مستشفى المملكة

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مستشفى المملكة (يُعرف أحيانًا باسم مستشفى مملكة ستيفن كينغ ) هو مسلسل تلفزيوني من ثلاثة عشر حلقة، مقتبس من فيلم "المملكة" للمخرج لارس فون ترير ، وقد طوّرهكاتب الرعب ستيفن كينغ عام ٢٠٠٤ للتلفزيون الأمريكي. كان المسلسل في البداية مُخططًا له كمسلسل قصير ، لكنه تحوّل لاحقًا إلى مسلسل تلفزيوني كامل (وإن كان موسمًا واحدًا فقط). عُرض لأول مرة على قناة ABC في ٣ مارس، واختُتم في ١٥ يوليو ٢٠٠٤ بعد توقفه مؤقتًا خلال مباريات الأدوار الإقصائية لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA).

تمت مقارنة مسلسل Kingdom Hospital بمسلسل الدراما الخارقة للطبيعة All Souls ، [ 1 ] وهو إنتاج آخر مستوحى من  فيلم The Kingdom للمخرج فون ترير.

حبكة

تحكي القصة عن مستشفى المملكة الخيالي الواقع في لويستون، مين ، والذي بُني على موقع مصنع كان يُنتج الزي العسكري خلال الحرب الأهلية الأمريكية . في السابق، كان هناك مستشفى يُعرف باسم "المملكة القديمة" في الموقع نفسه، لكنه احترق. يُعرف المستشفى الحالي باسم "المملكة الجديدة". ويبدو أن طبيعة المستشفى "المضطربة" تعكس شعاره المشؤوم، وهو خنجر قرمزي مُنمّق، يُنذر بما سيحدث.

دخلت سيدة تدعى السيدة دروز، تتمتع بقدرات خارقة، إلى المستشفى عدة مرات، فظنها الطاقم الطبي مريضة نفسية . طلبت مساعدة الدكتور هوك، الساخر والرحيم في آن واحد، لكشف حقيقة المستشفى والأرواح الغامضة التي تسكنه، بما في ذلك فتى مراهق شرير، وفتاة صغيرة ماتت في الحريق الذي أتى على الطاحونة، وحيوان غريب يتبع الفتاة ويحميها، وتسميه أنتوبيس (وهو يشبه آكل النمل العملاق ، لكن خطمه الطويل ينفتح على مجموعة من الأسنان المسننة).

في مكان آخر، يبدأ بيتر ريكمان، وهو رسام تم إدخاله إلى المستشفى بعد تعرضه لحادث سير (مع إصابات بالغة في جمجمته وعموده الفقري )، في اكتشاف الأحداث المروعة التي تجري بينما يرقد في غيبوبة في الغرفة 426.

وتضمنت الحبكات الفرعية الأخرى انضمام رئيس قسم الجراحة المتغطرس الدكتور ستيجمان إلى الجمعية السرية المعروفة باسم "الحراس"، والمغازلة التي واجهت تحديات في كل منعطف بين الدكتور الشاب إلمر تراف وطبيبة النوم الدكتورة لونا ماسينجال.

