سلاح فتاك

كتب شين بلاك، خريج جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس حديثًا ، سيناريو الفيلم في منتصف عام ١٩٨٥. صرّح بلاك أن نيته كانت تقديم فيلم " ويسترن حضري "، مستوحى من فيلم " هاري القذر "، حيث يتم تجنيد شخصية عنيفة "مكروهة لما فعلته، وما هي قادرة عليه، وما آمنت به" في نهاية المطاف لكونها الشخص القادر على حل المشكلة. سيكون أبطال الفيلم رجال شرطة عاديين ، "رجال يتجولون في مدينة مثل لوس أنجلوس باحثين عن شيء نبيل كالعدالة، بينما هم مجرد رجال يرتدون بدلات بالية ويسعون وراء لقمة العيش".

بحسب بلاك، كانت مسودته الأولى للسيناريو مختلفة تمامًا عن الفيلم النهائي، بل وأكثر قتامة. فقد بلغت 140 صفحة، واختلفت فيها الحبكة والشخصيات، كما كانت مشاهد الحركة أضخم بكثير. تضمنت نهاية السيناريو مشهد مطاردة بطائرات هليكوبتر وشاحنة محملة بالكوكايين تنفجر فوق تلال هوليوود، ويتساقط الكوكايين فوق لافتة هوليوود. كره بلاك هذه المسودة الأولى وتخلص منها في البداية، لكنه عاد إليها لاحقًا وأعاد كتابتها لتصبح المسودات الجديدة التي استُخدمت في النهاية للتصوير. ^{[ 2 ]}

أرسل وكيل أعماله سيناريو فيلم "ليثال ويبون" إلى استوديوهات مختلفة، فتم رفضه قبل أن يُعجب به مارك كانتون، المدير التنفيذي لشركة وارنر بروس بيكتشرز . ^{[ 2 ]} اصطحب كانتون المنتج جويل سيلفر ، الذي أعجب بالقصة وعمل مع بلاك على تطوير السيناريو. كما أجرى الكاتب جيفري بوم بعض التعديلات غير المنسوبة إلى بلاك على السيناريو بعد شكاوى من أن بعض أجزائه كانت قاتمة للغاية. أضاف بوم المزيد من الفكاهة إلى السيناريو، ثم أعاد كتابة سيناريو بلاك ومورفي المرفوض بالكامل للفيلم الثاني. كما كتب سيناريو الفيلم الثالث ومسودة غير مستخدمة للفيلم الرابع. ^{[ 3 ]}

بعد شراء السيناريو مقابل 250 ألف دولار، عرضه مسؤولو الإنتاج في الاستوديو على المخرج ريتشارد دونر ، الذي أعجب به أيضاً. كان ليونارد نيموي من بين المخرجين المرشحين للمشروع، لكنه لم يكن مرتاحاً لإخراج أفلام الحركة، وكان يعمل آنذاك على فيلم "ثلاثة رجال وطفل رضيع" . ^{[ 4 ]}

كان دونر، بعد انتهائه من تصوير فيلم "ليدي هوك" ، مهتمًا منذ فترة طويلة بالعمل مع ميل غيبسون. اقترحت مديرة اختيار الممثلين، ماريون دوغيرتي، في البداية الجمع بين غيبسون وداني غلوفر، نظرًا لعدم وجود عرق محدد لشخصية مورتاغ في السيناريو. ^{[ 2 ]} رتبت دوغيرتي لقدوم غيبسون من منزله في سيدني ، بينما تم استقدام غلوفر من شيكاغو ، حيث كان يشارك في مسرحية، لقراءة السيناريو. عُرض دور ريغز على بروس ويليس ، لكنه رفضه، لأنه وجد السيناريو "عنيفًا للغاية". ^{[ 5 ]} يُشار إلى هذا في الفيلم الساخر من أفلام "ليثال ويبون" ، " لوديد ويبون 1 "؛ حيث يظهر بروس (بدور جون ماكلين ) بعد أن يهاجم الأشرار منزلًا خاطئًا على الشاطئ، باحثًا عن البطل. عُرض الدور أيضًا على كريستوفر لامبرت وكريستوفر ريف ، لكن لم يُبدِ أي منهما اهتمامًا. كان مايكل بين  مرشحًا لفترة وجيزة لتجسيد شخصية ريغز، إذ أعجب دونر بأدائه في  فيلم "المبيد" ، لكنه كان ملتزمًا بالفعل بفيلم "فضائيون" . ومن بين الممثلين الآخرين الذين تم ترشيحهم للدور: بيرس بروسنان ، وستيفن لانغ ، ورون بيرلمان ، ومايكل نوري ، وسيلفستر ستالون ، وباتريك سويزي ، ومايكل دوغلاس ، وجيف غولدبلوم ، وكورت راسل .

