وسام نجمة يوغوسلافيا

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 96 صور
الموسوعة الحرة

كان وسام نجمة يوغوسلافيا [ أ ] أعلى وسام استحقاق وطني يُمنح في يوغوسلافيا . [ 1 ] وكان يُقسم إلى أربع فئات. وكانت أعلى فئة، وهي نجمة يوغوسلافيا الكبرى، أعلى وسام دولة يُمنح في يوغوسلافيا . وكان هذا الوسام يُمنح في الغالب لرؤساء الدول الأجنبية تقديرًا لجهودهم في تطوير وتعزيز السلام والتعاون بين الأمم.

كان وسام نجمة يوغوسلافيا أيضاً ثاني أعلى وسام استحقاق في صربيا والجبل الأسود .

تاريخ

تأسس وسام نجمة يوغوسلافيا من قبل رئيس يوغوسلافيا جوزيب بروز تيتو في 1 فبراير 1954، وكان يتألف من أربع فئات. [ 2 ] وكانت أعلى فئة، وهي نجمة يوغوسلافيا الكبرى، مخصصة لرؤساء الدول الأجنبية "لإسهاماتهم البارزة في تطوير وتوطيد التعاون السلمي والودي بين البلدين". [ 3 ] وقد مُنح أول وسام من هذا النوع لإمبراطور إثيوبيا هيلا سيلاسي .

تم تعديل قانون الأوسمة في 1 مارس 1961، ومنذ ذلك الحين، أصبح للوسام هذه الفئات:

  • النجمة اليوغسلافية الكبرى - أعلى وسام في جمهورية يوغسلافيا الاشتراكية الاتحادية
  • نجمة يوغوسلافيا مع وشاح (قبل عام 1961 وسام نجمة يوغوسلافيا، الدرجة الأولى ) - سادس أعلى وسام في جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية
  • نجمة يوغوسلافيا مع إكليل ذهبي (قبل عام 1961 وسام نجمة يوغوسلافيا، الدرجة الثانية ) - رابع عشر أعلى وسام في جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية
  • نجمة يوغوسلافيا على ربطة العنق (قبل عام 1961 وسام نجمة يوغوسلافيا، الدرجة الثالثة ) - الوسام الرابع والعشرون الأعلى في جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية

في عام 1972، تم تعديل قانون الأوسمة مرة أخرى، بحيث أصبح من الممكن الآن منح نجمة يوغوسلافيا الكبرى ليس فقط لرؤساء الدول، ولكن أيضًا للمواطنين اليوغوسلافيين عن "العمل الثوري والخدمة الجديرة بالثناء في تنمية جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية، ولتنمية وتعزيز وعي مواطنينا في النضال من أجل تنمية الاشتراكية، ومن أجل حرية واستقلال بلدنا، فضلاً عن المساهمة القيّمة للغاية في تعزيز التعاون السلمي والعلاقات الودية بين جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية والدول الأخرى". [ 4 ]

بعد تفكك يوغوسلافيا ، استمرت جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (ولاحقًا صربيا والجبل الأسود ) في استخدام بعض أوسمة يوغوسلافيا السابقة، ومنها وسام نجمة يوغوسلافيا. [ 2 ] تم اعتماد قانون الأوسمة الجديد في ديسمبر 1998. [ 5 ] [ 6 ] ميّز قانون 1998 بين وسام نجمة يوغوسلافيا الكبرى (فئة واحدة) ووسام نجمة يوغوسلافيا (ثلاث فئات). [ 7 ] في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، كان وسام نجمة يوغوسلافيا الكبرى ثاني أعلى وسام بعد وسام يوغوسلافيا . [ 8 ] لم يطرأ أي تغيير على تصميم الشعار. [ 9 ] [ 10 ]

أشرطة الزينة

وسام النجمة العظيمة اليوغوسلافية (وسام النجمة العظيمة اليوغوسلافية)

نجمة يوغوسلافية مع وشاح ( نجمة يوغوسلافية، من الدرجة الأولى)

نجمة يوغوسلافيا مع إكليل ذهبي ( نجمة يوغوسلافيا، الفئة الثانية)

نجمة يوغوسلافية على ربطة عنق ( نجمة يوغوسلافية، من الدرجة الثالثة)

متلقو النجمة العظيمة

تيتو وزوجته جوفانكا مع أفراد من العائلة المالكة الهولندية . ترتدي الملكة جوليانا نجمة ووشاح النجمة اليوغسلافية الكبرى، بينما يرتدي تيتو نجمة ووشاح وسام الصليب الأكبر من رتبة أسد هولندا (كما يرتدي تيتو النجمة اليوغسلافية الكبرى على صدره). يرتدي الأمير برنارد النجمة اليوغسلافية مع الوشاح، بينما ترتدي جوفانكا وشاح الصليب الأكبر من رتبة التاج .

