كريس زيمرمان

كريس زيمرمان سالتر
كريس زيمرمان سالتر
جنسية	امريكي
المهنة(المهن)	مدير الصوت، مدير اختيار الممثلين
سنوات النشاط	1986-حتى الآن
الزوج(ين)	باتريك زيمرمان ( متخرج سنة 1985م، متخرج سنة 1993م ); كارلتون سالتر (توفي عام 2011 )

كريس زيمرمان سالتر هي مخرجة صوت وممثلة أمريكية في صناعة الرسوم المتحركة وألعاب الفيديو. تشمل أعمالها الرئيسية في ألعاب الفيديو سلسلة Metal Gear Solid . في الرسوم المتحركة، كانت مخرجة صوتية لـ Ben 10 و The Real Adventures of Jonny Quest و Regular Show و Fish Hooks .

سيرة

بعد تخرجها في تخصص المسرح، بدأت العمل في شركة Hanna-Barbera كمنسقة للمواهب في Wildfire في عام 1986.

كما أخرجت وأدت أصوات عدد من الألعاب، بما في ذلك Onimusha 3: Demon Siege و Legacy of Kain: Soul Reaver و Grandia II و La Pucelle و Sword of the Berserk: Guts' Rage و No More Heroes . بالإضافة إلى ذلك، أخرجت وأدت أصوات العديد من المسلسلات التلفزيونية المتحركة، مثل Johnny Bravo و Cow and Chicken و The Real Adventures of Jonny Quest و The Grim Adventures of Billy & Mandy ومسلسلاتها الفرعية Evil Con Carne و Underfist: Halloween Bash و SWAT Kats: The Radical Squadron و Ben 10 و The Jetsons (التي كانت منسقة مواهب فيها). كما كانت أيضًا مديرة اختيار الممثلين ومديرة التسجيل في Regular Show .

كانت متزوجة من الممثل الصوتي باتريك زيمرمان (صوت ريفولفر أوسيلوت ) لمدة تسع سنوات، حتى عام 1992/1993. ^[3] ويستمران في العمل معًا.

فيلموغرافيا

أدوار الرسوم المتحركة

المغامرات الجديدة للكابتن بلانيت – أصوات إضافية
دروبي، المحقق الرئيسي – أصوات إضافية

أدوار ألعاب الفيديو

Killer7 – بانك كيد سي
Marvel: Ultimate Alliance – أصوات إضافية
Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots – Body of Armor (عملاء راضون)، جنود العدو، صوت جيكو التحذيري
البروفيسور ليتون والشبح الأخير – أصوات إضافية
ريزدنت إيفل 6 – المدنيون
Resident Evil: Revelations 2 – جينا فولي، مذيعة أخبار^[4]
ظلال الملعونين – الشياطين
Soldier of Fortune II: Double Helix – أصوات إضافية
ستار تريك: ستارفليت كوماند 3 – أصوات إضافية
ستار تريك: فوييجر – قوة النخبة – عضو طاقم، ضابط إمبراطوري
الرائع 101 – وندر بلاك
ترافيس يضرب مرة أخرى: لا مزيد من الأبطال – جين
X-Men Legends – مدنية أنثى