يقذف

طاقم المستشفى

  • أندرو مكارثي في ​​دور الدكتور هوك، وهو جراح وعضو في جماعة الحراس.
  • بروس دافيسون في دور الدكتور ستيجمان، جراح الأعصاب الذي على وشك الانضمام إلى جماعة الحراس، ويواجه دعوى قضائية تتعلق بالإهمال الطبي .
  • ميغان فاي في دور الدكتورة بريندا أبيلسون، صديقة الدكتور ستيغمان وحبيبته.
  • إد بيجلي جونيور في دور الدكتور جيسي جيمس، رئيس الأطباء في مستشفى المملكة وعضو في الحراس، والذي يقضي وقته في إطلاق "عملية: هواء الصباح".
  • جيمي هارولد في دور الدكتور إلمر تراف، وهو جراح شاب وابن الدكتور لويس تراف. إنه مغرم بالدكتورة ماسينجال ويسعى إلى مغازلتها.
  • شيري ميلر في دور الدكتورة لونا ماسينجال، طبيبة النوم الغامضة، وحبيبة الدكتور تراف.
  • أليسون هوساك بدور الدكتورة كريستين دريبر، وهي حبيبة الدكتور هوك.
  • ويليام وايز في دور الدكتور لويس تراف، قائد الحراس، وأقدم عضو في المستشفى.
  • لينا جورجاس في دور الممرضة كاري فون ترير.
  • براندون باور في دور أبيل ليون، وهو عامل رعاية صحية مصاب بمتلازمة داون . يتمتع كل من أبيل وكريستا بفطنة غريبة لمعرفة كل ما يجري في المستشفى، بما في ذلك ما يحدث في العالم الآخر.
  • جينيفر كانينغهام بدور كريستا مندلسون، شريكة آبل في الجريمة، والتي تعاني أيضاً من متلازمة داون.
  • يؤدي جوليان ريتشينغز دور أوتو، حارس الأمن. غالبًا ما يرافقه بلوندي، كلب الراعي الألماني الذكي . أظهر بلوندي في عدة مناسبات وعيًا ذاتيًا وقدرات تفكير حقيقية؛ ومن باب الدعابة ، يفكر بلكنة ألمانية . اسم بلوندي إشارة إلى كلب الراعي الألماني المفضل لدى أدولف هتلر ، والذي يحمل نفس الاسم .
  • ديل بينتيكوست في دور بوبي دروز، ابن السيدة دروز، وهو عامل في المستشفى.

المرضى، السابقون والحاليون

  • ديان لاد في دور سالي دروز، وهي وسيطة روحية تدعي أنها كذلك، والتي تزور مستشفى المملكة بانتظام بسبب جميع أنواع الشكاوى، وهي مصممة على اكتشاف الحقيقة الكامنة في أعماق المستشفى.
  • يؤدي جاك كولمان دور بيتر ريكمان، وهو رسام في غيبوبة يكتشف ماضي ومستقبل مستشفى المملكة. يمتلك قدرات نفسية كامنة تُفعّل بعد تجربته القريبة من الموت، وتستمر في التطور خلال الموسم، مما يسمح له برؤية الأشباح والتنقل بين عالم البشر وعالم الأرواح.
  • سوكي كايزر بدور ناتالي ريكمان، زوجة بيتر، المصممة على عدم تصديق الظواهر التي تبتلي مستشفى المملكة.
  • جوديل ميكا فيرلاند بدور ماري جنسن، شبح فتاة قُتلت للتستر على حريق المطحنة في ستينيات القرن التاسع عشر؛ إنها رمز للموت في مستشفى المملكة.
  • كيت تورتون في دور بول مورلوك، المساعد الشاب للدكتور جوتريتش، الذي يطارد المستشفى كشخصية شريرة.

طاقم تمثيل متكرر

نجوم ضيوف

يشارك كل من تشارلز مارتن سميث ، وواين نيوتن ، ولورينا غيل ( باتلستار غالاكتيكا )، وبروس هاروود ( ذا لون غانمن )، وإيفانجلين ليلي ( لوست )، وتايغ رونيان ( ذا إل وورد )، وبيتر وينغفيلد ( هايلاندر: ذا سيريز )، وكالوم كيث ريني ( ديو ساوث )، وكريستين ويلز ( ديد لايك مي )، وويليام بي. ديفيس ( ذا إكس فايلز )، وستيفن كينغ ("كاتب") كضيوف شرف.

