كريس فيشر
| كريس فيشر | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شخصية هوليواكس | |||||||||||||
 | |||||||||||||
| تم تصويره بواسطة | جيرارد مكارثي | ||||||||||||
| مدة | 2006–2010 | ||||||||||||
| الظهور الأول | 1 سبتمبر 2006 | ||||||||||||
| آخر ظهور | 18 نوفمبر 2010 | ||||||||||||
| تصنيف | سابق؛ منتظم | ||||||||||||
| تم تقديمه بواسطة | بريان كيركوود (2006) بول ماركيز (2010) | ||||||||||||
ظهورات فرعية | هوليووكس في وقت لاحق | ||||||||||||
| |||||||||||||
كريس فيشر هو شخصية خيالية من المسلسل البريطاني هوليواكس على القناة الرابعة ، لعب دوره جيرارد مكارثي . ظهرت الشخصية لأول مرة على الشاشة في سبتمبر 2006 وغادرت في أغسطس 2010 بعد أن ترك مكارثي المسلسل. اشتهر بقصصه التي تتضمن علاج PEP ، ومثلث الحب المزدوج ، وشخصيته الغريبة وكونه الشخصية الدائمة الوحيدة التي ترتدي ملابس متقاطعة في المسلسل البريطاني. بعد رحيله، أُعلن أن مكارثي سيعود في نوفمبر 2010 لفترة قصيرة.
الإنشاء والاختيار
تم إنشاء الشخصية كواحدة من أربعة طلاب جدد تم تقديمهم إلى المسلسل في عام 2006. في وقت الإنشاء، وصف منتج المسلسل آنذاك، برايان كيركوود، الشخصية للممثل جيرارد مكارثي بأنها "مزيج بين بيت دوهيرتي وبيت بيرنز وبيت بينيت من برنامج الأخ الأكبر - شخصية تشبه شخصية بوي جورج قليلاً ". [1] كانت الشخصية مخصصة في البداية لفترة 12 حلقة، ولكن بعد أن رأى المنتجون مدى شعبيته بين المشاهدين، قرروا جعله شخصية دائمة. [1]
تم إجراء اختبارات أداء لدور كريس مع الممثل جيرارد مكارثي القادم من بلفاست ، أيرلندا الشمالية، للحصول على الدور. [2] أراد مكارثي دورًا في العرض لأن الممثل شون ويليامسون نصحه بالحصول على دور لتعزيز مكانته. [1] بعد اختبارات الشاشة الأولية مع مديري اختيار الممثلين، تم استدعاؤه لمقابلة برايان كيركوود الذي أعطى مكارثي الخطوط العريضة للشخصية [1] وفي وقت لاحق تم التعاقد معه مع العرض على المدى الطويل. [1]
فكر مكارثي في ترك المسلسل بحلول عيد الميلاد عام 2008، لكن المنتجين طلبوا منه البقاء للمساعدة في تصوير قصة فيروس نقص المناعة البشرية التي تتضمن شقيقه على الشاشة. [3] في أوائل عام 2009، جاءت التكهنات من المجلات بأنه كان على وشك ترك المسلسل بعد تصريح مكارثي لشخصيته قائلاً: "يأتي وقت تصل فيه كل شخصية إلى نقطة يكون من الطبيعي والمقبول أن تغادر فيها. أعتقد أن نهاية كريس يجب أن تكون هذا الصيف بعد تخرجه." [4] واصل مكارثي تأكيد خططه للانسحاب من المسلسل قائلاً إنه يريد القيام بمشاريع مختلفة. [1] ومع ذلك، في منتصف عام 2009، كشف مكارثي أنه وقع عقدًا آخر لمدة عام مع العرض لأنه يحب لعب دوره. [5]
تطوير
التوصيف
يصف دعاية القناة الرابعة كريس بأنه رجل شرس. [2] شخصيته الشرسة بارزة في مشاهد الشخصية، وفي بعض الأحيان يظهر جانب أكثر ليونة للشخصية. غالبًا ما يتم لعب هذا الجانب الأكثر ليونة على الشاشة في المشاهد التي تتضمن شقيق الشخصية. تحدث مكارثي عن كيفية قيام الشخصية بوضع حذرها حول شخصيات أخرى غير شقيقه، مالاكي. يشير مالاكي إلى كريس باسم فرانسيس وقال أيضًا: "لفترة طويلة، كان كريس مجرد لغز رفض أن يتم تصنيفه. لذا فإن وجود شقيقه حوله - الذي يعرف بالضبط من هو ويعرف بالضبط سبب كونه كذلك - يعمل فقط. ترى الجانب الحقيقي لكريس عندما يكون مالاكي حوله، على عكس "الأداء" الذي يقدمه مع الآخرين. إنه مثل شخصية جيكل وهايد. عندما يكون خلف الأبواب المغلقة، يعتقد أنه "آمن". [3]
