واكاناي
Wakkanai (稚内市، Wakkanai-shi ؛ Ainu :ヤㇺワッカナィYam-wakka-nay وتعني "نهر الماء البارد" أو حرفيًا "وادي النهر البارد") [ 1 ] هي مدينة تقع في محافظة سويا الفرعية ، هوكايدو ، اليابان . واكاناي هي عاصمة محافظة صويا الفرعية . تقع على بعد حوالي 1100 كم شمال طوكيو و270 كم شمال سابورو ، وهي البلدية الواقعة في أقصى الشمال تحت الإدارة اليابانية بعد خسارة كارافوتو ( سخالين الحالية ) وجزر الكوريل ، مع كون بنتن-جيما أقصى نقطة في الشمال تحت السيطرة اليابانية.
بدأت واكاناي كمركز تجاري تابع لإقليم ماتسوماي مع شعب الأينو عام ١٦٨٥. انطلق المستكشف ماميا رينزو، من عصر إيدو، في رحلته الشهيرة إلى كرافوتو من هذه المستوطنة. بعد أن استعادت اليابان كرافوتو عقب انتصارها في الحرب الروسية اليابانية عام ١٩٠٥، برزت واكاناي كبوابة لهذه الأرض المستعادة. امتد خطان للسكك الحديدية، خطي تيمبوكو وسويا ، إلى واكاناي، كما نقلت عبّارة تشيهاكو الركاب شمالًا إلى أودوماري في كرافوتو. [ ٢ ] وقد مكّنت شبكة النقل المحسّنة هذه من التنقيب التجاري عن مناجم الفحم المحلية، التي ظلت بمنأى عن الاستغلال نظرًا لموقعها النائي.
بعد الحرب العالمية الثانية، فقدت واكّاناي مكانتها كبوابة للحدود الشمالية لليابان. أُغلقت جميع مناجم الفحم في المنطقة بحلول سبعينيات القرن العشرين، وتحوّلت الصناعات الرئيسية في واكّاناي إلى صيد الأسماك وتربية الألبان والسياحة. [ 2 ] بلغ عدد سكان المدينة ذروته عند 55,464 نسمة عام 1975. توقف خط تيمبوكو، الذي كان يربط واكّاناي بأوتوينيبو عبر بلدة هاماتونبيتسو الساحلية ، عام 1989. في عام 1995، أُعيد تشغيل خط العبارات بين واكّاناي وساخالين لأول مرة منذ عام 1945، لكنه توقف عن العمل عام 2015 بسبب انخفاض الطلب. [ 2 ] اليوم ، تربط خطوط العبارات المدينة بجزيرتي ريشيري وريبون .
اعتبارًا من 31 يوليو 2024 كان عدد سكان المدينة يقدر بنحو 30590 نسمة موزعين على 17150 أسرة، بكثافة سكانية تبلغ 40 شخصًا لكل كيلومتر مربع . [ 3 ] تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 761.42 كيلومتر مربع (293.99 ميل مربع ) .
علم الطوبولوجيا
اسم Wakkanai يأتي من " yam-wakka-nay".كلمة "واكاناي" في لغة الأينو تعني "جدول ماء بارد للشرب". ويُقال إنها تشير إلى جدول كان يتدفق بين محطتي واكاناي ومينامي واكاناي الحاليتين . [ 4 ] [ 5 ]
تاريخ
كانت واكّاناي في الأصل موطنًا لسكان الأينو . أُنشئت مستوطنة يابانية عام 1685 من قِبل مقاطعة ماتسوماي كمركز تجاري ونقطة محورية لحماية شمال اليابان واستكشاف سخالين . [ 6 ] خضعت المستوطنة للسيطرة المباشرة لشوغونية توكوغاوا من عام 1807 إلى عام 1821، ثم مرة أخرى من عام 1859، عندما كُلّفت مقاطعة أكيتا بتوفير حامية. استُبدلت حامية أكيتا بمقاطعة كانازاوا عام 1870. بعد معاهدة سانت بطرسبرغ (1875) ، التي تبادلت بموجبها اليابان مطالباتها بسخالين مع جزر الكوريل ، نُقل 841 مستوطنًا يابانيًا من سخالين إلى واكّاناي. أُنشئ مكتب المقاطعة ومكتب رئيس القرية في سويا عام 1879، وهو ما يُعتبر التأسيس الرسمي لقرية واكّاناي. في عام 1897، تم إنشاء مقاطعة سويا الفرعية وتم رفع واكاناي إلى مرتبة مدينة في عام 1901. [ 7 ]
خلال الحرب العالمية الثانية ، استخدمت البحرية الإمبراطورية اليابانية ميناء واكّاناي كقاعدة للغواصات . كان موقع واكّاناي شمالاً بما يكفي ليكون خارج نطاق القاذفات الأمريكية، وبالتالي آمناً من الهجمات الجوية. وحتى أوائل ومنتصف ستينيات القرن العشرين، ظل الجزء الشمالي من الميناء مقسماً بأحواض خرسانية لرسو الغواصات. عند طرف الشاطئ، كانت هناك آلية سحب ضخمة قادرة على رفع الغواصات إلى داخل هيكل شبه مغلق، حيث يمكن إصلاحها وهي خارج الماء تماماً. بُنيت في التلال فوق المدينة عدة كهوف خرسانية مسلحة تشبه المخابئ، حيث استُخدمت (بحسب الروايات) إما لتخزين الذخيرة والأسلحة، أو كملاجئ من الغارات الجوية للسكان المدنيين. خلال عملية إعادة بناء/تجديد الميناء في ستينيات أو سبعينيات القرن العشرين، أُزيلت الأحواض الخرسانية، وأُزيلت الآلات من هيكل كاسر الأمواج الذي أُعيد تشكيله.
