كونستراكتا
آنا دوريتش ( اسمها قبل الزواج إغناتوفيتش ؛ ولدت في 12 أكتوبر 1978)، والمعروفة فنياً باسم كونستراكتا، هي مغنية وكاتبة أغاني صربية. [1] برزت كمغنية رئيسية لفرقة البوب المستقلة زيمليا غروفا !، التي تأسست عام 2007 ، قبل أن تبدأ مسيرتها الفردية عام 2019. وحققت شهرة أوسع بتمثيلها صربيا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2022 بأغنية " In corpore sano " ، حيث احتلت المركز الخامس. [ 2 ]
حياة مهنية
2007–2018: زيمليا غروفا!
ظهرت لأول مرة كعضو في مجموعة إلكترونية أقل شهرة تسمى MistakeMistake في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، لكنها اكتسبت شهرة أولية باعتبارها المغنية الرئيسية لفرقة Zemlja gruva ومقرها بلغراد !. [ 3 ] أصدروا معًا ثلاثة ألبومات استوديو: WTF Is Gruveland؟ (2010)، Dino u Zemlji Gruva (2013)، والتي غطت أغاني المغني الكرواتي دينو دفورنيك ، و Šta stvarno želiš؟ (2016). من أشهر أغاني الفرقة "Najlepše želje" (2010)، و"Nisam znala da sam ovo htela" (2011)، و" Jače manijače " (2013). زيملجا جروفا! شارك في مهرجان الموسيقى Beovizija في عامي 2008 و 2009 مع "Čudesni svetovi" و "Svejedno mi je" على التوالي.
2019–2022: بدايات منفردة ومسابقة الأغنية الأوروبية
واصلت كونستراكتا مسيرتها الفنية المنفردة بإصدار أغنية "Žvake" في يونيو 2019. [ 3 ] وفي مارس 2020، أصدرت أغنية "Neam šamana"، المستوحاة من مقال في إحدى الصحف الشعبية حول إيمينا ياهوفيتش التي طلبت المساعدة من معالج روحاني للتغلب على طلاقها من مصطفى صندل . [ 4 ]
في 28 فبراير 2022، أطلقت كونستراكتا مشروعها " تريبتيخ " ( ثلاثية الأجزاء )، وهو فيديو موسيقي مدته 12 دقيقة لثلاث أغنيات: "نوبل" ( نبيل )، و" إن كوربوري سانو " ( في جسد سليم )، و"ميكانو" ( لين ). ابتكرت كونستراكتا فكرة المشروع بنفسها، بالتعاون مع آنا روديتش ومايا أوزيلاك، التي تولت الأخيرة إخراج الفيديو. يُصوّر الفيديو والأغاني الحياة المعاصرة في صربيا، حيث يركز كل منهما على جانب محدد. [ 5 ]
في 8 فبراير 2022، أُعلن عن أغنية " In corpore sano " كواحدة من 36 أغنية مشاركة في مهرجان الاختيار الوطني الذي بثته إذاعة وتلفزيون صربيا لاختيار ممثل صربيا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" 2022. [ 6 ] دخلت كونستراكتا المسابقة كمرشحة غير متوقعة، لكنها سرعان ما اكتسبت شعبية واسعة بعد أدائها في نصف النهائي الأول في 3 مارس، حيث حلت في المركز الثاني وتأهلت بذلك إلى النهائي. [ 7 ] في النهائي، الذي أقيم في 5 مارس، فازت أغنية " In corpore sano " بتصويت لجنة التحكيم وتصويت الجمهور، حيث حصدت 31.34% من أصوات الجمهور، وبالتالي فازت بالمسابقة. [ 8 ] إلى جانب الدعم الجماهيري الكبير، تلقت كونستراكتا إشادة علنية من العديد من الشخصيات العامة في المنطقة، مثل بورفيري، بطريرك صربيا ، ونوفاك ديوكوفيتش . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] كما حظيت بإشادة من زملائها الموسيقيين والملحنين مثل تونتشي هوليتش على كلماتها وموسيقاها وعروضها المرئية. [ 12 ]