في عام 2009، قال مكارثي عن شخصيته: "إنه شخص "خارج عن المألوف"، في وجهك ومستعد لصدمك في كل منعطف. كل يوم يخلق دراما جديدة، لذا من يدري ما الذي سيفعله كريس غير التقليدي". [5] وفي مناقشة مطولّة لشخصيته مع صحيفة بلفاست تيليغراف، قال "كريس شخص غير ملتزم. إذا استيقظ في الصباح وأراد صبغ شعره باللون الأزرق ووضع دبوس أمان في أنفه، فهذا بالضبط ما سيفعله. الشخصية ملونة للغاية، ولكنها مثيرة للجدل أيضًا". [1] واستطرد قائلاً: "إنه كما هو، فتى جريء ووقح من بلفاست لا يهتم بأي شيء. لا يهتم بما يعتقده الناس عنه. إنه يبذل قصارى جهده لصدمة الناس ولديه ثقة كبيرة في نفسه، بحيث لا يستطيع أحد أن يخيفه. إنه أيضًا ذكي للغاية. يمكنني أن أكون مضحكًا، نعم، لكنني لست ذكيًا مثله. وبالطبع، يمكنه أن يجذب أي شخص يريده! أنا أحب كريس، إنه شخصية رائعة للعبها. عندما أعود إلى المنزل من العمل كل يوم، أبتسم." [1]
كان مظهر كريس نقطة محورية للشخصية. [6] في وقت الاختبار للدور، رأى مكارثي أن مظهر كريس قوطي، لكن فريق التمثيل كشف أن مظهره كان يهدف إلى إثارة رد فعل بدلاً من مظهر ملكة السحب، وهو مزيج من أنماط المشاهير المأخوذة من كل من إيدي إزارد أو راسل براند . [6] صرح مكارثي أيضًا في إحدى المناسبات أنه لا يعتقد أن شخصيته تحاول ارتداء ملابس متبادلة أو أن تكون متحولًا جنسيًا بل ببساطة يخلق أسلوبه الفريد. [6] يساعد مكارثي أيضًا في تصميم كريس من خلال محاولة موازنة مظهره باستخدام أجزاء أنثوية جنبًا إلى جنب مع عناصر ذكورية تقليدية أخرى في الزي. [6] علق ليفربول إيكو أيضًا على أن كحل العيون الداكن هو العلامة التجارية للشخصية. [ 7 ]
تسبب عنصر معين من خزانة ملابس الشخصية في جدل عندما ارتدى على الشاشة قميصًا لحملة LGBT . أخبرت منظمة Stonewall الخيرية لحقوق المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي صحيفة The Guardian أنها تمكنت من جعل شخصية من المسلسل ترتدي قميص حملتها. [8] أثارت المشاهد انتقادات من مجموعة مسيحية متطرفة زعمت أن المسلسلات التلفزيونية تتعرض "لضغوط" لدفع وجهة نظر سياسية صحيحة لبريطانيا الحديثة إلى عروضها. [9] دافع جاري نون من Stonewall عن المشاهد قائلاً: "تتمثل إحدى أولوياتنا الرئيسية في تعزيز التغطية العادلة للمثليات والمثليين في وسائل الإعلام ونحن نعمل مع صانعي البرامج لعكس ذلك، ومن الأمثلة الأخيرة على ذلك عملنا مع Hollyoaks حيث ارتدت الشخصية Kris Fisher قميصًا يحمل شعار حملتنا: "بعض الناس مثليون. تجاوز الأمر!". [8]
PEP ومثلث الحب
