٠٢٥ .
- ١ ٢ "ملكة نيبال تغادر المستشفى" . بي بي سي نيوز . ٢٧ يونيو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٠٩ .
- ↑ "أربعة أيام، ثلاثة ملوك" (ملف PDF) . صحيفة نيبالي تايمز . 22 يونيو 2001. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2024 .
- ↑ "كومار خادجا بيكرام شاه : الرجل وراء الشخصية" . وكالة دي كيه . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2013 .
- ^ "مقتل الأميرة بريكشا في حادث تحطم طائرة في كاتماندو في 12 نوفمبر 2001" . را اون لاين .
- ↑ "برابهاكار رانا، 84 عامًا" . صحيفة نيبالي تايمز . 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2024 .
- ↑ ليرد، توماس (18 يونيو 2001). "ماذا حدث بالفعل في تلك الليلة؟" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2024 .
- ↑ "المذبحة الملكية في نيبال" . مغامرات درب اليتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2024 .
- ↑ "غضب في كاتماندو" . بي بي سي نيوز . 4 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 .
- ↑ "تحقيق يُحمّل الأمير المسؤولية يُثير حفيظة البعض في نيبال" . سي إن إن . 15 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
- 1 2 مكارثي، روري (4 يونيو 2001). "مذبحة تتحول إلى حادث مؤسف بينما ينعى النيباليون ملكهم" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 13 ديسمبر 2025 .
- ↑ "نيبال تنعى ملكها المقتول" . بي بي سي نيوز . 2 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 .
- ↑ "نيبال - المذبحة الملكية، « حادثة »، بعد الإصدار الرسمي - حاكم في كاتماندو، الملك الجديد يضيء دائمًا ضد الموت" . لوريان لو جور (بالفرنسية). 3 يونيو 2001 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2025 .
- ديكسيت ، كوندا ( 1 يونيو 2016). "ثلاثة ملوك في أربعة أيام" . صحيفة نيبالي تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2025 - عبر أتافيست .
- 1 2 كروسيت، باربرا (2 يونيو 2001). "مقتل أفراد من العائلة المالكة في نيبال رمياً بالرصاص في القصر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2025 .
- ↑ "مخاوف بشأن السياحة في نيبال" . بي بي سي نيوز . 5 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 .
- 1 2 3 4 5 "نيبال: البابا يقود صدمة عالمية" . سي إن إن . 2 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2025 .
- ↑ «مجلس الوزراء الهندي يناقش نيبال» . Rediff.com . 2 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2025 .
- ↑ "قلق دولي إزاء الاضطرابات في نيبال" . بي بي سي نيوز . 4 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
- ↑ «وفاة الملك بيريندرا مأساة عظيمة: مجلس الوزراء» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 2 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2025 .
- ↑ «تأجيل اجتماع جنوب آسيا بعد مقتل بيريندرا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 2 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
- 1 2 3 "صدمة الملكة إزاء عمليات القتل في نيبال" . بي بي سي نيوز . 2 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
- ↑ ويست، جوليان (3 يونيو 2001). "قاتل العائلة المالكة في نيبال يُنصّب ملكًا بينما تُحرق جثتا والديه" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2025 .
- ↑ "بيان الرئيس بوش بشأن وفيات العائلة المالكة في نيبال" . وزارة الخارجية الأمريكية . 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
- ↑ «صحفيون نيباليون يُتهمون بالخيانة» . بي بي سي نيوز . 27 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2009 .
- ↑ «بدء التحقيق في مجزرة نيبال، أخيراً» . سي إن إن . 8 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008.
- ↑ كونستابل، باميلا (14 يونيو 2001). "تحقيق نيبالي يُدين الأمير بارتكاب مجزرة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2024 .
- ↑ «الأمير متهم بمذبحة نيبال» . بي بي سي نيوز . ١٤ يونيو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٠٩ .
- ↑ "ولي عهد نيبال المارق" . بي بي سي نيوز . 5 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2009 .
- ↑ بيراك، باري (8 يونيو 2001). "شاهد على مجزرة في نيبال يروي تفاصيل مروعة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2017 .
- ١ ٢ "اللامبالاة وغرابة التاريخ تجعل نيبال تنسى المذبحة الملكية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠١٢ .
- ↑ «شاهد: ديبيندرا بريء» . صحيفة إنديان إكسبريس . 24 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2012 .
- ↑ «جيانيندرا وباراس متورطان في مذبحة العائلة المالكة عام 2001: تقرير» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 25 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2022 .