كان يُمنح هذا الوسام عادةً لرؤساء الدول الأجنبية وغيرهم من الشخصيات الأجنبية المرموقة الذين زاروا يوغوسلافيا. وحتى عام 1985، مُنح وسام النجمة العظمى اليوغوسلافية 127 مرة، منها 115 مرة لأجانب و12 مرة لمواطنين يوغوسلافيين. [ 11 ] معمر القذافي هو الشخص الوحيد الذي مُنح وسام النجمة العظمى مرتين.

متلقو منحة جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية

متلقو وسام جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وصربيا والجبل الأسود

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ الكرواتية : Orden jugoslavenske zvijezde ; الصربية : Оден југословенске звезде ، Orden jugoslovenske zvezde ؛ السلوفينية : Red jugoslovanske zvezde ؛ المقدونية : Оден на југословенската ѕвезда ، Orden na jugoslovenskata dzvezda
  2. ↑ أفاد بوربا أن نغوابي حصل على وسام النجمة اليوغوسلافية الكبرى، لكن اسمه غير موجود في الجريدة الرسمية ( Službeni list SFRJ ).
  3. ↑ نُشر مرسوم في الجريدة الرسمية ( Službeni list SFRJ ) بمنح وسام النجمة اليوغوسلافية الكبرى لأنور السادات. كان من المقرر أن يزور تيتو مصر في يناير 1977 لتقديم الوسام للسادات خلال الزيارة. إلا أن الزيارة أُلغيت، [ 104 ] ولم يلتقِ الرجلان مجدداً. ولا يُعرف ما إذا كان الوسام قد قُدِّم للسادات أم لا.