تم تشخيص إصابة مالاكي فيشر ( جلين والاس ) بفيروس نقص المناعة البشرية، لكنه مارس الجنس مع مرسيدس ماكوين ( جينيفر ميتكالف ) عدة مرات. عندما تركت مرسيدس مالاكي، بحثت عن الراحة في كريس وانتهى الأمر بهما بممارسة الجنس معًا، دون علم مرسيدس بعدوى فيروس نقص المناعة البشرية المحتملة. عندما كشف مالاكي لكريس أنه مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية، اعترف كريس بممارسة الجنس مع مرسيدس، وهرع بعد ذلك إلى المستشفى لطلب الرعاية الطبية حيث تلقى أدوية الوقاية بعد التعرض التي جعلته مريضًا للغاية لتقليل فرص الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية. تم اختباره لاحقًا وحصل على الضوء الأخضر وتعافى من الدواء. كان استخدام أدوية الوقاية بعد التعرض هو الأول في المسلسلات البريطانية لأنه كان جديدًا نسبيًا في ذلك الوقت، وساعد في زيادة الوعي بوجود احتياطات لتقليل مخاطر المرض المتاحة بعد الإصابة المحتملة. [10]
كانت إحدى قصص كريس عبارة عن مثلث حب ثنائي الجنس أدى إلى علاقة مفتوحة ثلاثية مع نانسي هايتون ( جيسيكا فوكس ) ورافي روي ( ستيفن أوبال ). [11]
خطوط القصة
عندما ظهر كريس لأول مرة في الفصل الدراسي الأول مع زوي كاربنتر ( زوي ليستر ) وويل هاكيت ( أوليفر فارنورث ). دخل في صدامات مع جو منذ مشاهده القليلة الأولى. كما شارك في حريق الكلب الذي أشعل فيه سام أوين (لويس تامون) النار، والذي مات فيه أصدقاؤه أوليفيا جونسون (روتشيل جاد) وجو سبنسر (مات ميلبورن). في الحلقات اللاحقة، يعتقد كريس أنه مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية بعد أن خدعه ويل هاك ليصدق أن نتائج اختباره إيجابية. في وقت لاحق، بدأ كريس ممارسة الجنس مع رجل يُدعى ناثان، ولكن عندما يأتي شقيقه مالاكي إلى هوليواكس، يتظاهر بأن ناثان صديق ويبدأ في ارتداء ملابس ذكورية، حيث لا يعرف مالاكي أنه مزدوج الميول الجنسية أو أنه يحب ارتداء ملابس نسائية. تحاول جيسيكا إقناعه بارتداء ملابس لمالاكي ولكن عندما يفعل ذلك، يتبرأ منه شقيقه. يجد الراحة مع جيس وينتهي بهما الأمر في السرير معًا. يغادر كريس لاحقًا ويعود بعد عدة أشهر. يعود مالاكي أيضًا لاحقًا للعمل في وظيفة بناء. وبينما لا يزالان لا يختلفان في أغلب الموضوعات، يتقبل مالاكي أخاه، وعندما يغادر مالاكي في يناير 2008، يشعر كريس بالحزن لرؤيته يرحل.
قصة أخرى كانت الشخصية متورطة في مؤامرة تسمم بأول أكسيد الكربون. قام داني فالنتين ( ديفيد جادج ) بإجراء إصلاح معيب في غلاية، مما تسبب في تسرب أول أكسيد الكربون الذي ترك كريس وجون بول ماكوين ( جيمس ساتون ) وكاتي فوكس ( هانا توينتون ) وسامر ( سمر سترالين ) وزاك رامزي (كينت رايلي) وكارميل ماكوين ( جيما ميرنا ) وروس أوين ( ستيوارت مانينج ) وطلاب آخرين فاقدين للوعي. وصل جاستن بيرتون ( كريس فاونتن ) لاحقًا لمحاولة استعادة كاتي ولكنه وجد الجميع فاقدين للوعي بدلاً من ذلك. بعد الاتصال بداني واكتشاف أن الغلاية معيبة، حمل الثنائي الجميع إلى الخارج وأنقذوهم في هذه العملية. ساعدت القصة التي تطرقت إلى قضية شائعة جدًا في الحياة اليومية، في إنقاذ حياة المشاهدة المنتظمة لـ Hollyoaks بيث كوردينجلي، التي كانت تشاهد الحلقة عندما كانت تعاني من نفس المحنة. [12] [13]
يبدأ كريس لاحقًا في مواعدة سمر شو، وتغادر حبيبته القديمة جيس القرية مع مكاسب دارين أوزبورن ( أشلي تايلور داوسون ) من القمار. تنتهي علاقته بسمر قريبًا عندما تقع في حب أوزبورن ( دارين جيفريس ).