إنتاج

اكتشف ستيفن كينغ والمنتج مارك كارلينر المادة الأصلية، وهي فيلم تلفزيوني دنماركي مدته خمس ساعات بعنوان " Riget" ( المملكة بالإنجليزية)، أثناء بحثهما في متجر فيديو خلال إنتاج المسلسل التلفزيوني القصير المقتبس من رواية كينغ "The Shining " عام 1997. حاولا شراء حقوق النسخة الدنماركية الأصلية، ليكتشفا لاحقًا أن شركة كولومبيا بيكتشرز قد استحوذت عليها وتعتزم إنتاج فيلم سينمائي. بعد خمس سنوات، خلصت كولومبيا إلى أن العمل لا يمكن تحويله إلى فيلم مدته ساعتان، فباعت الحقوق مقابل حقوق رواية كينغ القصيرة " Secret Window, Secret Garden " من كتابه " Four Past Midnight" الصادر عام 1990 .

كانت هذه المرة الأولى التي يقتبس فيها كينغ عملاً لشخص آخر بدلاً من عمله الخاص من الصفر. حافظ على معظم الشخصيات والفكاهة السوداء، لكنه أضاف شخصية رئيسية جديدة تُدعى بيتر ريكمان، مستوحاة من تجربته الشخصية بعد تعرضه لحادث دهس من سيارة فان . وصف كينغ المنتج النهائي بأنه "أفضل ما قدمته على الإطلاق". تشتهر السلسلة بحبكاتها الجانبية وشخصياتها المتكررة، حيث وصفها كينغ بأنها "رواية تلفزيونية". التزم كينغ بكتابة قصة العام التالي، في حال قررت قناة ABC الاستمرار في عرض المسلسل. [ 2 ]

رغم كتابتها كمسلسل قصير، تمنى العديد من المعجبين تجديدها لموسم ثانٍ، حتى أن ستيفن كينغ كان قد وضع مخططًا تفصيليًا له. بعد النجاح الباهر الذي حققته الحلقة الأولى، والتي كانت الأعلى تقييمًا بين حلقات المسلسلات الدرامية على قناة ABC في ذلك العام ، انخفضت نسب المشاهدة بشكل حاد بعد ذلك. وعلى الرغم من إلغاء المسلسل، فقد رُشِّح لجائزتي إيمي عن فئتي المؤثرات البصرية الخاصة للمسلسل وتصميم شارة البداية. [ 3 ]

الحلقات

لا.عنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
1"ليأتِ ملكوتك"كريج ر. باكسليستيفن كينغ 3 مارس  2004  ( 2004-03-03 )14.04. [ 4 ]
التاريخ: 22 أكتوبر 2003. تم إدخال بيتر ريكمان إلى المستشفى، وأثناء خضوعه لعملية جراحية، بدأ يكتشف أن مستشفى المملكة أكثر مما يبدو عليه؛ يطلب الدكتور ستيجمان من رئيس الأطباء الفارغ الدكتور جيمس مساعدته في التخلص من السيدة دروز المصابة بالوهم المرضي ؛ وتضرب الزلازل المملكة.
2"مملكة الموت"كريج ر. باكسليستيفن كينغ 10 مارس  2004  ( 2004-03-10 )8.5
التاريخ: 22 أكتوبر 2003. يصل سائق بيتر الذي صدمه وهرب إلى المملكة، ليصبح أحد أوائل من يشهدون الأحداث الغريبة التي تتشكل هناك؛ يحاول إلمر جذب لونا خلال عشاء في المشرحة ؛ ويخطط هوك لإبقاء السيدة دروز لأغراض المراقبة.
3"قبلة الوداع"كريج ر. باكسليستيفن كينغ 17 مارس  2004  ( 2004-03-17 )7.1
التاريخ: 22 أكتوبر 2003 ينجذب الدكتور هوك إلى محنة السيدة دروز بعد رؤية شبح ماري؛ يخطط سجين وصديقته لاتفاق انتحار ينتهي بشكل خاطئ عندما ينقذ الموظفون السجين؛ يُتهم الدكتور ستيجمان بالإهمال الطبي مرة أخرى؛ ويزور بيتر أرواح المملكة في صورة ماري وبول.
4"الجانب الغربي من منتصف الليل"كريج ر. باكسليستيفن كينغ 24 مارس  2004  ( 2004-03-24 )5.4