مراجع

  1. ↑ الأوسمة والزخارف لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية، 1945-1990، بقلم لوكاس غاشيفسكي، 2000، 2003
  2. 1 2 مجلة قياسية: Srbija ponovo deli odlikovanja أرشفة 2011-07-16 في آلة Wayback .، br.133، 2008/12/05. (باللغة الصربية)
  3. ↑ "اليوم الجديد في مدينة يوغوسلافيا الاتحادية" . بوربا . 19 (34): 2. 10 فبراير 1954.
  4. ↑ "قانون الطوابع - من خلال إعادة التدوير" . بوربا . 51 (59): 6-7 . 1 مارس 1972.
  5. ↑ "التقليد في التقليد" . بوربا . 76 (331): 3. 27 نوفمبر 1998.
  6. ↑ "القيادة اليوغوسلافية والفيليكية" . بوربا . السادس والعشرون ( 339-340 ): 7. 5 ديسمبر 1998.
  7. ^ ZAKON O ODLIKOVANjIMA SAVEZNE REPUBLIKE JUGOSLAVIJE (Objavljen u "Sl. listu SRJ"، br. 59 od 4. ديسمبر 1998؛ 21/01)
  8. ↑ الأوسمة والزخارف لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، 1990- بقلم لوكاس غاشيفسكي 2000، 2003
  9. ↑ "يشير المقال إلى أهمية جمهورية اليوغوسلافية والوزارة العليا، كما وطريقة عيشها. ملابس". قائمة الطلبات لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية . الثامن (42): 1 – 3. 18 يونيو 1999.
  10. ↑ "يشير المقال إلى أهمية الجمهورية اليوغوسلافية والوزارة الخارجية، كما وطريقة عيشها. ملابس". قائمة الطلبات لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية . التاسع (36): 1 – 9. 4 أغسطس 2000.
  11. ↑ Samler.ru: أرشيف وسام النجمة الكبرى اليوغسلافية (باللغة الروسية)
  12. ^ بيشتاك – بيهاتش، ب. (1974). "Orden jugoslavenske zvijezde" . نوميزماتيك فيجيستي (32).
  13. ^ "Peko Dapčevi predao odlikovanje caru Etiopije Hailu Selasiju" . سلوبودنا دالماسيا (2803): 1. 13 فبراير 1954.
  14. ↑ "Nama je od svega najviše na srcu mir i naš slobodni razvoj bez miješanja drugih u naša unutrašnjapitanja" . سلوبودنا دالماسيا (2854): 1. 14 أبريل 1954.
  15. ^ "Kralj Pavle odlikovao predsjednika Tita" . سلوبودنا دالماسيا (2896): 1. 3 يونيو 1954.
  16. ↑ "المدرس تيتو والمدرس الجامعي يؤيد النظام الجديد لبورمى وفرين" . بوربا . العشرون (5): 1. 8 يناير 1955.
  17. ^ "بوسجيت فوجنوج أكاديميجي يو كايرو" . سلوبودنا دالماسيا (3382): 1. 31 ديسمبر 1955.
  18. ↑ "السيد تيتو يفترس الفرانكويين الجدد الذين يحبون الضحك" . سلوبودنا دالماسيا (3489): 1. 8 مايو 1956.
  19. ^ "Predsjednik Sukarno odlikovan Ordenom jugoslavenske zvijezde" . سلوبودنا دالماسيا (3597): 1.
  20. ^ "Poslanik Štambuk predao kralju Kambodže Orden jugoslavenske zvijezde" . سلوبودنا دالماسيا (3878): 1. 7 أغسطس 1957.
  21. ↑ "الأحاديث السياسية اليوغوسلافية الأفغانية في بيوغرادو" . بوربا . الخامس والعشرون (262): 1. 2 نوفمبر 1960.
  22. ^ "Predsjednik Republike Gvineje Seku Ture doputovao u Ljubljanu" . سلوبودنا دالماسيا (4944): 1. 9 يناير 1961.
  23. ^ "المناقشات السياسية اليوغوسلافية الباكستانية" . بوربا . السادس والعشرون (10): 2. 14 يناير 1961.
  24. ↑ "الرئيس تيتو سبق أن سبق نكروماهو أوريدين فيليكي يوغوسلوفينسيك زد" . بوربا . السابع والعشرون (51): 4. 3 مارس 1961.