خلال نصف النهائي الثاني من مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، الذي أقيم في 12 مايو، قدمت كونستراكتا عرضها في المركز الثالث وتأهلت إلى النهائي الكبير. [ 13 ] وكُشف لاحقًا أنها حازت على المركز الثالث في تلك الليلة برصيد 237 نقطة. [ 14 ] وفي 14 مايو، قدمت كونستراكتا عرضها قبل الأخير في النهائي، محققةً المركز الخامس في الترتيب العام برصيد 312 نقطة. [ 15 ] وفي ليلة النهائي، فازت بجائزة مارسيل بيزانسون الفنية . [ 16 ] كما حصلت على جائزة من وسائل الإعلام البولندية لأكثر مشاركة إبداعًا. [ 17 ]
في أواخر مايو 2022، قدمت فرقة كونستراكتا أول عروضها بعد مسابقة يوروفيجن في مهرجان سي ستار بمدينة أوماغ في كرواتيا ، أمام حشدٍ قُدّر بنحو 20 ألف شخص. [ 18 ] بعد ذلك، أصبحت كونستراكتا وفرقة زيمليا غروفا! أول فرقتين محليتين رئيسيتين على المسرح الرئيسي لمهرجان إكزيت في يوليو 2022. [ 19 ]
2023–حتى الآن
في يناير 2023، قدمت فرقة كونستراكتا عرضًا إلى جانب فرقة كويكوي في مهرجان يوروسونيك نورديرسلاغ الموسيقي في جرونينجن . [ 20 ] وفي الأول من مارس، أطلقت كونستراكتا أغنيتها "Evo, obećavam!" ( ها أنا أعدك! ) لأول مرة خلال نصف النهائي الأول من مسابقة الاختيار الوطنية الصربية لمسابقة الأغنية الأوروبية 2023. [ 21 ] كُتبت الأغنية بأسلوب شامل ، وهي مقسمة إلى ثلاثة أجزاء: "Depresivna sam" ( أنا مكتئبة )، و"Anksiozan sam" ( أنا قلقة )، و"Obećaj mi" ( أعدني )، وتتناول جميعها موضوعي الاكتئاب والقلق . صدر الفيديو الموسيقي في الليلة نفسها، وهو مقسم إلى ثلاثة أجزاء تتوافق مع الأغنية، وقد أخرج كل جزء منها مخرج مختلف. [ 22 ]
في 21 ديسمبر 2023، أُعلن عن مشاركتها ضمن المتسابقات في مسابقة "بيسما زا إيفروفيزيجو 24" ، وهي التصفيات الوطنية الصربية لمسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" 2024 ، بأغنية "نوفو، بوليه" ( جديد، أفضل ). [ 23 ] بعد أداءٍ اتسم بالإشارات الذاتية والسخرية الذاتية، وتأثره الكبير بأداء أغنية "إن كوربوري سانو" قبل عامين، [ 24 ] [ 25 ] تأهلت الأغنية إلى النهائيات حيث احتلت المركز الرابع. [ 26 ] استُلهمت الأغنية من شعار ألكسندر فوتشيتش "أسرع، أقوى، أفضل"، وتتناول وعود السياسيين الفارغة بمستقبل أفضل؛ وكان الأداء مطابقًا تقريبًا لأداء العامين السابقين، كاستعارة للتغيير الذي لا يأتي أبدًا. [ 27 ] [ 28 ]
في 19 سبتمبر 2024، أقامت أول حفل منفرد لها في مركز سافا الذي تم تجديده مع فرقة زيمليا غروفا! . [ 29 ] [ 30 ]
في عام 2025، أصدرت 4 أغنيات منفردة كجزء من مشروع Skup slova (مجموعة من الحروف)، والتي تناولت التكنولوجيا وعلاقة الناس بها، بالإضافة إلى الذكاء الاصطناعي. [ 31 ]
الحياة الشخصية
إغناتوفيتش هي ابنة وزير الإعلام السابق في حكومة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ، سلوبودان إغناتوفيتش. [ 32 ] والدها من قرية غليبوفاتش .
تخرجت من كلية الهندسة المعمارية بجامعة بلغراد . [ 33 ]
تزوجت إغناتوفيتش من المهندس المعماري ميلان دوريتش عام 2009، ولديها منه ابن اسمه نيكولا وابنة اسمها لينا. [ 34 ] [ 33 ]
في عام 2020، كانت واحدة من المشاركين في المؤتمر الخاص بالوقاية من التدخين بعنوان "هل تسمعني؟". [ 35 ]
منذ عام 2023، تعمل شركة كونستراكتا كسفيرة لبرنامج دعم مبادرات وشراكات الإعلام (نوفا بيسمينوست)، الذي يركز على تحسين الثقافة الإعلامية والرقمية. ويتم تنفيذ هذا البرنامج من قبل شركة بروبلشن بالتعاون مع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) .