التاريخ: ٢٣ أكتوبر ٢٠٠٣. تموت طليقة الدكتور تراف على طاولة العمليات؛ يحلم إلمر بأنتوبيس؛ يساعد ليني المتوفى السيدة دروز في بحثها؛ يصاب ستيغمان بالجنون بعد أن يجد سيارته مشوهة ويقرر العثور على الجناة؛ يستخدم بول بيدرسن للتخلص من السيدة دروز. تتعرض المملكة لزلزال ثانٍ.

ملاحظة: يُعرف أيضاً باسم غرب منتصف الليل ؛ كريستين ويلز ضيفة شرف.
5"مملكة هوك"كريج ر. باكسليستيفن كينغ وريتشارد دولينغ 31 مارس  2004  ( 2004-03-31 )5.1
التاريخ: 23 أكتوبر 2003. بول وأنتوبيس يتقابلان؛ بيدرسن يخطط لقتل زميله في السكن؛ الدكتور غوبتا مصدوم من الشبه الكبير بين مريض ميت وإلمر؛ إلمر ولونا يتغازلان في مختبر النوم؛ الدكتور هوك يُري دريبر منزله في أعماق المملكة؛ ماري تتواصل مع بيتر؛ هابيل وكريستا يطلبان معروفًا من الدكتور جيمس؛ والمؤمنون يجتمعون في "مملكة هوك".
6"الشباب بلا رؤوس"كريج ر. باكسليريتشارد دولينج 8 أبريل  2004  ( 2004-04-08 )3.7
التاريخ: 23 أكتوبر 2003. يقيم الدكتور جيمس حفل عشاء للحصول على تمويل لمشروع تحقيق في الزلازل، والذي يتضمن التدمير العرضي لعالم زلازل مدمن كحول يتعافى؛ يمضي حفل انضمام ستيج قدماً، بينما تقوم بريندا بتدمير الوثائق التي تدينه؛ يتجول بيتر وبول وماري وأنتوبيس والضحية المقطوعة الرأس في أقبية المستشفى، ويستخدم إلمر جثة للعب خدعة على لونا، لكنها تسوء.
7"الضوضاء السوداء"كريج ر. باكسليريتشارد دولينج 15 أبريل  2004  ( 2004-04-15 )3.5
التاريخ: ٢٤ أكتوبر ٢٠٠٣. يُشتبه في أن إلمر قد دنّس الجثة، بينما تتجول جثتها المقطوعة الرأس في الممرات أسفل مستشفى كينغدوم. مريض هوك الجديد هو محامٍ انتهازي يجد نفسه يشارك الغرفة مع رولف بيدرسون، المصاب بحروق بالغة، وهو زميل بيتر الجديد في الغرفة. في هذه الأثناء، يُستعان بعالم زلازل لدراسة الزلازل، وأفكاره المريبة حول المستشفى تجعله الشريك المثالي لمساعدة السيدة دروز وناتالي في إنقاذ ماري. تطلب دروز من بوبي مساعدتها في الوصول إلى السجلات الطبية. ويعقد الدكتور جيمس اجتماعًا لجميع الموظفين يحاول فيه التأكد مما إذا كان مستشفى كينغدوم مسكونًا بالأشباح، وهي فكرة يعارضها ستيغ بشدة.
8"بلا قلب"كريج ر. باكسليريتشارد دولينج 22 أبريل  2004  ( 2004-04-22 )3.8
التاريخ: 25 أكتوبر 2003. يخطط فليشر للتقدم في قائمة زراعة الأعضاء، من خلال عقد صفقة مميتة مع أنتوبيس؛ تكتشف ناتالي والسيدة دروز المزيد من الأسرار حول ماري وحريق مطحنة غيتس عام 1869؛ يستخدم هوك الرأس المفقود للحصول على مساعدة إلمر في الإطاحة بستيج؛ يزداد يوم ستيج سوءًا مع بدء فقدانه لعقله؛ يمر ماسينجال وإلمر بتجربة حلم غريبة؛ يعلم هوك بحريقي عامي 1869 و1939 في موقع المملكة؛ ويعاني دريبر والسيدة دروز على يد ستيج، حيث يفقد الأول مصداقيته في قصة نُشرت في مجلة طبية ، بينما تُلازم الثانية الفراش.
9"أصحاب الأصابع الزلقة"كريج ر. باكسليستيفن كينغ 29 أبريل  2004  ( 2004-04-29 )2.6
التاريخ: 26 أكتوبر 2003. يجلب يوم نهائي بطولة العالم الإثارة للجميع في المملكة، باستثناء ستيج، لكن محاولة انتحار قام بها لاعب فريق نيو إنجلاند روبينز السابق المطرود إيرل "إيرور" كاندلتون تؤدي إلى تصاعد التوتر بين الموظفين، ويقع على عاتق بيتر وماري إنقاذ كاندلتون من بول، ومن الموت المبكر.
10"آلام القس جيمي"كريج ر. باكسليتابيثا كينغ وستيفن كينغ 24 يونيو  2004  ( 2004-06-24 )3.0