تمت ترقية واكاناي إلى مدينة في عام 1949. [ 7 ] وفي عام 1955، ضمت واكاناي قرية سويا المجاورة.
الجغرافيا
تقع واكّاناي في أقصى شمال هوكايدو، وتطل على بحر اليابان من الغرب، وخليج سويا ومضيق سويا من الشمال، وبحر أوخوتسك من الشرق. وتقع أقصى نقطة شمالية في اليابان، رأس سويا، في واكّاناي، على شبه جزيرة تمتد باتجاه جزيرة سخالين الروسية ، على بُعد 43 كيلومترًا (27 ميلًا). يبلغ طول المدينة حوالي 39 كيلومترًا من الشمال إلى الجنوب، و38 كيلومترًا من الشرق إلى الغرب. أما أقصى نقطة شمالية فهي بنتن-جيما (45°31′35″ شمالًا، 141°55′09″ شرقًا)، وتقع شمال غرب رأس سويا. وهي أقصى نقطة شمالية في المنطقة الخاضعة حاليًا للسيطرة الفعلية لليابان. تتكون تضاريس المدينة من سلسلتين جبليتين تمتدان من الشمال إلى الجنوب، وسهول بينهما وعلى طرفيهما. تُعرف سلسلة الجبال الشرقية باسم "تلال سويا"، وهي عبارة عن تكوين أرضي شبه جليدي تم اختياره كموقع تراثي في هوكايدو. أما الأراضي المنخفضة الواقعة بين التلال الغربية وبحر اليابان فهي عبارة عن كثبان رملية وأراضٍ رطبة، وتُعد جزءًا من منتزه ريشيري-ريبون-ساروبيتسو الوطني .
- الأنهار: نهر كويتوي
- البحيرات: بحيرة أونوما
البلديات المحيطة
تلال الصويا
أونوما
كيب سويا
بنتنجيما
مناخ
تتمتع واكاناي بمناخ قاري رطب ( كوبن : Dfb ) نموذجي لهوكايدو ، ولكنه يتأثر بشدة بالمحيط نظرًا لوجود أجزاء جزرية بالقرب من الكتل الأرضية الكبيرة (مثل جزر نوفا سكوتيا الصغيرة )، [ 8 ] حيث يكون الشتاء باردًا والصيف دافئًا، مع هطول أمطار غزيرة عمومًا بسبب منخفض ألوشيان ، الذي تهب رياحه على المدينة مباشرة من بحر اليابان، ولكن بتأثير محيطي قوي (46 درجة فهرنهايت). يكون الشتاء باردًا بما يكفي لعدم تصنيفه ضمن المناخ البحري ( Cfb )، أما الصيف، فرغم اعتداله نسبيًا، إلا أنه دافئ بما يكفي لعدم تصنيفه ضمن المناخ شبه القطبي ( Dfc )، وذلك وفقًا لتصنيف كوبن . [ 9 ] يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية 6.8 درجة مئوية (44.2 درجة فهرنهايت) ، وهو ثاني أدنى متوسط درجة حرارة لمركز سكاني كبير في اليابان بعد نيمورو . بلغ تساقط الثلوج 6.6 أمتار (260 بوصة) ، وهو ثالث أعلى معدل لمدينة كبيرة في اليابان بعد أساهايكاوا وأوموري ، وواحد من أعلى المعدلات في العالم. وللمقارنة، تتلقى مدينة ناين في كندا 4.7 أمتار (187 بوصة) من الثلوج. [ 10 ]
كما أن المنخفض الجوي في جزر ألوشيان يجعل ساعات سطوع الشمس هي الأقل في المراكز السكانية الرئيسية في اليابان، وفي فصل الشتاء تكون سرعات الرياح هي الأعلى في اليابان بمتوسط 20.2 كم/ساعة (12.6 ميل/ساعة) ، مما يضيف إلى برودة يوم شتوي نموذجي تبلغ -4.7 درجة مئوية (23.5 درجة فهرنهايت) .