عندما يستمع جون بول إلى كريس وهو يخبر مراهقًا مرتبكًا جنسيًا أن يحصل على حياة ويتوقف عن التفكير في أنه مميز، يتصل ببرنامج الراديو. ثم يضايقه كريس بشأن علاقته مع كريج دين ( جاي بورنيت ). يذهب جون بول وإليوت بيفان ( جارنون ديفيز ) إلى المحطة لمواجهة كريس، لكن انقطاع التيار الكهربائي ينهي أي محاولة لحل المشكلة. يبدأ جون بول وإليوت في مقاطعة بث كريس ببرنامج قرصنة يسخر منه. يستمر هذا بشكل متقطع لأكثر من شهر حتى يناير 2008. يكتشف كريس أنه قد يخسر برنامجه الإذاعي لأن القراصنة أكثر شهرة. عندما يحاول جون بول إنشاء منظمة لطلاب LGBT في HCC، لا يتفق كريس معه في البداية، لكنهما يصبحان صديقين. سرعان ما يدرك كريس أن جون بول لديه إعجاب غامض، ويحاول معرفة من هو. يتفاجأ عندما يعلم أن الرجل هو الأب كيرون هوبز ( جيك هندريكس )، الذي يخبر كريس أنه لديه أيضًا مشاعر تجاه جون بول.
خلال النصف الثاني من عام 2008، بدأت قصة جديدة في الظهور، حيث أصبح والد كريس ضحية لعملية احتيال تتعلق بالتأمين على الحياة. يظهر والده على الشاشة، إيمون فيشر (ديريك هاليجان)، في منزل هولز راغبًا في رؤية كريس. بمجرد عودة كريس، يصاب إيمون بالصدمة لرؤية ابنه وما يرتديه. ثم يخبر كريس إيمون أنه لا يريد أن يتعامل معه بأي شكل من الأشكال ويخبر إليوت أنه يمكنه أن يكون أبًا له بدلاً من ذلك. بعد أيام من عدم التوصل إلى أي نتيجة، يغادر إيمون ويحاول الحصول على غرفة للإقامة في الحانة. بعد فشله، يتراجع إلى الشارع ويصاب بنوبة قلبية في موقف السيارات بمفرده. يجد دارين إيمون ويقنع جاك بالهرب بينما يمرر إيمون على أنه جثة جاك ( جيمس ماكينا ). وذلك من أجل الحصول على تأمين على الحياة بعد تراكم الديون.
عندما يخبر دارين أخيرًا فرانكي أوزبورن ( هيلين بيرسون ) أن جاك لم يمت بعد، وتكتشف أن الرجل الذي استخدموه هو والد كريس، تشعر بالقلق مع تزايد قلق مالاكي بشأن والده وأن الشرطة قد تكتشف أمر الاحتيال. تتصل بهاتف كريس المحمول، متظاهرة بأنها مالكة فندق في نورماندي، فرنسا، لإخباره أن والده غادر الفندق مؤخرًا دون دفع. يفترض كريس أنه كان يتذوق النبيذ - كما توقع. يخبر مالاكي، الذي يبلغ الشرطة. يعود مالاكي لاحقًا ليسأل كريس عما إذا كان يعرف مكان وجود والدهما. لاحقًا، يخبرهم دارين أوزبورن أن والدهما هو الرجل الذي تم دفنه، وليس جاك أوزبورن. يعود الأخوان إلى أيرلندا لإخبار والدتهما بالأخبار. ثم يكتشف مالاكي أنه مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية، تعتقد كريس أنه أصيب به أيضًا بعد أن نام مع مرسيدس. يتجنب كريس الإصابة من خلال استخدام عقار PEP.