بحسب دونر: "استغرق الأمر حوالي ساعتين، وبحلول وقت انتهائنا، كنت في غاية السعادة. لقد وجدوا تلميحات، ووجدوا ضحكًا لم أره من قبل، ووجدوا دموعًا لم تكن موجودة من قبل، والأهم من ذلك، أنهم وجدوا علاقة - كل ذلك في قراءة واحدة فقط. لذا، إذا سألت عن اختيار الممثلين... فقد كان الأمر ساحرًا، رائعًا بكل معنى الكلمة".

قال جيبسون: "هذه القصة تحديدًا كانت أفضل بكثير من غيرها التي رفضتها، لأن الأحداث فيها تُعدّ جانبًا ثانويًا يُضفي عمقًا على قصة هاتين الشخصيتين الرائعتين. أتخيل ريغز كشخصية تُشبه شخصيات تشابلن ، رجل لا يتوقع شيئًا من الحياة، بل يُراوده التفكير في الانتحار. إنه ليس كأولئك الأبطال الذين ينزلون من جبل أوليمبوس ويُثيرون الفوضى ثم يختفون. إنه شخص لا يبدو عليه أنه على وشك الانفجار حتى ينطلق بالفعل".

كان عامل الجذب لجلوفر قويًا بنفس القدر. فبعد نجاحه في دور "مستر" في فيلم "اللون الأرجواني" ، شعر أن دور روجر مورتاغ يُمثل له نطاقًا جديدًا كليًا من التعبير عن الشخصية والتجربة: "إلى جانب فرصة العمل مع ميل، والتي كانت متعة خالصة، كان أحد الأسباب التي دفعتني للمشاركة في هذا المشروع هو الجانب العائلي. لقد كانت فرصة تجسيد العلاقات المعقدة والفكاهة الدقيقة الموجودة في كل عائلة مترابطة تحديًا مثيرًا للاهتمام، وكذلك تجسيد شخصية رجل يبلغ الخمسين من عمره. مورتاغ متذمر قليلًا من عمره إلى أن يصبح كل ما يحبه مهددًا. وتُشابه صحوته الجديدة صحوة ريغز".

تم توقيع العقد مع كلا الممثلين بحلول أوائل ربيع عام 1986. ثم عاد جيبسون وجلوفر إلى ديارهما لحزم أمتعتهما، وبعد عودتهما إلى لوس أنجلوس، بدآ شهرين مكثفين من التدريب البدني والتحضير. في هذه الأثناء، حُسم دور السيد جوشوا المحوري عندما طلب غاري بوسي تجربة الأداء. بوسي، النجم المعروف منذ ترشيحه لجائزة الأوسكار عن أدائه في فيلم "قصة بادي هولي" ، لم يتقدم لاختبار أداء لأي فيلم منذ سنوات، لكنه كان يعاني من ركود في مسيرته المهنية؛ وقد أرجع الفضل لفيلم " السلاح القاتل" في إنعاش نجوميته. في تعليقه على الفيلم: "كنت أشعر بالتوتر، فلم يسبق لي أن لعبت دور الشرير. ولم يرني أحد منذ أن فقدت 60 رطلاً واستعدت لياقتي. لكنني قررت أن أبادر لأحظى بفرصة العمل مع ديك وجويل وميل وداني. أنا أبحث باستمرار عن شخص يستخرج مني أفضل أداء، وأي منهم قادر على ذلك. حتى أنهم أقنعوني بصبغ شعري! " يقول بوسي، في سيرته الذاتية "قصة هوليوود الحقيقية" ، إنه تم تعيينه للعب دور جوشوا لأن المنتجين كانوا يبحثون عن شخص ضخم ومهيب بما يكفي ليكون خصماً مقنعاً لجيبسون المهيب.