أعلى درجة حرارة مسجلة على الإطلاق في واكاناي كانت 32.7 درجة مئوية (90.9 درجة فهرنهايت) في 29 يوليو 2021. [ 11 ] أما أدنى درجة حرارة مسجلة على الإطلاق فكانت -19.4 درجة مئوية (-2.9 درجة فهرنهايت) في 30 يناير 1944. [ 12 ]
| بيانات المناخ لواكاناي، ارتفاع 3 أمتار (9.8 قدم)، (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1938-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 7.4 (45.3) | 9.3 (48.7) | 13.1 (55.6) | 20.2 (68.4) | 26.9 (80.4) | 26.8 (80.2) | 32.7 (90.9) | 31.6 (88.9) | 29.7 (85.5) | 23.5 (74.3) | 17.4 (63.3) | 11.5 (52.7) | 32.7 (90.9) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى °م (°ف) | 3.1 (37.6) | 4.1 (39.4) | 7.9 (46.2) | 14.9 (58.8) | 20.1 (68.2) | 22.6 (72.7) | 25.6 (78.1) | 26.4 (79.5) | 25.0 (77.0) | 19.6 (67.3) | 13.9 (57.0) | 6.6 (43.9) | 27.2 (81.0) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -2.4 (27.7) | -2.0 (28.4) | 1.6 (34.9) | 7.4 (45.3) | 12.4 (54.3) | 16.1 (61.0) | 20.1 (68.2) | 22.3 (72.1) | 20.1 (68.2) | 14.1 (57.4) | 6.3 (43.3) | 0.0 (32.0) | 9.7 (49.5) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -4.3 (24.3) | -4.3 (24.3) | -0.6 (30.9) | 4.5 (40.1) | 9.1 (48.4) | 13.0 (55.4) | 17.2 (63.0) | 19.5 (67.1) | 17.2 (63.0) | 11.3 (52.3) | 3.8 (38.8) | -2.1 (28.2) | 7.0 (44.6) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -6.4 (20.5) | -6.7 (19.9) | -3.1 (26.4) | 1.8 (35.2) | 6.3 (43.3) | 10.4 (50.7) | 14.9 (58.8) | 17.2 (63.0) | 14.4 (57.9) | 8.4 (47.1) | 1.3 (34.3) | -4.2 (24.4) | 4.5 (40.1) |
| متوسط الحد الأدنى °م (°ف) | -11.4 (11.5) | -11.7 (10.9) | -8.6 (16.5) | -2.7 (27.1) | 1.5 (34.7) | 5.9 (42.6) | 10.4 (50.7) | 13.6 (56.5) | 9.1 (48.4) | 2.4 (36.3) | -5.7 (21.7) | -9.4 (15.1) | -12.5 (9.5) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -19.4 (-2.9) | -18.3 (-0.9) | -17.4 (0.7) | -8.0 (17.6) | -2.2 (28.0) | 2.1 (35.8) | 6.4 (43.5) | 8.9 (48.0) | 3.5 (38.3) | -4.4 (24.1) | -11.4 (11.5) | -16.0 (3.2) | -19.4 (-2.9) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 84.6 (3.33) | 60.6 (2.39) | 55.1 (2.17) | 50.3 (1.98) | 68.1 (2.68) | 65.8 (2.59) | 100.9 (3.97) | 123.1 (4.85) | 136.7 (5.38) | 129.7 (5.11) | 121.4 (4.78) | 112.9 (4.44) | 1109.2 (43.67) |
| متوسط تساقط الثلوج (سم/بوصة) | 129 (51) | 105 (41) | 68 (27) | 9 (3.5) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 1 (0.4) | 41 (16) | 122 (48) | 477 (188) |
| متوسط عمق الثلج الشديد (سم/بوصة) | 59 (23) | 64 (25) | 58 (23) | 17 (6.7) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 1 (0.4) | 15 (5.9) | 39 (15) | 72 (28) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 19.8 | 15.9 | 12.2 | 8.8 | 8.9 | 7.9 | 7.9 | 9.1 | 10.8 | 14.0 | 17.1 | 20.9 | 153.3 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 3.0 سم) | 14.1 | 12.2 | 7.2 | 1.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4.4 | 12.7 | 51.6 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 72 | 71 | 70 | 75 | 79 | 85 | 87 | 84 | 75 | 68 | 67 | 70 | 75 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 40.6 | 74.7 | 137.5 | 173.5 | 181.6 | 154.6 | 142.7 | 150.7 | 172.1 | 134.6 | 55.9 | 28.4 | 1,446.9 |
| المصدر 1: وكالة الأرصاد الجوية اليابانية [ 13 ] [ 12 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: مناخ الطقس [ 14 ] [ 15 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
بحسب بيانات التعداد السكاني الياباني، فإن عدد سكان واكاناي كما هو موضح أدناه.