التاريخ: ٢٧-٢٩ أكتوبر ٢٠٠٣. يُصلب القس جيمي في زقاق خلفي، ويصبح جسده مصدرًا لسلسلة من المعجزات التي تؤثر بعمق على الممرضة رايت. ومع تزايد المعجزات، يتوافد الآلاف إلى مستشفى المملكة، في انتظار قيامة القس المرتقبة. في مكان آخر، يُحاصر ماسينجال وهافينز وأوتو في المشرحة بعد زلزال؛ ويتنبأ الدكتور شوارتزون بالمستقبل؛ ويُغري ستيج بريندا بتدمير أدلة تدينه، بينما يُخطط هوك لاستعادة تلك الأدلة "بمساعدة" إلمر؛ وتواصل ناتالي والسيدة دروز معرفة المزيد عن وفاة ماري.

ملاحظة: يُعرف أيضاً باسم " في اليوم الثالث" .
11"يوم النوبات"كريج ر. باكسليريتشارد دولينج 1 يوليو  2004  ( 2004-07-01 )2.6
التاريخ: ٢٩-٣١ أكتوبر ٢٠٠٣. شرطي على حصان يقوم بدورية بالقرب من المستشفى، فيُصعق بضوء ساطع، ويُنقل إلى المستشفى حيث يُصاب بتشنجات ونوبات. يلاحظ الدكتور هوك نمطًا متكررًا للأشخاص الذين يترددون على المستشفى والذين مروا بنفس التجربة. تُرسل سالي بوبي دروز لاستعادة ملفات قديمة تخص ماري، ويُرسل هوك إلمر لاستعادة ملف متعلق بقضية مونا كلينجرمان، ويُرسل ستيجمان بريندا لاستعادة نفس الوثيقة. يُصاب ستيجمان بالهلوسة أثناء إجراء عملية جراحية في دماغ أحد المرضى؛ فيرى المرض الذي "يلتهمه" أنتوبيس. بينما يجتمع ستيجمان مع المحامين في قضية كلينجرمان، تُحقق لونا في أحلام إلمر الغريبة، ويتقارب هوك ودريبر أكثر.
12"كان ينبغي أن أبقى واقفاً في السرير"كريج ر. باكسليستيفن كينغ 8 يوليو  2004  ( 2004-07-08 )2.4
التاريخ: 1 نوفمبر 2003. يواصل الدكتور جيمس العمل على شارات "عملية: هواء الصباح" الخاصة به؛ يستعيد إلمر رأسه؛ يفضح هوك ستيج علنًا في قضية مونا كلينجرمان، مما يؤدي إلى إيقاف ستيج عن العمل كجراح؛ وعندما يرفض بريندا، تنتقم منه؛ يُري أنتوبيس بيتر والسيدة دروز مستقبلًا محتملاً؛ يقنع بول ستيج بإنهاء كل شيء؛ ويجمع بيتر الجميع معًا لعقد جلسة استحضار أرواح، قبل فوات الأوان.
13"الخاتمة"كريج ر. باكسليستيفن كينغ 15 يوليو  2004  ( 2004-07-15 )3.7
التاريخ: 1 نوفمبر 2003 في يوم جميع الأرواح ، وقبل ساعات فقط من تدمير مستشفى المملكة، يجتمع الأطباء والمرضى والموظفون في المملكة لإقامة جلسة استحضار أرواح حيث يتعرفون على حقيقة حريق مطحنة غيتس فولز ووفاة ماري، ويجب عليهم القيام بمحاولة أخيرة لإصلاح الأمور؛ بينما يتجول ستيج المجنون في القاعات باحثًا عنهم، متأكدًا من أنهم تسببوا في هلاكه.