الفنية
عزا الصحفي والناقد الموسيقي الصربي بيتر "بيكا" بوبوفيتش نجاح المغنية إلى "أصالتها وثقافتها"، التي رآها "متناقضة" مع موسيقى البوب والفولك والتوربو - فولك المنتشرة في صربيا ومنطقة يوغوسلافيا السابقة . ورأى أن كونستراكتا تتجاوز الأنواع الموسيقية السائدة وتقدم "عالماً مختلفاً" في عام 2022. واعتُبرت موسيقاها "تمثيلاً للعالم، وللأرض، وللمناخ، وللفن والثقافة التي تنتمي إليها هي وكثيرون غيرها". [ 36 ] وعلق غورتشين ستويانوفيتش، المدير الفني لمسرح الدراما اليوغوسلافي ، قائلاً: "في ظل الاضطرابات الاجتماعية والسياسية التي تشهدها المنطقة منذ عقود، تُجسد آنا دوريتش روح المدينة". [ 36 ] ووصفها أحد أعضاء لجنة تحكيم مسابقة الأغنية الأوروبية بأنها "مُثيرة للاهتمام موسيقياً، وغريبة بعض الشيء، وغير نمطية في مسابقة الأغنية الأوروبية". [ 36 ]
يمتلك دوريتش نطاقًا صوتيًا من نوع الكونترالتو .
النفوذ والإرث
انتشرت كلمات أغنية " In corpore sano " على نطاق واسع بين الجمهور على وسائل التواصل الاجتماعي، واستُخدمت في العديد من المحاكاة الساخرة والاسكتشات وإعادة الصياغة نظرًا لسهولة تداولها وانتشارها الواسع. [ 36 ] كما حظيت بدعم من أشخاص ينتمون إلى أحزاب سياسية مختلفة، بما في ذلك الليبراليون والقوميون. وكشفت كونستراكتا نفسها أنها كانت "تخشى من غياب النقد السلبي لما تقدمه". [ 36 ]
علاوة على ذلك، بعد فترة وجيزة من بلوغه شهرة واسعة في عالم موسيقى البوب، عرضت عليه العديد من شركات الصابون والشامبو صفقات للترويج لمنتجاتها. [ 36 ] حصل كونستراكتا على جائزة "الحدث المعماري للعام" الفخرية من جمعية مهندسي بلغراد في يوليو 2022. [ 37 ] كما أعلنت مجلة "نيديلنيك" الصربية كونستراكتا شخصية العام 2022. [ 38 ]
قائمة الأغاني
ألبومات تجميعية
| عنوان | تفاصيل |
|---|---|
| بيتي زدرافا [ 39 ] (مع زيمليا جروفا!) |
|
أسطوانات مطولة
| عنوان | تفاصيل |
|---|---|
| تريبتيه [ 40 ] |
|
العزاب
| عنوان | سنة | أعلى مراكز الرسم البياني | ألبوم | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SRB [ 41 ] | CRO Billb. [ 42 ] | اختبار GRE [ 43 ] | ISL [ 44 ] | LTU [ 45 ] | نصيحة NLD [ 46 ] | SWE [ 47 ] | |||||
| "Žvake" | 2019 | — | [ د ] | — | — | — | — | — | Biti zdrava | ||
| "Neam šamana" | 2020 | — | — | — | — | — | — | ||||
| " In corpore sano " | 2022 | 7 | 1 | 80 | 15 | 11 | 19 | 63 | Triptih and Biti zdrava | ||
| "ميكانو" | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| "نوبل" | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| "Evo, obećavam!" | 2023 | — | — | — | — | — | — | — | Biti zdrava | ||
| "ضع" (مع ماغنيفيكو ) | — | — | — | — | — | — | — | صيغة Muzika iz filma Čuvari | |||
| "O، klasje moje" (مع Zemlja gruva!) | — | — | — | — | — | — | — | موسيقى من سلسلة Lektizer | |||
| "نوفو، بولجي" | 2024 | — | — | — | — | — | — | — | الأغاني المنفردة غير الموجودة في الألبومات | ||
| "زابافا" | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| "S tabo ali brez" (مع Zemlja gruva! وMaša Slapar) | 2025 | — | — | — | — | — | — | — | تشاو بيلا (الموسيقى التصويرية الرسمية) | ||
| "Šta će meni ko" | — | — | — | — | — | — | — | Skup slova | |||
| "Zauvek, sine" | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| "موف" | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| "لوريم إيبسوم" | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| "برفا" | 2026 | — | — | — | — | — | — | — | KZE '26 | ||
| "Slepi vode slepe" | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| "المصدر" | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| "كامين" (مع فيبين ويث دي جي مونو و هو سي ) | — | — | — | — | — | — | — | أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم | |||