قام منسق المشاهد الخطرة ، بوبي باس، بتخطيط والإشراف على جميع مراحل التدريب المكثف الذي خضع له جيبسون وجلوفر قبل بدء الإنتاج ، بما في ذلك التدريب البدني، وتمارين رفع الأثقال، والتعامل مع الأسلحة وإجراءات السلامة. كما استعان باس بخبرته العسكرية لإضفاء فهم أعمق لشخصية ريجز. ولتعريف الممثلين بالمهارات والحساسيات المتخصصة التي يكتسبها رجال الشرطة السريون، تم الترتيب لجيبسون وجلوفر لقضاء بعض الوقت في الميدان برفقة ضباط شرطة لوس أنجلوس العاملين. وخلال فترة التصوير، عمل المستشارون الفنيون من شرطة لوس أنجلوس، بالإضافة إلى إدارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس، بشكل وثيق مع دونر والممثلين لضمان واقعية المشاهد.

كان سيدريك آدامز أول مستشار فني يُستعان به. قال دونر: "اعتقد آدامز أن أفضل طريقة لإظهار مدى فتك ريغز هي إظهار إتقانه لنوع من فنون القتال لم يُعرض من قبل على الشاشة". أراد دونر أن يكون أسلوب ريغز في القتال فريدًا، فاختار مساعد المخرج الثاني ويلي سيمونز، المهتم بفنون القتال غير المألوفة، ثلاثة أساليب قتالية. ^{[ 6 ]} تلقى جيبسون وبوسي تدريبًا على الكابويرا على يد آدامز، وعلى موسيقى "جيلهاوس روك" على يد دينيس نيوسوم، وعلى الجيو جيتسو البرازيلي على يد روريون غرايسي . ^{[ 6 ] [ 7 ]} كما قدم بوبي باس، منسق الحركات الخطيرة، وهو مدرب سابق في القوات الخاصة بالجيش الأمريكي وبطل جودو، تدريبًا على تقنيات متنوعة. ^{[ 6 ]} في مرحلة ما، تدرب الممثلون بين فترات التصوير، لمدة أربع ساعات يوميًا على مدار ستة أسابيع، وقاموا بتصميم رقصات قتالية لعدة أشهر. ^{[ 6 ]}

تم تصوير مشهدَي افتتاح ونهاية بديلين، ويمكن مشاهدتهما على قرص DVD لفيلم "ليثال ويبون 4" . في المشهد الافتتاحي البديل، يظهر مارتن ريغز وهو يشرب وحيدًا في حانة، حيث يهاجمه اثنان من البلطجية طمعًا في ماله، لكن ريغز يتمكن من السيطرة عليهما بسهولة. رأى المخرج ريتشارد دونر أن الفيلم يجب أن يبدأ بنظرة أكثر إشراقًا على ريغز، فاستبدل مشهد الحانة بمشهد استيقاظه في مقطورته. أما في النهاية البديلة، فيظهر ريغز وهو ينصح مورتاغ بعدم التقاعد. ودون التفكير في إمكانية إنتاج أجزاء لاحقة، قرر دونر أن علاقة ريغز ومورتاغ هي علاقة صداقة، وصوّر النهاية التي تظهر في الفيلم النهائي.