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1940 | 25375 | — |
| 1950 | 38,819 | +53.0% |
| 1960 | 51113 | +31.7% |
| 1970 | 54,493 | +6.6% |
| 1980 | 53,471 | -1.9% |
| 1990 | 48,232 | -9.8% |
| 2000 | 43,774 | -9.2% |
| 2010 | 39,601 | -9.5% |
| 2020 | 33,563 | -15.2% |
حتى اليوم، غالبية سكان واكّاناي من أصل ياباني ويتحدثون اليابانية . مع ذلك، توجد نسبة أقل منهم من أصول روسية ، نظراً لقرب واكّاناي من روسيا ، ويتحدثون الروسية بحسب مستوى إتقان اللغة الروسية في منازلهم. إضافةً إلى ذلك، توجد أعداد أقل من شعب الأينو أو أفراد من أصول أينو جزئية يعيشون في واكّاناي (انظر التاريخ أعلاه).
حكومة
تُدار مدينة واكاناي بنظام المجلس البلدي، حيث يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً، ويتألف المجلس من 18 عضواً. وتُمثل واكاناي عضواً واحداً في الجمعية التشريعية لهوكايدو. أما على الصعيد السياسي الوطني، فتقع المدينة ضمن الدائرة الثانية عشرة لهوكايدو في مجلس النواب الياباني (الدايت) .
اقتصاد
تُعدّ مصايد الأسماك والزراعة والسياحة من أهم الصناعات في مدينة واكّاناي. وباعتبارها أكبر مدينة شمال أساهايكاوا، فهي تضم فروعًا إقليمية لمؤسسات وطنية مثل خفر السواحل الياباني ، [ 16 ] وقوات الدفاع الذاتي ، [ 17 ] ومكتب الضرائب المحلي، والمحاكم، ومكتب المدعي العام، بالإضافة إلى المكتب العام لفول الصويا. وتُسهّل السياحة في المنطقة من خلال مصايد الأسماك والمعالم الأثرية، [ 18 ] فضلًا عن العبّارات إلى الجزر البحرية القريبة (انظر الموانئ البحرية أدناه). وتوجد في المدينة موانئ صيد متعددة متخصصة في صيد الأسماك في أعماق البحار والمنتجات البحرية. [ 18 ] وتُباع المنتجات البحرية في سوق كيتا [ 19 ] وسوق فوكو الواقعين في المدينة.
تعليم
تضم واكاناي تسع مدارس ابتدائية حكومية، وخمس مدارس إعدادية حكومية، ومدرسة ابتدائية/إعدادية مشتركة تابعة لحكومة المدينة، ومدرسة ثانوية حكومية واحدة ( مدرسة هوكايدو واكاناي الثانوية ) تابعة لمجلس التعليم في هوكايدو. كما توجد مدرسة ثانوية خاصة واحدة ومدرسة واحدة للتربية الخاصة، هي مدرسة هوكايدو واكاناي لذوي الاحتياجات الخاصة، تابعة لحكومة هوكايدو. [ 20 ]
تقع جامعة إيكويكان ، المعروفة سابقًا باسم جامعة واكاناي هوكوسي جاكوين، في المدينة.