استقبال

تلقى المسلسل آراءً متباينة من النقاد. فقد ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في مراجعتها أن "الحبكة تتكشف بشكل متقطع وبدون تشويق كافٍ". [ 5 ] ورأت شبكة سي إن إن أن الحلقة الأولى كانت واعدة، وأن "الإيقاع المتوتر والأسلوب الغريب" يذكران بمسلسل توين بيكس . [ 6 ] أما صحيفة يو إس إيه توداي، فقد ذكرت في مراجعتها أن المسلسل "يحتوي على بعض اللحظات المرعبة، لكنها لا تعوض عن الأداء الباهت، أو غياب تطور الشخصيات، أو الفكاهة، أو الإيقاع، أو التقلبات الحادة في النبرة". [ 7 ]

منح موقع Rotten Tomatoes ، المتخصص في تجميع تقييمات النقاد ، المسلسل نسبة موافقة بلغت 46% بناءً على 26 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 5.90/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "قد يُضفي ستيفن كينغ لمساتٍ من سيرته الذاتية على هذه النسخة المُعاد إنتاجها من مسلسل دنماركي، لكن مسلسل Kingdom Hospital، الذي يُركز على الذات ، يفتقر إلى براعة مُبدع الرعب في خلق لحظات رعب مُرعبة." [ 8 ]

موسيقى

الأغنية [ 9 ]مؤديحلقةسياق
" أقلق عليك "آيفيجميع الحلقاتالموسيقى التصويرية، والتي تُسمع طوال الحلقات.
" وشم التنين الأحمر "نوافير واين" ليأتِ ملكوتك " (وغيرها)سُمعت لأول مرة أثناء قيام بيتر بالركض.
" سأراك لاحقًا "فرانك سيناترا"ليأتِ ملكوتك"يُسمع هذا الصوت عندما تتلقى الزوجة خبر الحادث.
" ساعات التبول "تشاك بيري" الجانب الغربي من منتصف الليل "يُسمع في بداية الحلقة.
" أين عقلك؟ "بيسمنت جاكس" الشباب بلا رؤوس "تم تشغيل المشهد بينما يبحث الجسد المقطوع الرأس عن رأسه.
" خذني إلى مباراة البيسبول "فنان مجهول **" أصحاب الأصابع الزلقة "غناها العديد من الشخصيات، بما في ذلك بول. ** كتب الأغنية جاك نوروورث عام 1908.
" نا نا هاي قبله وداعا "بخار" قبلة الوداع "غُنّيت أثناء إجراء عملية جراحية لسجين يُعاني من ميول انتحارية.
" جين وعصير "القرع"ليأتِ ملكوتك"سُمع هذا الكلام بينما كان الدكتور ستيجمان يقود سيارته إلى المستشفى، وكان الناس خارج البعثة يسخرون منه أثناء ركنه السيارة.
" لا أعرف لماذا أحبك "آيفي" مملكة هوك "يتم تشغيلها أثناء حديث الدكتورين هوك ودريبر في غرفة نوم هوك.
" لقد حان الوقت اليوم "الأخوة تشامبرز"الخاتمة"تُغنى في بداية المشهد الختامي.