- ↑ هوت، مايكل (2016). "مذبحة القصر الملكي، ونظريات المؤامرة، وأدب الشارع النيبالي" . مطبعة جامعة كامبريدج : 39-55 . doi : 10.1017/9781316771389.003 . ISBN 9781107172234أُرشف من الأصل في 2 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
- ↑ جوزيف، جوزي (2 يونيو 2001). "منجم ملكي يُفنّد مزاعم ديبيندرا" . Rediff.com . كاتماندو. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2025 .
- ↑ جريمة قتل أحد أفراد العائلة المالكة. مؤرشف في 5 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine . 6 يناير 2002. BBC.co.uk.
- ↑ جريمة قتل ملكية في المعهد البريطاني للأفلام .
- ↑ جريمة قتل ملكية مؤرشفة بتاريخ 29 يناير 2023 في موقع Wayback Machine . قاعدة بيانات BBC Genome .
- ↑ "فيلم غبي" . MeeTelugu.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2010.
- ↑ بادوكون، تشايتانيا (9 يناير 2007). "رؤية براشي المأساوية" . دي إن إيه إنديا . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
- ↑ "الحقيقة والخيال - ثقافة وسياسة كيرات" . ١٨ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠٢١ .
المراجع
- راج، براكاش أ. (2001). "كاي جارديكو؟": المذبحة الملكية في نيبال . نيودلهي: روبا وشركاه ISBN 978-81-7167-571-5.
فهرس
- غارزيلي، إنريكا، "رسالة سنسكريتية كتبها سيلفان ليفي عام 1923 إلى هيماراجا شارما مع بعض الملاحظات السيرية غير المعروفة سابقًا (القومية الثقافية والعالمية في النصف الأول من القرن الحادي والعشرين: علماء هنديات مشهورون يكتبون إلى راج غورو نيبال - رقم 1)"، في المجلد التذكاري لمرور 30 عامًا على مشروع نيبال-ألمانيا لحفظ المخطوطات. مجلة مركز البحوث النيبالي ، المجلد الثاني عشر (2001)، كاتماندو، تحرير أ. ويزلر بالتعاون مع هـ. هافنر، أ. مايكلز، ب. كولفر، م. ر. بانت، ود. جاكسون، الصفحات 115-149.
- إنريكا جارزيللي، “Strage a Palazzo, movimento dei Maoisti e crisi di الحكم في نيبال”، في آسيا الكبرى 2002 ، الصفحات من 143 إلى 160.
- غارزيلي، إنريكا، "رسالة باللغة السنسكريتية كتبها سيلفان ليفي عام 1925 إلى هيماراجا شارما مع بعض الملاحظات السيرية غير المعروفة سابقًا (القومية الثقافية والعالمية في النصف الأول من القرن العشرين - علماء هنديات مشهورون يكتبون إلى راج غورو نيبال - رقم 2)"، في تاريخ الدراسات الهندية. أوراق المؤتمر العالمي الثاني عشر للغة السنسكريتية، المجلد 11.2 ، تحرير ك. كارتونين، ب. كوسكيكالييو، و أ. باربولا، موتيلال بانارسيداس وجامعة هلسنكي، دلهي 2015، الصفحات 17-53.
روابط خارجية
- محاصرون في التقاليد (فرونت لاين: المجلة الوطنية الهندية)
- شهادات شهود العيان
- ديفكوتا، أوبيندرا ، " في تشاوني، 1-4 يونيو 2001 "، في صحيفة نيبالي تايمز . مؤرشف بتاريخ 30 نوفمبر 2025 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ملخص تقرير لجنة التحقيق . صحيفة وول ستريت جورنال .
- جرائم القتل في نيبال عام 2001
- السياسة في الحرب الأهلية النيبالية
- القرن الحادي والعشرون في كاتماندو
- نظريات المؤامرة في آسيا
- الوفيات الناجمة عن الأسلحة النارية في نيبال
- وفيات وجنازات الملوك والنبلاء
- تاريخ نيبال (1951-2008)
- يونيو 2001 في آسيا
- جرائم يونيو 2001 في آسيا
- مملكة نيبال
- المجازر التي وقعت عام 2001
- مجازر في نيبال
- عمليات إطلاق النار الجماعي في آسيا عام 2001
- جرائم القتل والانتحار في آسيا
- العائلة المالكة النيبالية
- قتلة الملك
- إطلاق نار عشوائي في نيبال
- جرائم قتل العائلات
- إطلاق نار جماعي باستخدام مسدسات نصف آلية
- إطلاق نار جماعي باستخدام بنادق الصيد
- هجمات على المساكن الرسمية
- هجمات على المباني السكنية في آسيا
- الهجمات على المباني والمنشآت الحكومية في آسيا
- الهجمات على المباني والمنشآت في عام 2001
- جرائم تم تحويلها إلى أفلام
- نظريات المؤامرة حول الموت