| يشير الرمز "—" إلى تسجيل لم يدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة. | |||||||||||
الجوائز والترشيحات
| سنة | جائزة | فئة | المرشح/العمل | نتيجة | المرجع. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022 | جوائز مارسيل بيزانسون | الجائزة الفنية | نفسها | فاز | [ 16 ] |
| جوائز يوروفيجن | أكثر أساليب العرض ابتكارًا | فاز | |||
| أفضل كلمات الأغاني | " In corpore sano " | فاز | [ 49 ] | ||
| أفضل تصميم رقصات | نفسها | رشّح | |||
| جائزة إيفان رادينكوفيتش | المشاركة الاجتماعية النقدية | تريبتي | فاز | [ 50 ] | |
| 2023 | حفل توزيع جوائز الموسيقى | أغنية البوب البديل للعام | " In corpore sano " | رشّح | [ 51 ] |
| مساهمة في الموسيقى العالمية | نفسها | فاز | |||
| علامة ماك الذهبية للأصالة | فاز | ||||
| جوائز بي فيم | مساهمة الحركة النسوية في الثقافة الشعبية | فاز | [ 52 ] |
ملحوظات
- ↑ السيريلية الصربية : Ана Ђурић ، تنطق [ âna dʑɔːritɕ ] .
- ↑ السيريلية الصربية: Игњатовић ، تنطق [ iɡɲɎːtoʋitɕ ] .
- ↑ السيريلية الصربية: Констракта ، تنطق [ kŏnstrƎ:ktâ ] .
- ↑ تم إطلاق تطبيق Croatia Songs في 15 فبراير 2022. [ 48 ]
مراجع
- ^ سريتينوفيتش ، كاتارينا (3 مارس 2011). "Ana Đuric: Muzika je najbolja terapija" . Žena.rs . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
- ↑ "صربيا: فرقة كونستراكتا ستقدم أغنية 'In Corpore Sano' في إيطاليا 🇷🇸" . يوروفيجن.تي في . 5 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
- 1 2 "Ko je Konstrakta, reagovanja na pesmu i Triptih..." . N1.rs (باللغة الصربية). 6 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
- ^ ستروجار ، ستيفان (21 مارس 2020). "Đuric: نص على Emini Jahovic يوجه إلى تحديد هويته" . فيجيستي (في الجبل الأسود). مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .
- ^ كلابة ، أنا (6 مارس 2022). "Pesma o zdravlju je samo deo Konstraktinog Triptiha – pogledajte ceo video" . Nova.rs (باللغة الصربية). مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .
- ^ يوفوفيتش ، بيرو (8 فبراير 2022). "Ovo su srpski kandidati za Evroviziju" . Nova.rs (باللغة الصربية). مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
- ^ يوفوفيتش، بيرو (5 مارس 2022). "Constrakta prva u Trendingu - preokret nekoliko sati قبل النهاية" . Nova.rs (باللغة الصربية). مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
- ^ "Konstrakta predstavlja Srbiju na Pesmi Evrovizije" . داناس (باللغة الصربية). 6 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
- ↑ Gudžulić، M. "Constrakta ujedinila naše rokere، etno-musicare، compozitore، a evo kako stranci pišu o njoj: Lavor u fokusu!" . 24sedam.rs (باللغة الصربية). مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2022 .
- ^ "Konstrakta poklonila lavor patrijarhu Porfiriju، a on njoj triptih" . Danas.rs (باللغة الصربية). 21 أبريل 2022. مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2022 .
- ↑ ناستيفسكي، أ. (14 مايو 2022). ""Srbija mora biti zdrava" – nižu se reakcije poznatih ličnosti" . Nova.rs (باللغة الصربية). مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2022. تم الاسترجاع 15 مايو 2022 .
- ↑ Velika ispovest Tončija Huljica za Telegraf: Sve o zetu, ćerki, Željku Joksimoviću i Konstrakti [ اعتراف كبير من Tonči Huljić لـ Telegraf: كل شيء عن صهره وابنته زيليكو جوكسيموفيتش وكونستراكتا ] (باللغة الصربية). Telegraf.rs. 21 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2022 .
- ↑ "Constrakta prošla u Finale Evrovizije: Proglašeno drugih deset Finalista" . داناس (باللغة الصربية). 12 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2022 .
