كورساكوف (مدينة)

كورساكوف ( الروسية : Корсаков؛ اليابانية :大泊町، Ōdomari-chō / Ōtomari-chō ) هي مدينة والمركز الإداري لمنطقة كورساكوفسكي في أوبلاست سخالين ، روسيا . تقع على بعد 42 كيلومترًا (26 ميلًا) جنوبًا من يوجنو ساخالينسك ، في الطرف الجنوبي من جزيرة سخالين ، على ساحل خليج السلمون في خليج أنيفا . يبلغ عدد سكان البلدة 33.526 نسمة حسب تعداد عام 2010 . 

لا يُعرف الكثير عن التاريخ المبكر لكورساكوف. كان الموقع في السابق موطنًا لقرية صيد تابعة لشعب الأينو تُدعى كوشونكوتان (تُعرف في المصادر الروسية باسم تاماري-أنيفا)، والتي كان يرتادها تجار عشيرة ماتسوماي منذ عام 1790. ^{[ 9 ] [ 10 ]} في 22 سبتمبر 1853، رفعت بعثة روسية بقيادة غينادي نيفيلسكوي العلم الروسي في المستوطنة وأعادت تسميتها إلى "حصن مورافيوفسكي"، نسبةً إلى الحاكم العام لشرق سيبيريا، نيكولاي مورافيوف . ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} ترك نيفيلسكوي ذكريات مفصلة عن عملية الإنزال. وقد صادف سكانًا من شعب الأينو في الغالب (600 شخص على الأقل؛ ^{[ 14 ]} بينما يذكر مصدر آخر 300 من سكان الأينو فقط ^{[ 11 ]} )، بالإضافة إلى مواطنين يابانيين، والذين، بحسب رواية نيفيلسكوي، كانوا يمارسون سلطة على السكان الأصليين. عند وصول نيفيلسكوي، كانت القرية تضم عدة مبانٍ قائمة، أطلق عليها نيفيلسكوي اسم "أكواخ"، وحتى معبدًا دينيًا يابانيًا. يُزعم أن القرويين رحبوا بالروس بعد أن علموا بمهمتهم (حمايتهم من التوغل الأجنبي). إلا أن صحة هذه الرواية محل شك، نظرًا لوجود دوافع خفية لدى نيفيلسكوي للادعاء بأنه "مُرحَّب به" من قِبل السكان، فضلًا عن عدم وضوح مدى قدرة الروس على إيصال رسالتهم بوضوح. ^{[ 15 ]} هجر الروس المستوطنة في  30 مايو 1854، بزعم أن وجودهم هناك، إبان حرب القرم ، أثار شبح هجوم أنجلو-فرنسي، لكنهم عادوا في أغسطس 1869، وأطلقوا على البلدة اسم "حصن كورساكوفسكي"، تكريمًا لميخائيل كورساكوف، الحاكم العام لشرق سيبيريا آنذاك . ^{[ 13 ]} أدى النزاع الحدودي المستمر بين اليابان وروسيا إلى استقطاب الآراء الأكاديمية حول تاريخ كورساكوف المبكر، حيث يسعى كل طرف إلى ادعاء أسبقية الاستيطان المبكر لدعم مطالباته الإقليمية في المنطقة الأوسع. في عام 1875، تم التنازل عن سخالين بأكملها، بما في ذلك القرية، لروسيا بموجب معاهدة سانت بطرسبرغ .

خلال فترة الإدارة الروسية، شكّلت قلعة كورساكوفسكي مركزًا إداريًا هامًا في نظام الأشغال الشاقة في سخالين، ومحطةً نهائيةً لمئات السجناء من روسيا الأوروبية، الذين حُكم عليهم بالأشغال الشاقة لارتكابهم جرائم بالغة الخطورة. شكّل هؤلاء السجناء وعائلاتهم من أوائل المستوطنين في قلعة كورساكوفسكي حتى تسليمها لليابانيين. زارها أدباء روس بارزون، من بينهم أ.ب. تشيخوف وف.م. دوروشيفيتش ، وتركوا ملاحظات دقيقة حول ممارساتها المشبوهة.