  25. ↑ "الرئيس تيتو يخرج من توغا إلى جانو" . بوربا . السادس والعشرون (56): 1. 8 مارس 1961.
  26. ^ "Tubman odlikovao predsjednika Tita liberijskim ordenom pionira s lentom" . سلوبودنا دالماسيا (5000): 2. 15 مارس 1961.
  27. ↑ "اليوم في مالي: إظهار الملكية والتعبير" . بوربا : 2. 27 مارس 1961.
  28. ↑ "Predsjednik Republike s pratnjom posjetio marokanski grad Meknes" . سلوبودنا دالماسيا (5016): 1. 3 أبريل 1961.
  29. ↑ "الرحلة إلى روسيا" . بوربا . السادس والعشرون (84): 2. 10 أبريل 1961.
  30. ↑ "الحصول على قرض مجاني من BRЕЖЊЕВ و ТИТО ПОТПИСАЛИ ЗАЈЕДНИЧКО САОПШТЕЊЕ" . بوربا . السابع والعشرون (274): 1. 4 أكتوبر 1962.
  31. ^ "Predsjednici Mateos i Tito posjetili Novi Sad" . سلوبودنا دالماسيا (5633): 1. 1 أبريل 1963.
  32. ^ "سفيتشاني روكاك" . سلوبودنا دالماسيا (5662): 1. 7 مايو 1963.
  33. ↑ "الرئيس تيتو يتقدم بجزء من غولارا" . بوربا . الثالث والعشرون (262): 1. 22 سبتمبر 1963.
  34. ↑ "الزواج من روسيا البيضاء" . بوربا . الثامن والعشرون (266): 2. 26 سبتمبر 1963.
  35. ↑ ""الموافقة المسبقة عن علم من BAНKЕТ У ЧАСТ ТИТО ЕСТЕНСОРА" . بوربا . الثامن والعشرون (272): 1. 2 أكتوبر 1963.
  36. ^ "إعلان بوتبيسانا زاجيدنيكا" . سلوبودنا دالماسيا (5928): 13 مارس 1964.
  37. 1 2 "السفر من تيتي و ЧЕГОВЕ ЊЕГОВЕ УРУУЧЕНА هافها بوشكا ОДЛИКОВАЊА" . بوربا . التاسع والعشرون (173): 2. 26 يونيو 1964.
  38. 1 2 "Predsjedniku Titu dodijeljen Order zastave Mađarske Narodne Republike I reda s dijamantima" . سلوبودنا دالماسيا (6087): 1. 16 سبتمبر 1964.
  39. ^ "Predsjednik Antonin Novotny završio posjet Jugoslaviji" . سلوبودنا دالماسيا (6097): 1. 28 سبتمبر 1964.
  40. ^ "IZMEĐU NARODA NORVEŠKE I JUGOSLAVIJE POSTOJE PRISNI ODNOSI I PRIJATELJSTVO" . سلوبودنا دالماسيا (6289): 1. 14 مايو 1965.
  41. ↑ صفحة الويب الخاصة بالبيت الملكي النرويجي حول أوسمة الملك أولاف الخامس (باللغة النرويجية) تم الاطلاع عليها في 5 أكتوبر 2007
  42. ^ "تيتو أنا ULBRICHT ZAVRŠILI prvi dio službenih razgovora" . سلوبودنا دالماسيا (6312): 1. 10 يونيو 1965.
  43. 1 2 "Predsjednik Tito odlikovan ordenom Georgi Dimitrova" . سلوبودنا دالماسيا (6402): 1. 23 سبتمبر 1965.
  44. 1 2 "بريدجيديك تيتو يو بوسجيتو رومونيجي" . سلوبودنا دالماسيا (6576): 3.
  45. ^ "محمد رضا بهلوي دوبوتوفاو يوغوسلافيجو" . سلوبودنا دالماسيا (6615): 1. 4 يونيو 1966.
  46. ^ "Topao i srdačan doček u Beču" . سلوبودنا دالماسيا (6831): 1. 14 فبراير 1967.
  47. ^ "أخيو قادمة إلى بريوني" . بوربا . الثاني والثلاثون : 1. 24 يونيو 1967.
  48. ^ "PREDSJEDNIK TITO U POSJETU KAMBODŽI" . سلوبودنا دالماسيا (7117): 7. 18 يناير 1968.
  49. ^ "البحث عن تيتا وسيشانوكا" . بوربا . الثاني والثلاثون (16): 14. 18 يناير 1968.
  50. ^ "بريدسجيدنيك تيتو يو جابانو" . سلوبودنا دالماسيا (7187): 5. 9 أبريل 1968.
