قبلة قبلة بانغ بانغ

فيلم "كيس كيس بانغ بانغ" (Kiss Kiss Bang Bang) هو فيلم جريمة كوميدي سوداوي أمريكي من نوع النيو-نوار، صدر عام 2005، من تأليف وإخراج شين بلاك (في أول تجربة إخراجية له)، وبطولة روبرت داوني جونيور ، وفال كيلمر ، وميشيل موناغان ، وكوربين بيرنسن . يستند السيناريو جزئيًا إلىرواية بريت هاليداي " الجثث حيث تجدها" (Bodies Are Where You Find Them ) الصادرة عام 1941، ويُقدم تفسيرًا ساخرًا لهذا النوع الأدبي الكلاسيكي . أنتج الفيلمجويل سيلفر ، بينما تولى سوزان ليفين وستيف ريتشاردز الإنتاج التنفيذي.

صُوّر الفيلم في لوس أنجلوس بين 24 فبراير و3 مايو 2004، وعُرض لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام 2005 في 14 مايو 2005، ^{[ 3 ]} وصدر في الولايات المتحدة في 21 أكتوبر 2005. وقد حظي الفيلم بتقييمات إيجابية من النقاد وحقق إيرادات بلغت حوالي 16 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم. ^{[ 2 ]}

أثناء فراره من عملية سطو فاشلة، يصادف هاري لوكهارت تجربة أداء جارية في مدينة نيويورك. ^{[ 4 ]} وبينما يتظاهر بأنه ممثل للتهرب من الشرطة، ينتابه انهيار عاطفي بسبب ندمه. يظن مدير اختيار الممثلين، دابني شو، أن هذا تمثيل منهجي ، فيرسله إلى لوس أنجلوس لإجراء اختبار أداء.

في حفلةٍ في لوس أنجلوس، يلتقي هاري بحبيبته منذ الطفولة، هارموني لين، و"غاي" بيري فان شريك، وهو محقق خاص مُعيّن لتدريبه عمليًا على اختبار الأداء. يُقيم الحفل هارلان ديكستر، وهو ممثل متقاعد، حسم مؤخرًا خلافًا مع ابنته المنفصلة عنه، فيرونيكا، حول ميراث زوجته.

أثناء مراقبة كوخ على بحيرة بيغ بير ، شاهد هاري وبيري رجلين يلقيان سيارة في البحيرة. لاحظ بيري جثة امرأة في صندوق السيارة، فأطلق النار على القفل في محاولة لإنقاذها، لكنه أصاب الجثة عن طريق الخطأ. لهذا السبب، قررا عدم الإبلاغ عن الحادث، خشية أن يُظن أن بيري هو من قتلها. عندما عاد هاري إلى غرفته في الفندق، ظهرت هارموني وأخبرته عن أختها، جينا؛ يُفترض أنها انتحرت، لكن هارموني مقتنعة بأنها قُتلت. وبسبب علاقته ببيري، ظنت هارموني خطأً أن هاري محقق وطلبت منه التحقيق. بعد مغادرة هارموني، وجد هاري الجثة التي جُمعت من البحيرة في حمامه، فاتصل ببيري وتخلصا منها على جانب الطريق.

في صباح اليوم التالي، أخبرت هارموني هاري كيف تعرضت جينا للاعتداء الجنسي من قبل والدهما عندما كانا صغيرين، وكيف ساعدتها هارموني على تجاوز الأمر بإيهامها زوراً بأنها مُتبناة. لاحقاً، تم التعرف على الجثة التي عُثر عليها في البحيرة، وهي جثة فيرونيكا ديكستر، ومن هنا استنتج بيري أن القتلة كانوا في الحفلة، وأقنع هاري بمغادرة لوس أنجلوس، لأن حياته قد تكون في خطر. في المطار، تحدث هاري مع إحدى صديقات هارموني، وأدرك أن جينا هي من استأجرت بيري لمراقبة بحيرة بيغ بير في المقام الأول. اجتمع هاري وبيري وهارموني مجدداً في حفلة، واكتشفوا أن جينا جاءت إلى لوس أنجلوس بحثاً عن والدها البيولوجي، وظنت خطأً أنه هارلان ديكستر.

بعد الحفلة، تعرض هاري للضرب المبرح على يد اثنين من البلطجية الذين كانوا على ضفاف البحيرة. بدأت هارموني بنقله إلى المستشفى، لكنها لاحظت في الطريق امرأة ذات شعر وردي كان بيري قد استُؤجر لمراقبتها. أدركت هارموني أن هذا فخٌّ لبيري، فتركت هاري فاقدًا للوعي في السيارة لتحذيره. قُتل أحد البلطجية في تبادل لإطلاق النار، وسرقت المرأة ذات الشعر الوردي المذعورة سيارة هارموني، وقادت هاري دون قصد إلى منزلها. هناك، قتل البلطجي الآخر المرأة ذات الشعر الوردي، فقتله هاري انتقامًا. في فندقه، اعترف هاري لهارموني بأنه لصٌّ صغير؛ فاعترفت هي بدورها بأنها نامت مع صديقه المقرب في المدرسة الثانوية، الأمر الذي أغضب هاري، فطردها من الفندق.