خلال الحرب الروسية اليابانية (1904-1905)، وقعت معركة بحرية، هي معركة كورساكوفسكي ، قبالة المدينة في أغسطس/آب 1904. وفي عام 1905، غزت اليابان سخالين في المراحل الأخيرة من الحرب، وسُلمت جنوب سخالين، بما فيها كورساكوفسكي، إلى اليابان بعد هزيمة روسيا في الحرب. أحرق الروس المدينة الخشبية قبل التسليم. وعلى أنقاض حصن كورساكوفسكي، بنى اليابانيون مدينة حديثة مُغطاة بالحجارة بشوارع مُعبّدة وكهرباء، وأطلقوا عليها اسم أوتوماري (大泊)، وهي ترجمة للكلمات الأينو "بورو-آن-توماري" (الميناء الكبير). كانت المدينة عاصمة مؤقتة لمحافظة كرافوتو بين عامي 1905 و1907. وشهدت المدينة نموًا كبيرًا خلال فترة الحكم الياباني. كانت أوتوماري مستعمرة عقابية تحت الإدارة الروسية، واستمرت فيها ممارسة العمل القسري: فقد جلب اليابانيون آلاف الكوريين العرقيين إلى أوتوماري للعمل. وينحدر سكان كورساكوف الكوريون الحاليون بشكل رئيسي من هؤلاء المجندين.

في المراحل الأخيرة من الحرب العالمية الثانية ، احتل الاتحاد السوفيتي محافظة كرافوتو ، وأُحرقت مدينة أوتوماري القديمة بشكل كبير عند دخول القوات السوفيتية. بعد الحرب، تنازلت اليابان عن كرافوتو، بما فيها أوتوماري، للاتحاد السوفيتي . تمت إعادة معظم السكان اليابانيين إلى وطنهم بحلول عام ١٩٤٧، مع بقاء عدد قليل منهم، إلى جانب جالية كورية كبيرة. لا يزال مبنى البنك القديم، وهو مبنى بنك ياباني (كان في الأصل فرع أوتوماري لبنك هوكايدو تاكوشوكو )، قائمًا، على الرغم من أن الجهود المبذولة لتحويله إلى متحف باءت بالفشل بسبب نقص التمويل. دُمرت جميع المواقع والنصب التذكارية اليابانية الأخرى، بما في ذلك ضريح شينتو ونصب تذكاري للأمير هيروهيتو ، الذي زار أوتوماري في جولة تفتيشية. يمكن الآن مشاهدة مجموعة مثيرة للاهتمام من الآثار اليابانية بالقرب من بريغورودنوي ، التي كانت تُعرف باسم ميري قبل عام ١٩٤٥. خلال الحرب الباردة، كانت كورساكوف أيضًا موقعًا لمطارين بحريين .

في إطار التقسيمات الإدارية ، تُعدّ كورساكوف المركز الإداري لمقاطعة كورساكوفسكي وتخضع لها. ^{[ 1 ]} أما على مستوى البلديات ، فتُدمج مدينة كورساكوف وسبعة عشر موقعًا ريفيًا تابعًا لمقاطعة كورساكوفسكي لتشكيل مقاطعة كورساكوفسكي الحضرية . ^{[ 5 ]}

بحسب تقرير سوفيتي صدر في 1 نوفمبر 1945، كانت المدينة تضم ما يلي:

• ثلاجتان لمعالجة الأسماك
• مصنع ورق
• مصنع لاستخراج الملح من مياه البحر (طاقة إنتاجية تبلغ 20 ألف طن سنوياً)
• مصنع لإنتاج الكحول الكبريتي
• 7 مرافق لإنتاج الساكي
• مصنعان للأخشاب