مواصلات
مطار
يقع مطار واكّاناي شرق مركز مدينة واكّاناي بالقرب من بداية الطريق الوطني رقم 238. تُسيّر شركة الخطوط الجوية اليابانية (ANA) رحلتين يوميًا إلى مطار نيو تشيتوزي بالقرب من سابورو ، بالإضافة إلى رحلة يومية واحدة إلى مطار هانيدا في طوكيو . [ 21 ] خلال أشهر الشتاء القارس، وفي حال سوء الأحوال الجوية، غالبًا ما يتم تحويل الرحلات إلى مطار أساهيكاوا القريب ، الذي يقع على بُعد 249 كيلومترًا (155 ميلًا) جنوب واكّاناي. [ 22 ]
السكك الحديدية
خط سكة حديد هوكايدو - سويا الرئيسي التابع لشركة JR
- ■ واكاناي - مينامي-واكاناي - يوتشي
كان خط سكة حديد سويا الرئيسي يخدم منطقة باكاي سابقاً ، لكنه أغلق في عام 2024.
يسير قطار Sōya السريع المحدود مرة واحدة يوميًا من وإلى سابورو، بينما يسير قطار Sarobetsu مرتين يوميًا من وإلى أساهيكاوا، مع ضرورة تغيير القطارات إلى خدمة Lilac أو Kamui السريعة المحدودة في أساهيكاوا للوصول إلى سابورو.
الطرق السريعة
الموانئ البحرية
تُشغّل شركة هارتلاند فيري خدمة عبّارات موسمية إلى جزيرتي ريبون وريشيري . توقفت خدمة العبّارات إلى كورساكوف في جزيرة سخالين في 18 سبتمبر/أيلول 2015. تعهّد رئيس بلدية واكاناي، هيروشي كودو، بإعادة تشغيل خدمة العبّارات إلى سخالين ، وفي عام 2016، استؤنفت الخدمة بين شهري يونيو/حزيران وسبتمبر/أيلول. كانت تُشغّلها تجاريًا سفينة "بينجوين 33" المسجلة في كومنولث دومينيكا ، وهي سفينة سريعة مملوكة لشركة بينجوين إنترناشونال المحدودة وتُشغّلها شركة سخالين للشحن. [ 23 ] [ 24 ] تم تعليق الخدمة أمام الركاب في عام 2019، وانتهت جهود إعادة تشغيلها في عام 2022. [ 25 ]
المدن الشقيقة ومدن الصداقة
المدينة الشقيقة
مدن الصداقة
محلي
إيشيجاكي، أوكيناوا (منذ 1987) [ 27 ]- ماكورازاكي، كاجوشيما (منذ 2012)
دولي
نيفيلسك ، روسيا (منذ عام 1972)- كورساكوف ، روسيا (منذ 1992)
- يوجنو ساخالينسك ، روسيا (منذ 2001)
هنغتشون ، مقاطعة بينجتونج ، تايوان (منذ 2023) [ 28 ]
ميناء شقيق
ميناء أنكوريج ، الولايات المتحدة (منذ عام 1982)
المعالم السياحية المحلية
- يقع متحف دايسوكي ماتسوزاكا ، المخصص للاعب البيسبول "دايس-كيه" والذي افتتح في عام 2008، في واكاناي، وهي مسقط رأس والده. [ 29 ]
- حديقة واكاناي ، موطن برج المئوية، الذي يحيي الذكرى المئوية لتأسيس المدينة، [ 30 ] ومتحف هوبو التذكاري [ 31 ]
- رأس سويا ، موطن نصب تذكاري لأقصى نقطة شمالية في اليابان [ 30 ]
- هوكومون جينجا ، ضريح شنتو
- قبة واكاناي أونسن، أقصى ينابيع المياه الساخنة شمالاً في اليابان .
التمائم
تمائم Wakkanai هي Rinzou-kun (り ん ぞ う く ん) و Dashinosuke (出 汁 之 介) .
- رينزو-كون هو سليل ماميا رينزو الذي استكشف مضيق تارتاري في ما يعرف الآن بروسيا. [ 32 ]
- داشينوسوكي هو فقمة ميناء خضراء وهو مساعد رينزو-كون. تشبه زعانفه وذيله عشب البحر. [ 33 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑アイヌ語地名リスト[ قائمة أسماء الأماكن بلغة الأينو ] (ملف PDF) (باللغة اليابانية). مكتب تعزيز تدابير الأينو، إدارة البيئة وأسلوب الحياة، حكومة هوكايدو . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2015 .
- 1 2 3 "稚内のあゆみ(歴史)／稚内市" . www.city.wakkanai.hokkaido.jp . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-12-21 .