في اليوم التالي، أيقظ بيري هاري بعد أن تركت له هارموني رسالة صوتية حول القضية قبل أن تختفي فجأة. حقق هاري وبيري في مستشفى للأمراض العقلية يملكه هارلان ديكستر، واكتشفا أن فيرونيكا كانت محتجزة هناك. استنتجا أن هارلان استأجر جينا لتحل محلها لإنهاء نزاع الميراث، ثم قتل الفتاتين بعد حصوله على المال. تلقيا أيضًا مكالمة من هارموني، التي كانت على قيد الحياة وبصحة جيدة، في اللحظة التي قبض فيها هارلان وأتباعه عليهما. بينما هرب هاري وبيري، سرقت هارموني الشاحنة المستخدمة لنقل جثة فيرونيكا إلى المحرقة. اندلعت مطاردة سيارات عنيفة على طرق لوس أنجلوس السريعة، تمكن خلالها هاري من قتل هارلان وأتباعه، لكن بعد أن أصيب هو وبيري بجروح خطيرة.

يستيقظ هاري في المستشفى ليجد بيري على قيد الحياة، ويكتشف مع هارموني الحقيقة. لم يلتقِ هارلان بجينّا قط؛ فقد كانت بديلة فيرونيكا امرأة أخرى ترتدي شعرًا مستعارًا ورديًا عندما لا تنتحل شخصيتها. أثناء مراقبتها لهارلان، لا بد أن جينّا رأته في السرير مع "فيرونيكا"، فشعرت بصدمة شديدة عندما اكتشفت أن الرجل الذي اعتقدت أنه والدها البيولوجي يمارس زنا المحارم. استأجرت جينّا بيري لفضح هارلان، ثم انتحرت. في جنازة جينّا، يواجه بيري والدها طريح الفراش ويخبره أنه هو من قتلها بالفعل. يترك هاري حياته كلص ويستقر في لوس أنجلوس ليعمل مساعدًا لبيري.

• روبرت داوني جونيور في دور هارولد "هاري" لوكهارت ^{[ 5 ]}
  • إنديو فالكونر داوني في دور هاري الصغير
  • ريتشارد آلان براون في دور المراهق هاري
• فال كيلمر في دور "المثلي" بيري فان شريك ^{[ 5 ]}
• ميشيل موناغان في دور هارموني فيث لين
  • أرييل وينتر بدور هارموني الصغيرة
  • ستيفاني بيرسون بدور المراهقة هارموني
• كوربين بيرنسن في دور هارلان دكستر
• داش ميهوك في دور السيد مقلاة
• لاري ميلر في دور دابني شو
• روكموند دنبار في دور السيد فاير
• شانين سوسامون في دور ميا فراي (فتاة الشعر الوردي) ^{[ 6 ]}
• أنجيلا ليندفال في دور فليكا
• دانيال براوننج سميث في دور الصبي المطاطي
• لورانس فيشبورن بدور الدب في إعلان بيرة جيناروس (بدون ذكر اسمه في قائمة الممثلين)

بعد فشل فيلم " القبلة الطويلة قبل النوم" في شباك التذاكر ، ورفض أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة له ، قرر شين بلاك تجربة شيء مختلف عن أفلام الحركة. ^{[ 7 ]} مقتديًا بجيمس إل. بروكس ، حاول بلاك إخراج فيلم كوميدي رومانسي ، "قصة غريبة لطفلين في لوس أنجلوس ". أعجب بروكس بالمسودة الأولى لبلاك، لكنه شعر أن محاولاته اللاحقة تفقد تركيزها. ^{[ 8 ]} في محاولة لإنقاذ ما أعجبه، اقترح بروكس على بلاك أن يتخيل جاك نيكلسون من فيلم "أفضل ما يمكن" وهو يؤدي دور نيكلسون في فيلم "الحي الصيني" . ^{[ ٩ ]} دفع هذا بلاك إلى إضافة عناصر الحركة - "قلتُ، كما تعلمون، 'لا يهم. يجب أن أُضيف جريمة قتل'" - وإعادة صياغة السيناريو، مُضيفًا شخصية المحقق "جاي" بيري، ^{[ ٨ ]} الذي قال بلاك إنه كان محاولة لكسر الصور النمطية، لأنه لم يرَ من قبل " الرجل المثلي الذي يقتحم الأبواب، ويُطلق النار على الجميع، ويُنقذك من ورطة". ^{[ ١٠ ]} كانت روايات التحقيق القديمة مصدر إلهام كبير، حيث قال بلاك إنه حاول إعادة ابتكار هذا النوع "باستخدام شخصيات واقعية، في بيئة حديثة، ولكن بروح الخمسينيات والستينيات". ^{[ 11 ]} استوحت حبكة الجريمة من رواية بريت هاليداي " الجثث حيث تجدها" ، وقد كرّم بلاك ريموند تشاندلر بتقسيم الفيلم إلى فصول تحمل أسماء كتب تشاندلر ("المتاعب هي مهنتي"، "السيدة في البحيرة"، "الأخت الصغيرة"، "فن القتل البسيط"، وللخاتمة: "وداعاً يا حبيبتي"). ^{[ 12 ]}