حتى تسعينيات القرن الماضي، كانت كورساكوف قاعدة رئيسية لأسطول الصيد الروسي في الشرق الأقصى. وكانت مقرًا لقاعدة الشحن البحري (بازا أوكيانتشيسكوغو ريبولوفستفا - BOR)، التي أفلست خلال فترة الركود الاقتصادي الذي أعقب انهيار الاتحاد السوفيتي. استمر آلاف الصيادين العاملين لدى BOR في العمل لدى شركات صيد خاصة، والتي كانت تُشغّل عادةً قوارب صيد صغيرة على مقربة من الساحل، وغالبًا دون تراخيص. وكان الصيد (وخاصةً سرطان البحر) يُباع في اليابان مقابل العملات الصعبة، وتحديدًا في واكاناي. واشترى الصيادون أجهزة إلكترونية يابانية وسيارات مستعملة. كان لهذا الاقتصاد شبه غير المشروع، القائم على المقايضة، أثر اقتصادي إيجابي على كورساكوف، رغم أنه ساهم في ازدهار الجريمة المنظمة.

من بين الوحدات الاقتصادية الكبيرة الأخرى في كورساكوف، كان هناك مصنع لإنتاج صناديق الكرتون يُدعى "فابريكا غوفريروفانوي تاري". كان المصنع يعمل بمعدات متهالكة، ربما تعود إلى الحقبة اليابانية، وكان مرئيًا لأي شخص في كورساكوف بفضل مدخنته العالية. كان غينادي زليفكو، عمدة المدينة سابقًا، مديرًا لهذا المصنع. وقد أفلس المصنع منذ زمن طويل، ولم يبقَ من مدخنته العالية، التي لم تعد تنبعث منها دخان أسود، سوى ما يُذكّر ببدايات اقتصاد كورساكوف.

كما أن كورساكوف هي أقرب مدينة إلى محطة الغاز الطبيعي المسال الضخمة، التي تم إنشاؤها في إطار مشروع سخالين-2 .

من المثير للدهشة أنه في المراحل الأولى للاستيطان (أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر)، فاق عدد الرجال في كورساكوفسكي عدد النساء بعشرة أضعاف تقريبًا. ففي عام 1897، على سبيل المثال، بلغ عدد الذكور 1510 مقابل 192 أنثى. ويعود هذا التفاوت إلى أن غالبية سكان كورساكوفسكي كانوا سجناء وحراس سجون، حيث كان الذكور هم الغالبية في كلا الحالتين. أما التركيبة العرقية، بحسب اللغة الأم، فكانت كالتالي: 63.2% روس، 10.5% أوكرانيون ، 7.3% تتار ، 6.3% بولنديون ، 2.2% يابانيون ، 2.0% بيلاروسيون ، 1.3 % ألمان ، 0.9% ليتوانيون ، 0.8% شركس . ^{[ 17 ]} وبلغ عدد سكان مقاطعة كورساكوفسكي (التي كانت مساحتها 66762 فدانًا مربعًا في عام 1897 ) 4659 ذكرًا و2194 أنثى. ^{[ 18 ]}

بلغ عدد سكان المدينة ذروته (ما يزيد قليلاً عن 45,000 نسمة) في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، ثم شهدت انخفاضاً ملحوظاً مع فرار السكان من التدهور الاقتصادي بالانتقال إلى يوجنو-ساخالينسك المجاورة أو إلى روسيا القارية. ولا يزال عدد سكان كورساكوف في انخفاض، وإن لم يكن حاداً كما كان في تسعينيات القرن الماضي. ^{[ 19 ]}

يتكون التركيب الديموغرافي في المقام الأول من عرق روسي مع وجود أقلية عرقية كورية كبيرة.

كورساكوف هو بطل لعبة الباندي لعام 2016 في سخالين. ^{[ 20 ]}

تشمل المرافق فندقًا متواضعًا وباهظ الثمن ("ألفا") بجوار الحديقة السابقة. يسهل الوصول إلى الشاطئ بالسيارة (أوخوتسك، حوالي ساعة، وبريغورودنوي ، حوالي 30 دقيقة). أما شاطئ فتوريا باد، الذي كان يُعتنى به جيدًا في السابق، فقد تحول الآن إلى مكب نفايات فوضوي.

تشمل الأنشطة الشتوية التزلج على الجليد في ملعب المدينة والتزلج الريفي الممتاز مروراً بموقع مصنع الأعشاب البحرية السابق (نا أغاريك). ولا توجد مرافق للتزلج على المنحدرات.