إلى جانب العرض السينمائي للفيلم، صدرت لاحقًا نسخة موسعة للمخرج على أقراص DVD. هذه النسخة أطول (117 دقيقة) من النسخة الأصلية المعروضة في دور السينما (110 دقائق)، وتتضمن مشاهد إضافية. أحد هذه المشاهد يُظهر ريغز وهو يقضي على قناص كان يطلق النار على أطفال في ملعب. وفي مشهد آخر، يصطحب ريغز امرأة من الشارع، لكن بدلًا من ممارسة الجنس معها، يأخذها إلى منزله لمشاهدة فيلم " ذا ثري ستوجز" على التلفاز، ما يُجسد شعوره بالوحدة بعد وفاة زوجته.

قام مايكل كامين ، الذي كان قد انتهى لتوه من العمل على فيلم "هايلاندر" ، بتأليف موسيقى فيلم " ليثال ويبون" . استخدم المونتير ستيوارت بيرد موسيقى فيلم "إيدج أوف داركنس" بشكل مكثف كموسيقى مؤقتة للفيلم، مما أدى إلى التعاقد مع كامين لتأليف الموسيقى التصويرية. ^{[ 8 ]} عزف إريك كلابتون مقطع الجيتار من لحن ريجز . وكان كامين وكلابتون قد تعاونا سابقًا في تأليف موسيقى مسلسل " إيدج أوف داركنس " التلفزيوني الذي عُرض على قناة بي بي سي عام 1985 ( والذي قام ميل جيبسون ببطولته لاحقًا، بالمصادفة). عزف ديفيد سانبورن مقطع الساكسفون من لحن مورتاغ . تُعزف أغنية عيد الميلاد " جينغل بيل روك "، التي يؤديها بوبي هيلمز ، خلال شارة البداية. أما أغنية "ليثال ويبون" من ألبوم " هوني مون سويت "، فتُعزف خلال شارة النهاية دون ذكر اسم المؤلف.

عُرض فيلم "ليثال ويبون"  في الولايات المتحدة وكندا في 6 مارس 1987. وخلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، حقق الفيلم إيرادات بلغت 6.8 مليون دولار من 1256 دار عرض، أي بمعدل 5437 دولارًا لكل دار عرض، ليصبح بذلك الفيلم الأعلى إيرادًا في تلك العطلة، متفوقًا على فيلم "كابوس في شارع إلم 3: محاربو الأحلام " (6.7  مليون دولار) في أسبوع عرضه الثاني، وفيلم "فصيلة" (6.1  مليون دولار) في أسبوع عرضه الثاني عشر. ^{[ 9 ] [ 1 ] [ 10 ]} وفي عطلة نهاية الأسبوع الثانية، حافظ "ليثال ويبون" على صدارته بإيرادات  بلغت 7.1 مليون دولار، بزيادة قدرها 4% عن الأسبوع السابق، متقدمًا على فيلم "كابوس في شارع إلم 3: محاربو الأحلام" (5  ملايين دولار) وفيلم "فصيلة" (4.7  مليون دولار). ^{[ 11 ]}

حافظ فيلم "ليثال ويبون" على صدارة شباك التذاكر في أسبوع عرضه الثالث بإيرادات بلغت 6.3  مليون دولار، متفوقًا على فيلمي "برغلر" (4.5  مليون دولار) و "بلاتون" (3.8 مليون دولار  ) اللذين عُرضا لأول مرة. ^{[ 12 ]} وتراجع "ليثال ويبون " إلى المركز الثاني في أسبوع عرضه الرابع بإيرادات بلغت 5  ملايين دولار، خلف فيلم " بلايند ديت " (7.5  مليون دولار) الذي عُرض لأول مرة. ^{[ 13 ]} وبقي "ليثال ويبون" ضمن قائمة الأفلام العشرة الأعلى إيرادًا لمدة 13 أسبوعًا. ^{[ 1 ]} وبلغ إجمالي إيرادات "ليثال ويبون" 65.2 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، ليصبح بذلك ثامن أعلى الأفلام إيرادًا في عام 1987. ^{[ 1 ] [ 14 ]} 

