شعب كيراتي

شعب الكيراتي ( ويُعرف أيضًا باسم كيرات أو كيرانت أو كيرانتي ) هم مجموعات عرقية لغوية من التبت والبورما تعيش في جبال الهيمالايا ، وخاصة في شرق الهيمالايا الممتدة شرقًا من نيبال إلى شمال شرق الهند (بشكل رئيسي في ولاية سيكيم الهندية والمناطق الجبلية الشمالية من ولاية البنغال الغربية ، أي مقاطعتي دارجيلنغ وكاليمبونغ ).

يتفق المؤرخون المعاصرون على نطاق واسع على أن التبادل الثقافي والتزاوج بين السكان الأصليين - الذين يطلق عليهم اسم كيرات - والسكان المهاجرين التبتيين قد حدث على نطاق واسع في منطقة شرق جبال الهيمالايا، وبلغ ذروته خلال القرنين الثامن والتاسع.

شهدت منطقة كيرات في نيبال الحالية موجة أخرى من الصراع السياسي والثقافي بين مُثُل الخاس والكيرات خلال الربع الأخير من القرن الثامن عشر. وقد أتاحت مجموعة من المخطوطات التي تعود إلى القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، والتي لم تُنشر أو تُدرس من قِبل المؤرخين حتى الآن، فهمًا جديدًا لهذا الصراع. وتُعد هذه المصادر التاريخية من بين المصادر التي جمعها برايان هوتون هودجسون (دبلوماسي بريطاني ومستشرق عصامي عُيّن في بلاط كاتماندو خلال الربع الثاني من القرن التاسع عشر) ومساعده البحثي الرئيسي، الباحث خاردار جيت موهان.

لأكثر من ألفي عام، اعتُبر جزء كبير من شرق جبال الهيمالايا موطنًا لشعب الكيراتي، الذين يُعرف معظمهم اليوم باسم تشاملينغ ، وراي ، وليمبو ، وسونوار ، وياخا . في العصور القديمة، كانت منطقة الهيمالايا بأكملها تُعرف باسم مملكة كيمبوروشا ( أو كيراتا براديش).

لأكثر من ألف عام، سكن الكيرات وادي كاتماندو ، حيث أسسوا سلالتهم الحاكمة. ووفقًا لتاريخ نيبال ، حكم الكيرات لمدة 1100 عام تقريبًا (800 قبل الميلاد - 300 ميلادي ). وتولى الحكم 29 ملكًا. ويُشكل سكان الكيرات في الوادي، إلى جانب السكان الأصليين من الأسترالويديين والمتحدثين باللغات الأسترونيزية، الأساس لما تطور لاحقًا إلى سكان النيوار الحاليين . ومع مرور الوقت، استقرت مجموعات أخرى من الكيرات، تُعرف اليوم باسم راي، ليمبو، ياخا، سونوار، وشريستا، في منطقة كوشي في سيكيم ودارجيلنغ وشرق نيبال حاليًا . ولدى شعب ليمبو شكلهم الخاص من طقوس الكيرات ، المعروفة باسم يوما سامانغ أو اليوماوية ؛ حيث يعبدون إلهة أسطورية تُدعى تاجيرا نينغوافومانغ .

بالإضافة إلى عبادة الأسلاف، يعبد شعب كيراتي أيضًا الطبيعة الأم .

ابتداءً من القرن الثامن الميلادي تقريبًا، بدأت المناطق الواقعة على الحدود الشمالية لمنطقة كيرات تخضع لسيطرة المهاجرين من أصول تبتية. وأدى هذا التدفق للهجرة إلى هيمنة الممارسات الدينية والثقافية التبتية على تقاليد كيرات العريقة. وقد أدخل هذا التأثير في البداية ممارسات البون الشامانية ، التي استُبدلت لاحقًا بأقدم أشكال البوذية التبتية . ولم يبدأ تدفق ثقافة البون إلى المناطق الهيمالايية النائية إلا بعد ظهور نينغما ، أقدم طائفة بوذية في لاسا ووسط التبت ، مما دفع أتباع الديانة القديمة إلى الفرار إلى منطقة كيرات طلبًا للنجاة. وفي نهاية المطاف، أرست هذه الهجرة الثقافية التبتية الأساس لنظام سياسي ديني تبتي في مناطق كيرات، مما أدى إلى ظهور سلالتين بوذيتين تبتيتين رئيسيتين، إحداهما في سيكيم والأخرى في بوتان . تم تأسيس النظام السياسي المبكر لمملكة بوتان هادغاون تحت القيادة السياسية والروحية لللاما زابس-درونغ نغاوانغ نامجيال .