  51. 1 2 "تيتو في منغوليا" . بوربا . الثالث والثلاثون (110): 14. 21 أبريل 1968.
  52. ^ "تيتو وداداه počeli službene razgovore" . سلوبودنا دالماسيا (7315): 1. 6 سبتمبر 1968.
  53. ^ "رازمجينا أودليكوفانجا" . سلوبودنا دالماسيا (7649): 1. 4 أكتوبر 1969.
  54. ↑ "ЕДБАРД КАРДЕЉ ОДЛИКОВАН ОРДЕНОМ ЈУГОСЛОВЕНСКЕ ЕЛИКЕ ЗВЕЗДЕ" . بوربا . الخامس والثلاثون (22): 1. 24 يناير 1970.
  55. ^ "بوسجيت زنجبارو" . سلوبودنا دالماسيا (7746): 1. 29 يناير 1970.
  56. ^ "رازمجينا أودليكوفانجا" . سلوبودنا دالماسيا (7760): 1. 14 فبراير 1970.
  57. ^ "Počeli jugoslavensko-zambijski razgovori" . سلوبودنا دالماسيا (7829): 1. 8 مايو 1970.
  58. ^ "Počeli službeni razgovori" . سلوبودنا دالماسيا (7863): 1. 17 يونيو 1970.
  59. ^ "أودليكوفا" (PDF) . قائمة Službeni SFRJ (باللغة المقدونية). الثامن والعشرون (26): 484. 17 يونيو 1971.
  60. ^ "Izmjenjena odlikovanja na intimnom ručku" . سلوبودنا دالماسيا (7959): 12. 7 أكتوبر 1970.
  61. ^ "أودليكوفا" (PDF) . قائمة Službeni Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije (باللغة المقدونية). السابع والعشرون (46): 892. 14 أكتوبر 1971.
  62. ↑ انظر الصورة. http://hdl.handle.net/10648/ad90d43a-d0b4-102d-bcf8-003048976d84
  63. 1 2 "أودليكوفا" (PDF) . قائمة Službeni SFRJ (باللغة المقدونية). السابع والعشرون (56): 1049، 1064. 16 ديسمبر 1971.
  64. ^ "تيتو بريمو د. إيباروري" . سلوبودنا دالماسيا (8148): 1. 20 مايو 1970.
  65. ^ "بريدسجيدنيك تيتو أودليكوفاو دولوريس إيباروري لا باسيوناريو" . سلوبودنا دالماسيا (8013): 12. 10 ديسمبر 1970.
  66. ^ "" ОДЛИКОВАН ВЛАДИМИР BAKAРИЋ "" . بوربا . لي (66): 1. 8 مارس 1972.
  67. ^ """""""""""""""""" . " بوربا . لي (110): 1. 21 أبريل 1972.
  68. ^ "SVEČANA VEČERA U ČAST PREDSJEDNIKA BOKASE" . سلوبودنا دالماسيا (8443): 12. 4 مايو 1972.
  69. ^ "أودليكوفان بيتار ستامبوليتش" . سلوبودنا دالماسيا (8497): 1. 7 يوليو 1972.
  70. ↑ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""" " بوربا . لي (212): 1. 3 أغسطس 1972.
  71. ^ "أودليكوفا" (PDF) . قائمة Službeni SFRJ (باللغة المقدونية). التاسع والعشرون (35): 1103. 21 يونيو 1973.
  72. ↑ "الرئيس تيتو يتطلع إلى العودة إلى إدواردا جيريكا" . سلوبودنا دالماسيا (8750): 18. 5 مايو 1973.
  73. ^ "تيتو: يوغوسلافيا لديها كل ما يمكن أن يساعدك" . بوربا . LII (262): 2. 21 سبتمبر 1973.
  74. ↑ "روسيا الاتحادية ترحب بنتائجها" . بوربا : 3. 19 نوفمبر 1973.
  75. ^ "كاتماندو سفيتشانو دويكاكاو تيتا" . سلوبودنا دالماسيا (8980): 1. 4 فبراير 1974.
  76. ^ "ليلة سعيدة في جزء من تيتا" . بوربا . LIII (36): 2. 7 فبراير 1974.
  77. ^ "Svečana večera u čast predsjednika Echeverrije" . سلوبودنا دالماسيا (8989): 10. 14 فبراير 1974.
  78. ^ "فيسوكو أودليكوفاني لازارو كوليسيفسكوم" . سلوبودنا دالماسيا (8989): 1. 14 فبراير 1974.
  79. ^ "أودليكوفا" (PDF) . قائمة Službeni SFRJ (باللغة المقدونية). الثلاثون (65): 1928. 20 ديسمبر 1974.