أدوار وثائقية

أنا أعرف هذا الصوت – نفسها

فيلموغرافيا الإنتاج

جرو اسمه سكوبي دو – منسق المواهب (الموسم 1)، مدير اختيار الممثلين (المواسم 2-4)
مغامرات من كتاب الفضائل – مدير اختيار الممثلين (المواسم 1-2)
عائلة آدامز – مدير اختيار الممثلين (الموسم الثاني)
أكاديمية الهروب من القردة – مخرج صوتي
Ape Escape: On the Loose – مخرج صوتي
آرك ذا لاد: شفق الأرواح – مخرج صوتي
المنطقة 51 – مخرج صوتي
بايونيتا – مخرجة صوتية
بايونيتا 2 – مخرج صوتي
بايونيتا 3 - مدير الصوت والاختيار
بن 10 – اختيار الممثلين ومدير الصوت
مغامرات بيل وتيد الرائعة – مدير اختيار الممثلين (الموسم الأول)
مغامرة بيلي وماندي الكبرى في عالم الرقص – مدير اختيار الممثلين ومدير التسجيل
Bionic Commando – مدير الصوت
Bionicle: Mask of Light – مخرج صوتي
Blazing Dragons - إخراج صوتي واختيار الممثلين مع جوردون هانت
برونو ذا كيد – مخرج صوتي
كابيتول كريتيرز – مدير اختيار الممثلين
كاسبر في عيد الميلاد المسكون – مخرج صوتي
أطفال الكهف – مخرج صوتي
Close Enough – مدير اختيار الممثلين ومدير التسجيل
الاسم الرمزي: STEAM – مدير الصوت
البقرة والدجاجة – مدير اختيار الممثلين ومدير التسجيل
جورج الفضولي – مدير اختيار الممثلين ومدير الصوت (المواسم 10-) (70 حلقة)
Dark Cloud 2 – مخرج صوتي
Dead Rising – مخرج الصوت
دينوتروكس – مخرج صوتي
دروبي، المحقق الرئيسي – مدير اختيار الممثلين
Dumb and Dumber – مدير اختيار الممثلين ومدير التسجيل (الموسم الأول)
الظلام الأبدي: قداس العقل – مخرج صوتي
إيفل كون كارني – مدير اختيار الممثلين ومدير التسجيل
فانتاستيك ماكس – منسق المواهب (الموسم الأول)، مدير اختيار الممثلين (الموسم الثاني)
Fire Emblem Fates – مخرج الصوت
خطافات السمك – مدير الحوار
المعركة النهائية: ستريتوايز – مخرج الصوت
فوفور – منسق المواهب
جي آي جو: ريزولوت – مخرج صوتي
إله الحرب 2 – مخرج الصوت
إله الحرب 3 – مخرج الصوت
God of War: Ascension – مخرج الصوت
God of War: Ghost of Sparta – مخرج صوتي
جرانديا 2 – مخرج صوتي
مدرسة غرافديل الثانوية – مدير اختيار الممثلين
عيد الهالوين السعيد، سكوبي دو! – مدير اختيار الممثلين ومدير الصوت
Heretic II - مخرج صوتي
أنا ابن عرس – مخرج صوتي
قطار اللانهاية – مخرج صوتي
الظلم: الآلهة بيننا – مخرج صوتي
Killer7 – مخرج صوتي
لا بوسيل: التكتيكات – إخراج صوتي
لير – مخرج صوتي
Legacy of Kain: Blood Omen 2 – مخرج الصوت
Legacy of Kain: Defiance – مخرج الصوت
Legacy of Kain: Soul Reaver – مخرج الصوت
Legacy of Kain: Soul Reaver 2 – مخرج الصوت
Lost Planet: Extreme Condition – مخرج صوتي
ماد ماكس – مخرج الصوت
Marvel: Ultimate Alliance – مخرج الصوت
Marvel's Spider-Man – مخرج الصوت
الرجل العنكبوت من مارفل: مايلز موراليس – مخرج الصوت
Marvel's Spider-Man 2 - مخرج صوتي
Metal Gear Acid 2 – مخرج صوتي
Metal Gear Online – مدير الصوت
Metal Gear Rising: Revengeance – مخرج الصوت
Metal Gear Solid 3: Snake Eater – مخرج الصوت
Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots – مخرج الصوت
Metal Gear Solid V: Ground Zeroes – مخرج الصوت
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain – مخرج الصوت
Metal Gear Solid: Integral – مخرج صوتي
Metal Gear Solid: Peace Walker – مخرج الصوت
Metal Gear Solid: Portable Ops – مدير الصوت
Metal Gear Solid: The Twin Snakes – مخرج الصوت
دورية منتصف الليل: مغامرات في منطقة الأحلام – مدير اختيار الممثلين
مورتال كومبات: المدافعون عن العالم – مخرج الصوت
لا مزيد من الأبطال – مخرج صوتي
No More Heroes 2: Desperate Struggle – مخرج صوتي
No More Heroes III – مخرج الصوت
Onimusha 3: Demon Siege – مخرج الصوت^[5]
PN03 – مخرج صوتي
باك مان والمغامرات الشبحية – مخرجو الأصوات
الدب بادينغتون – مدير اختيار الممثلين
باباي وابنه – منسق المواهب
الجراء الباوند – منسق المواهب
Ratchet & Clank: Rift Apart - مخرج الصوت
عرض منتظم – مدير اختيار الممثلين ومدير التسجيل
Regular Show: The Movie – مدير اختيار الممثلين ومدير التسجيل
Resident Evil: Revelations 2 – مخرج الصوت
العودة إلى قلعة ولفنشتاين – مخرج صوتي
Revenant – مدير التمثيل والصوت
روكين مع جودي جيتسون – منسقة المواهب
راجراتس – مخرج صوتي
سكوبي دو والغزاة الفضائيون – مخرج صوتي
سكوبي دو! وشبح الساحرة – مخرج صوتي
سكوبي دو في جزيرة الزومبي – مخرج صوتي
حصن الجبل السري الرائع – مدير التمثيل والصوت
ظلال الملعونين – اختيار الممثلين وإخراج الأصوات
SOCOM US Navy SEALs: Fireteam Bravo 2 – مخرج صوتي
Soldier of Fortune II: Double Helix – مخرج صوتي
سونيك بوم – مدير اختيار الممثلين
سبايدر مان – مخرج الصوت (الموسم الأول)
ستار تريك: أرمادا 2 – مخرج صوتي
ستار تريك: قوة النخبة الجزء الثاني – مخرج الصوت
ستار تريك: فوييجر – قوة النخبة – مخرج صوتي
Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy – مخرج صوتي
SWAT Kats: The Radical Squadron – مدير اختيار الممثلين ومدير التسجيل
سيفون فلتر: سلالة أوميجا – مخرج صوتي
Tenchu 2: ولادة القتلة المتخفين – مخرج الصوت
Tenchu: غضب السماء – مخرج الصوت
المغامرات العقلية الكاملة لإيد جريملي – منسق المواهب
التوأمان المتشنجان – مدير التمثيل والصوت
أطفال فلينستون – منسق المواهب
مغامرات بيلي وماندي القاتمة – مدير اختيار الممثلين ومدير التسجيل
عائلة جيتسون (1987) – منسق المواهب (الموسم 3)
مغامرات الكابتن بلانيت الجديدة – مدير اختيار الممثلين ومدير التسجيل (المواسم 4-6)
عرض الدب اليوغي الجديد – منسق المواهب
قراصنة المياه المظلمة – مدير اختيار الممثلين
المغامرات الحقيقية لجوني كويست – مدير اختيار الممثلين ومدير التسجيل
السنافر (1986-1989) – منسق المواهب (المواسم 6-8) ومدير اختيار الممثلين (الموسم 9)
The Wonderful 101 – مخرج صوتي
توم وجيري كيدز – مدير اختيار الممثلين
Tomb Raider: Anniversary – مخرج الصوت
Tomb Raider: Legend – مخرج الصوت
Tomb Raider: Underworld – مخرج الصوت
ترافيس يضرب مرة أخرى: لا مزيد من الأبطال – مخرج صوتي
Uncharted: Golden Abyss – مخرج الصوت
Underfist: Halloween Bash – مخرج الصوت
فانكويش – مدير التمثيل والصوت^[6]
وايلدفاير – منسق المواهب
X-Men Legends – مخرج الصوت
X-Men Legends II: Rise of Apocalypse – مخرج الصوت
يو يوغي! – مدير اختيار الممثلين
يوجي الدب الفصحي – مدير اختيار الممثلين ومدير التسجيل
البحث عن كنز يوغي – منسق المواهب (الموسم 3)