Te-ongsi Sirijunga Xin Thebe

كان تي-أونغسي سيريجنجا شين ثيبي عالمًا ومعلمًا ومربيًا ومؤرخًا وفيلسوفًا من شعب ليمبو عاش في القرن الثامن عشر في ليمبوان (بالو كيرات) وسيكيم. أجرى سيريجنجا أبحاثًا حول كتابة سيريجنجا ولغة ليمبو وديانة شعب ليمبو في مناطق مختلفة من ليمبوان (بالو كيرات) وسيكيم، وقام بتدريسها. كما أحيا كتابة ليمبو القديمة التي طُوّرت في القرن التاسع.

يبلغ عدد سكان الكيرات في نيبال حوالي مليون نسمة (حوالي خمسة بالمائة من سكان نيبال) ويتحدثون لغات تنتمي إلى عائلة اللغات التبتية البورمية . وتختلف ثقافة الكيرات اختلافًا واضحًا عن الثقافتين التبتية والهندية النيبالية ، على الرغم من تأثرها بهما من خلال علاقات طويلة الأمد. ووفقًا لتعداد عام 2011، فإن عدد سكان الكيرات هو كما يلي:

في الأدبيات الأكاديمية، تُقسم أقدم مجموعات الكيراتي المسجلة اليوم إلى خمس مجموعات: الياخا ، والليمبو ، والراي ، والسونوار . عندما غزا ملوك الشاه، عيّنوا رئيسًا وحاكمًا محليًا، ومنحوا لقب الياخا كديوان ، والليمبو كراي ، والليمبو كسوبا ، والسونوار كموخيا . ^{[ 6 ]}

مجموعات كيرات التي تعرف نفسها اليوم باستخدام تسمية "كيرات" تشمل خامبو (راي) ، ليمبو (سوبا) ، سنوار (موخيا) ، ياكها (ديوان) . ^{[ 7 ]} التقسيم الثلاثي لمنطقة كيرات في شرق نيبال الذي وثقه هودجسون، مقسم إلى ثلاث مناطق هي والو كيرات (بالقرب من كيرات خومبو/خومبو/خيمبو)، ماج كيرات (وسط كيرات/خامبوان) وبالو كيرات (فار كيرات/ ليمبوان ). ^{[ 8 ]} منطقة والو كيرات، ماجه كيرات كانت تهيمن عليها خامبو كيرات وبالو كيرات كانت تغلب عليها ليمبو كيرات المعروفة باسم ليمبووان . ^{[ 9 ]} تختلف قبائل ياكها وخامبو راي وسوبا ليمبو وسونوار عن بعضها البعض ومع ذلك فإنهم جميعًا يجلسون تحت مظلة واحدة في كثير من النواحي. ^{[ 10 ]}

يُشار عادةً إلى شعب الكيراتي ولغاتهم الكيرانتية الواقعة بين نهري ليخو وأرون ، بما في ذلك بعض المجموعات الصغيرة شرق نهر أرون ، باسم شعب الكيرات، وهو تصنيف جغرافي وليس تصنيفًا جينيًا. ^{[ 11 ]} يسكن شعب سونوار المنطقة الواقعة غرب نهر سون كوشي.

كان الكيرات من أوائل سكان وادي كاتماندو، ويُعتقد أن نسبة كبيرة من جماعات النيوار، مثل الجايبو والجاتو والسايامي وغيرها، تنحدر منهم. تُظهر جماعات النيوار الحديثة سمات عرقية مختلطة مع غلبة ملامح شرق آسيا، وذلك نتيجة قرون من الاختلاط العرقي بين المهاجرين من السهول الهندية وغيرها من المناطق مع السكان الأصليين. وقد ناقش العديد من المؤرخين وعلماء الأنثروبولوجيا استمرارية مجتمع النيوار من الملك الكيراتي الأسطوري يالامبار ( أكاش بهايرافا ) وسكان ما قبل الليتشافي. ^{[ 12 ] [ 13 ]} تُصنف لغة النيوار ، وهي نيبال بهاسا ، وهي لغة تبتية بورمية، كلغة كيراتية. وبالمثل، يُعترف بأن أكثر من 200 اسم مكان غير سنسكريتي وُجدت في النقوش السنسكريتية لفترة الليتشافي في الألفية الأولى الميلادية تنتمي إلى لغة النيوار البدائية. لا يزال النيواريون يستخدمون اليوم صيغًا حديثة للعديد من هذه الكلمات للإشارة إلى المواقع الجغرافية في وادي كاتماندو وما حوله. ^{[ 14 ]} على الرغم من أن نص غوبالاراجافامسافالي الذي يعود إلى القرن الرابع عشر يذكر أن أحفاد عشيرة كيراتا، التي حكمت نيبال قبل الليتشافيين، كانوا يقيمون في منطقة نهر تاماركوشي آنذاك، ^{[ 15 ]} فإن عددًا من جماعات وعشائر النيواريين، من مختلف الطبقات والفئات الفرعية، يدّعون أيضًا الانحدار من السلالة الملكية السابقة لكيراتا. ^{[ 16 ]}