خارج الولايات المتحدة وكندا، يُقدّر أن فيلم "ليثال ويبون"  حقق إيرادات إضافية بلغت 55 مليون دولار. وقد حقق الفيلم بعضًا من أنجح نجاحاته في أستراليا، موطن جيبسون. ^{[ 15 ]} وبذلك يصل إجمالي إيرادات "ليثال ويبون"  عالميًا إلى 120.2 مليون دولار. ^{[ 15 ] [ 1 ]}

صدرت سلسلة أفلام "ليثال ويبون" على منصات بيتا ماكس ، و VHS ، و DVD عدة مرات، بالإضافة إلى إصدار واحد على قرص بلو راي . صدر أول قرص DVD عام 1997، واحتوى على النسخة السينمائية من الفيلم. أما نسخة المخرج، فقد صدرت عام 2000، وكانت أطول بسبع دقائق. ^{[ 16 ]} ومنذ ذلك الحين، صدرت مجموعات عديدة تضم جميع أفلام السلسلة الأربعة (بنفس أقراص DVD). ^{[ 17 ]} كما صدرت النسخة السينمائية على بلو راي عام 2006. ^{[ 18 ]} وصدرت "ليثال ويبون" بتقنية 4K Ultra HD Blu-ray في 24 يونيو 2025، متضمنةً النسختين السينمائية ونسخة المخرج، إلا أن هذا الإصدار يفتقر إلى الميزات الإضافية الأصلية، بما في ذلك التعليق الصوتي وفيديو كليب أغنية "هوني مون سويت" للأغنية الرئيسية. ^{[ 19 ]}

حصل فيلم "ليثال ويبون" على تقييم إيجابي بنسبة 81% على موقع Rotten Tomatoes ، استنادًا إلى 59 مراجعة. ويقول إجماع النقاد على الموقع: "يُعدّ فيلم " ليثال ويبون" الجزء الأكثر نجاحًا في سلسلة أفلام حققت نجاحًا باهرًا، وقد ساهم في إعادة تعريف أفلام الحركة في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي".

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم درجة 68 من 100، بناءً على آراء 23 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". ^{[ 20 ]}

كتبت مجلة فارايتي : "فيلم "ليثال ويبون" يتأرجح على حافة السخافة عندما يصبح جادًا، لكن بفضل طاقته المتواصلة وحماسه المتواصل، فإنه لا يسقط أبدًا." ^{[ 21 ]} وصفه ريتشارد شيكل من مجلة تايم بأنه "مزيج بين ماد ماكس وذا كوسبي شو"، قائلاً إنه أفضل مما كان متوقعًا. ^{[ 22 ]} وصفه ريتشارد هارينغتون من صحيفة واشنطن بوست بأنه "تذكير حيّ ومؤثر بمدى إثارة أفلام الحركة." ^{[ 23 ]} كتبت جانيت ماسلين في صحيفة نيويورك تايمز :"الفيلم مليء بالحركة السريعة، والمشاهد الخطيرة الصاخبة، واللقطات المقربة الضخمة، والتي غالبًا ما تكون غير موفقة، لكنه يحمل في طياته قوة لا يمكن إنكارها." ^{[ 24 ]} منح روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم أربع نجوم من أصل أربع، قائلاً إن دونر "يتفوق على نفسه." ^{[ 25 ]}

رُشِّح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل مزج صوتي ( ليس فريشولتز ، وديك ألكسندر ، وفيرن بور ، وبيل نيلسون )، لكنه خسر أمام فيلم الإمبراطور الأخير . ^{[ 26 ]}