تضم المدينة متحفًا يعرض تاريخها الحدودي، وفترة احتلالها من قبل اليابانيين (1905-1945). ويُقدم السوق المحلي في شارع سوفيتسكايا فراولة رائعة في الصيف، ومأكولات كورية شهية مُعدة بإتقان (مثل الكيمتشي والباباروتنيك، الطبق المحلي الشهير، على مدار العام).

أصبح بإمكان السياح الأجانب من بعض الدول أو العابرين عبر السفن السياحية أو الطائرات زيارة المدينة بدون تأشيرة لمدة 72 ساعة. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

للمدينة سلطة تنفيذية (مكتب رئيس البلدية أو "الإدارة البلدية")، وسلطة تشريعية (مجلس الدوما). عملياً، يمارس مجلس الدوما نفوذاً محدوداً نسبياً على السلطة التنفيذية.

قائمة رؤساء البلديات:

• لادا مودروفا (منذ عام 2008)
• غينادي زليفكو (2004-2008): أُقيل بقرار من المحكمة
• ألكسندر سفوياكوف (بالنيابة، 2004): خسر الانتخابات أمام غينادي زليفكو
• فاليري أوسادشي (1993-2004): استقال
• يوري سافينكو (1991-1993): استقال

تقع كورساكوف على بُعد حوالي 30 كيلومترًا (19 ميلًا) من مطار يوجنو-ساخالينسك . تربط حافلات النقل العام والحافلات الصغيرة كورساكوف بالعاصمة يوجنو-ساخالينسك ، ولكن ليس بالمطار. أُعيد تشغيل خدمة عبّارات الركاب بين كورساكوف وواكاناي في هوكايدو ، اليابان ، عبر خليج أنيفا، في عام 2016، وتعمل بين شهري يونيو وسبتمبر من كل عام. تُشغّل هذه الخدمة سفينة "بينجوين 33" التي ترفع علم كومنولث دومينيكا ، وهي سفينة سريعة مملوكة لشركة "بينجوين إنترناشونال ليمتد" ، وهي شركة مساهمة عامة مملوكة لسنغافورة. ^{[ 23 ] [ 24 ]} 

كانت خدمة عبّارات الركاب التابعة لشركة السكك الحديدية الوطنية اليابانية تُشغّل سابقًا خدمةً من واكّاناي، تُعرف باسم "تشيهاكو-رينراكوسين (خدمة عبّارات تشيهاكو)"، من عام ١٩٢٣ إلى عام ١٩٤٥، وكانت هذه الخدمة مرتبطة بشبكة السكك الحديدية الوطنية اليابانية وبمدينة يوجنو-ساخالينسك (التي كانت تُسمى آنذاك تويوهارا). ولا يزال خط السكة الحديدية الياباني القديم ذو المقياس الضيق يمتد على طول الساحل الخلاب، مع خدمة قطارات متقطعة تابعة لسكك حديد ساخالين .

توجد عدة خطوط حافلات تخدم المنطقة الحضرية وعددًا من القرى المجاورة.

تضم المدينة ميناءً بحرياً كبيراً .

• ألكسندر أناتولييفيتش رومانكوف (مواليد 7 نوفمبر 1953، كورساكوف، سخالين) تدرب في دينامو في مينسك وفاز بميدالية ذهبية وميداليتين فضيتين وميداليتين برونزيتين في دورات الألعاب الأولمبية الثلاث التي شارك فيها بين عامي 1976 و 1988. ^{[ 25 ]}
• جورجي كوليكوف (مواليد 11 يونيو 1947، كورساكوف، سخالين) هو سباح سابق في سباقات الفراشة والسباحة الحرة، شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1968 ودورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1972. وقد فاز بميداليتين ممثلاً الاتحاد السوفيتي في دورتين أولمبيتين.

• دليل السفر كورساكوف من Wikivoyage
• موقع غير رسمي لكورساكوف، مؤرشف بتاريخ 20 يناير 2021، على موقع Wayback Machine (باللغة الروسية)