- ↑ "النصف النهائي الثاني لمسابقة تورينو 2022" . Eurovision.tv . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2022 .
- ↑ «أوركسترا كالوش الأوكرانية تفوز بمسابقة الأغنية الأوروبية 2022!» . Eurovision.tv . 14 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2022 .
- 1 2 كركليتش، ب. (14 مايو 2022). "Sat vremena pre Finala، Konstrakta dobila još jednu nagradu na Evroviziji" . Nova.rs (باللغة الصربية). مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2022 .
- ↑ "wiwiblogs على إنستغرام" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2022 .
- ^ ديداكين ، آي. (28 مايو 2022). "Skoro 20 hljada ljudi u Hrvatskoj Tapšalo uz Konstraktin hit" . Nova.rs (باللغة الصربية). مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
- ^ "Tijumf Kalvina Harrisa na Tvrđavi! Konstrakta biće prva domaća headlinerka u istoriji Exita" . Telegraf.rs (باللغة الصربية). 10 يوليو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
- ^ ميليتش ، يو. (12 يناير 2023). "Concert na Eurosoniku je izazov: Konstrakta povodom koncerta Zemlja gruva i KOIKOI u Groningenu" . داناس (باللغة الصربية). مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
- ↑ "Konstrakta predstavila novu pesmu "Evo، obećavam"" داناس (باللغة الصربية). 1 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاسترجاع في 2 مارس 2023. "
- ↑ "Constrakta oduševila zanimljivim Singlem i Spotom, u samo nekoliko sati izazvao pravo oduševljenje i lavinu reakcija" . Dnevnik.hr (باللغة الكرواتية). 2 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2022 .
- ↑ "صربيا: الإعلان عن تفاصيل 'Pesma za Evroviziju'!" . Eurovision.tv . الاتحاد الأوروبي للبث . 21 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2023 .
- ↑ ""NOVO, BOLJE": Konstrakta ponovo imala zanimljiv nastup na takmičenju u Srbiji za Eurosong (VIDEO)" . سلوبودنا بوسنا (باللغة البوسنية). 1 مارس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2024. تم الاسترجاع 1 مارس 2024 .
- ^ بتروفيتش ، باولا (1 مارس 2024). "إنشاء سيناريوهات مختلفة في نهاية المطاف: "Sama na sebe je napravila parodiju!"" . 24sata (باللغة الكرواتية). مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2024. تم الاسترجاع في 1 مارس 2024 .
- ^ مارين ، مارك (1 مارس 2024). "Pesma za Evroviziju '24: seleccionados los 8 Finalistas de la preselección serbia" [ Pesma za Evroviziju '24: تم اختيار المتأهلين الثمانية للتصفيات النهائية في الاختيار الأولي الصربي ] . ESCplus España (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 29 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2024 .
- ^ رادوش ، مارينا (3 مارس 2024). "Breskvica هي srce Srbije. Konstrakta uopće nije prestavljala Srbe" . Index.hr (باللغة الكرواتية) . تم الاسترجاع في 9 مارس 2024 .
- ↑ "Twitter هو عبارة عن تعليق على التصميم: "Ovo je bio šamar Vučićevoj vlasti"" . Index.hr (باللغة الكرواتية). 1 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .
- ^ "كونسيرت: كونستراكتا وزيمليا جروفا" . تم الاسترجاع 10 يونيو 2025 ./
- ^ كاتارينا بوبوفيتش (20 سبتمبر 2024). "KONSTRAKTA I ZEMLJA GRUVA ODUŠEVILI PREPUN SAVA CENTAR SVOJIM UMETNIČKIM PERFORMANSOM" . RockRadio.rs .
- ^ كوك ، ألكسندرا (2 أبريل 2025). "INTERVJU Konstrakta: ""لا داعي للقلق بشأن ما إذا كان الأمر كذلك""" . داناس . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2025 .
- ^ ميتيتش ، ماريا (31 مارس 2022). "Konstraktin otac je bio politička faca devedesetih: Rođaci otkrivaju sve o porodici umetnice" [ كان والد كونستراكتا الوجه السياسي في التسعينيات: الأقارب يكشفون كل شيء عن عائلة الفنان ] (باللغة الصربية). 24 سيدام. مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
- 1 2 "Ima DVOJE dece, udata je za kolegu: Ovo je muž KONSTRAKTE, srpske predstavnice na ovogodišnjoj Evroviziji" . Glossy.rs (باللغة الصربية). 6 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
- ^ ديداكين ، إيرينا (6 مارس 2022). "Pet stvari koje niste znali o Konstrakti, predstavnici Srbije na Evroviziji" . Nova.rs (باللغة الصربية). مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
- ↑ "Svetski dan bez duvana biće obeležen online conferencejom o previnciji pušenja "Da li se čujemo? – Društvo – قائمة Dnevni Danas” (باللغة الصربية). 25 مايو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2022. تم الاسترجاع 6 أبريل 2023 .