  80. ^ "Svečana večera u čast Ne Vina" . سلوبودنا دالماسيا (9188): 12. 8 أكتوبر 1974.
  81. ^ "أودليكوفا" (PDF) . قائمة Službeni SFRJ (باللغة المقدونية). الحادي والثلاثون (13): 301. 14 مارس 1975.
  82. ^ "VELJKU VLAHOVIĆU ORDEN JUGOSLAVENSKE VELIKE ZVIJEZDE" . سلوبودنا دالماسيا (9216): 11 نوفمبر 1974.
  83. ^ "رازجوفوري تيتو - هارتلينج" . سلوبودنا دالماسيا (9209): 1. 1 نوفمبر 1974.
  84. 1 2 "أودليكوفا" (PDF) . قائمة Službeni SFRJ (باللغة المقدونية). الحادي والثلاثون (16): 424. 4 أبريل 1975.
  85. 1 2 "برلين SRDAČNO DOČEKAO TITA" . سلوبودنا دالماسيا (9219): 13 نوفمبر 1974.
  86. ^ "أودليكوفان ديرو بوكار ستاري" . سلوبودنا دالماسيا (9243): 13 ديسمبر 1974.
  87. ^ "فيسوكو أودليكوفانجي بلازو يوفانوفيتشو" . سلوبودنا دالماسيا (9255): 1. 27 ديسمبر 1974.
  88. 1 2 "Visoka odlikovanja Mihi Marinku i Francu Leskošeku" . سلوبودنا دالماسيا (9370): 3. 15 مايو 1975.
  89. ^ "أودليكوفا" (PDF) . قائمة Službeni SFRJ (باللغة المقدونية). الحادي والثلاثون (55): 1524. 21 نوفمبر 1975.
  90. ^ "سينجور يو أوهريدو إي ستروجي" . سلوبودنا دالماسيا (9462): 1. 1 سبتمبر 1975.
  91. ↑ "الغوابي في بيوغرادو" . بوربا . ليف (247): 1. 11 سبتمبر 1975.
  92. ^ "غوميسو أوروينا زلاتنا سبومن-بلاكيتا بيوغرادا" . سلوبودنا دالماسيا (9509): 1. 25 أكتوبر 1975.
  93. ^ "Jovanu Veselinovu Orden jugoslavenske velike zvijezde" . سلوبودنا دالماسيا (9585): 1. 26 يناير 1976.
  94. 1 2 3 "أودليكوفا" (PDF) . قائمة Službeni SFRJ . الثاني والثلاثون (41): 1272. 17 سبتمبر 1976.
  95. ^ "فكرة سيمونا بوليفار لها علاقة مباشرة" . بوربا : 1. 19 مارس 1976.
  96. ^ "أودليكوفا" . قائمة Službeni SFRJ . الثاني والثلاثون (44): 1368. 8 أكتوبر 1976.
  97. ^ "تيتو يو سفيديسكوج" . سلوبودنا دالماسيا (9640): 1. 30 مارس 1976.
  98. ^ "أوردين زا كاكوسا" . سلوبودنا دالماسيا (9675): 11 مايو 1976.
  99. ^ "تيتو أودليكوفاو لويزا كابراليا" . بوربا . LV (150): 1. 2 يونيو 1976.
  100. ^ "تيتو سفيتشانو دويكان يو جلافنوم جرادو تورسكي" . سلوبودنا دالماسيا (9700): 1. 9 يونيو 1976.
  101. ↑ "الحقيقة هي أن كل الناس في الأساس يبالغون" . بوربا : 3. 24 يونيو 1976.
  102. ↑ "من أجل تحسين العلاقة بين اليوغسلافيين الفرنسيين" . بوربا . LV : 4. 7 ديسمبر 1976.
  103. ^ "أودليكوفا" (PDF) . قائمة Službeni SFRJ (باللغة المقدونية). الثالث والثلاثون (45): 1764. 1977.
  104. ↑ "الموقف المأمول من تيتا مصر" . بوربا. 20 يناير 1977. ص. 1 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2024 . 
  105. ^ "الرئيس تيتو يرحب بنيتا" . بوربا : 3. 20 أبريل 1977.
  106. ^ "تيتو - هيروج دي إن آر كوريجي" . سلوبودنا دالماسيا (10080): 1. 30 أغسطس 1977.
  107. ^ "Tito i Eanes razmijenili najviša odlikovanja dviju zemalja" . سلوبودنا دالماسيا (10123): 12. 18 أكتوبر 1977.
  108. ^ "أودليكوفا" (PDF) . قائمة Službeni SFRJ (باللغة المقدونية). الرابع والثلاثون (21): 752. 28 أبريل 1978.