توزيع

المذيعون

فيديو منزلي

أصدرت شركة كولومبيا ترايستار هوم إنترتينمنت المسلسل كاملاً على أقراص DVD. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] يتضمن قرص DVD أربعة أفلام وثائقية قصيرة تغطي عملية إنتاج المسلسل القصير:

  • المرضى والأطباء: طاقم مسلسل مستشفى المملكة هو مقطع مدته حوالي 14 دقيقة يلقي نظرة على "الأسباب" و"الدوافع" وراء قرارات اختيار الممثلين.
  • "داخل الجدران: صناعة مستشفى المملكة" هو مقطع مدته ربع ساعة يقدم لنا نظرة على عملية التفكير وراء إنتاج المسلسل القصير الفعلي من أصوله كإنتاج دنماركي أصلي لفون ترير من خلال "إعادة تصور" كينغ لهذا العمل.
  • تصميم مستشفى المملكة: جولة هو مقطع مدته سبع دقائق عن تصميم الديكور.
  • فيلم "سحر أنتوبيس" عبارة عن نظرة مدتها ثماني دقائق على نشأة حيوان آكل النمل مع أفكار من المخرج والمشرف الرئيسي على المؤثرات الخاصة.

بالإضافة إلى المقاطع القصيرة الأربعة، يوجد أيضًا مسار تعليق صوتي على الحلقة الأولى مع كينغ، والمخرج كريغ باكسلي، والمنتج مارك كارلينر، والمشرف على المؤثرات البصرية جيمس تيتشنور. [ 13 ]

مراجع

  1. ↑ روزنتال، فيل (2 مارس 2004). "جوٌّ كثيفٌ كأحد كتب كينغ" . شيكاغو صن تايمز . مجموعة صن تايمز الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017.(الاشتراك مطلوب)
  2. ↑ كارتر، بيل (29 فبراير 2004). "مستشفى أشبه بمسرحية رعب حقيقية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  3. ↑ "القائمة الكاملة لترشيحات جوائز إيمي في أوقات الذروة" . يو إس إيه توداي . 15 يوليو 2004.
  4. ↑ ذا بروجرامينج إنسايدر: الخميس 3/04/04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2009.
  5. ↑ ستانلي، أليساندرا (3 مارس 2004). "مراجعة تلفزيونية: مشرط! خيوط جراحية! إسفنجة! ملقط جراحي! عرافة!" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 22 أغسطس 2017 .
  6. ↑ ريتشموند، راي (3 مارس 2004). "مراجعة: مسلسل كينغ "المملكة" واعد" . سي إن إن.
  7. ↑ بيانكو، روبرت (2 مارس 2004). "التوقعات تبدو سيئة بالنسبة لـ'مستشفى المملكة'"" . يو إس إيه توداي .
  8. ↑ "مسلسل ستيفن كينغ القصير 'مستشفى المملكة'" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2021 .
  9. ↑ "الأسئلة الشائعة حول مستشفى المملكة" . stephenking.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2007 .
  10. ↑ "ستيفن كينغ يقدم: مستشفى المملكة" . 12 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2010 .
  11. ↑ "ستيفن كينغ يقدم: مستشفى المملكة: السلسلة الكاملة" . 28 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2010 .
  12. ↑ "ستيفن كينغ يقدم : مستشفى المملكة (مجموعة أقراص DVD من 4 أقراص) (2004)" . أمازون المملكة المتحدة . 9 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2010 . 
  13. ↑ جين، إيان (5 أكتوبر 2004). "ستيفن كينغ يقدم - مستشفى المملكة" . نقاش حول أقراص DVD .