- 1 2 3 4 5 6 NEDJELJOM U 2: Ana Đuric Konstrakta [ الأحد الساعة 2: Ana Đuric Konstrakta ] (باللغة الكرواتية). تلفزيون راديو هرفاتسكا . 29 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
- ^ نيكوليتش ، ب. (8 يوليو 2022). "Počasno priznanje: Konstrakta dobila jednuposebnu nagradu" [ الفخرية: حصلت Konstrakta على جائزة خاصة ] . Nova.rs (باللغة الصربية). مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
- ^ روزيتش ، ب. (4 يناير 2023). "Zašto je Konstrakta ličnost godine" . نيدلجنيك (باللغة الصربية). مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
- ^ "Biti Zdrava بواسطة Konstrakta، Zemlja gruva على Apple Music" . أبل ميوزيك (الولايات المتحدة). 10 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2023 .
- ↑ "أغنية تريبتيه المنفردة للفنان كونستراكتا على أبل ميوزك" . أبل ميوزك (الولايات المتحدة). ٢٣ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشفة من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها في ٢٦ يونيو ٢٠٢٣ .
- ↑ أعلى المراكز في صربيا:
- لأغنية " In corpore sano ": "صربيا - قائمة الأغاني الأكثر بثًا على الراديو | 21 أكتوبر 2022 - من 20 إلى 26 مايو 2022" . قائمة الأغاني الأكثر بثًا على الراديو (باللغة الإيطالية). 20 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2022 .
- ↑ أعلى المراكز في كرواتيا:
- لأغنية " In corpore sano ": "أغاني كرواتيا (أسبوع 19 مارس 2022)" . بيلبورد . 15 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
- ↑ "مخططات الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية الرسمية، مخطط الأغاني الرقمية (الدولية)، الأسبوع 19/2022" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2022 .
- ^ “Tónlistinn – Lög” [ الموسيقى – الأغاني ] (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي. مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2022 .
- ^ “2022 20-os savaitės klausomiausi (أعلى 100)” (باللغة الليتوانية). أغاتا . 20 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2022 .
- ↑ "نصائح التداول الفردي الهولندي 21/05/2022" . dutchcharts.nl (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2022 .
- ^ "فيكوليستا سينجلار، فيكا 20" . سفيريتوبلستان . مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2022 .
- ↑ «بيلبورد تنشر قائمة جديدة للأغاني الكرواتية » . صحيفة فيتشيرني ليست ( بالكرواتية). ١٦ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٢٥ .
- ^ كركليتش، ب. (27 ديسمبر 2022). "Konstrakta pobedila i Ukrajince: Dobila veliku evrovizijsku nagradu" . Nova.rs (باللغة الصربية). مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2022 .
- ^ AL (6 ديسمبر 2022). "Konstrakta dobitnica nagrade "Ivan Radenkovi": Dodela večeras u Novom Sadu" . داناس (باللغة الصربية). مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
- ^ سافيتش، م. (25 يناير 2023). "حفل توزيع جوائز الموسيقى هو الأفضل: Ovi muzičari su dobili specijalna priznanja" . Nova.rs (باللغة الصربية). مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2023 . تم الاسترجاع 26 يناير 2023 .
- ^ مارينوفيتش ، ن. (8 مارس 2023). "Dodeljene BeFem feminističke nagrade: među nagrađenima و"Devojčice" وConstrakta!" . Zoomer.rs (باللغة الصربية). مؤرشفة من الأصلي في 15 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2023 .
روابط خارجية
- الناس الأحياء
- مواليد عام 1978
- مغنون من بلغراد
- مغنيو البوب الصرب
- مغنيات البوب الصربيات
- مغني الروك الصربي
- مغنيات الروك الصربيات
- مغنيو الجاز الصرب
- مغنيات الجاز الصربيات
- خريجو كلية الهندسة المعمارية بجامعة بلغراد
- مغنيات صربيات من القرن الحادي والعشرين
- الفائزون في مسابقة بيسما زا إيفروفيزيجو
- المشاركون في مسابقة الأغنية الأوروبية