  109. ^ "الرئيس تيتو أودليكوفاو بيرييرو" . بوربا : 20. 12 أكتوبر 1978.
  110. ^ "أودليكوفا" (PDF) . قائمة Službeni SFRJ . الخامس والثلاثون (19): 628. 27 أبريل 1979.
  111. ^ "Ručak u čast Rahmana" . سلوبودنا دالماسيا (10463): 1. 23 نوفمبر 1978.
  112. ↑ ""إتصالات موسكو بالبريد الإلكتروني" ОДНОСА" . بوربا . الثامن والخمسون (338): 4. 11 ديسمبر 1978.
  113. ^ "ŠIROKE MOGUĆNOSTI ZA SURADNJU" . سلوبودنا دالماسيا (10521): 2. 5 فبراير 1979.
  114. ^ "Svečana večera u Titovu čast" . سلوبودنا دالماسيا (10521): 12. 5 فبراير 1979.
  115. ^ "Svečana večera Titu u čast" . سلوبودنا دالماسيا (10528): 12. 12 فبراير 1979.
  116. ^ "رازمجينجينا أودليكوفاناج تيتو - أيالا" . سلوبودنا دالماسيا (10646): 1. 30 يونيو 1979.
  117. ^ "SVEČANI RUČAK U ČAST RENEA" . سلوبودنا دالماسيا (10670): 1. 28 يوليو 1979.
  118. ^ "الأحاديث تيتو تراوري" . بوربا . السابع والخمسون : 1. 18 سبتمبر 1979.
  119. ^ "Svečana večera u čast Pertinija" . سلوبودنا دالماسيا (10738): 12. 12 أكتوبر 1979.
  120. ^ "مياتوف رحلة جوية إلى قبرص" . بوربا : 6. 8 أكتوبر 1980.
  121. ^ "أودليكوفا" (PDF) . قائمة Službeni SFRJ (باللغة المقدونية). السادس والثلاثون (73): 2168. 31 ديسمبر 1980.
  122. ↑ "الأحاديث عن المنزل تتحدث عن السعادة" . بوربا . الثامن والثمانون : 1. 12 نوفمبر 1980.
  123. ^ "رازجوفوري كراجر - تيري" . سلوبودنا دالماسيا (11077): 14 نوفمبر 1980.
  124. ↑ "الحب الأساسي" . بوربا . LX (135): 1. 19 مايو 1981.
  125. ^ "هذه هي السعادة" . بوربا : 1، 7. 9 يونيو 1981.
  126. ^ "أودليكوفانجا" . قائمة Službeni SFRJ . السابع والثلاثون : 3. 1981 – عبر كتب جوجل.
  127. ^ "أزمة بناء الكتل" . بوربا . الحادي والستون : 7. 23 يناير 1982.
  128. ^ "كرايجر يو غابونو" . سلوبودنا دالماسيا (11491): 12. 23 مارس 1982.
  129. ↑ "الموافقة المحتملة على قرارها الخاص" . بوربا : 7. 14 أبريل 1982.
  130. ↑ "الرسالة لا تحتاج إلى إجابة" . بوربا : 7. 20 أبريل 1982.
  131. 1 2 3 "أودليكوفانجا" . قائمة Službeni SFRJ (باللغة السلوفينية). التاسع والثلاثون (68): 1919. 23 ديسمبر 1983. hdl : 11686/file28961 .
  132. ↑ "الإعلان عن السعادة" . بوربا . الحادي والستون ( 96-97 ): 9. 9-10 أبريل 1983.
  133. ↑ "عدم اليقين" . بوربا : 1. 13 أبريل 1983.
  134. ^ "الحوار الجديد" . بوربا : 1. 15 أبريل 1983.
  135. ^ "أودليكوفا" (PDF) . قائمة Službeni SFRJ (باللغة المقدونية). إكس إل (12): 417. 9 مارس 1984.
  136. ^ "أودليكوفا" (PDF) . قائمة Službeni SFRJ (باللغة المقدونية). XL (22): 668. 27 أبريل 1984.
  137. ↑ "القصة السعيدة" . بوربا : 7. 6 سبتمبر 1983.
  138. ↑ "كل السعادة" . بوربا . الحادي والستون (282): 1. 13 أكتوبر 1983.
  139. ^ "أودليكوفا" (PDF) . قائمة Službeni SFRJ (باللغة المقدونية). XL (53): 1235. 5 أكتوبر 1984.
  140. ↑ "الرحلة سعيدة" . بوربا : 7. 16 ديسمبر 1983.
  141. ↑ "Špiljak - أجواء مباركة في srdačnoj" . سلوبودنا دالماسيا (12083): 1. 27 فبراير 1984.
  142. ^ "НОВИ САДРЖАЈИ" . بوربا . الثاني والستون (95): 1. 4 أبريل 1984.