رُفض سيناريو الفيلم، الذي كان يحمل عنوان " لن تموت في هذه المدينة مجدداً" ، من قِبل العديد من الاستوديوهات قبل أن يقرر جويل سيلفر ، الذي منح بلاك فرصته الأولى في إنتاج فيلمي " السلاح القاتل" و "الكشاف الأخير" ، إنتاجه. ^{[ 9 ]} وكان دور البطولة في الفيلم، الذي أعيدت تسميته لاحقاً إلى "LAPI" ، مُرشحاً لبنيسيو ديل تورو ، وهيو غرانت ، وجوني نوكسفيل . ^{[ 13 ]} علم روبرت داوني جونيور بالفيلم من صديقته آنذاك سوزان ليفين ، التي كانت تعمل مساعدةً لسيلفر، ^{[ 14 ]} وبعد انتهائه من العمل مع سيلفر في فيلم "غوثيكا" ، استدعاه المنتج وبلاك لإجراء اختبار أداء. ^{[ 15 ]} وقع الاختيار في النهاية على داوني لأنهم أعجبوا بأدائه، وعلموا أنه مناسب للميزانية الصغيرة البالغة 15 مليون دولار، حيث كانت مسيرته الفنية في تراجع بعد فترة سجنه. ^{[ 7 ]} واقترحت ليفين أيضاً الاستعانة بفال كيلمر ، الذي كان مهتماً منذ فترة طويلة بصناعة فيلم كوميدي. ^{[ 16 ]}

قبل بدء التصوير الرئيسي ، كان عنوان الفيلم "Kiss Kiss Bang Bang" لأن بلاك شعر أنه عنوان "مباشر وجاف" يصف كيف أن الحبكة "نصفها كوميديا ​​رومانسية ونصفها الآخر جريمة قتل غامضة". ^{[ 15 ]} ولتحقيق مظهر نيو-نوار ، عرض بلاك أفلامًا من ستينيات القرن الماضي من هذا النوع، مثل "هاربر" و "بوينت بلانك" ، على مدير التصوير مايكل باريت ومصمم الإنتاج آرون أوزبورن. استلهم أوزبورن، على وجه الخصوص، من أغلفة كتب التحقيق التي رسمها الرسام روبرت ماكجينيس ، الذي تم الاستعانة به أيضًا لرسم أغلفة روايات جوني جوسامر الخيالية التي تظهر في الفيلم. ^{[ 17 ]} تم تصوير حفل هوليوود الذي يفتتح الفيلم في قصر بلاك الخاص في لوس أنجلوس. ^{[ 8 ]}

عُرض فيلم "كيس كيس بانغ بانغ" خارج المسابقة الرسمية في مهرجان كان السينمائي عام 2005. ^{[ 18 ]} وعُرض الفيلم لأول مرة في المسرح الصيني في 17 أكتوبر 2005، كفيلم افتتاح مهرجان هوليوود السينمائي . ^{[ 10 ]} وصدر فيلم "كيس كيس بانغ بانغ" على أقراص DVD في 13 يونيو 2006. ^{[ 19 ]}

حصل فيلم Kiss Kiss Bang Bang على لقب "الفيلم المظلوم لهذا العام" من قبل جمعية نقاد السينما في فينيكس عام 2005. ^{[ 28 ]} وفي عام 2006، صنّفته مجلة إمباير "أفضل فيلم إثارة". ^{[ 29 ]}

تم إصدار الموسيقى التصويرية لفيلم Kiss Kiss Bang Bang من تأليف جون أوتمان في 18 أكتوبر 2005.

• الموقع الرسمي
• Kiss Kiss Bang Bang على موقع IMDb
• موقع Box Office Mojo : Kiss Kiss Bang Bang