- ↑ "الإحصاءات الرسمية لمدينة واكّاني" (باللغة اليابانية). اليابان.
- ↑ "アイヌ語地名リスト - 環境生活部アイヌ政策推進局アイヌ政策課" . www.pref.hokkaido.lg.jp . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-12-21 .
- ↑ "稚内市のご紹介／稚内市" . www.city.wakkanai.hokkaido.jp . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-12-21 .
- ↑ تاريخ واكاناي
- تاريخ ميناء واكّاناي - الصفحة 1 https://www.city.wakkanai.hokkaido.jp/files/00001400/00001459/e01%E6%B2%BF%E9%9D%A9%E3%83%BB%E6%A6%82%E8%A6%81.pdf
- ↑ مولر، إم جيه (2012-12-06). بيانات مناخية مختارة لمجموعة عالمية من المحطات القياسية لعلم النبات . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ISBN 9789400980402.
- ↑ "تصنيف كوبن للمناخ" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2018 .
- ↑ "متوسط تساقط الثلوج السنوي في نيوفاوندلاند ولابرادور - النتائج الحالية" . www.currentresults.com . تاريخ الاطلاع: 2025-02-02 .
- ↑ "47401: واكاناي (اليابان)" . ogimet.com . OGIMET. 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .
- 1 2観測史上1～10位の値(年間を通じての値)وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
- ↑気象庁 / 平年値(年・月ごとの値)وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
- ^ "احصائيات مناخية الطقس في واكاناي" . مناخ الطقس . تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
- ^ "احصائيات مناخية الطقس في واكاناي" . مناخ الطقس . تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
- ↑ "مواقع المقرات الإقليمية لخفر السواحل، والمحطات الجوية، ومراكز خدمة حركة السفن، وغيرها من المرافق" (ملف PDF) . خفر السواحل الياباني .
- ↑ "وزارة الدفاع اليابانية" . وزارة الدفاع اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-02-02 .
- 1 2 "واكاناي | شمال هوكايدو، اليابان | بريتانيكا" . www.britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-02-02 .
- ↑ "معالم واكاناي السياحية | تجربة اليابان" . www.japan-experience.com . تاريخ الاسترجاع: 2025-02-02 .
- ↑北海道稚内養護学校. "ホ ム - 北海道稚内養護学校" . www.wakkanaiyougo.hokkaido-c.ed.jp (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-07-02 . تم الاسترجاع 2025-02-02 .
- ↑ "フライト｜稚内空港" .稚内空港(في اليابانية) . تم الاسترجاع 2025-02-02 .
- ↑ "مطار واكاناي - الخطوط الجوية اليابانية" . jal.japantravel.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-02-02 .
- ↑稚内市. "خط سخالين العادي / واكاناي-شي" . www.city.wakkanai.hokkaido.jp.e.dh.hp.transer.com . تم الاسترجاع 2017/06/15 .
- ^ "HSL 北海道サハリン航路株式会社" . hs-line.com (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2017/06/15 .
- ↑北海道稚内市. "稚内市" .稚内市(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2025-10-13 .
- ↑ التفاعل الدولي لواكاناي
- ↑ التفاعل المنزلي لواكاناي
- ↑屏東縣政府 (2023/11/28). "屏東縣恆春鎮與日本北海道稚內市簽署交流協定 促台日友好" (باللغة الصينية (تايوان)). أفضل ما في الأمر هو أن كل شيء على ما يرام . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-09-04 .
- ↑ مقال ESPN.com
- 1 2 موريسون، جيفري (31 ديسمبر 2016). "جولة في واكّاناي وأقصى نقطة شمالية في اليابان" . فوربس . تم الاسترجاع في 2 مارس 2020 .
- ↑ ناندا، أكشيتا (2016-11-06). "استكشاف أقصى نقطة شمالية في اليابان" . صحيفة ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-03-02 .
- ↑ "りんぞうくん(稚内市キャラクターデザイン)の使用について" . واكاناي .
- ^ “出汁之介 (北海道)” . جائزة يورو-شارا الكبرى .
روابط خارجية
دليل السفر Wakkanai من Wikivoyage
وسائط متعلقة بواكاناي، هوكايدو على ويكيميديا كومنز- الموقع الرسمي (باللغة اليابانية)
- واكاناي
- مدن في هوكايدو
- المستوطنات المينائية في اليابان
- المناطق الساحلية المأهولة بالسكان في اليابان