على الرغم من أن معظم النيواريين المعاصرين إما هندوس أو بوذيون أو مزيج من الاثنين نتيجةً لألفي عام على الأقل من التثاقف السنسكريتي ، ويمارسون حياة دينية معقدة وطقسية، إلا أنه يمكن ملاحظة عناصر غير سنسكريتية متبقية في بعض ممارساتهم، والتي تتشابه مع ثقافات مجموعات منغولية أخرى في شمال شرق الهند. ^{[ 17 ]} ويجادل سودارشان تيواري، من معهد الهندسة بجامعة تريبهوفان، في مقالته "معابد كيراتا نيبال"، بأن تقنية بناء معابد النيوار، القائمة على استخدام الطوب والخشب، وتصميم المعبد المستطيل المستخدم لآلهة "أجو" و"أجيما" التانترية، تعود إلى ما قبل عصر ليتشافي، وتعكس القيم الدينية النيوارية والجماليات الهندسية من فترة كيراتي. ^{[ 18 ]}

يمارس شعب الكيرات في جبال الهيمالايا طقوس كيرات موندوم ، ويطلقون عليها اسم "ديانة الكيرات". في مجتمع الكيرات القديم، كان موندوم هو القانون الوحيد للدولة. ^{[ 19 ]} يعبد شعب الكيرات الطبيعة وأسلافهم، ويمارسون الشامانية من خلال ناكشونغ .

المجموعات العرقية/الطبقية الرئيسية التي تتبع ديانة الكيرات في نيبال، وفقًا لتعداد عام 2011. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

يُعدّ كلٌّ من يوما سامانغ ، سلف شعب ليمبو، وثيبا سامانغ ، إله الحرب، ثاني أهمّ الآلهة. تشمل احتفالات شعب ليمبو: تشاسوك تانغنام (مهرجان الحصاد وعبادة الإلهة يوما)، ويوكوا (عبادة الأجداد)، ورأس السنة الليمبو (ماغي سانكرانتي)، وكي لانغ، ويوم ليمبو الثقافي، واحتفال ذكرى ميلاد سيريجانغا. ^{[ 24 ]} وتُعدّ عبادة كيرات راي (سومنيما/باروهانغ) من ممارساتهم الثقافية والدينية. ^{[ 25 ]} ومن أسماء بعض احتفالاتهم: ساكيلا ، وساكلي، وتاشي، وساكيوا، وساليلادي بهونميديف، وفولسياندار. ولهم مهرجانان رئيسيان: ساكيلا/ساكيوا أوبهولي خلال موسم الزراعة، وساكيلا/ساكيوا أودهاولي خلال موسم الحصاد.

جند البريطانيون الغوركا وفقًا لأصولهم العرقية؛ إذ تألفت خمسة أفواج من قبائل الكيراتي: ياكها ، ليمبو ، راي ، وسونوار . ^{[ 26 ]} شُكِّل فوج بنادق الغوركا السابع عام 1902، وجنّد أفرادًا من قبائل راي، ليمبو، ياكها، وسونوار من شرق نيبال. ^{[ 27 ]} حافظ فوج بنادق الغوركا العاشر والفوج على مناطق التجنيد المخصصة لهما في المناطق القبلية الكيراتية بشرق نيبال، وذلك في إطار عملية إعادة تنظيم واسعة النطاق في 13 سبتمبر 1901. ^{[ 28 ]} أما فوج بنادق الغوركا الحادي عشر، فقد تألف بالكامل من أفراد من قبائل الكيراتي الذين لم يختاروا الانضمام إلى صفوف الغوركا البريطانيين. ^{[ 29 ]}

• قائمة ملوك الكيراتي
• كيراتا ، مصطلح سنسكريتي يشير إلى شعوب جبال الهيمالايا القديمة والأسطورية المختلفة
• خوالونغ ، صخرة في نهر كوشي مقدسة لدى شعب كيراتي
• مملكة كيراتا ، مملكة أسطورية مذكورة في الملحمة الهندية ماهابهاراتا
• بانجهاكري وبانجهاكريني ، شخصيات كيراتي الأسطورية
• معبد كيراتيشوار ماهاديف
• ولاية كيرات ذاتية الحكم
• شعب راي أو خامبو
• شعب ليمبو أو ياكثونغ
• كيرات راي يايوخا ، منظمة لشعب الراي
• كيرات ياكثونج تشوملونج ، منظمة لشعب ليمبو
• كيرات ، منطقة خيالية في جبال الهيمالايا، حيث تدور أحداث لعبة الفيديو Far Cry 4. تُشير السمات العرقية والثقافية والجغرافية للعبة، والتي ترتبط بشعب كيرات، إلى أن شركة Ubisoft، مطورة اللعبة، استلهمت إلى حد ما من أصل اسم كيرات ومعناه.

• مدخل كيرانتي (باللغة الإيطالية) في موسوعة تريكاني ، قاموس التاريخ (2010)

‌