خلال أحداث Hollyoaks Later ، يعود كريس وشقيقه مالاكي إلى منزلهما في أيرلندا لدفن والدهما الراحل. أثناء وجوده في المنزل، يلتقي كريس بصديقته السابقة ليندسي التي كان يخطط للسفر معها لكنه انتقل بدلاً من ذلك إلى هوليواكس. يتشارك الثنائي جميع لحظاتهما المفضلة من عندما كانا أصغر سناً، وفي النهاية تخبر ليندسي كريس أنها ستحقق حلمهما وتسافر حول العالم. يتمنى لها كريس الأفضل ويسلك الثنائي طريقين منفصلين مع عودة كريس إلى هوليواكس. لاحقًا، يساعد كريس مالاكي في العودة إلى مرسيدس ماكوين ويتزوج الثنائي لاحقًا في نهاية العرض الفرعي. كان كريس حاضرًا في حفل الزفاف وغنت لاحقًا في حفل الاستقبال.
يصبح كريس صديقًا للزوجين رافي ونانسي ويبدأ لاحقًا في النوم معهما عندما تدخل نانسي على كريس ورافي ويقررون جميعًا في النهاية بدء علاقة ثلاثية لكنهم ينهون الاتفاقية لأن نانسي تعتقد أنها غريبة جدًا. لاحقًا أدار فرقة محلية قصيرة العمر تتكون من هايلي وريس وجوش. ثم يواصل كريس الحصول على وظيفة في مركز اتصال، ثم يتورط مع رجل عصابات انتقامي عندما يحجب هو وزملاؤه في الشقة مبلغًا كبيرًا من المال يجدونه. ثم يعود كريس إلى نانسي وهناك مشاكل في وقت مبكر من العلاقة عندما تُقتل صديقتهما سارة بارنز ( لوي باتلي ) وتتحمل زوي اللوم، وكلاهما يقف بجانبها حتى يتم تبرئتها من كل تورطها. يعود كريس إلى نانسي ولكن يعود حبيب نانسي السابق جيك دين ( كيفن ساكري ) بعد فترة قضاها في مستشفى للأمراض العقلية لأكثر من عام، مما وضع ضغطًا على علاقتهما. يكتشف كريس علاقة مرسيدس وكالفن فالنتاين ( ريكي ويتل ).
يحصل كريس على وظيفة كمستشار مدرسي ويزداد قلقه بشأن ريكي كامبل ( أشلي مارغوليس ). عندما يضع ديس تاونسند ( كريس ديديجان ) ريكي في الحجز، يلاحظ كريس وقته للتألق ويحاول التحدث إلى ريكي حول أي مشاكل لكن ريكي يحاول الهروب والعودة إلى والده. مصممًا على أداء وظيفته جيدًا، يحاول كريس إيقاف ريكي، لكنه ينتهي به الأمر بكسر ذراعه. يذهب كريس لرؤية ريكي في منزله للاعتذار فقط ليدرك أن ريكي هو مقدم رعاية لوالده المعاق مارتن كامبل (جرانت ماسترز). يبدأ ديس في إلقاء تعليقات معادية للمثليين لكريس ويبدأ شائعات بأن كريس ينام مع ريك القاصر مما يجبر كريس على التخلي عن وظيفته.
يبدأ كريس في الاعتناء بانتظام بمارتن الذي يحتضر بسبب التصلب المتعدد . ثم يصدم مارتن كريس بطلبه مساعدته في الموت. ومع ذلك، يرفض كريس ثم يدخله المستشفى. يترك كريس هوليواكس مع زاك وجيك بعد أن عرضت عليه زوي التخطيط لحفل عمل. يعود كريس في نوفمبر 2010 بعد سماعه أن مالاكي كان متورطًا في حريق مع مرسيدس وأنه يحتضر. تقرر مرسيدس إيقاف تشغيل جهاز دعم حياة مالاكي، لكن كريس ترفض ذلك. ومع ذلك، بعد إدراك أن الأطباء لا يستطيعون فعل أي شيء، تسمح كريس لمرسيدس بإيقاف تشغيله. ثم تقول كريس ومرسيدس وشيريل ولينسي نولان ( كارين حسن ) وداعًا دامعًا لمالاكي. في عام 2012، اتصلت شيريل بكريس لإبلاغه بمقتل لينسي؛ قال إنه لن يتمكن من حضور جنازتها.