مراجع

^ "Revolver Ocelot Speaks! An Interview with Patric Zimmerman". The Gaming Liberty . 24 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014.
^ Soundelux Design Music Group (13 يناير 2011). "بقلوب حزينة نعلن وفاة كارلتون سالتر، زوج مدير التعليق الصوتي كريس زيمرمان سالتر..." أرشيف من الأصل (منشور على فيسبوك) في 26 فبراير 2022.
^ تقرير عملية كيمبرلي، الدورة 052
^ The Codec - Kris Zimmerman & Paul Eiding Interview: MG Voices, MGSV, Kiefer Sutherland, & More. 26 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2023 – عبر YouTube.
^ Capcom (27 أبريل 2004). Onimusha 3: Demon Siege . المشهد: شارة النهاية، بعد دقيقتين، فريق التمثيل.
^ Kellams, JP (25 أكتوبر 2010). "تصميم السرد في Vanquish". مدونة PlatinumGames . PlatinumGames . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2014 .

روابط خارجية

كريس زيمرمان على موقع IMDb
كريس زيمرمان على تويتر
مجلة عالم الرسوم المتحركة: مقابلة مع كريس زيمرمان حول الإخراج الصوتي والتوقيت (سبتمبر 1999)
JustinShenkarow.com – مقابلة مع المخرج الرائع كريس زيمرمان
تقرير إنتاجات كوجيما، جلسة البودكاست رقم 34: مخرج التعليق الصوتي كريس زيمرمان

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] "Revolver Ocelot Speaks! An Interview with Patric Zimmerman". The Gaming Liberty . 24 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014.

[2] Soundelux Design Music Group (13 يناير 2011). "بقلوب حزينة نعلن وفاة كارلتون سالتر، زوج مدير التعليق الصوتي كريس زيمرمان سالتر..." أرشيف من الأصل (منشور على فيسبوك) في 26 فبراير 2022.

[3] تقرير عملية كيمبرلي، الدورة 052

[4] The Codec - Kris Zimmerman & Paul Eiding Interview: MG Voices, MGSV, Kiefer Sutherland, & More. 26 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2023 – عبر YouTube.

[5] Capcom (27 أبريل 2004). Onimusha 3: Demon Siege . المشهد: شارة النهاية، بعد دقيقتين، فريق التمثيل.

[6] Kellams, JP (25 أكتوبر 2010). "تصميم السرد في Vanquish". مدونة PlatinumGames . PlatinumGames . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2014 .