  143. ^ "رازمجينا فيسوكيه أودليكوفانجا" . سلوبودنا دالماسيا (12362): 28. 25 يناير 1985.
  144. ↑ "عدم اليقين يتجه نحو الأسفل" . بوربا . الثالث والستون : 6. 16 أبريل 1985.
  145. ^ "أودليكوفا" (PDF) . قائمة Službeni SFRJ (باللغة المقدونية). الثاني والأربعون (33): 1023. 20 يونيو 1986.
  146. ^ "أودليكوفا" (PDF) . قائمة Službeni SFRJ (باللغة المقدونية). الثاني والأربعون (64): 1851. 28 نوفمبر 1986.
  147. ↑ "بدون عالم لا يوجد صوت" . بوربا : 7. 4 يونيو 1986.
  148. ^ "أودليكوفانجا" . قائمة Službeni SFRJ . الثاني والأربعون ( 54–72 ):10. 1986 – عبر كتب جوجل.
  149. ↑ "ЗАЈЕДНИЧКИ ИНТЕРЕСИ" . بوربا . الثالث والستون (259): 6. 16 سبتمبر 1985.
  150. ^ "أودليكوفا" (PDF) . قائمة Službeni SFRJ (باللغة المقدونية). الثالث والأربعون (7): 222. 9 فبراير 1987.
  151. ↑ "الملاحظات الأولية" . بوربا : 6. 16 أبريل 1986.
  152. ^ "أودليكوفا" (PDF) . قائمة Službeni SFRJ (باللغة المقدونية). الثالث والأربعون (62): 1495. 25 سبتمبر 1987.
  153. ^ "KОРИСНА ПОСЕТА" . بوربا . الرابع والستون (258): 1. 15 سبتمبر 1986.
  154. ^ "ОДЛИКОВАЊЕ ХУСАКУ" . بوربا . السادس والستون (265): 4. 22 سبتمبر 1987.
  155. ^ "أودليكوفا" (PDF) . Službeni glasnik SFRJ (باللغة المقدونية). الرابع والأربعون (62): 1590. 22 أكتوبر 1988.
  156. ^ "القصة الحقيقية والمستقرة" . بوربا : 6. 10 يونيو 1988.
  157. ^ "Svi uslovi za bolju saradnju" . بوربا . السابع والعشرون (214): 6. 1 أغسطس 1988.
  158. ^ "ربما يكون الأمر سهلاً" . بوربا . الثامن والعشرون (24): 1. 24 يناير 1989.
  159. ^ "بوسيتا بريدسيدنيكا كيبرا جورجيوسا فاسيلوا يوغوسلافيجي" . يوغوسلافنسكي بريجليد ( 1 - 6). Publicističko-izdavački zavod "Jugoslavija": 83. 1991 – عبر كتب جوجل.
  160. ↑ "موضوع الحوار الثالث" . بوربا . التاسع والستون (115): 1. 24 أبريل 1990.
  161. ^ "أودليكوفا" (PDF) . Službeni glasnik SFRJ . السابع والأربعون (48): 761. 28 يونيو 1991.
  162. ^ "Prvi susret na vrhu" . بوربا : 1. 9 نوفمبر 1990.
  163. ↑ مركز أزمة كوسوفو: ميلوسيفيتش يمنح القذافي أعلى وسام في يوغوسلافيا. مؤرشف في 15 مايو 2011 على موقع Wayback Machine ، رويترز ، 26 أكتوبر 1999، الساعة 6:22 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة.
  164. ^ "أودليكوفا" . قائمة Službeni SRJ . الثامن ( 56 – 66 ): 63. 1999 – عبر كتب جوجل.
  165. ↑ "Milošević uručio Li Pengu orden velike jugoslovenske zvezde" [ منح ميلوسيفيتش وسام النجمة اليوغوسلافية العظمى إلى Li Peng ] . ب92 . 12 يونيو 2000 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2014 .
  166. ^ "الهيمنة السياسية والإملاءات" . داناس (987): 22. 13 يونيو 2000.
  167. ^ "" ОДЛИКОВАЊА "" . قائمة Službeni SRJ . 11 ( 1– 11): 32. 2002 – عبر كتب جوجل.
  168. ^ "Rumunija podržava SCG" . نوفوستي (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع بتاريخ 27-07-2023 .
  169. ^ "السفر إلى التأشيرة" . بوربا : 4. 31 أغسطس 2004.