استقبال
بالنسبة لدوره ككريس، تم ترشيح مكارثي لجائزة "أفضل وافد جديد" في حفل توزيع جوائز Inside Soap لعام 2007. [14] صرح مكارثي أنه كان قلقًا في البداية بشأن كيفية استقبال شخصيته في مدينته الأم، بلفاست. [ 1] تحدث عن صدمته من أن "الرجال المتغطرسين" كانوا يمدحون شخصيته، حتى من قبل الرجال السكارى. كما تحدث عن أن العديد من الناس يحبون طبيعته الصريحة وهو أيضًا مشهور بين الفتيات. [1] وصفت صحيفة راديو تايمز كريس بعد قصة مثلث الحب الخاصة به قائلة: "مع وجود حب أكثر حرية من كاليفورنيا في الستينيات، لا يفعل كريس شيئًا لثني أولئك الذين يعتقدون أن مزدوجي الميل الجنسي مجرد جشعين. بعد عناق مع رافي، يسقط الدي جي المرح مباشرة في أحضان نانسي أيضًا." [15]
مراجع
- ^ abcdefghij كولمان، مورين (17 أبريل 2009). "جيرارد: لماذا كنت خائفة جدًا من العودة إلى المنزل بعد لعب دور كريس ثنائية الجنس". صحيفة بلفاست تيليغراف . إندبندنت نيوز آند ميديا . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 2010-02-02 .
- ^ من "كريس فيشر (يلعبه جيرارد مكارثي)". E4 . ( شركة القناة الرابعة التلفزيونية ). مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2010. تم استرجاعه في 2009-09-23 .
- ^ ab Green, Kris (18 November 2009). "Hollyoaks - Soap Scoop - Bonus Scoop: Hollyoaks' Gerard McCarthy". Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 2009-09-24 .
- ^ Adewunmi, Bim (19 أبريل 2009). "جيرارد مكارثي يعتزم ترك هوليواكس". NOW . IPC Media . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 2010-02-02 .
- ^ ab Green, Kris (19 June 2009). "Soaps - News - McCarthy sticking with 'Hollyoaks'". Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 2009-09-24 .
- ^ abcd "صالون تجميل » Hollyoaks » القناة 4". القناة 4 . مؤسسة القناة 4 التلفزيونية . 1 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 2009-09-23 .
- ^ "Spotted; The Insider". Liverpool Echo . Trinity Mirror . 26 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 2009-02-02 .
- ^ ""مسيحية"" في كورونيشن ستريت تبدأ علاقة مثلية". المعهد المسيحي . 6 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 2009-09-23 .
- ^ "مسلسلات تلفزيونية ضغطت من أجل قصص ليبرالية". المعهد المسيحي . 9 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2010. تم استرجاعه في 2009-09-23 .
- ^ "الصحة الجنسية والقضايا - الجنس - 4Health من القناة الرابعة". القناة الرابعة . مؤسسة القناة الرابعة التلفزيونية . سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2011. تم الاسترجاع في 2009-09-23 .
- ^ "مثلث الحب لنانسي هايتون". STV . STV Group plc . 13 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 2011-07-17 . تم الاسترجاع في 2009-09-23 .
- ^ فليتشر، أليكس (25 أكتوبر 2007). "مسلسلات - أخبار - قصة "هوليوكس" تنقذ حياة امرأة". جاسوس رقمي . هاشيت فيليباتشي المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 2009-09-24 .
- ^ جيفز، بول (25 أكتوبر 2007). "أخبار المملكة المتحدة :: نجم هوليواكس أنقذ حياتي". ديلي إكسبريس . نورثرن آند شيل . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 2009-09-24 .
- ^ جرين، كريس (3 يوليو 2007). "Inside Soap Awards 2007: The Nominations". Digital Spy . Hearst Communications . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 .
- ^ "Hollyoaks - Radio Times". Radio Times . ( BBC Magazines ). مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2011. تم استرجاعه في 2011-01-03 .
روابط خارجية
- كريز فيشر أرشيف 2010-12-08 على موقع واي باك مشين على موقع إي 4 أرشيف 2013-09-27 على موقع واي باك مشين
